Zwilazkowiec Alliancer, August 17, 1957

              VJM1 m
MJi--
rAl
?& „™„ „ Ł„ -j-- -sS
$!
%
JW
i? ' ti i Sit ih'ii
-- f?
II J-- IW 3J fil' NR 55 — — "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (August) Sobota 17 — 1957 STR 3 ss
f %&£ i Z uroczystości zaślubin pp Armandyny i Mariana Maziarczyk --fcŁtj
INFORMATOR Turoniu f "??£S1
1 fll'1lllllii IW!W - rz i4
i¥
7ałnlfifniiiiirtia _
Ępp& zbiera i ni7G ft$łei' ' EU - fiaivIMyUJu v WM
a obsłużymy Was wjczyloi polskim V iWMŚflrk -
sw Szczęśliwa rodzina
) gi? t
rr:'? isrA-- t ?v -- j::wjLpajsł?ss~jcTAi rfa ffs wK' t-Ł- i ks iH Mm'M&SMmmm¥sKSr$?sT leSSKiMsr ?fi n e-rj-ws
B-ffr- sw l fewasr t3& :
ot #s
&r iiMisi? łw7 rwMiifiwwaswAJLi" 3CJjsffr'sjiittAidy!SsrfAS-- e ŁUtfJfc£rtl?im ?it?iMvwlfcJjrrj Łfić?! feEf Znany działacz Grupy 1 ZPwK I marzy o tym by mieć ciasny sa-1- 0 RfĘsfnrl wielu lat n J Kotulslci mi-iLmochó- d Obecnie iednak inne zada
Js&rnstntnin nnwńrl dn K7r7PiAlnni in- - ' MBffdości Dnia 8 lipca przybył do nic--
u 4Jgo piętnastoletni krewniak Józef
j fegsłKotulski z rzeszowskiego (Polska)
3 §plsby na stałe zamieszkać w Toronto
51 fySwa ransiwo J iuiuiiL'y zaauupiu- -
z
ss
nfliDifi i ililrrłn r"łiiH lil[ri nn liltr
leis&a""q-1o- ti'iiflnnCpi r cnrnt'irlvn- - "_r v_ „ uv__r ""r% jKślsVsnnniue guosuanoięnteanauWy nurzseiaeimneiuu ztorsaicareyh
?' y§ miesięcy papiery były gotowe bi„„t S?t?! o w mu &SĘ
"
minii
- ł u swych przybra- - JaK się czuje "
: asnvch rodziców 7 Jest zachwvcnnv
&®ilością samochodów na ulicach
s& drapaczami chmur i pięknymi wy-- w nastawami sklepowymi Młody Józef
h
J
i- - fttór Staraniem Zarządu Głównego
v tpSJZwiązku Polaków w Kanadzie zo- -
fMSsstanie zorganizowany w niedzielę
a ppgtl wizośnia Wielki Piknik Jubileu-- 5 $§szovy ZPwK w Parku Sikorskiego
o :Hpw Milion Główną atrakcją będzie
t --Pliwykór "Gospodyni Pikniku" O ty--
-- ®ttuł ten mogą się ubiegać wszyst-!- " ffffkie panie
fffl riKniK juoneuszowy zrwis zo-35i's- fał snecialnifi nr7f!iniptv na nn- - Sęzątek września W tych dniach
jesi oiwaria wysiawa w loronio
(Setki tysięcy osób nrzyieżdza z
sHCcST 11'CTifcf lrili cfrnn nhtr łihoiiiró In
[wary wystawione na największym
&j§ rynku Kanady
BRW Tf IJili 1UAW UljULig 111U1JU uui- -
jsny życie Tomkowi
fest GrawSi4@B MBHEr- - -- liii
'SlMiW fe®5lsi!- -
-- '? M#KS 1
Wft Tomek Debrich
nn4łl tn4 nirnnin ttflin Tnitll-f-l
!pSw'i Debrichowi napływają dalej
tCSW chwili obecnej nie ma już oba-'Sw-- y
aby nie można było zebiić
fiSlIodpowiedniej kwoty
j$Ęgk Przy okazji warto podać kilka
M'tM&ciekawych szczegZółów odnośnie tej
Jan
!s uuszuui na wieczna w buc i SFlila Ton DiranT nnirfn-o- ? li 1 tvm i C 1 17 feSjfm rVrTir7nio 131 nn inrlnl'tn 7 sCf Pierwszych harcerzy polskich czło-JJ8Lne- k
drużyny A Małkowskiego
$&! twórcy ruchu skautowego w roi--?-Ssc- e-
