Zwilazkowiec Alliancer, January 18, 1972

              R
i 5'-- j
1
i
" Li '
"S' "Związkowiec" (The :AHiancer)
Prlntcd and Publlshed for every Tuesday
and Frlday by
POLISH ALLIANCE PRESS LIMITED
t
_ Offlclal Organ of The Pollsh Alllance Frlendly Soclety of Canada
f„ K 3 Mararklewlcz Chalrman of the Board H Łoplńtkl Secretary
Edllor-ln-Chl- el — B Hedcnkorn — General Manager — S F Konopka
Business Manacer — R Frikfrc
'} Subscrlptlon: In Canada SIO 00 per year In other Countrles S1100
j Second class mail realstratlon numher 1B71
1475'Queen Sł W Toronto 156 Ontario Tel 531-249- 1 531-249- 2
PRENUMERATA
ŚRoezna w Kanadzie S1000
i Półroczna S 550
: Kwartalna S 350
Zagranicą — Roczna
Półroczna
Pojedynczy numer
S1100
$ 600
15ć
Nowe państwo
?'"jyr owo państwo Bangla Desz dawny wschodni Pakistan "li zostało pierwsze uznane oczywiście przez Indie które
-- 1 odegrały słowna role w jego powstaniu oraz kilka państw
r Układu Warszawskiego Znamienne iest iż pierwszą w tej
gruoio była Niemiecka Republika Demokratyczna której
"minister spraw zagranicznych bawił — chyba nie przypadl-i
kowo — w New Delhi I zapewne również nie przypadko-- -
wo znalazł sie w stolicy Indii jeden z wicepremierów PRL
a mianowicie inż Mitręga
Wielka Brytania która była wyraźnie zaangażowana po
stronie Indii w zatargu o wsch Pakistan zachowuje się
- powściągliwie wobec nowego państwa Oficjalnie oświad- -
--
% czono iż należy wpierw stwierdzić czy społeczeństwo zdoła
utworzyć efektywny rząd i administracje publiczna inny-mi
słowy czy istotnie powstało nowe państwo czy też jest
to sztuczny twór dzieło Indii który nie zdoła utrzymać się
t Faktem nieodwracalnym wydaje się być oderwanie się
wsch prowincji Pakistanu a wiec po prostu likwidacja
zjednoczonego państwa powstałego w 1947 r po proklama- -
cji przez Wielka Brytanie niepodległości subkontynentu
indyjskiego i podzieleniu go na dwa państwa
"P akistan podobnie zresztą jak inne kraje kolonialne
które uzyskały niepodległość był sztucznie uformowany
głównie na podstawie wyznaniowej Niepodległość obu
państw: Pakistanu i Indii znamionowały straszliwe rzezie
w których zginęło setki tysięcy osób Były to bratobójcze
starcia na tle wyznaniowym Pozycja Pakistanu była grubo
słabsza od Indii nie tylko z powodu stanu ludnościowego
lecz przede wszystkim układu terytorialnego Fakt iż cen-tralna
władza znajdowała się w zachodniej części kraju od-dzielonego
od wschodniej ponad 1000-milowy- m terytorium
indyjskim przesadzał niejako słabość tego państwa Swła--
( domość narodowa jest słaba podczas gdy plemienna sta-- i
nowa bardzo silna
Nie należy dalej zapominać iż subkontynent indyjski
a więc Indie i dawnv Pakistan stanowi mozaikę narodo-wościową
i językowa i iest fałszywe traktować jego państ- -
wa jako zjednoczone Ta różnorodność spowodowała iż v
obu państwach jeżykiem urzędowym pozostał angielski ja- -
J ko jedyny w którym stosunkowo najłatwiej można się po- -
' rozumieć
Ludność wschodniego Pakistanu to wschodni Bengal- -
czycv Czy różnią sie od zachodnich będących obywatela-mi
Indii? Zdania są podzielone ale rząd indyjski uznał iż
udzielenie pomocy wschodnim Bengalczykom dla utworze-nia
własnego państwa jest celowe Byłoby naturalnie zbyt- -
- nim uproszczeniem twierdzić iż tylko ogromny napływ
uchodźców zmusił Indie do tej i akcji Jeden z architektów
niepodlcgłośćrindii 1'jef wieloKtni premier Nehru był głoś- -
5 nym rzecznikiem neutralizmu i pacyfizmu potępiał wszel
kie akty' agresji ale nie przeszkadzało mu to w zDrojnym
