Zwilazkowiec Alliancer, June 26, 1963

              '55 f? y m-WjWMf?-ilif
' %ll
f ffsa'
— jrfjKwWj T--n-
— tw— W
y --w —- - _ 3WIĄZK0W1 EC" C2ERWIECa(Jone)roIa:26 —x1963 v $TSL3 m
4v' ' ' _ — __ JM_- -_ ' " " ' ' --
- v tt vrrr%T7iTfy-yy-"p- f iy'yioiiraiv-i'v'"ryrv'- y
- - „A-ft- t i _v- - " Sr t 1 g niedziela 30 czerwca Orkiestra g ij 30 czerwca fi niedziela k M Zaleskiego
1 PARK SIKORSKIE®© W
MILTON
POBLIŻU
WIELE ATRAKCJI- - % - - - DOSKONAŁY
--!— - BUFET — DOCHÓD PRZEZNACZONY NA POMOC DLA NIEWIDOMYCH DZIECI W KRAKOWIE =_ ?!
1 ~
VwSiV'iAj-'A-Ahj'iWj- ii a SiSSASWWV'
WEEKEND WŚRÓD POLONII
Pomimo że sobota i niedziela
19? 23 czerwca były pierwszym
f'(ralendanoyru) weekendem la- -
its tempo zajv- - 'puiyijiiL-i- i jid
'5 _ Tnrfttlłn Tllfl rdł Vł-- Ł terenie luiumu u_ wiouiu
Oto Kiisa wazuiiejszycn przeu- -
sewziec i uroczystości Kiore
[jtualy miejsce w czasie weeKen- -
ću- -
'
ZAKOŃCZENIE
ROKU SZKOLNEGO
Szkoła im Tadeusza Kościu- -
t:ki 'w skrócie zwana szkolą
ffrZwiązkowca" bo mieści się w
lokalu wyciawniciwaj zaKonczyia
e szkolne zajęcia milą uroczy- -
tslością Zamiast zwykłych lekcji
Kr cnhnle 22 czerwca oclbvlo sio
rozdanie świadectw i miły popis
Iffdziatuy W zakończeniu roku
nkc-Inen- o wzięło uazial sporo
pTodziców oraz panie z Komitelu
Rbacoinego tj nena lYorsaiY ne-ien- a
Korona i Helena- - Jordan
sWszjstkie 'te panie otrzymały od
Idzieci bukiety kwiatów i serde- - Jinn nnrWinknwania Pnnmwnł
łnphninlnn nnmam wirlp Knmi- -
JfMnit i łnlrźn tinni Tlnlonn Pnc7lh
c?j ńska i o niej dzieci nie zapo-mniały
doteczając kwiaty Na
Biiskcńczenie dziatwa otrzymała
lody Do szkoły która i)ow?lala
Hjjesienią br uczęszczało 52 dzie
ci MKnia powstają 7 inicjatywy
Rady Edukacyjnej ZPwK a "fi- -
ansui'! lej działalność Kolo Po
lek Grupa 1 ZPwK R Ed
7PwK klorc wyłoniły wspólny
jKomitcl Szkolny onickuJ3cv sic
Bita najnowsza poJska szkolą w
loronto
i
Hf Na większą skale w niedzielę
ffZ3 czerwca urządziła zakoncze- -
Ifinie roku szkolnej) Szkolą im
f Arianin Mirkipuirya nrnirarhmn
Iprcez ZNP Pl to już duży kon- -
"fifiri 1 ilu i oCplii!i iPoniim'?a JTi?untna1jru rłrul ilitn onnisywal sio niin(l7v innvmi rln
skonało wyrobiony zespól tane-czny
tej szkoły
SPUSZCZENIE LODZI
"BAŁTYKU"
Inna młodzieżową impreza w
Hktórej wzięło udział ponad 300
josob i z dorosłej poIoniimei pu
bliczności Jjyla uroczystość po- -
Mwęcenia nowonarjyiego iiacniu
uuttuifiMCKu i ipuisiczenie na RV°z°!laJ-clt W"" Bal"
A ich i przedstawić vĆKongresu i
apolonii Kanadyiskiei poświecę
ma uoKonat ks a Wiktor' T J
Bksiądz z Polski Władze mieskić a zeprezentował alderman W E
fChfton Ii Oficjalna uroczystość miała
ncjscc po południu a meczo"--
jrem po godzinie 7 odbyło się tra-kcyjne
puszczanie wianków na
jJalc ontaryjskiego jeziora
JUBILEUSZ
KS PROWINCJAŁA SMITHA
Pierwszy polskiego pochodze