Weteran ob" wojen z zawodu
tHra: inżynier górniczy zawsze czynnie
SCłPracowat w Harcerstwie Po klęsce
!f-W3-9 roku dzieli los tysięcy Polaków
Offifna zsyłce w Rosji gdzie znajduje ftflsię ze swoją rodziną i zgłasza się &ff do Ośrodka Organizacyjnego Ar-3Sf8- §
mii Polskiej w" ZSRR w Buzuhiku iM Po wydostaniu się z Rosji znajdu
tS&l e £'e w Palestynie Tam na pierw-'Mhjt- ii
Walnym Zjeździe Harcerstwa
k£Ą Polskiego na Wschodzie w lipcu
osa—"j"j—-- & """- - -- c-
JHBS- - ti_„„i_j- -
SilŁS? IŁUKlUUdlili stare roczniki
"Skauta" pisma ZHP np Wrscho-&Cgdz- ie
raz po raz napclyka się na
WĘś nazwisko hm' Jana Bisanza który
"mimo słabego zdrowia nadal czyn- - rtnie rjracuie z nasza młodzieżą
Kf W 1947 r wyjeżdża z rodziną do P Anglii i zamieszkuje w ośrodku
MF&polskim w Melton Mawbry gdzie
£?ʧ zakłada drużyn harcerską oraz
iiffnastcpnie rozbudowuje "ją w jeden
%vAz" większych ośrodków harcerskich
a&pJw Anglii Jest tam rówjiież Preze-ifse- m
Stowarzyszenia Polskich Kom-(ppsbatatóó- w
oraz zasiada w Radzie
'HPgJskiego Ośrodka Mimo Łsłabego
jzdrowia i podeszłego wieku bierze
'MStudział w oboźacri harcerskich na
nie stoi przed nim Tuz przed wy-jazdem
do Kanady ukończył szkole
podstawową (powszechną) w Pol-sce
i obecnie chciałby pójść do
szkoły średniej (high school)
Wprawdzie w szkole miał zawsze
iak najlepsze wyniki niemniej je-dnak
tu będzie miał trudność
szczególną do pokonania — język
angielski Więc zabrał się mocno
do pracy by móc podołać zadaniu
Kiedy ukończy szkołę średnią pój-dzie
na wydział mechaniczny na
uniwersytecie w Toronto bo chce
zostać inżynierem życzymy mu
wiele pomyślności w życiu a pań-stwu
J Kotulskim dużo radości z
sukcesów przybranego syna
dzo pogodzić piękne z pożytecz-nym
W sobotę 31 sierpnia można
do późnych godzin wieczorowych
zwiedzać Wystawę w niedzielę za-bawić
się świetnie na Pikniku Ju-bileuszow-
7m
a w poniedziałek
(Labor Day) po należytym odpo-czynku
wróci się w doskonałym
humorze do domu
Jeżeli macie krewnych czy zna-jomych
poza Torontem którzy
chcieliby zobaczyć Wystawę i miło
spędzie czas poradźcie im aby
zarezerwowali sobie na to sobotę
31 sierpnia poczym w niedziele
1 września zabierzecie ich na Pik-nik
Jubileuszowy do Parku Sikor
skiego w Milton
niezwykłej akcji List p E Debrich
przyszedł do Kongresu Polonii Ka-nadyjskiej
Niestety w chwili
obecnej Kongres zajęty jcit zbiór-ką
na Pomoc Polsce Zachodziła
więc obawa że nie będzie można
podjąć akcji z braku ludzi którzy
jej mogliby poświęcić wolny czas
Widząc to prezes Grupy 1 ZPwK
p A Szczepkowski oświadczył że
postara się przeprowadzić całą ak
cję Zabrał Ust z biura Kongresu
przekazał Związkowcowi' oraz
rozpoczął zbiórkę w zasięgu Gru-py
1 ZPwK i swych licznych przy-jaciół
z innych organizacji W mię-dzyczasie
zwrócił się do Poselstwa
Polskiego w Ottawie czy pani De-brich