uchwyceniu Kaszmiru Nie inaczej zresztą postępuje jego
córka ram Gandhi obecny premier Rozbicie Pakistanu
leżało stale w planach politycznych Indii Może ono mieć
zresztą bardzo brzemienne konsekwencje ale to się dopie-ro
okaże później Chwilowo Indie triumfują
Walnie do tego triumfu przyczynił się gen Yahya Khan dyktator Pakistanu Wykazał on skrajną krót-'- „'
kowzroczność polityczną Zamiast uznać wynik powszech-nych
wyborów i na tej podstawie przyznać wschodniej
2 prowincji statut autonomiczny przystąpił do zorojnei aK-c- ji
Masowe areszty czołowych działaczy brutalna barba-- -
rzyńska wręcz pacyfikacja olbrzymich obszarów spowodo-- '
wała ucieczkę ponad 7 milionów mieszkańców Rozgorzała
' wojna domowa partyzancka której wynik był z góry prze-sądzony
Nie mogło przecież ulegać wątpliwości iż wojska
u zachodnio-pakistański- e nie posiadając zaplecza terenowego
- ulegną partyzantom którzy otrzymywali zaopatrzenie z In-dii
Wirdomo też było iż Indie nie pozostaną tylko obser--
'watorem tych wydarzeń
" Yahya Khan jest wiec odpowiedzialny nie tylko za owe
krwawe wypadki za niezliczone ofiary i straty ale również
f za rozpad państwa Gdyby przed 10 miesiącami zgodził się
Z na pełna autonomię to nawet w wypadku gdyby Rahman
zdecydował sie po pewnym czasie jeszcze bardziej rozluźnić
f stosunki z Karaczi to nastąpiłoby to bez tak wielkich ofiar
Jest jednak wysoce prawdopodobne iż nawet gdyby prok-lamował
niepodległość to zachowałby więzy z Pakistanem
Obecnie jednak obie strony dzielą krwawe wydarzenia os-- z
tatnich miesięcy
Bez olbrzymich zagranicznych kredytów bezpośredniej
pomocy finansowej i technicznej Bangla Desz nie będzie i w stanie się utrzymać Kraj bowiem jest nie tylko znisz-- -
czony działaniami zbrojnymi ale dwiema kolejnymi kata-strof- mi
żywiołowymi Jest to kraj biedny gospodarczo nie-rozwinię- ty
Indie na pewno nie są w stanie inwestować
tam żadnych kapitałów ale niewątpliwie zabiegać będą
o pomoc dla swego podopiecznego państwa Rahman oswiaa-- i
czył iż oczywiście liczy na Kanadę i Wielką Brytanię Uzna-- ~
nie nowego państwa nastąpiło — jeśli chodzi o Europę —
przez trzy państwa Układu Warszawskiego: NRD Bułgarię
i Polskę
ii Czy jest to jednocześnie zapowiedź iż z tych właśnie
źródeł płynąć będzie pomoc?
Szejk Rahman premierem
Szeik Mujibur Rahman
który zwolniony z więzienia
= w Pakistanie przybył przed
kilku dniami do stolicy Ban- -
1 gla Desz Dacca złożył swą
Z łimkcję prezydenta i 'miano-- z
wany został premierem Pre-- Z
zydentem wybrano Abu "Se- -
yeed Choudhary
2 W krajii ogłoszono tekst
prowizorycznej konstytucji
która większość władzy od-daje
premierowi oraz ogra-nicza
zakres władzy prezy-denta
Wszystkie zarządzenia
tego ostatniego muszą "być
zatwierdzone przez premie-ra
W wyniku tego właściwa
"władza znalazła-- się więc w
rekach Rahniana- -
i Chcq wracać do ZSRR
i Prasa sowiecka podała iż roku
= przeszło- - 10% Żydów którzy! Wszyscy
_
oni motywują
2 wyemigrowali :z ZSRR do Iz-- pfagjuenie: powrotu trudno- -
3 raela złożyło podania z proś-- ściamL życia w Izraelu bra-- "
la o zezwolenie im na-po- - kiem pracy i coraz bardziej
~ wrótl Stanowi toznacznyzagrażającemu niebezpie- -'
' odsetek spośród lCOOO tych [czeństwu wybuchu wojny z którz£ 0pii§cUiJRiVftilb''-J'aństwam- i arabskimi- -
NA TEMAT
Bezwątpienia "wpadunek w Ot-tawie"
ma posmak lekkiego skan-dalu
Pomińmy wrażliwość nie-których
piszących którzy według
mnie zachorowali na superpatrio-tyz- m
kanadyjski i którym zdaje
sie że Kanadzie korona z głowy