nia prowinciał 00: Oblatów w iKanadzie ks M Smith jest zało--
icicicm paralu sw Kazimierza
Pn to pobudował najpierw audyt-orium
a później obok kościół
fo leż stosownym miejscem dla
jtaczenia srebrneeo iubileuszu
ffileSO kanlańsiwa hvła mamfia iw
IKazimierza Urbczysiość odbyła mn" iiieuzieic la czenca po
[IPohidniu Na Mszy św o godz
mp po południu kościół był wypel- -
-- " nrt uiuuyiyiii oanKiecic
?udj torium z --ledwością mogło
pomieśeicT vs7vsttfipii rmini
IffrzsezwczodknsiczJyalnnaSabjcawnkicizecieOMrroI- -
imieniem Zncszenia Księży Pol- - S3ł
KLUB l A "
urządia co §
piątek §
I ZABAWY
orkiestra
M' ZALESKI CLm &
f £ra bez Prze™%f
i-—- -— 'J"l Lakeshore Blvd West
ISunnyside — Toronto)
50Ó5
skich w Ontario życzenia składał
krasfiiJśwCapSitgaanisCłaRwa pzroHbaomszicltzonpua-
Obecnych było wielu księży z łpartowSiznucbjai Ozbalpartzóywjaźnaiotnakyżez pPrao--
lakami ksiądz slcwacki Imie-niem
organizacji polonijnych ży- czenia zlożyl inż Z Jaworski
prezes Kongresu Polonii Kana-dyjskiej
Mec K Bielski odczy-tał
list od premiera prowincji
Ontario Johna Robarts
Pięknym urozmaiceniem uro-czystości
były popisy taneczne
młodzieży z parafii iw Stanisła-wa
chóru parafii św Kazimierza
i dziatwy' ze szkoły parafialnej
Piknik w Parku
Sikorskiego
Kolo Polek Grupy 1 ZPwK zare-zerwowało
już od paru miesięcy
Park Sikorskiego na niedzielę
30 czerwca gdy lato już w pełni
na swój doroczny piknik
Pikniki Kola Polek cieszą się
zawsze wielką frekwencją bo są
dobrze zorganizowane a bufet z
tej okazji zawsze jest najlepszy bo
panic z Kola J'olck nie chcą się po-wstydzić
przed publicznością i po-dają
doskonale smakołyki przez
siebie przygotowane
Jak informuje nas prezeska Ko
ła Polek pani Władysława Wo-łoszcza- k
tegoroczny piknik będzie
jeszcze i z innego powodu zasługi-wał
na poparcie Dochód przezna-czają
nasze szlachetne panic na
niewidome dzieci w Krakowie bo
zakład krakowski znajduje się pod
opieką Kół Polek ZPwK
A więc zarezerwujcie sobie nie
dzielę 30 czerwca na milą rozryw-kę
z której dochód pójdzie na tak
piękny cel jak pomoc ociemniałym
dzieciom w ojczystym Krakowie
Pięciu fkaozy
Rok 1844
Wielka Brytania uprzemysła-wia
się w błyskawicznym tem-pie
Rewolucja przemysłowa
II lJHS M1I'1 hi H llllll I illlll'll Irl 'cicho i spokojne miasteczka na
tętniące pracą okręfii fabryczne
wsninaia
się kominy dymiące nicustan
nie
Powstają olbrzymie fortuny
dosłownie w ciągu miesięcy czy
nawet dni
Lecz nie brak nędzy Robot-nik
fabryczny pracuje po 16 go-dzin
dziennie Jest tak zmęczo-ny
że za jedyną przyjemność
uważa spanie i alkohol Zarobki
są tak niskie iż nie wystarczają
na utrzymanie rodziny L Konie-czności
do fabryk muszą iść dzie
ci często nawet dwunastoletnie
by pracować po 16 godzin dzien-nie
Robotnicy próbują strajko-wać
by polepszyć warunki pra-cy
Policja szarżuje na nich bo
w tych czasach strajk traktuje
