000322b |
Previous | 11 of 18 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m 197'5 október (i (No 10) Kanadai Magyarság 11 oldal V" --- 'V Úgy hiszem a kegyetlenke-dés leírása csak addig borzal-mas míg kegyetlen valószerú-ségge- l van tálalva Főleg erre felé még mindig sokat lehet olvasni hallani — és ujabban a televízió történe-tekben látni is — a japán kato-nák második világháborús ke-gyetlenkedéseiről Megboto-zot- t földbeásott emberek kard-hegyre tűzött levágott fejek és harminckilós kopasz ápolónők a szereplői ezeknek a történetek-nek Viszont ugyanakkor ami a „másik" oldalon történt arról kevés adat maradt hátra Most azonban egyik újságírónk régi újságok adatai között kutatva érdekes dologra bukkant Máso-dik világháborús ra'jzos (comic) történet került a kezébe ahol az egyik epizódként két auszt-rál katona Uj Guinea dzsungel-jébe- n láncon vezet maga után egy japán hadifoglyot Magas-íörzs- ü kókuszpálma alatt áll-nak és éppen azon tanakodnak hogyan lehetne hozzájutni né-hány kókuszdióhoz Végül azt ajánlja az egyik hogy addig verjék a japán fejét a fához mig le nem potyog az összes dió Most az újságíró azon cso I I l I ÉS mTJif Itw 11111 ji "H'r a dálkozik hogy tudott valami-kor az átlag ausztrál újságolva-só közönség ilyen brutalitást humorosnak és szórakoztató-nak találni? Ezt most kérdi szegény mi-kor a CLOCKWORK ORANGE című film megy a mozikban? Hogy is írta le valamikor Ka-rinthy híres két sorában a fran-cia forradalmat? MEGISSZUK A TEJECSKET LECSAPJUK A FEJECSKÉT Politikai és egyéb berkeink-ben általános nálunk a vkína-láz- " Gazdasági és egyéb kül-döttségeink járják állandóan Kínát Sőt minden valamire való kapitalista nagyvállala-tunk vezetője is megcsodálta már a Nagy Falat vagy kezet rázott CSU-EN-LAI-- al a Nép Nagy Csarnokában Számos fényképen láttuk őket amint bőrfotelba süppedve beszélget-tek valamelyik nagyvezérrel Közöttük a 'cifrafaragású asz-tal alatta az elmaradhatatlan éjjeliedény Kíváncsiságunk ki-elégítéséül a sajtón keresztül már régen közölték velünk hogy az edény köpőcsészeként szerepel az ilyen nagy esemé- - í Jjotiw v&LLsiij W Pnpcrucj-fl- i ina JjJfáF Volkswagen —Audi—Porsche g Autók hivatalos képviselete ÚJ HASZNÁLT AUTÓK nagy választékban A legmodernebben felszerelt javítóműhelyeinkben európai figyelmességgel és pontossággal szolgáljuk ki vevőinket I m ""v m % " I I ím t m — v I lr — w r - I ~sl -i- - - - -- 4- IjLFuii y ctncy y umsvcigtii jliu 1695 Eglinton Ave East Toronto 16 I 751—3131 MEGÉRKEZTEK a bornak való SZOIOK TOKAJE-ASZ- Ii IM0SGAT0 Tel: u uQm Vrt n w ' B A 1613 St Olair West mMesí legjobb minőség nyéken (Jelzem ez a magyará-zat engem még mindig nem nyugtatott meg mert sehogy sem akarom megérteni hogy lehet abba az asztaltól beleköp-ni Ki az aki az asztal ALÁ tud köpni ráadásul úgy hogy bele-traf- ál egy edénybe) Na nem baj azt hiszem ez nem olyan lényeges Szóval most legutóbb Mr PAI Népikina Külkereskedelmi H-ivatalának vezetője járt nálunk egy kereskedelmi küldöttség élén Mondanom sem kell ven-déglátói úgy kezelték mint a legbecsesebb hímes tojást Leg-kisebb óhaja parancs lett és mindent megmutogattak neki ami jó és drága Többek között a híres MYER EMPORIUM is sor került (Meg kell jegyez-zem az EMPORIUM nem nagy-zá- si mánia A világ ötödik leg-nagyobb áruházáról van szó) Másnap az újságok nem kis hogy ennek a csodaboltnak bőséges áruhal-mazáb- ól