spadła z powodu tej ottawskiej
gaffy — wrażliwość czasem dziw-na
w czasach gdy tak mało rea-gujemy
na sprawy polonijne
sprawy zachowania naszej pol-skiej
kultury na losy Polski czy
losy Kanady jako niezależnych
państw Pomińmy te superwr?ż- -
liwość w której zdaje sie być
więcej czołobitności jak faktycz-nego
patriotyzmu kanadyjskiego
Faktem jest że stała się krzyw-da
ludziom postawionym bardzo
wysoko w hierarchii kanadyj-skiej
ludziom którzy sa naszymi
szczerymi przyjaciółmi Tę krzyw-dę
wyrządziliśmy my a raczej w
naszym imieniu nasz reprezen-tant
w Ottawie Myśmy jego (mo-że
niechcący) wybrali na ostat-nim
zjeździe Kongresu my za
ten wybór odaowiadamy i na
druei raz na Zjeździe Kongresu
wybierajmy lenszych przedsta-wicieli
w Ottawie
Stanowisko w Ottawie pociica
7a sobą odpowiedzialność prawi
dłowego reprezentowania Polo-nii
o ile możności jako całości
Nie jest to reprezentacja włas-nych
tylko poglądów -- Doprawdy
dziwna jest mentalność człowie-ka
przewrażliwionego na jeden
kolor nie widzącego nic innego
domyślającego się w paru linij-kach
jakiegoś pisma kanadyj-skiego
ukrytych Dowiązań poli-tycznych
i wyciąganie z tego jak-że
błędnych decyzii Funkcia
wiceprezesa Z Gł KPK w Ot-tawie
ma charakter jakby we-wnętrznej
placówki dyDloma-tyczne- i
Na tej nlacówce nie wol-no
być daltonistą ale trzeba być
pragmatysta — nie wolno bvć
sztywnym filozofem nrzeciwnic
raczej giętkim układnym nego- -
ciatorem Niestety takim dalto-nistą
takim sztywnym filozofem
oka7ał sie ottawski wiceprees
Z Gł K P Kanadyjskiei Na-stępstwa
tego — niewłaściwe
niegrzeczne zachowanie sie obr?-7- a
wysoko poslawionych osób
świata kanadyjskiego a mce
połączona z tvm źle poięta de-monstracja
polityczna wobec Am
basady komunistycznych władz
Polski
Demonstracja ta (jeśli taka
była planowana) dlatego jest źle
pojętą bo odniosła wprost prze-ciwny
skutek od tego który da'
tonista w swych poglądach mógh
przewidywać Jeśli kto na tym
wygrał to chyba tylko Ambasa-da
Polski Ludowej Kongres str?-c- ił
opinia o Polonii ponownie
została zachwiana polecenie Pr3-zes-a
Zarządu Głównego KPK
nie wykonane Liczne listy pisa
ne spontanicznie do prasy pol-skiej
w ostrym tonie świadczą o
poruszeniu w środowisku polo- -
Rok ubiegły stał pod zna-kiem
masowych redukcji
zbrojnych sił amerykańskich
stacjonowanych poza granica-mi
Stanów Zjednoczonych
Podczas gdy w 1968 roku li-czyły
one 1300000 żołnierzy
to z końcem 1971 roku tylko
781000
Redukcja sil zbrój nych pro
wadzona jest w myśl tzw
"doktryny Nixona" mającej
za zasadę eliminowanie czyn
nego zaangażowania sie Sta-nów
Zjednoczonych w jakieś
konflikty i ograniczyć się je-dynie
do dostarczania —
gdzie zachodzi tego potrzeba
— pomocy materialnej i fi-nansowej
sojusznikom
Pomimo tych redukcji z
ogólnej ilości znajdujących
sie pod bronią 2600000 ludzi
około ledna trzecia pełni jesz
cze stuzoę poza granicami
kraju
Stan sił- - amerykańskich w
poszczególnych krajach przed-stawia
się obecnie następują
co (w nawiasach zmiany za-szłe
w okresie 1971 roku)
MT?1? 01 5 Ofirt fiarltllrmirinn
-- - ——--- — ---- -- j— j
1
Brytania 20000 Włochy 10
000 Hiszpania 9000 Turcja
7000 Grecja 3000 Belgia
2000 (podwyższono o 1000)
rejon Kanału Panamskiego
11000 (zredukowano 1000)
Porto Rico 6000 (zredukowa
no 2000) Guantanamo 3000
(zredukowano 1000) różne
inne 11000 Kanada
4000 Grenlandia- - i Islandia
4000 Antarktyda 3000
1500 (zredukowano
100) Iran 1000 Maroko 1700
(zredukowano 300) różne
34800 (powiększo-no
o 3400) Płd Korea 43-0- 00