się na równi z buntem przeciw-ko
państwu
Doprowadzonych do rozpaczy
pięciu tkaczy porywa się na krok
desperacki by ratować swoją sy
tuację finansową Zakupują wo- -
rCK Iliąhl pu ixiuv iiuiujwiiuj
umieszczają go na strychu w do-mu
jednego z nich odważają mą-kę
o
i sprzedają sobie po cenie de-talicznej
Zysk jaki przypadał
kupcowi dzielą między sobą
Pięciu tkaczy z Rochdalc któ-rzy
stali się podstawą "Rochdalc
Pioneers' Eąuilablc Socicty" nic
zdawało sobie sprawy w 1844
roku że stworzyli podwaliny pod
potężny ruch spółdzielczy w
świecie
Idea ich szybko rozprzestrze-niła
sio W kilka miesięcy póź
niej przenieśli worki z mąką ze
strychu do sklepu który nabyli
przy Toad Lane
Jako zasaaę przyjęn piumci
nierwszei kooperatywy w Roch- -
dale że jest to organizacja ot-warta
dla każdego Można wstą
pić w jej szeregi i wystąpić w
dowolnym czasie Członek Dez 5
względu na ilość udziałów pie-niężnych
ma tylko jeden głos a
więc jest tu w pełni stosowana
zasada demokratyczna że nie
pieniądz ale człowiek ma zna-czenie
Od udziałów płaci się dy-widendę
oraz stosuje tz zwroty
towarowe od ilości zakupionych
Credit Union
Masi kłopoty plenlęine? Połri-bujes- ii
poryciki? Chcesi iłoiyć we
osiczędnołci na najlepszy procent?
Chcesz ubezpieczyć się na tycie do
tumy 52000 bez speejalne opia-lv- ?
Payidf do Domu Związkowego
przy 62 Claremont St Tu do two-ich
usług jest otwarta Spółdzielnia
Kredytowa (Credit Union) tororv
fońskich Grup ZPwK co środę od
730 "do 9 wieczorem (załatwia
wszystkie sprawy a więc priyi-mu- i
wkłady udziela pozyerW) co
piątek o tej samej godzinie (przyp
muje wkłady i wpłaty) i co sobo-tę
od 12 do 2 po połudmu (wyko-nu"r- e
tt sanił ciynn?fCi~ je?' w pił ok '
Kursy języka
Ilon John Yaremko QCi Sekre- -
larz Prowincji i Minister Obywa-telstwa
dyskutuje z dyrektorem
Wydziału Obywatelstwa S Dawido-wicze- m
nowy )odręcznik do nauki
języka angielskiego ' specjalnie
przygotowany dla kurslstów któ-rzy
uczyć się będą jęzka angiel-skiego
na letnich kursach wieczo-rowych
które trwać będą od 8 go
lipca do 1G-E- O sierpnia
Kursy odbywać się będą w Ccn-- 1
z Hoolidale
w ciaeu roku towarów Kupuje
się tylko za gotówkę Nie stosu-je
się dyskryminacji ani ręligij
ncj ani politycznej
W międzyczasie we Francji
tworzy się również ruch spól-dziolcz- y
oparty nie o koopera-tywy
spożywców lecz poduecn- -
low
Do dwóch tych typów koope-ratyw
dochodzi trzecia Jest ni
kasa pożyczkowa zwana w języ
ku angielskim "Credit Union
Zakłada ją Franz Hermann
Schultze w miejscowości De- -
lilzsch w Saksonii! Niemcy w
1859
Dziś ruch spółdzielczy obej
muje ii typów Kooperatyw
(spożywcze kredytowe larmcr--
skic przemysłowe artystyczne
etc) --Ogółem istnieje 37720!)
kooperatyw wszystkich gatun-ków
i zrzeszają ono 120312647
osób
Państwa w których jest naj-bardziej
rozwinięty ruch spół-dzielczy
to kraje skandynaw-skie!