otrzyma konieczne dewizy na
podróż i pobyt w Szwecji Otrzy-mał
odpowiedź że skoro odpowie-dnia
suma zostanie uiszczona M-inisterstwo
Spraw Zagranicznych w
Warszawie natychmiast wyda pasz-port
i bilet Tomkowi i p Debrich
na wyjazd do Szwecji Równocze-śnie
pani Debrich powiadomiła
ze będzie dokładnie informować o
swym pobycie w Szwecji oraz prze-biegu
operacji Tomka "Związko-wiec"
podawać będzie nazwiska
ofiarodawców oraz dokładne rozli-czenie
po zakończeniu akcji tak
że każdy będzie wiedział na co
poszły datki
zawsze w mundurze harcerskim
plecakiem
Był to człowiek o nieskazitelnym
charakterze praktykujący katolik
i prawy harcerz Odznaczony Krzy-żem
Niepodległości Krzyżem Wa--
lecznycn oraz Krzyżem zasługi z
Mieczami
Osierocił żonę dwóch svnów
z których jeden służ)ł w 5-t- ej Kre
sowej Dywizji piechoty-- a drugi w
303 Dywizjonie myśliwskim jako
pilot dwie córki oraz trzech wnu-ków
śmierć jego nastąpiła nieoezekf-wani- e
w trzy miesiące po przyby-ciu
po wielu trudnościach do Ka-nady
by połączyć się z najbliższą
rodziną Zostawił po sobie pogrą-żonych
w smutku rodzinę przyja-ciół
oraz brać harcerską
Cześć Jego pamięci:
K O
WM Harcmistrz
śp harcmistrz Bisanz
I żem Niepodległości Krzyżem
W dniu 20 maja 1957 r w ko-ściele
śv Stanisława Kostki ks A
Bagsik pobłogosławił związek mał-żeński
panny Armandyny Daszkie-wicz
córki długoletnich członków
Grupy 1 ZPwK państwa J H Dasz-kiewiczów
z panem Marianem Ma-ziaicz- yk
sjnem państwa J Ma-ziarczyk- ów
z Montrealu Orszak
składał się z następujących osób:
Jadzia Sniegocka Stanisław Ma-ziarcz- yk (Montreal) Anna'Maziar- -
!iofe gody
Sala Grupy 7 ZPwK w New To
ronto była świadkiem wielu im
prez szczególnie w br ale po raz
pierwszy w sobotę 1 czerwca odby-ła
się na niej niecodzienna uroczy-stość:
Jubileusz 50-leci- a pożycia
małżeńskiego państwa Jana i Ma-rii
Padków
Zebrało się na niej bardzo liczne
grono życzliwych Jubilatom przy-jaciół
zaproszonych przez rodzinę
Uroczystość te zaszczycił również
swoją obecnoŁcią ks P świtalski
Bardzo wzruszający był moment
przy wejściu Jubilatów na salę
którzy przybyli z myślą że ich
przywieziono na przyjęcie gradua- -
cyjne wnuczki panny Jani śwista- -
ra klora w maju ukończyła studia
na Uniwersytecie w Toronto tym-czasem
orkiestia przywitała ich
wesołym marszem weselnym i zo
baczyli pięknie udekorowaną salę
ze złotym napisem 50-leci- a oraz
pełno gości przy stołach Oczekują-ca
przy wejściu rodzina czule ich
powitała Wzruszonych Jubilatów
zaprowadzono na honorowe miej-sce
gdzie mąż najstarszej córki
Anny p: Bronisław Swistara jako
gospodarz i mistrz całej ceremonii
przywitał ich i gości przedstawia-jąc'
najbliższą rodzinę i gości przy
honorowym stole po czym popro- sił ks Switalskiego o błogosławień-stwo
Ks Switalski wygłosił prze-mówienie
okieślając rolę pożycia
małżeńskiego a zwracając się do