(zredukowano 9000) Oki-naw- a
(zredukowano
2000) 18000 (zredu--
[kowano Japonia 30- -
tJiMłJł
nijnym Sam często jestem na-gabywany
z pytaniami: "Co to
znaczy? Co to się dzieje?" W
obliczu tej sytuacji zmiana na
stanowisku ottawskim jest jak
najwięcej na miejscu a przepro-szenie
osób dotkniętych tym po-stępkiem
wskazane Przeprosze-nie
domyślam się że wysłano
Domyślać się moSe że biuro Gu-bernatora
Kanady przysłało lub
przyśle akceptację tych przepro-sin
i pewne słowa zapewniające
że wszystko jest w porządku To
jest zwykły bieg rzeczy w takim
wypadku
punkty
Abi-synia
-- punkty
Filipiny
2000)#
Inna rzecz ze zmianą na stano-'nic- h Radzę jednak tjn
Listy de
Szanowny Panie
Redaktorze
Proszę uprzejmie o za-mieszczenie
odpisu mego
listu do p Kazimierza Biel-skiego
prezesa Kongresu
Polonii Kanadyjskiej Sa-dze
bowiem że "incydent
ottawski" jest szczytem
jak na razie dezorganiza
cji i niezrozumienia czvm
obecnie jest czym może
bvć i czym powinien bvć
Kongres Polonii Kanadyj-skiej
Z szacunkiem
Tadeusz Sypniewski
Montreal
Montreal 3 1 1972 r
Szanowny Panie Prezesie:
Proszę przyjąć kuka uwag
na marginesie sprawy która
wywołała cały szereg
przedrukowanych także przez
prasę oraz artykułów i listów
do redakcji
Pisze z opóźnieniem czeka
łem bowiem na wyjaśnienia
Pana Prezesa które wydawa
ły mi się konieczne w sytua
cji wywołanej nieobecnością
przedstawiciela Kongresu Po-lonii
Kanadyjskiej w Natio
nal Arts Centrę na uroczv-stnś- ei
odsłonięcia popiersia
pol- -
1Q71 iSKimi
W listach swych do Guber-natora
Generalnego oraz do
o Mercier
Board of Trustees National
Arts Centrę wyraził Pan swój
żal i przeproszenie z powodu
nieobecności przedstawiciela
Kongresu tłumacząc to zbie-- '
giem rożnych okoliczności
Oświadczył Pan również że
telegram prof
do dyrektora H South-a- m
zapowiadający nieobec-ność
Kongre-su
Polonii Kanadyjskiej na
uroczystości w National Arts
Centrę na kilka godzin przed-tem
został wysłany wskutek
notatki w dzienniku "Ottawa
Journal" i bez wiedzy Pana
Poczuwam sie do pełnej so- - j
lidarności z krytyką bardzo '
000 (zredukowano 9000)
Guam 10000 (zredukowano
4000): Formoza 9000 7 Flo
ta USA Zatoce Tonkińskiej
52000 (zwiększono o 1000)
Płd Wietnam 171000 (zredu
kowano 172700) Syjam 32-00- 0
(zredukowano 6400) ma-rynarka
przybrzeżna 13000
(zredukowano 6000)
Jeżeli chodzi o jednostki
floty operującej u wybrzeży
Wietnamu wycofano stamtąd
1 lotniskowiec i cały szereg
różnych innych jednostek
przekazano dowództwu floty
płd wietnamskiej
Siły amerj'kańskie w Euro
pie stacjonujące w przeważa- -
lacej większości na obszarze
NRF pozostają jako główna
podpora niedostatecznie licz-nych
kontyngentów państw
członkowskich Paktu --Północ
i chwilowo
jak zapewnił prezydent Nixon
kanclerza NRF Brandta w cza-sie
rozmów na Bermudach nie
ma mowy o jakiejkolwiek ich
redukcji Podobnie niezmie
niony został skład liczebny 6
5000) 6 Flota USA na Morzu I?™? USA znajdującej sie na
Śrńrl7iemnvm 21000: W elka l"lułiu oiuuncuinjri" w uaj
in-ne
43000
listów
wiście powodowana jest sta-łym
wzrostem na tym akwe
nie sił morskich i lotniczych
ZSRR oraz stale pogarszającą
sie sytuacją na środkow7m
Wschodzie w związku z-kD- n-r fliktem izraelsko - arabskim
Pomimo wszystkich
tych redukcii
potencjał sił
na całym świecie poza grani-cami
Stanów
jest o około 200000 Jludzi
większy niż wynosił przed
wybuchem Widtha-mi- e '
' oświadczeń oficjalnych
Y
wisku polonijnym w Ottawie
Tu mogą wchodzić w grę osobi
ste ambicje źle rozumowana po-lityka
wewnętrzna Kongresu a