mindössze egy mink-bund- a egy salátás ibrik a mes-terségesen kifakitott farmer-nadrág és a Kínából importált cipók ragadták meg Mr PAI nagyrabecsült külkereskedelmi figyelmét Pedig Sir Kennethmyer az Emporium császára szemé-lyesen vezette végig vendégét birodalmán Ha vége jó azonban minden jó A látogatás végefelé Mr PAI végre régen várt érdeklődést mutatott méghozzá a roskadozó előtt Sőt most jól figyeljünk kérem — a sajtokhoz közelhajolva még MONDOTT IS valamit A kí-sérő vendéglátók feszült kíván--csiság- a akkor azonban már szinte leírhatatlan volt ttf MON — WED — by THURSDAY FRIDAY SATURDAY 1- -9 pm A C AL F0 R N I A B Ó L áron a KSH H-iO- O An OtZA 7-fO-O YH- - ca uu±- - ±&& Ave Nyolcan kérdezték egyszerre a tolmácsot: MIT MONDOTT! Gyorsan MONDJA MÁR MIT MONDOTT??? A tolmács kö-nyörületes volt Nem kínozta tovább és közöl-te izgatottan várt szavakat: AZT MONDTA: SAJT KÍ- NÁBAN NINCSEN SAJT Vannak akik három napig egyfolytában billiárdoznak egy kirakatban (rendszerint valami jótékony célra) mások ugyan-ennyi ideig vagy még tovább sakkoznak vagy csónakáznak azért hogy a elnevezet re-kordok könyvébe Ez a könyv jegyzi fel ugyanis hogy az egész világon és hol szívta leg-hosszabb ideig a szivarját evett egy óra alatt legtöbb má-kosbeig- lit és ki köpött Ilyesfajta sportok közé tarto-zik a póznán ülés is Most Mr John ANSET ausztrál néptaní-tó igyekszik megjavítani ezt a rekordot úgy hiszi 96 óráig kell a pózna tetején ma-radjon Nem tudom mit szól majd a dologhoz az ausztrál Education Department ha valaki felvilá-gosítja a vállalkozó szellemű barátunkat hogy Krisztus után 450 körül Szent Dániel szíriai barát harminchárom évig ült egy kőoszlop tetején Hír járja hogy újabban hir-detések jelennek meg Ameriká-ban melyekben három dollár kilencvenért egymillió munka- - llHMillMlli Találkozókra bankettekre I EXECUTIVE MOTOR I ! HOTEL Ingyen parkolás Különleges társasági és vállalati Étterem és Bár A Pannónia Zenekar játszik! 1 621 King Street West I Telefon (416) 362-744- 1 I Magyar Manager ' BiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiB MANUFACTURER OF MODERN KITCHENS and EUROPEAN STYIE FURNITURE AISOCUSTOMBUIIT y WE SPECIAUZE IN TEÁK and ROSEWOOD &V „ appointment 1- -6 pm 10-- 6 pm L"i-- 1L legédesebb I Hordók Dcmizsonok - Prések - Tölcsérek a legolcsóbb legnagyobb választékban ÜÍZA JSSSEtsSámk uüi-iiú- o i Toronto ino meglátogatására csa-lódássaljelentették élelmiszerpultok HiiiiMiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii hallgatóságát az bekerülhessenek GUINESSRÓL ki ki legmesz-szebbr- e amihez © liiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiillllliiilllllllllliu fogadásokra 1 engedmények 1 vezetőség LHorváth MANYMOREFINISHESAVAILABIE fajták egyenesen emMMm®L Banana Co s r r~t£iij üö! h n JJ g wm-ucm- I g g[g 1465 WALLACE RO OAKVIUE TEL 827-550- 1 Szorgalmas házaspárnak nagyon jó megélhetés! Igen jó helyen fekvő jól bevezetett európai csemege és take-ou- t üzlet családi okok miatt azonnal átadó Részletes felvilágosítás: 48(J-8(3- 9 számon de 10-t- ól este 8-i- g (38) zári bútors7Jllltó kor-iva- l - GARANCIÁVAL szemételtakarítást ni'mp Irakkal legolcsobljn vállal: SÍPOS cabtage Tel: 293-0-11- 8 Hirdessen a szabad világ legnagyobb lapjában: a Kanadai Magyarságban! alkalmat kináluak Ausztráliá-ban Szép Nagyon szép csak nem tudom mit szól hozzá a nyolc-vanezer