Dania 'Wielka Brytania i
Szwajcaria ' (F K )
w
Biblioteka Publiczna oddział Lis-ga- r
(1115 Quecn St W) piosinas
powiadomienie Polonii że regu-larnie
zakupuje nowe wydawnic-twa
polskie i chętnie je wypoży-cza
zainteresowanym Dla przykła-du
podajemy' ostatni transport
książek jakie Miejska Biblioteka
Publiczna nabyła dla swych pol-skich
czytelników
Beylin Karolina — Jeden lok
Warszawy 1875
Bidakowski Kazimierz — Pamię-tniki
nauczycieli z obozów i wię-zień
hitlerowskich 1039—1915
Brzozowski Stanisław — Płomie-nie
— Top-s- i
astronauta 1961
Dąbrowska Maria — Noce i dnie
tomów
Fcuchtwanger Lion — Brada
Lautensack
Gieysztor Aleksander— Polskie
tysiąclecie liSl
Hurlock E 'b — Rozwój dziec-ka
1960
Gruszecka Aniela — Gall pisze
Kronikę (Powieść o Kronice Gal-la)
Gruszecka Aniela — Owe lata
(Powieść o Kronice Galla)
Jastrzębski Andrzej — Boże Na-rodzenie
antologia poezji pol-skiej
1961
Jędrkiewicz Edwin — Daimo-nio- n
ti
Jodełka Tomasz — Baśnie pol-skie
1961
Kiermasz bajek — Posłowie:
Władysław Gębik- -
Kostyrićo Hanna — Klechdy do-mowe
podania i legendy polskie
1962
Koźmiński Karol — Bez trwogi
i zmazy
t"
angielskiego
trał Tcchnical Sclipol 275 Lippin- -
Polskie książki BiSjIiolece Pufiliczisej
BuczkównaJIicczyslawa
colt SI Lekcje zaczynać sic będą
o god 730 a kończyć"o 930 wiec
Na kurs' uczęszczać niojji osoby
różnego wieku Podiał na klasy
ibędzic przeprowadzony na podsta-wie
dotychczasowej znajomości ję-zyka
13cl wioc klasy dla począt-ku
jąc cli i dla zaawansowanych
Kurs jest bezpłatny Zapisy odby-wać
sic bpdą pod powyżej poda-nym
adresem wilnliich 2 3 1 i 5
lipca po "godz 7 wiccorcm Do-(lalko- we
informacje olizymać ino
na wiacając się do Citicnship
Dhision Itoom 107 Main Partia-mcii- i
Uuilding Toronto tclcf
305 2205
AuloJmsy
na obozy harcerskie
Autobusy na obozy harcerskie
na Kaszuby odejdą w sobole 0-g- o lipca o godz 9 rano punktualnie
z High Park - Carltonoslalni przy-stanek
tramwaju College
Prosimy rodziców o nie dawanie
dzieciom słodyczy na drogę ponie-waż
dzieci chorują i zanieczyszcza-ją
autobusy
Zbiórka o godz 030 rano
Zarząd KPH
CO 52
NEW TORONTO
Sala tło wynajęcia
Duła w j godna nowoczesna sala z ob
Rzerną kuchnia lodówka I barem w
Domu ZnlazkowMii przy 173 - 7 ulica
New Toronto Ont do wynajęcia na
Informacji udzichja:
SL Wrćbcl — 170 lh SI 2S1-SB- 69 j Fr Oltnawskl — 19 - 2W SI CL ITBM
R Nowakowski — 73 - lOlh SL 335 073
Lewandowski Adam — Kolędy
w najłatwiejszym układzie na for-tepian
1955
Mam cli Itoger — Goebbels Tłu-macz- jl
Adam Kaśka 1062
Masters Dcxter — Wypadek
Okoński Wlodziniicn — Wielka
tajemnica 1962
Parandowski Jan — Mitologia
wierzenia i podania Gieków i Ky-mia- n
1962
Płdlos Jan — Czy tanka na klasę
II 1962
Smyczi'iski L — Psy rasy i