może do tego jeszcze łączenie
zmian personalnych w Ottawie
z "przegraną" w stosunku di
Ambasady Bo i takie rzeczy mo-gą
świtać w
umysłach niektórych ludzi
Chodzi gadka po Toronto że
jakoby nic nie mocło się obejść
w kolonii oez zJouy tajemni-czych
pięciu osób Gadki są gad-kami
Można im nie wierzjć aie
zawsze pewne ziarno prawdy v
istnieje
iuż powszechna wśród Kana-dyjczyków
pochodzenia pol
skiego którzy nie potrafią
zrozumieć nieobecności KPK
na uroczystości w National
Arts Centrę
Profesor Wojciechowski
jest wiceprezesem Kongresu
i za telegramy jego i wnioski
z notatek prasowych odpowia
da zarząd główny tej organi-zacji
z' prezesem na czele
Przysłowie "Nieobecni nigdy
nie maja racji" ma w tym
wypadku szczególna wymowę
Kongres Polonii Kanadyj-skiej
jeśli ma reprezentować
te Polonie musi ja istotnie
reprezentować zwłaszcza wo-bec
własnego rządu — fede-ralnego
i
Musi pracować w imieniu Ka-nadyjczyków
polskich star
szych i młodych i dla nich w
oparciu o realne życie a z
dala od ogólników oraz incy-dentów
typu ottawskiego któ-re
nie z przvpadków wynika-ją
lecz z braku wyraźnej po-stawy
wobec Kanady i Polski
Sadze że ottawski incydent
dowodzi właśnie braku takiej
postawy i świadczy o rozbież
ności miedzy zarządem Kon
Chnnina w dniu 27 listopada gręsu a Kanadyjczykami
przewodniczącego
w
Wojciechow-skiego
przedstawiciela
w
jednak
wojny' w
Z
Z poważaniem
T Sypniewski
December 17th 1971
Dear Mr Heydenkorn:
i
5 _
Wouldi you please print
my letter in "Czytelnicy
piszą" as it is nithout any
change whatsoever and in
English?
If you wish to print a
Polish translation of it be-sid- es
my letter to Mr Biel-ski
in English you may do
so
Wesołych świat i Wszy-stkiego
Najlepszego w Ro-ku
1972!
Z pozdrowieniem
Thaddeus Partyka
zbrojne Stanów Zjednoczonych
no-Atlantycki- ego
ubiegłorocznych
amerykańskich
Zjednoczonych
"upolitycznionych"
prowincjonalnego
Siły
zmianom w okresie następ
nych-kilk- u lat Wycofywanie
sił z Wietnamu będzie konty-nuowane
i pozostanie w nim
iedynie około 45 000 żołnie-rzy
— głównie lotników oraz
instruktorów i doradców w
Syjamie — głównie lotników
— około 30000 Redukcje
przewidziane sa w Japonii i
na Okinawie W przypadku
nie dniścia do porozumienia
z ZSRR na tpmat redukrii sił
zarówno Paktu Północno-Atlantyckieg- o
jak i Układu War-szawskiego
siły amerykańskie
z pewnością nie zostaną w
Europie zmniejszone iak już
Dowiedzieliśmy powyżej
Jeżeli chodzi o obszar Ocea-nu
Indyjskiego będącego
obecnie terenem coraz więk-szej
infiltracji sowieckiej Sta
ny Zjednoczone założą praw- -
dopodobnie silne swe bazy
morskó-lotnicz- e w Australii i
Diego Garcia oraz w Bahrein
w Zatoce Perskiej w dawnpj
bazie brytyjskiej 7 Flota USA
z Zatoki Tonkińskiej zacznie
pewnie już niedługo patrolo
wać stale wybrzeża wscho-dnio-afrykańsk- ie
Prawdopo-dobnie
ś!ły'Stanów Zjednoczo-nych
na tym obszarze wynosić
będą ponad 10000 żołnierzy
W okresie bieżącego stule-cia
Stany Zjednoczone zaan-gażowane
były czynnie w na-stępujące
konflikty zbrojne
I wojna światowa Brało w
niej udziaL 2:400000 żołnie-rzy
z których 53420 poległo
i koszt udziału --
w-'niej wyniósł
$26000000000 ll wojna
światowa 11800000 żołnie-rzy
29T557 zabitych koszt
$341000000000 wojna y'
Korei 327000 żołnierzy 33- -
'629 zabitych koszt $17000- -
czynników amerykańskich 0000p0wojna w Wietnamie
hnnśei ił- - nn WanWmif VUlWłv£łAGVrVwf S120000000- - WWW WM_ pVHH £y 1111 IVUlł lUil IiVJ W) _ —- -- - j j — j- - stwa nie ulegnią- - wiakszymu 000 kC&)=coccvoo ł
osobom jeśli to Zarząd Główny