munkanélkiilink Főleg mióta JMunknskormn-nyun- k uralomra jutott nem pa- naszkodhatunk Politikusaink és egyéb állami nagyjaink bi-zony szépen járják a világot De nem csak járnak hazajövet be is számolnak merre jártak mit láttak mit csinállak így van ez rendjén így legalább az adófizetők is megnyugsza-nak hogy nem ment a pénz rossz helyre Most például nem kisebb em s Egyéb Karácsony! útjaink: Cnnkdirt _ ' Zürich: 221- - Zágráb és 240- - Fáradt? vágyik? ber mint a New South Wale-si bányaügyi miniszter tért ha-za a Szovjetunióból és sajtónyi-latkozatában kijelentette hogy a történelmi érdekességü lá-togatás után az USA-ba- n Euró-pában és Japánban is megfor-dult Aztán mivel annyira kí-váncsiak voltunk végül azt is megtudtuk mi volt a Szovjet-unióbeli látogatásban a „törté-nelmi" Hát az történt kérem hogy Wal FIFE New South Wales bányaügyi minisztere volt az ELSÓ ausztrál kabinetminisz-te-r aki egy szovjet szénbányá-ban a föld alá ereszkedett Nahát ! Ha legalább só-bánya lett volna talán még meg lettünk volna hatva De így ? iLL=ruroYi 246DUUArCOICI ! meg EGY 2 HETES UTNAL HA VELÜNK UTAZIK I 2-3-312-- 4-412 hetes utak TORONTO — BUDAPEST — TORONTO $278- - TORONTO — BÉCS — TORONTO $262- - BUDAPEST— TORONTÓ-BUDAP- EST $320- - JELENTKEZZEN MINÉL ELŐBBI I iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiie C 011 S Belgrád: S Pihenésre 8 napos speciális ajánlatunk [ TORONTO-BECS- — TORONTO I $297- - Miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Töltsön egy gondtalan hetet a napsütötte Délenl 1 hét szállodával repülővel: n ' Miami: $ 172-t- ől Nassau: ' $ k Acapulco: $ 239-t- ől Freeport: v$-187-tŐ- U PÚ8rtoVallárta:-- $ 289-t- ől % Bahama8í$199Wfi " Jorremolinos: $ 399-t- ől Hawaii:''- - ' 5 419-tőr- 1 '- - (Spalh -- 2 hetes) (2 hűtés) " IIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIMIIIMIIIIIIIIMIIUIIIIMU4IIIIIIIMIHIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIU útlevelek Vízumok Magyarországról való kihozatalok IKKAP COMTURIST Hotelfoglalások és BÁRMILYEN ÜGYBEN forduljon bizalommal a SZÁLLÁSI MÁRTON és LENDVAI ENDRE jj által újonnan átszervezett és vezetett n Apolló Travel-hez- ! 964-371- 9 I Apolló & General - Agency v:4Í I 475 a Bloor Street West Toronto I S M5S1X9 I eqDI qqh OOf IBI HBBBéH bqqqsb C9ZD9 CZ3S2& BSBBSI DBZSES GBKCDBI E3 Legrégibb magyar iroda — alapítva 1925 — Alex A Limited Travel Service 1467 Mansfield Street Montreal Que Telefon 842-954- 8 "Utf" Tn1p lA£rjylaDo Forduljon bizalommal irodánkhoz Ingyenes felvilágosítás IKKA 1 Can$ 2335 Forint 1 Can$ egyenlő 1 US$-ra- l (Nov 1-tő- l:) 169-t- ő J_jX_í1 Kitűnő árfolyam igen gyors kiszolgáltatás 1 ÍJJ-jE-j küldések Csehszlovákiába Gyógyszerküldés közjegyzőség fordítások Ingyenes felvilágosítás gyors pontos intézés ''" " Gyász esetén hozzánk T dollárt takarít Travel Kelen Kelen 'imi'njmiiJWiinmJJiJi'iwM-4'i"i"Wtl"'- " forduljon bizalommal Mc Dougall & Brown Ltd FuneniI Directors 646 StCIalr Avenue West — 651-551- 1 Kenj elmésen berendezett heljiségeink a legmagasabb igénjt is ki elégítik A szolgáltatás cg) forma csak a koporsók árai változnak Óriási parkolóhely A város bármely részébe küldjük kocsijainkat MAGVAK (YÁS7JliLENTÉST DÍJMENTESEN ADUNK 1 í ti ú r & IJ ~i sa'jpiJ Hí m ÍJ
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, October 06, 1973 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1973-10-06 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Kanad000505 |