wychowanie 1957
Tołstoj A N hr — Droga przez
mękę
Żółtowska Janina (Puttkamer)
— Inne czasy inni ludzie 1959
-
A więc czytelnicy znajdą nic
tylko ))ozycjc beletrystyczne ale
dzieła z różnych dziedzin
Uwaga
Członkowie Gr 1
Podaje się do wiadomości wszyst-kim
członkom Grupy oraz tym
vszyslkim którzy chcą wpisać się
do naszej organizacji ic sekretarz
finansowy Grupy 1 urzęduje dwa
razy w tygodniu tj w środy i
piątki wieczorami w Domu Związ-kowym
62 Claremont St W tym
czasie załatwia wszelkie sprawy
związane z Grupą Tel EM 6-55-43
W czasie pracy w "Związkowcu"
nie załatwiam żadnjch spraw zwią
zanjch z Grupą
W Wójcik sekr fin
WEST TORONTO
SALE DO WYNAJĘCIA
Na rożne okazje jak wesela chrzciny
przyjęcia i zehranja towarzyskie z urzą-dzeniem
kuchennym lub bez Parkowa-nie
Dom Związkowy 23 Heintzmłn St
RO ?-O- 07 lub S Rybaczek LE 7-49- 67
Iskierki ioronlońskic
W okręgu St Andrews Kandy-dowa- ć
będzie z ramienia partii li-beralnej
w wyborach prowincjo-nalnych
młody 32-lct- ni adwokat
włoskiego pochodzenia Donald J
Catalano urodzony w London
Ont Na zebraniu wybotm było
około 300 osób Dyskusja odbywa-ła
się w języku angielskim i wło-skim
Kontikandydaci: Stanley
Taube otrzymał 104 głosy a Filip
E Band 24 Catalano zaś 171 gło-sów
Obecnie posłem z tego okrę-gu
jest Allan Grossman konser-watysta
minister bez teki który
jest także przewodniczący m Liquor
Commission of Ontario
Toronto zn symbolicznego dola-ra
rocznego czynszu przejmie od
Komisji Portowej (llaibour Com-nmsio- n)
tereny nad jciorcm od
ujścia rzeki llumbcr aż po budynek
Tiji Top Tailor przy ul Balhurst
Oczywiście wyłączone są z lego pry-watno
posiadłości dwu klubów
Pouleyaid Club i Argonaul Kowing
Club 300 stóp nadbrzeża przyle-gającego
do Boulcynrd Club które
Klub len pragnął nabyć od Koinb
sji Portowej zostało także oddane
miastu
Nadbrzeża określone ulicami
(Juccns Quay I5ay llarbour i Yoik
Komisja Poi (owa także odnajniie
miastu Zanąd miasta pragnie za-chodnią
część nadbrea poświecić
n1 pas zieleni zakładając tu parki
Szcep "Bałtyk" zrzeszający pot
skich harceiy wodnych stara się
by na tych terenach stworzono
"public malina" (bezpłatne przy-stanie
na sprzęt wodny) dla mło-dzieży
z zachodniej silony miasta
Właściciele sklepów tjtoniowych
stwierdzają że chociaż nie zmniej-szyła
się w jakiś widoczny sopsób
sprzedaż papierosów to wiele ko-biet
zachodzi oglądać fajki i dowia-dywać
się o gatunki tytoniów uży-wanych
prc "fajcarzy"
Niektóre 'firmy wyrabiające faj-ki
na gwałt opracowują nowe mo-dele
delikatniejszych fajek niż
męskie i bardicj ozdobnych by
zaspokoić gusty kobiet
Organizacje włoskie Toronto
w porozumieniu rządową agencją
wioską która opiekuje się życiem
rodinnym we Włosech i prowa-dzi
akcję łączenia rodin -- organi