KPK o tym nie decyduje jeśli
to prezes Z Głównego Kongresu
którego polecenia nie wykonano
— też o tym nie decyduje — ra-dzę
tym którzy mają wpływ na
bieg rzeczy zmienić przedstawi-ciela
KPK w Ottawie z powo-dów
następujących:
l Efektwność obecnego wi-ceprezesa
Z Głów KP K w Ot
taw ie w następstwie ostatnich
wypadków zmalała do zera
2 Zmiana na stanowisku usno-ko- i
wzhurzoni opinie społeczne-go
środowiska polonijnego i licz-nc- h
organizacji
December 17th 1971
Mr Casimir Bielski
President
The Polish-Canadia- n
Cnngress
RE: The Ottawa Affair
Dear Casimir:
In the "Związkowiec" of
Decembcr 7th 1971 there ap-oear- ed
a lelter addressed to
vou from Mr G Hamilton- -
South a m Director General of
the National Arts Centrę in
Ottawa Afler reading this
letter I came to the following
conclusions:
mwW- -
' ""-- f H-"- A Vv £#?' 'P' Hm 4 ""Wy
NR 6
TTAWSK
!&@SI K
a) That von as President
of the Polish-Canadia- n Con--
gress owe an humble apology
to His Excellencv the Gover- -
nor General of Canada who
3s you well know represents
Her Majestv the Queen I will
not allow Her Majesty's Re-presentati- ye
to be insulted!
b) That you must apologize
to Mr Hamilton-Soulha- m and
his Board of Directors for the
youYour
caused them I hołd you com-pletel- y
responsible for you
are the chief exccutiye of-fic- er
of Congress
c) That you' hnve Jowered
the good name of Polonia —
the Polish-Canadia- n commu-nit- y
— in the eyes of other
by your foolish
actions What will be the fu-turę
repercussions of all this?
d) That most probably you
were duped by the fanatical
ultraght winę pf the Polish
"exiles" to act as 'dishonour- -
ably as vou did For them it
was a yictory: for the Polish
Ambassador to Canada proof
that Polonia cannot put cul- -
ture aboye politics: for the
Polish-Canadia- n
a shameful episode
Casimir I belieye that we
are friends and that we can
speak to each other openly
You and I are Canadians Ca-nadians
of Polish descent we
are definitely not Poles! We
are proud of our natiye land
Canada and we should res-ne- ct
the homeland of our
forefathers Poland My inter-nretatio- n
of bcing Canadian
mean3 that we musi deal 'with
Canadian
Polish-Canadia- n problems
ind that we should never
meddle in Polish immigre
nolitips If the Polish nobility
have lost their manor houses
and lands in Poland in White
Russia in the Ukrainę and
in Lithuania we can sympa- -
thize as this is already his-tnr- y
I do not believe that the
West will start World War Ul
to rpain the lost priyileges
of this Polish minority Con-sequent- ly
we must use com-mo- n
sense and not allow our-splv- es
to be used for the sel-fis- h
political ends of any
Polish organizalion
In conclusion I should like
to most stron gly advise The
Polish-Canadia- n Congress to
stop playing games in Polish
immigre politics — which
brings nothing' of positive va-lu- e
to Polonia — and to start
solving the -- many problems
which confront the Polish-Canadia- n
communitv —
which will give positive re-sul- ts
if Congress
will continue to persist in
such antics such as
the rpcent Ottawa Affair
then this body ought to take
cognizance of the following:
a) That it should stnke out
the word "Canadian" from its
title ie it should cali itself
"The Polish Congress" and
not "The Polish - Canadian
Congress" as it will represent
only "Poles-in-exile- " and not
of Polish ancestry
b) That I most definitely
will not allow it to speak in
my name for I do not wish to
be renresented by Polish- -
speaking fanatics!