Description
Title | 000322b |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | m 197'5 október (i (No 10) Kanadai Magyarság 11 oldal V" --- 'V Úgy hiszem a kegyetlenke-dés leírása csak addig borzal-mas míg kegyetlen valószerú-ségge- l van tálalva Főleg erre felé még mindig sokat lehet olvasni hallani — és ujabban a televízió történe-tekben látni is — a japán kato-nák második világháborús ke-gyetlenkedéseiről Megboto-zot- t földbeásott emberek kard-hegyre tűzött levágott fejek és harminckilós kopasz ápolónők a szereplői ezeknek a történetek-nek Viszont ugyanakkor ami a „másik" oldalon történt arról kevés adat maradt hátra Most azonban egyik újságírónk régi újságok adatai között kutatva érdekes dologra bukkant Máso-dik világháborús ra'jzos (comic) történet került a kezébe ahol az egyik epizódként két auszt-rál katona Uj Guinea dzsungel-jébe- n láncon vezet maga után egy japán hadifoglyot Magas-íörzs- ü kókuszpálma alatt áll-nak és éppen azon tanakodnak hogyan lehetne hozzájutni né-hány kókuszdióhoz Végül azt ajánlja az egyik hogy addig verjék a japán fejét a fához mig le nem potyog az összes dió Most az újságíró azon cso I I l I ÉS mTJif Itw 11111 ji "H'r a dálkozik hogy tudott valami-kor az átlag ausztrál újságolva-só közönség ilyen brutalitást humorosnak és szórakoztató-nak találni? Ezt most kérdi szegény mi-kor a CLOCKWORK ORANGE című film megy a mozikban? Hogy is írta le valamikor Ka-rinthy híres két sorában a fran-cia forradalmat? MEGISSZUK A TEJECSKET LECSAPJUK A FEJECSKÉT Politikai és egyéb berkeink-ben általános nálunk a vkína-láz- " Gazdasági és egyéb kül-döttségeink járják állandóan Kínát Sőt minden valamire való kapitalista nagyvállala-tunk vezetője is megcsodálta már a Nagy Falat vagy kezet rázott CSU-EN-LAI-- al a Nép Nagy Csarnokában Számos fényképen láttuk őket amint bőrfotelba süppedve beszélget-tek valamelyik nagyvezérrel Közöttük a 'cifrafaragású asz-tal alatta az elmaradhatatlan éjjeliedény Kíváncsiságunk ki-elégítéséül a sajtón keresztül már régen közölték velünk hogy az edény köpőcsészeként szerepel az ilyen nagy esemé- - í Jjotiw v&LLsiij W Pnpcrucj-fl- i ina JjJfáF Volkswagen —Audi—Porsche g Autók hivatalos képviselete ÚJ HASZNÁLT AUTÓK nagy választékban A legmodernebben felszerelt javítóműhelyeinkben európai figyelmességgel és pontossággal szolgáljuk ki vevőinket I m ""v m % " I I ím t m — v I lr — w r - I ~sl -i- - - - -- 4- IjLFuii y ctncy y umsvcigtii jliu 1695 Eglinton Ave East Toronto 16 I 751—3131 MEGÉRKEZTEK a bornak való SZOIOK TOKAJE-ASZ- Ii IM0SGAT0 Tel: u uQm Vrt n w ' B A 1613 St Olair West mMesí legjobb minőség nyéken (Jelzem ez a magyará-zat engem még mindig nem nyugtatott meg mert sehogy sem akarom megérteni hogy lehet abba az asztaltól beleköp-ni Ki az aki az asztal ALÁ tud köpni ráadásul úgy hogy bele-traf- ál egy edénybe) Na nem baj azt hiszem ez nem olyan lényeges Szóval most legutóbb Mr PAI Népikina Külkereskedelmi H-ivatalának vezetője járt nálunk egy kereskedelmi küldöttség élén Mondanom sem kell ven-déglátói úgy kezelték mint a legbecsesebb hímes tojást Leg-kisebb óhaja parancs lett és mindent megmutogattak neki ami jó és drága Többek között a híres MYER EMPORIUM is sor került (Meg kell jegyez-zem az EMPORIUM nem nagy-zá- si mánia A világ ötödik leg-nagyobb áruházáról van