zowały po taniej cenie przylot ro- -
i
UIII i Tnuiii uiu iinuiiui iii uMi--a
lam tygodni
Cena za przelot z Italii do To
ronto kalkulowała się w sumie
około $200 00 na osobę Dzięki lej
akcji w ub tygodniu piyjcchalo
na wizytę do rodzin w Toronto
około 200 krewnych z Italii
Dwie panny jedna w wieku lat
10 a druga 15 zostały aresztowane
przez policję pod zarzutem złoże-nia
kłamliwych zeznań wprowa-dzających
w błjd władze wymiaru
sprawiedliwości Zeznały one mia-nowicie
że zostały na ulicy Shuter
siła zmuszone do wejścia do samo-chodu
i wywiezione na ulicę Potter
(w dolinie rzeki Don) i tam zgwał-cone
przez dwóch młodzieńców
Wskazani przez nie młodzieńcy
zostali aresztowani Po wyjaśnie-niach
chłopców zwolniono a wsa-dzono
obie oskarżycielki w ich
miejsce za kratki Jak widać wcze
śnie zaczynają one zawód szanta- -
żyslek
t II
UWAGA MŁODZI
zakochani i zarcczeiiil
Gdy potrzebne bwlq
wam zaproszenia ślu-bne
to tyjko do dru-karni
"Związkowca"
Drukujemy tanio
szybko i gustownie
Polish Alliance Prett
1475 Quen Sł W
Toronto 3
ri „ U
łf-HHr- rt! --™
LE 1-2-
491
Ctn i lowo I cyr(c J Minimum 55 1
umotirniA przyimuto nc ifipipiiiciiiic
pmtlcdrlfllck do godi 1 po południu do
POSZUKUJE PRACY
IICZKn poszukuje pracy nn lato Trlcf
761 232 M 51
DOMY I INTERESY
W riUKNI'--! UKOMCy I nad r'kn ilu
pnrflnnla dom 1 ktiźnln w nilrjscni
cl Wcllandporl Sklep I szkol1 na miej
scu ' powodu jmlrrcl kownln musi
hj-- ć sprzedane Cenii przYslcima Zcla-szfl- ć sle na adres: Tekla Ziółkowska
Wcllandport Oni 50 5J
PUYWATNA bl'l!Zi:i)A liik(lalc9l
pokojowy dom muinwnny 1 nouorze
soi' kiiclinle Ł'uaż nlslti v rnkoa Tel LU plit i (fni 0-21'- MI 511 51
Na srirzctJaż
NA KHIzrpA farma II niorrow I 4rn
snłnl Amlnrhów pim- - Wndowlie l'o
Informaeje lei CL 17001 47 50
MIESZKANIA
tlMrniOWANIl pokoje do usunięcia
imzliuo4e Rolowania Tel flll 1117
19 50
uPO:KiórJi77z utrjmniileni luli liez 'lelef
TELEWIZJA 1 RADIO
"PiCTimi: itmir mi $2000 unii uwn- -
rnnejl 'lck TV Scnlce LK 2-7R-
29 35S
IIICHARI) STA U TV Tel 7(12 57B2 Pn- - rlioa iiizilun naprawa telewizji Tn-d- la
III PI lljhuil SlarziiAhl leehnlk
H7-- S
MflLOWAHIE TAPETY
PAPICIIOWAnIU I nmlowanlo wcwiinlni
I ni uwiuilrz Tel 'M II 8535 1(1 f0
MALOWANIU paplcrpunnlc plaslcro-wanl- e
I "Kinlnlnc" wjknnuję- - nzyhko
łanio Iloliota cwnranlowiiiiH LM (l'in?A
27-10- 1
PLASTHOWANMi: pokoje Millly piw
nke icnv iiiiiiil kowane Tel LU 2fi(!)2
prosić o Jut kn !!! WSI
MALOWANIU lapelnwJinle piii-- a
Rwa-inntowa- un
N leslik LU -- I GG02
!l 5(1
MATRYMONIALNE
UWACAI W iprłiwicli mAlryiiioniiilnyct
onlosiert redakcM łfltlnych Informacll
oraz ndrmów nlo udzlala Protlmy plsn4
cdynlo na Nr Dox lub podany udrof
POSZUKIJlt: beilloliiej Polki w celu
touarysklm lub miti nmniilnyin do