Jubilatów złożył im wyrazy szcze-rego
szacunku i czci za trudy reli-gijnego
wychowania swoich 5-c- iu cóiek stawiając ich jako przykład
kochającej się rodziny Następnie
po udzieleniu błogosławiństwa
wzniesiono kielichy na zdrowie Ju-bilatów
i chóralnie zaśpiewano
"Sto lat"
W czasie bankietu życzenia skła-dali:
córka p Maria Sierota p
Anna świtslara która prócz osobi-stych
życzeń odczytała list z Polski
od siostry p J Padko z życzeniami
złotego jubileuszu p J Wach
córka p Katarzyna Ellis p Głu-goc- ki
z Aleslon p J Jała córki
p Rozalia Gray i p Jadwiga Dyl
Przy głośnych brawach wzrusze-ni
Jubilaci wyrazili podziękowanie
i wdzięczność zebranym
Uroczystość zakończono bardzo
miłą zabawą taneczną która na
wszystkich uczestnikach a zwłasz-cza
"Państwu Młodych" pozosta-wiła
jak najlepsze wrażenia
Właściwym zakończeniem jubi-leuszu
państwa J i M Padków by-ła
dziękczynna Msza św odprawio-na
nazajutrz w niedzielę w koście-le
pod wezwaniem św Teresy po
odprawieniu ktorci celebrant ks
P Switalski udzielił błogosławień -
KOMUNIKATY
FESTYH MŁODZIEŻY
Najbliższy piknik w niedzielę
18 sierpnia w Parku Sikorskiego
w Milton urządza Młodzież Związ-kowa
Wezmą w nim udział wszyst-kie
okoliczne Grona Młodzieży
ZPwK i Kluby Młodzieży afiliowa-ne
w Młodzieży Związkowej Za
rząd Centralny Gron Młodzieży
ZPwK serdecznie zaprasza zarówno
młodzież zorganizowaną jak i nie-zorganizowa- ną do wzięcia udziału
w pikniku na którym --zostanie wy- brana "Królowa PikniKu"
DELHI
ZABAWA TANECZNA
Grupa 17 ZPwK w sezonie żniw
urządza zabawy taneczne w każdą
sobotę w Domu Polskim Do tańca
będzie przygrywać doborowa or- kiestra Wally Mack z Hamilton
Zapraszamy całą Polonię z Delhi i
okolicy Początek o godz 9-t- ej
Największy wybór książek
Znajdziesz w księgarni
"Związkowca"
JM BISANZ
Walecznych oraz Krzyżem
zmarł nagle 11 sierpnia w Toronto
Członek drużyny dh A Małkowskiego odznaczony Krzv- -
zaiiugł z iUiuuzami
Nieprzerwanie całym życiem pełnił służbę Eogu i Polsce
Odszedł na wieczną wartę
Cześć Jego pamięci!
Hufiec "Karpaty"
czyk (Montreal) Zbigniew Zygner-sk- i
młoda para Keith Russell Ire-na
Domagalska Ronald Daszkie-wicz
Krysia Sikorska (Detroit)
chłopczyk z pierścionkami Antoni
Pozio i kwiaciaika Mariola Kociok
Przyjęcie odbjło się w Seaway
Hotel Państwo Młodzi udali się w
podłóż poślubną do Acapulco w
Meksyku życzymy im wiele szczę-ścia
i powodzenia w życiu
Pani Armadj na Maziarczyk cho
małżeńskie pp Ł
siwa i wręcz) ł złote krzyże zacnym
Jubilatom
Na zakończenie garść danych per-sonalnych
państwa Jana i Marii
Padków Obydwoje pochodzą z
Cewków pow Lubaczów woj Rze
szów gdzie zawarli związek mał-żeński
Przed rokiem 1914 p J
Padko dwa razy emigrował do
USA Po drugim powrocie do Kra
ju zastaje go pierwsza wojna świa
towa w której merze udział i w
czasie której wpada do niewoli ro-syjskiej