szó) Másnap az újságok nem kis hogy ennek a csodaboltnak bőséges áruhal-mazáb- ól mindössze egy mink-bund- a egy salátás ibrik a mes-terségesen kifakitott farmer-nadrág és a Kínából importált cipók ragadták meg Mr PAI nagyrabecsült külkereskedelmi figyelmét Pedig Sir Kennethmyer az Emporium császára szemé-lyesen vezette végig vendégét birodalmán Ha vége jó azonban minden jó A látogatás végefelé Mr PAI végre régen várt érdeklődést mutatott méghozzá a roskadozó előtt Sőt most jól figyeljünk kérem — a sajtokhoz közelhajolva még MONDOTT IS valamit A kí-sérő vendéglátók feszült kíván--csiság- a akkor azonban már szinte leírhatatlan volt ttf MON — WED — by THURSDAY FRIDAY SATURDAY 1- -9 pm A C AL F0 R N I A B Ó L áron a KSH H-iO- O An OtZA 7-fO-O YH- - ca uu±- - ±&& Ave Nyolcan kérdezték egyszerre a tolmácsot: MIT MONDOTT! Gyorsan MONDJA MÁR MIT MONDOTT??? A tolmács kö-nyörületes volt Nem kínozta tovább és közöl-te izgatottan várt szavakat: AZT MONDTA: SAJT KÍ- NÁBAN NINCSEN SAJT Vannak akik három napig egyfolytában billiárdoznak egy kirakatban (rendszerint valami jótékony célra) mások ugyan-ennyi ideig vagy még tovább sakkoznak vagy csónakáznak azért hogy a elnevezet re-kordok könyvébe Ez a könyv jegyzi fel ugyanis hogy az egész világon és hol szívta leg-hosszabb ideig a szivarját evett egy óra alatt legtöbb má-kosbeig- lit és ki köpött Ilyesfajta sportok közé tarto-zik a póznán ülés is Most Mr John ANSET ausztrál néptaní-tó igyekszik megjavítani ezt a rekordot úgy hiszi 96 óráig kell a pózna tetején ma-radjon Nem tudom mit szól majd a dologhoz az ausztrál Education Department ha valaki felvilá-gosítja a vállalkozó szellemű barátunkat hogy Krisztus után 450 körül Szent Dániel szíriai barát harminchárom évig ült egy kőoszlop tetején Hír járja hogy újabban hir-detések jelennek meg Ameriká-ban melyekben három dollár kilencvenért egymillió munka- - llHMillMlli Találkozókra bankettekre I EXECUTIVE MOTOR I ! HOTEL Ingyen parkolás Különleges társasági és vállalati Étterem és Bár A Pannónia Zenekar játszik! 1 621 King Street West I Telefon (416) 362-744- 1 I Magyar Manager ' BiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiB MANUFACTURER OF MODERN KITCHENS and EUROPEAN STYIE FURNITURE AISOCUSTOMBUIIT y WE SPECIAUZE IN TEÁK and ROSEWOOD &V „ appointment 1- -6 pm 10-- 6 pm L"i-- 1L legédesebb I Hordók Dcmizsonok - Prések - Tölcsérek a legolcsóbb legnagyobb választékban ÜÍZA JSSSEtsSámk uüi-iiú- o i Toronto ino meglátogatására csa-lódássaljelentették élelmiszerpultok HiiiiMiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii hallgatóságát az bekerülhessenek GUINESSRÓL ki ki legmesz-szebbr- e amihez © liiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiillllliiilllllllllliu fogadásokra 1 engedmények 1 vezetőség LHorváth MANYMOREFINISHESAVAILABIE fajták egyenesen emMMm®L Banana Co s r r~t£iij üö! h n JJ g wm-ucm- I g g[g 1465 WALLACE RO OAKVIUE TEL 827-550- 1 Szorgalmas házaspárnak nagyon jó megélhetés! Igen jó helyen fekvő jól bevezetett európai csemege és take-ou- t üzlet családi okok miatt azonnal átadó Részletes felvilágosítás: 48(J-8(3- 9 számon de 10-t- ól este 8-i- g (38) zári bútors7Jllltó kor-iva- l - GARANCIÁVAL szemételtakarítást ni'mp Irakkal legolcsobljn vállal: SÍPOS cabtage Tel: 293-0-11- 8 Hirdessen a szabad világ legnagyobb lapjában: a Kanadai Magyarságban! alkalmat kináluak