Resoectfully yours-Thaddeu-s
Partyka
Registered
Copies: The Editor of "Związ-kowiec"
Mr- - Bielski at his
home address
-- ! f' f JL
3 Powaga (Zarządu Gł Kon-gresu
litylko wzrośnie
4 Dzieli' nas zaledvie"l0 mie-sięcy
(niecałe) od Zjazdu Polo-nii
Ustąpienie obecnego wice-prezesa
w Ottawie ukróciłoby
dyskusje i spory w tej sprawie
na Zjeździe Ułatwiłoby- - obratlv
Kongresowe na tak liczne a waż-niejsze
inne tematy
5 Praca Kongresu w
miesiącach biegłaby lepiej
a na rozkładzie są problemy t 7w
"Heritage" wielokulturowości
języka polskiego i inne
Zarząd Głów KPK winien mu odwdzięczyli Należy go
sprawę załatwić jak najzbciej
na chłodno nie uważając że jest
Bielskiego
Mr Casimir Bielski
President
Polish Canadian Congress
83 College St
Toronto 174 Ontario
London 17 XII 1971 r
Szanowny Panie
Jest mi niezmiernie przy-kro
że w okresie świat Boże-go
Narodzenia kiedy wszyscy
staraia sie zapomnieć i łago-dzić
kłótnie które miały miej-sce
w ciacu roku ia tvlko
bardzo niewielka role odgry-wająca
w Polonii Kanadyj-skiej
ośmielam sie wyrazić
oburzenie z racji Pana tak
niesłusznego i bardzo źle
do p G
Ottawa Dec '14 1971
Mr G
First Canadian
Ambassador to Poland
National Arts Centrę
1 Con£ederation Sąuare
Ottawa Ontario
unnecessary trouble Excellency:
Canadians
community
problems especial-l- y
Otherwise
ridiculous
Canadwns
następ-nych
Your open letter addressed
to the Polish Congress pub-lishc- d
in "Związkowiec" To-ronto
newspaper dated De-cember
7 1971 vas read
very carefully by the Polish
Ethnic Group in Canada and
wo feel that the episodp des-cribe- d
by you is very distres-sin- g
and should not be tol- -
erated in our free sociely
It was very unfortunate
that the President Mr Biel-ski
and Vice-Preside- nt Pro- -
fessor of Philosoohy Ottawa
Uniyersity Mr Wojciechow
'Vi
ski selected for their childish
and malicious demonstration
time and place the National
Arts Centro where the Cana-dian
public reinforced by
Polish Ethnics were paying
their highest respect and tri- -
bule to the memory of the
Polish composer Chopin dur-in- g
a concert giyen by the
famous Polish pianist in the
nresence of their Excellencies
representing two vcry friend-l- y
nations Canada and Po-land
This unusually provocative
behaviour of the irrespon-bl- e
pprsons Mr Bielski and
Mr is most
embarrassing for all Cana-dians
We as Canadian citi-zen- s
and also as an ethnic
group having in various wavs
a deep sentimental att?-h-me- nt
to Poland and its his--
toricnl and cultural achieve- -
ments haye a deen-seate- d
admiration for the strup„gle
and efforts now going on in
Poland for survival and hooe
for a better futurę for the
nation as a whole
Polish Canadians who have
a deep respect for and feel
the highest aulhorjty of the
and of the
Ambassador represent?tive
of Poland were affronted bv
the disresnect shown by two
irresponsible individuals who
did not act according to the
standards expected by the
whole Canadian public The
shown bv you — a former
First Ambassador to Poland
having an exceptionally wide
knowledge of the existing
friendly relations between
our two nations — in vour
guidance as an inlermediary
is it was blunt-l- v
rejected bv an insignificant
few who no longer represent
the convictions of a very
large maiority of Polish Ca
nadians This kind of behav-iou- r
bv these two individuals
— both unfortunately renre-sentativ- es
of the Polish Con-gress
— could not damage
the aulhorjty and image of
the of our
two for
a strong reyision ofj the rę
ouirementsr"'oŁ the Cqualityto£
futurę of the
Polish
that the Ethnic
Group ćould get would bD
the' immediate resignation of
thesertwo individuals ftom
Ithe PCC Al$o our public
H K ll%U)
pod presją ale liezqć się z opi-nią
rzesz polonijnych tak jak to
wypada w świecie wolnym i' de
mokratycznym Właściwie dziwię
się że wiceprezes w Ottawie
sam nie zgłosił rezygnacji do te-go
czasu Ułatwiłby rzecz innym
a sam zyskał na tym osobiście
Nie wolno też zapomnieć o
Witoldzie Małcużjńskim Ten
Polak wirluoz-pianist- a załużj!