spędzając 5 lat w tajgach
Sybiru
W 1930 rokii'p:'J 'Padko przy-jeżdża
do Kanady i ciężko boryka
l się po "Westach" za kawałkiem
ORGAMHACYME
BRANTFORD ONT
PIKNIK SODALICJI
Sodalicja Niewiast Różańcowych
urządza w niedziele 18 sierpnia
Doroczny Piknik na starym placu
piknikowym Doborowa orkiestra
bufet obficie zaopatrzony w zaką-ski
i chłodzące napoje
Polonia z Brantford i okolicy
jest serdecznie proszona o wzięcie
udziału Prosimy przyprowadzić
znajomych i przyjaciół
zabawy Robotnie
w domu związkowym
Przypomiamy ze w każdą sobotę
odbywają się w Domu Związkowym
miłe zabawy taneczne W bufecie
napoje Dobra muzyka
ST CATHARIHES
DOROCZNA ZABAWA LETNIA
GRUPY 3 ZPwK
W sobotę 17 sierpnia o godz 8
wieczorem w klubie "Atlanta" nad
jeziorem Ontario Grupa 3 ZPwK
oraz Koło Polek przy lej Grapie
urządzają doroczną letnią zabawę
Piękne położenie "Atlanty" wspa- niałe przewiewne sale najprzed-niejsza
symfoniczna orkiestra oraz
doskonały bufet z polskim bigo-sem
różnymi przekąskami i wszel-kiego
rodzaju napojami a ponadto
swojska polska atmosfera —
wszystko to zapewnia uczestnikom
tej zabawy jak najmilsze spędzenie
czasu1
Polonia £ St Catharines i dal-szych
okolic jest serdecznie pro-szona
o wzięcie jak najliczniejsze
go udziału w tej starannie przygo- -
iovanej zaoawie v r -- mv
ciaż urodzona w Kanadzie bierce
bardzo' czynny udział w życiu spo-łecznym
i organizacyjnym Polonii
i chba nic było polskiej większej
imprezy by obie z matką nic po-święcały
jej swego czasu i energii
Państwo Maziaiczjk zamieszkali na
przedmieściu Toronta w Mimico
więc mamy nadzieję że Polonia
torontońska nie straci tej dzielnej
pracownicy społecznej i Padkow
h '
U mu fmii)
chleba W 1931 r przybywa naj-starsza
córka Anna obecnie pani
Swistara osiedlając się w Toronto
Do córki swej przybywa p J Pad-ko
z "Westów" i tu już pozostaje
i przy jej pomocy w następnych
latach ściąga z Polski żonę i resztę
rodziny osiedlając się na farmie
koło Alliston gdzie do tej pory
obydwoje z żoną przebywają
Państwo Padkowie dochowali się
się 5 córek wszystkie zamężne 7
wnuczków i 1 prawnuczka
ZJAZD C-- ły 'ZJAZD!
Zjazd Ew Chrześcijan wedł ze-słania
Ducha Św odbędzie się
dnia 31 sierpnia 1 1 września
1957 r 458 College St róg
Bathurst St Toronto Kanada
Początek w sobotę o godz 10
rano o godz 2 po poł i o godz
8 wieczór w niedzielę o godz
2 po poł
Przemawiać będą Kaznodzieje
(Kler) ze wszystkich stron Ka-nady
Będą przedstawione bardzo
ważne sprawy tyczące się nas
Kanady i Polski
Zachęcamy wszystkich Roda-ków
i Rodaczki do wzięcia
udziału dla własnego dobra
Zarząd Komitetu
telefon WA M806
55-5- 8
1)
2)
3)
Tel EM 3-28- 00
Apteka
J SOLARSKI PIIARMACy
151 Roncesvalle$ Ąve LE 6-54-
52
Asekuracja
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Qucen Sł W Tel LE 1-09-
45
Biuro Podróży
Polsko-Kana- d Biuro Informacyjna