lal 311 wroslu srednleyo 1 tjlko z Ka-nady
Cziunc włosy Imllo uldliue za-wód
wjliSYlalcenlo I rellla olinjtlnc
Kłoszenia llox 1103 "Zwlihowlee"
1175 ijueen St Wesl 'loionlo iżni
48 50
wdowa pizybjia Polski po wice
ujKilnuinlc isrctlnic' pona pnnn kiu
itiralncKo w celu m'ilrinonlaInym I'l- -
hnc liox H0II "Związkowiec" 1170 ({neon
SL W Tm nuto Oni
GDZIE JADAĆ
MARICS DtLICATCSSCN Polikn I ka
nadylslin kiii-linl-n Wli'rlclclcl M I W
Leliiiaknulc zaprava J na Kinaezna po
trawy 1MIII tjucen hi W Toruulo b
-
IAT0S5 -
A
OKNA I DRZWI
ALUMACRAIT Ml O CO
Polska Libtjka okien I drzwi aliiiiilnlo- - unii - Ceny fahrcne
Tel 767-7(2- 1 albo LC 7-47- 34 po Siei
4'JS
APTEKA
J
151 Avo - LE 6-54-
52
1IHNHY W
rodzaju
--179 Avo - LE 1-09-
45
nOMDICR MARCH A CO LTD
Toronto lnurancc Sorvleo
Najstarsza I największa polska agencja
wszelkich ubezpieczeń
1364 Dundat W - LE 2 6413 I LC 2 3833
Druki rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Qoccn Sf VA - LE 1-24-
91
FUTRA
Największy polski sklep 7 futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprnwidiny
stare Czyicliny oraz
Kobota gwarantowana - Ceny umiar-kowane
— JOSCPII J RAJCA rURS
921 College SI — LE 4-55-
45
GARAŻ
BATHURST COLLCGB
SUPCRTCST STATION
wykonuje wszelkie reperacje mecha-niczne
reperacja silników automatyet- -
no transmisje
480 BATHURST ST — TEL 7218772
81-- S
Hardware Co
Skład towarów żel farb naczyń
wodocią
gowych — Własc W Whidyka
1277 Bloor St W - Tel LE M861
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z ang 1 polsk
2783 Dundas SI V - RO 7-64-
93
RUI
- 1-2-
492
cgloucnle Dodatkowa oplMn t n Uj
mmmmiie Do wyiUnU trodowrgo —
loliolnlcgo'- - ciwartck do ijodr1 1 po p
NAfllAWIAM I kpnpnrtijf ttiBjzrnT ło
plsanljt liczenia l knsoue Tel RSWlł
TAN STi:VK proszony n iyc)or '% mlrcwm Zamieszkuje w U C
PRZEPROWADZKI
atelefojieiJGie
STASZEK WK7I:LKII: PIlZCPROWATłK v1 KI Teł 2l'9ir7 100S'
i ii
DO WYNAJĘCIA
rlolaiTujAsRIlinyiloobuomk iaoJclicoIziiu HhaanrircrLtknikppKOw
HO B25fi 49 50
SZ0FERSKIE
POLSKA SZKOLĄ Jazdy
w Toronto Po IiIIznzp lnfonnm--( (9#
LII 0 0152 — 109(1 Ijilccii fil Wosl
97 n
AN1MONVS uauku tri
WA 4 l?fil 69 59
MIIWIIlBWWiW U „ i „i iu o
POSZUKUJU loblelv do prney domo-wej
2 my w ie(iiiiu Tci'rir-inn7- -
--11 50
POTUZtatNA odponierllrilii1 kolilćln w £rrdnlin u leku be? lulocow --do raoplp
kowania c domem 1 dwoiłem dzieci
dziewczynki w w ICKU (kolnym Polsk)
dom milo oloczciile 1'rwze o podanlo
telefonu I adresu na llrtx 1107
1175 łjucen SI W Toronto Ont
-- 1951
rOTIlZCIJN! mcłczyznl I lohtcty Juko
kasjerzy nlckonlccznn
MAIU1N 2119 Yonco Sir Tel 41)7-147- 3
4
POlIILUNt iliisirze nn obmblnikl
1 składacze innszyii SIL Weldlm: Ma-chino
112 Nnrlli Qiiccn St Llolilrnkc
Tel IH1 3-12- C5 40 51