się wielce dla Polonii Kanadv-sUe- j
i koncertami i w sprawie
Starbów Wawelskich i w okre=i
Milenium Polacy w Kanadzie ź!p
teł się
przeprosić
Wojciech Krajewski
wystąpienia
wobec zaproszenia Pana na
koncert Witolda Małcużyń- -
skiego w Ottawie z okazu
Gtrmnanin daru Jego Eks-celencji
Gubernatora Gene-ralnego
popiersia Fryderyka
Chopina
Pan prof
niestelv birdzo nieudolnie
Panu doradził w planowaniu
i przeprowadzeniu tego dla
nas Polaków tak ważnego wy-darzenia
Łącze wvra7y szacunku
Elżbieta Kav
London Oni
Pismo Kamilton-Southam- a
Hamilton-Southa- m
Wojciechowski
Governor-Genera- l
renreseńtatives
nationsbutthiSiCąlls
representation
CongressjThe onlyisa-tisfactio- n
przemyślanego
Wojciechowski
should in futurę be extremely
rareful to imite the rpure- -
pntatives from the societies
nho would guarantee bprnv- -
iour appordinc to conventions
genprally nęceni pd and m-eofniz- ed
by the Canadian
pu W if
The cMaPs giyen in your
IpIW =łw 1'nw smali and
insinifipnnt 1bn:p n°rvin ?rc
lnokinj at t'ie łntef of Chonin
inntpd ft thp Nationnl Arl
Centrę Cnadianc of PpIHi
nrjffin viii unwiNinrU' lonk
1i9pV to 11ip ilnbel'pv!hlp and
foolish intrieues which bnrst
into 1b° orn 011 Nnvpmhor
97 1971 This iinfnrtunalo
ncrfnrrnanpp was organizod
Iw the Oanadii Rranch of
the comioli "Tniieb-Lon'1n- n
Goyprnmpnini Fvj1p' which
is clai""ing tbp illepal nnwor
if a "Suopr-Governmeii1- " in
fanadn Pnd fc terrorizing
poli:h EthnJp Orouns under
the trademark "Congress"
AHer a shoi-- t tiipp tbi un-Wtunn- fp
incident will bp for-"otlp- n
hut vour contribution
n ffiudappp apd leodprbin in
bringinc Chopin through this
unbelipvablp stnrm will nl- -
wavs be rememnorpo ani
tfrptly annrpnnlprl bv all Ca
nadians of Polali dPcpent artd
nlso rppoP"bpd in Poland by
the rppl fripnds of Canada —
frue patrinls in ihasp stormy
davs of present history
Durine the nat few ypars
a number nf irresponsible
aHivitiP"5 of the self-appointe- d
"Sunpr-Govprnmpn- t" in Can-ada
burst into the oppn Evon
in Can aria wp havo some sort
of "Criminal Codp" contained
as a oart of the "Rpsnbitions
nf thp Gpnpral Assprnbly of
PCC" This nart of Ihe re-soluti- on
is onposprl bv lho
maiority but with certain
tricki was "nushed through"
bv the smali mi'nnritv sun-norte- rs of Mps?rs Bielski and
Wojciechowski In the Ottawa
Arts Centrę thev were de-monstrati- ng
on the basi1? of
regulations spI un bv thpm
in cprtnin paragraphs marked
"Motion" and Poon-snua- d
tvne "Rules of Proceduro"
(giyen in the attached trans-lation
of the rules and an
example of ooen protpst
oages 6 to 9 objecting to this
attitude and unusual patience 'ille£al ethnic terror)
admirable but
This "goon souad" criminal
codę of 1970-7- 1 was never
aceppted bv the more-authori-tati- ve
Polish-Canadia- n asso-ciatio- ns and let us honethat
after the forced resignation
of Messrs Bielski - Wojcie
chowski and their supporters
from the Congress will soon
be forgotten
We shall look forward soon
to having a pronerly reor-- '
ganized Board of Directors of
PCC offering the Canadian
Society a logical and pleasant
group to deal with and which
oroudly and legally' cęułd
claim openly that they are
the reoresentatives of "the
PjOlisłi Etbnic Group '
£The true'reoresentatives[of
thećPolish Ethnic Community
deeply appreciate the cbu-ragea-bd
wisdorń you dis-play- ed in bringing 'this un-fortuna'te
tIncident' Jintb the
open i
Kespectfully i f-
T W Wlocfok Ottawa
: $ t"1 --1K L y --KA "ł-ł- ' Jft A-k--rV+--'-
€"®fcry V AA"
lJftvS~-JrfAVViAfrV!I'KW- -y-- s'vrt'Vł"-'-- IL+r rfWJ!
ML'1
"f