Sprawy wyjazdu do Polski
i sprowadzanie bliskich
707 Quoen St W Tel EM 6-40-
Ź7
Bławafny skład
YANA FABR1CS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Tolski i Rosji
698 Queen St W Tel EM 8-95-
27
DriVHig School
SZKOŁA BEZPIECZNEJ JAZDY
SAMOCHODOWEJ ALEX
419 Roncesyailes Ave — LE 6-62-
72
Elektryk
E O ABBOTT CO
Współwłaściciel Zenon Dilekanowskl
Wszelkie nnprawy oraz Instalacje prze-wodów
elektr maszyn narzędzi żela-zek
Ud oraz "heayy wirlng" — Ceny
bardzo niskie — Obsługa 24 godzin
ot iMawnriM noiF
Tel HI 4-22-
55 po 6 wiecz LE 5-27-
40
Fortepiany
L WENGER PIANO CO
Nowe i używane pianina i forte
piany — Naprawiamy i stroimy
823 College St Tel LE 1-49-
22
Futra
FELIKS STEMPEK
Polski Kuśnierz
204 Bathurst — Tel EM 8-37-
32
Garaż
CARIS AUTO BODY
Wszelkiego rodzaju naprawy
motorów i karoserii
Szybko i dobrzt
638 Richmond St W - EM 4-18- 64
Hardware
Bloor-Lansdow- na Hardware Co
Skład towarów żelazn farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Włudyka
1277 Bloor Sł W - Tel LE 1-1-
861
Hotel
ST REGIS HOTEL
Kuchnia i bufet francuski Obiady
od 530 do 130 rano Tańce od
1030 do zamknięcia Parkowanie
Sherbourne 1 Carlton - WA 1-41-
35
Jubiler
SWISS WATCH HOSPITAL
J Saliwończyk
702 Queen St W Tel EM 4-77- 83
Kanalizacja
Johnson-Genera- l Confractors
właść J Kuryłowiteh
Instalacje rurkahalizacyjnyeh oraz
wszelkiego rodzaju naprawy sta-wianie
"septic tank" i roboty
"plumberskie"
245 Montroso - 4-67-
41 i LE 4-57-
61
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne) '
356 Bathurst Sł - Tel EM 8-0- 7
(na północ od Dundas St)
Krawiec '
JÓZEF KRUŹEL
Ubrania z materiałów ang i polsk
2783 Dundas St W łel RO7-649- 3
Maszyny do Pisania
I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Queen St W -- Tel LE 6-45- 93
Mleczarnia
GREEN - VALE DAIRIES LTD
Mleko huślanka sery oraz lodv
Wszystko przygotowane na sposób
europejski
3156-- 8 Dundat St W RO 7-17- 28
Meble
CITY FURNITURE CO
F Szauksztel właściciel
3097 Dondas St W Tel RO 7-99- 21
Notariusz
J Alexandrowicz adwokat z Polski
do spraw sądowych I pozasądowych
w kraju i zagranicą
61 8 A Queen St W — EM 8-54-
41
K„t_rintnmvrvnn j-j- —
KARSTWfi do POLS
Dlaczego opłaca się wysyłać
paczki przez nas:
Obsłużą Cię polscy kwalifikowani apteka-rze
wykonają każdą europejską receptę
Ceny nasze są najniższe w Kanadzie
Dostawa naszych paczek jest szybka i gwa-rantowana
drogą lotniczą aż do wagi 22
funtów za bardzo małą dopłatą
RECEPTY KANADYJSKIE WYKONUJEMY
Penicylina 01
Obuwie
( KORWIN SHOE STORĘ
Dńży wybór? obuiavfihn "kanadyj-skich
i europejskich dla - całej
rodziny Właść Z Kuczyński
1414 Dundas St W - Tel LE 3-93-
24
Ogrzewanie
JACK A OSTAIEW Instalujemy nowe i naprawia4m„yt
piece gazowe lub naoliwę
NTarno Products ' J
559'a Queen St W EMr 4-46-
18 WA '3-504- 7
Odzież
E DUMYN' a '