Ausztráliá-ban Szép Nagyon szép csak nem tudom mit szól hozzá a nyolc-vanezer munkanélkiilink Főleg mióta JMunknskormn-nyun- k uralomra jutott nem pa- naszkodhatunk Politikusaink és egyéb állami nagyjaink bi-zony szépen járják a világot De nem csak járnak hazajövet be is számolnak merre jártak mit láttak mit csinállak így van ez rendjén így legalább az adófizetők is megnyugsza-nak hogy nem ment a pénz rossz helyre Most például nem kisebb em s Egyéb Karácsony! útjaink: Cnnkdirt _ ' Zürich: 221- - Zágráb és 240- - Fáradt? vágyik? ber mint a New South Wale-si bányaügyi miniszter tért ha-za a Szovjetunióból és sajtónyi-latkozatában kijelentette hogy a történelmi érdekességü lá-togatás után az USA-ba- n Euró-pában és Japánban is megfor-dult Aztán mivel annyira kí-váncsiak voltunk végül azt is megtudtuk mi volt a Szovjet-unióbeli látogatásban a „törté-nelmi" Hát az történt kérem hogy Wal FIFE New South Wales bányaügyi minisztere volt az ELSÓ ausztrál kabinetminisz-te-r aki egy szovjet szénbányá-ban a föld alá ereszkedett Nahát ! Ha legalább só-bánya lett volna talán még meg lettünk volna hatva De így ? iLL=ruroYi 246DUUArCOICI ! meg EGY 2 HETES UTNAL HA VELÜNK UTAZIK I 2-3-312-- 4-412 hetes utak TORONTO — BUDAPEST — TORONTO $278- - TORONTO — BÉCS — TORONTO $262- - BUDAPEST— TORONTÓ-BUDAP- EST $320- - JELENTKEZZEN MINÉL ELŐBBI I iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiie C 011 S Belgrád: S Pihenésre 8 napos speciális ajánlatunk [ TORONTO-BECS- — TORONTO I $297- - Miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Töltsön egy gondtalan hetet a napsütötte Délenl 1 hét szállodával repülővel: n ' Miami: $ 172-t- ől Nassau: ' $ k Acapulco: $ 239-t- ől Freeport: v$-187-tŐ- U PÚ8rtoVallárta:-- $ 289-t- ől % Bahama8í$199Wfi " Jorremolinos: $ 399-t- ől Hawaii:''- - ' 5 419-tőr- 1 '- - (Spalh -- 2 hetes) (2 hűtés) " IIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIMIIIMIIIIIIIIMIIUIIIIMU4IIIIIIIMIHIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIU útlevelek Vízumok Magyarországról való kihozatalok IKKAP COMTURIST Hotelfoglalások és BÁRMILYEN ÜGYBEN forduljon bizalommal a SZÁLLÁSI MÁRTON és LENDVAI ENDRE jj által újonnan átszervezett és vezetett n Apolló Travel-hez- ! 964-371- 9 I Apolló & General - Agency v:4Í I 475 a Bloor Street West Toronto I S M5S1X9 I eqDI qqh OOf IBI HBBBéH bqqqsb C9ZD9 CZ3S2& BSBBSI DBZSES GBKCDBI E3 Legrégibb magyar iroda — alapítva 1925 — Alex A Limited Travel Service 1467 Mansfield Street Montreal Que Telefon 842-954- 8 "Utf" Tn1p lA£rjylaDo Forduljon bizalommal irodánkhoz Ingyenes felvilágosítás IKKA 1 Can$ 2335 Forint 1 Can$ egyenlő 1 US$-ra- l (Nov 1-tő- l:) 169-t- ő J_jX_í1 Kitűnő árfolyam igen gyors kiszolgáltatás 1 ÍJJ-jE-j küldések Csehszlovákiába Gyógyszerküldés közjegyzőség fordítások Ingyenes felvilágosítás gyors pontos intézés ''" " Gyász esetén hozzánk T dollárt takarít Travel Kelen Kelen 'imi'njmiiJWiinmJJiJi'iwM-4'i"i"Wtl"'- " forduljon bizalommal Mc Dougall & Brown Ltd FuneniI Directors 646 StCIalr Avenue West — 651-551- 1 Kenj elmésen berendezett heljiségeink a legmagasabb igénjt is ki elégítik A szolgáltatás cg) forma csak a koporsók árai változnak Óriási parkolóhely A város bármely részébe küldjük kocsijainkat MAGVAK (YÁS7JliLENTÉST DÍJMENTESEN ADUNK 1 í ti ú r & IJ ~i sa'jpiJ Hí m ÍJ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000322b