NAPRAWA I BUDOWY
roboty cementowe
budowy kominów L1C4 0GII 47 51
1IIIDOWY przebudowy carnc wcmii-d- y
I toboły rcincnlnwo Tel WMnv
po 5lcJ jłr SAITWAV — Plumbliitf U UoaUorf
honlrnklor ttskonuje nowo I naprawili
h_i liro limlfllacjo M lluczuk LL MSID u
NAPRAWA krjrlp MmilowMttn włJ
Iileui) rodaju datlioW LK i 3714 v
(1 lej 77JJ
PLUMIJCR wyko--' nujo włimhlo roboty wodno knilli
cyni pod gwaranci Clnklrycino ciytr- - "
czonlii kanałów Initalacla gazowych
pleców do ogrzewania I zbiorników n
fjorca wodo bnz tadnol wpłaty Te luf '
J Nlewladomikl RU 1-41-
171 fln!l
KllYCIi: DACHÓW azmowanlo budowa v
okapów LII 3 III 12 fl
LIClINCIONOWANYTleklrykkonlraktof
włkonujo wselkle elektryczno Instala-cje
w nowyrli liinlynkai-l- i oraz naprawy
Porady 1 onzacownnln biizplalnlo Tel
CII 4 MIII 8
KHVCIIC DACHÓW liudown komlnowi
zakładanie rjnlen firlekowycli wykonu-je
(aulo I failiowo waaz rodak 'Alcksan '
iler Toczyakl tel MJ 4 WI03 17n
STANISŁAW I MAX wykonujo wacl-„-( lle roholy Inslnlirje wodne naown
oBrcanlowndne-'lcl2l'J217- 3 763 07!1 42'
OUSLU2YMY WAS W JĘZYKU POLSKIM
ALUMINIOWE
SOLAItóKJ PHA11MACY
Ronccsyallcs
ASEKURACJA
1IAIIAJEW1CZ
VS7clkicgo ubczpicc7etili
Ronccsyallcs
ASEKURACJA
DRUKARNIA
wszelkiego
przechowujemy
HARDWARE
Bloor-Lansdown- c
kuchennych przyborów
materiałów
Hi
LE
R02NE
LETNISKA
KURSY
PntnoeliodowaJ
fclOlyimJkpsza
PRAGA
"Zw1qzko-ulec- "
diiłuLnlczcnlo
PLAKTKUOWANli:
LICENCJONOWANY
Toronto
KWIACIARNIA
FOHTUNA FLOW1SK SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-- cjalnoić bukiety ślubne)
356 Balluml SI Tel 3680777
(naprzeciw szpitala)
OPONY SAMOCHODOWE
Nuuc 1 uływaiic opony wozów osobo-wych
I clęzarowytli — reperacjo I wul-kanizacja
Ceny hurtowno I Zachowi
obsługa
TORONTO TIRn MARKET
765 UalhurU SI — Tel 531-681- 1
(obok Illoor SI) JIW1
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFBW Instalujemy
nowe 1 naprawiamy piece gazowo
lub na oliwę N'Faruo Products
WA 3-50-
47 668 Ouccn St W EM 4-46-
18
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekano
DEMP5TER5S DREAD LTD
2 Frater Avo W — LE 6-11- 71
SPORT I ELEKTRYC2MOSĆ
DUKE'S CYCLK 11AUIO „
Klektryczne przyrządy Iomow"
Bprzcl sportowy — PoUkle płyty
Najstarsza polska firma ''
625 Quccn St W — 368-613- 1
TELEWIZJA
TV RADIO
"Servlcc" — Gwarancja
Tel LE 7-56- 64 -
43S1
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CAK1J1NAL h SON
366 Balhursł St - Tel EM 80655
Przyjmuje ogłoszenia' dr?
Informatora:
M Kinuel — Tl LE 1-2-
491
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacja Fala
9— 10 rano CKTB 610 '
29 Humbercresł Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
lub "Związkowiec" LE 1-2-
491
CifBhY' --~_i- 3 T
[itófi
I
Bi
lsS
lii rnii Vn
i
Ifcf--"
r --- -1
IS3
t&Ki KI
SI