Największy skład odzieży bielizny
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Queen St' W EM '4-47- 26
Paczki j - - u
Polsko-Kana- d Biuro Informacyjna
Kupony pieniężnei paczki i
do Polski -- p
707 Queen St W- - Tel EM 6-40-
67
Piekarnia „
Pieczywo na polski sposób '
wypiekane
DEMPSTERS BREAryLTD'
1166 Dundas St_WJel LEĆ:1196
Pralnie „
GIVEN'S LAUNDRY x „- - l
Ręczne pranie bielizny oraz che-miczne
czyszczenie ubrań Zabiera-my
z domu oraz "dostarczamy do
domów! —-- J Walczak właść
874'C)ueen St W - Tel LE S-80-
Ó9
Przedstawiciel tOi niTti
Wesela — Bankiety — Zabawy
B Kaleckl ' L
Tel LE t 5-91-
83 Tel- - WA 14101
Przeprowadzki "
BALTIC MOVERS Hl'
Prtewóika mebli w Toronto Montrealu
London Windsor t do Innych miejsco-wości
- Ceny umlm kowane ' Przewóz
ul)07plcczony"' t 5 „ u'
30 Dewson St — Tel LE "4-140- 3
Przewózka ' '
BEST - WAY' - DELWERY
R H Buchwald '— Przewóziwśzel
kich ilowarów -- ' Tanio i- - 'Solidnie
PO Box 1071 jStatiomC'V
Toronto 3 Ont - Tel 0-53- 65
v v „„83 S
Restauracja
Parkside Grill— Polskie tiotrawr
Urządzamy wesela bankietyzabajr
'69Ś QueenSr W 'Tel' EM 8-04-
63
Salon Damski v ISABELLA'BEAUTY SALONd
Trwała ondulacja $495 Farbowa-nie'
mycie i układanie 'włosów
350 Bathurst St '""TelEM-m- O
Stacja benzynowa 'L garaż
E URBAftSĆY "" 1
Wszelkiego rodzajuhaprawy f
283 Harbord St Tel LE 1-0-
081
Sport i Elektryczność
DUKE'S CYCLEV& RAJpiO?r
Elektryczne przyrzady-domowe-
':
Sprzęt sportowy' - 'Polskie" pfyty
ujhiursiu 1JU15IŁB itrruA '
625 Queen St W 'Tel EM1 8-61- 38
Stolarz --V Ti W
King WoodworkuVCo TM'Wl'iłr
Wykonuje wszelkie" roboty'1'1
'drzewne '
368 Kingi - EMć-1298-L- E 4-- 1 262
Taksówki f
PADDY'S TAXI
Wesela — Pogrzeby!- - i wszystkie
inne okazje' j "
1324 Queen Sf- - W --HJ?tEE( 5466 2-70-
00
Telewizja - t A?
SIMPSON TV &RADIOSERVICfi
Telewizjo — Radia samochodowe
domowe — Sprzedaż - naprawa
Otwarty od 9 rand do 9 wieczór
53 Roncesyailes - TeL LE 54768
Wędliny ~? 7
YORKPACKINGCO --Hur- townia wędlin } wyrobów
mięsnych -- Najlepsza w smaku'
104-10- 6' Trowell Avj RO 2-82- 51
Zakład Pogrzebowym '
J CARDINA & SON
366 Bathurst St -- tel EM "8-W-
54
Pi-zyjmuj- e' ojłoszenlaido V
INFORMATORA
M Klnezel --4 Tel LE'2491
iX r
mi
1fl TJicfrr i r _ - - rm„ 1 totr -9- flf-il
10x3 milj' na 100 zastrz $570
wummmfimrmmma
Wszystkich Krajów Europy i do USSH drogą lofnioza
Streptomycyna 20'zastrz r~ po 1 gv " V$: 390
Streptomycyna' 30 zastrz po 1 gr '-'i"$-
'580 Penicylina Ol 5x3 milj na 50zastrz- -i S200'
Vitamina B-1- 2 25 zastrzy po 50 rnenr Ś'150
Seromycin Cycloserine'40 kapsułek w $170
Salk Polio Vaccine '(na 2' szczepienia" "'
dla 4-c- a dzieci) i : Cs??$1340'
wysyłamy najnowszy (lek Sarcomyeln- - $& Paczki Żywnościowe przez Anglie ky cenieiodl
: sl-ł--" v?:i: rrKłWtS?
i „i:iMFfi Um3mmli
M
f
5
k
'!
%
%
4
J '
1
--A'Vs- 1 I
i
i
'$
S m
fSStSSll