Kanadai Magyarsag, October 06, 1973

              16 oldal Kanadai Magyarság (No40) 1973 október 6
APRÓHIRDETÉS
Szállítást kis teherkocsival
vállalok Telefonhívás munka-idő
után: 924-343- 3 (v)
Nagyon Jó állapotban levő
1972-e- s Coguar eladó Nagyon
jó véle Tel: 251-550- 2 Este 9
után (41)
Akar őn is egy ó hajvágást?
Keresse fel Ligeti volt buda-pesti
Váci utcai férfifodrászt
Hair Stylist ahol két I osztá-lyú
volt budapesti férfi fod-rász- nó
is biztosítja a gyors
és jó kiszolgálást Nöi haiyá-gáso- k
Air condition Bilis
Barber Shop Men's Hair Sty-list
559 St Clair W Vaughan
Roadtól kissé nyugatra a má-sodik
fodrászüzlet a Pannónia
Delicatessen mellett Tel: 653-377- 9
(v)
Mérték utáni
függöny es
ágyterítő készítést
vállalok
HELEN'S DRAPERY
223-425- 7
Garantált munka
Nagy választék
mintákban!
GINZENG TEA
kapható a Gold Star Driving
School irodájában 475A Bloor
St W Toronto Tel:921-719- 3
Postán is rendelhető (39-v- )
Házvezetőnőt keresek közép-korút
vagy idősebbet Angol
nyelvtudás nem szükséges
Felnőtt család Magas fizetés
Családtagnak számit TV-- s Für-dőszobás
külön szoba 485-523- 9
Í38-V- )
TV— STEREO
Javítás
Hívja TÓTH szervizt
Több mint tiz éve a
magyar közönség
szolgálatában
Philips— Zenith— Sharp
Eladás — Csere
Antenna szerelés
633-133- 2
(45-v- )
Belvárosba takarítónőt há-zaspárt
keresünk takarításra éj- -
féltől reggel fél kilencig Állan-dó
munka Hívja Coliért (1-70- 5)
424-194- 5 (41)
Magyarországon
HÁZAkSötSöttÁGOT
4 hét alatt felbontja a
Family
Service Co
Budapesti jogügyi irodája
PO Box 6721 Cleveland
Ohio 44101 U S A
Telefon: 251-43- 93
HÁZASSÁG Hazánktól roko-nainktól
barátainktól távol
sokkal jobban érezzük a ma-gányt
Házasságot diskrécióval
közvetit az International Con-ta- ct
Tel: 481-027- 7 nappal 10-t- ői
3-i- g este 5-t- ől 10-i- g (v)
Plánt workers
Fást growing company requi-re- s
wood workers and spray
painters No experience neces-sar- y
Permanent position with
excellent (ringé benefits Good
opportunity ior advencement
Jane-Finc- h area Apply in per-so- n
Beautyline Snowcase
Systems 420 Eddystone Ave
Downstairs (41
Akarja hogy a kocsijában
csak tízezer Mii-ké- nt kelljen az
olajat cserélni? Erre van lehető-ség
egy új találmány révén Min-den
felvilágosításért kötelezett-ség
nélkül hívja John Hajdú i-ga-zgatót
745-317- 2 (42)
bvéd és dán bútorok Háló
nappali és ebédlók dió vagy
teák fából Direkt az impor-tőrtói
vásárolhat Igy megspó-rolhatja
az üzleti hasznot
Nagy választék részletre is
United Furniture Factones
66 Spadina Ave Telefon: 366-395- 1
(v)
Kisegítő hentest keresek jó
fizetéssé Bathurst 3013 Tel:
787-423- 4 Keresse Mr Perit
(42)
Mindenfajta tető és csatorna
javítást vállalok Tel: 535-308- 9
Hívja Jánvárit (18-v- )
Csinos bútorozott szoba
nappali konyha és fürdőszoba
használattal nem dohányzó nő-nek
kiadó 251-496- 4 (41)
32 éves barna 165 cm mágus
karcsú becsületes házias leány
férjhez menne hozzáillő fér-fihez
akinek mindenben hűsé-ges
élettársa lenne Válaszokat:
C Bakos Erzsébet Budapest
VIII 1088 József körút 11 F4
cimre (40)
Wlllowdale legszebb helyen 3 hálószobás bungaló külön be-járatú
2 hálószobás pince apart-mentt- el eladó Tel: 493-351- 3
(40)
Mosogató és klszolgálónőt
vendéglőbe állandóra és part
timere keresünk Tel: 249-030- 9 de 9-11- -lq (40)
TV— RÁDIÓ
javítás
HÍVJA
EMIL
televízió szerelőt
461 — 3231
Olcsó árak
Eltörött a fogsora? Azonnal
kitűnően megjavítjuk Hívja:
782-659- 3 új telefonszámun-kat
Csendes házban bútorozott
szoba konyha sunroom és egy
külön szoba kiadó Bathurst és
Bloor közelében 127 Albany
Ave (38)
Üzleti és üzemi könyvelés
ellenőrzését felfektetését
vezetését valamint válla-lati
és személyi adóbeval-lások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér Accoun- -'
tant Tel 447-802- 4
Házvezetőnőket és anyahe-lyetteseket
keresünk Kint-lakáss- al
vagy bentlakással
Nagyon sok igen jó állási Az
állásközvetítésért semmit sem
fizet Jelentkezzen személye-sen
Selective Personnel 663
Yonge Tel: 962-515- 3 Mrs
Hana (41)
Teakwood bútor közvetlenül az
importőrtől Uving — ebédlő és
hálószoba berendezés stb
Nyitva reggel 9 órától 9 óráig
Vasárnap 1—5 óráig látogatás
EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7
Keletre Bramaleatól Tel:
459-076- 0
79 Duncaster Thornhill Tel:
881-000- 0 (14— v)
Nagyon Jó állapotban levő
1972-e- s Coguar eladó Nagyon
jó vétel Tel: 251-550- 2 Este 9
után (41)
Bútor alkalmi vétel 1972-e- s tí-pusú
minta darabok (lloor sam-ple- s
hálószobák chesterfieldek
ós Hi-- Fi stereok nagy ked-vezménnyel
olcsóbban mint a
gyári ár eladók Egy évig visz-sz- a
nem térő alkalom Rész-letre
is United Furniture Fac-tori- es
66 Spadina Ave Te-lefon:
366-395- 1
Gyakorlott klszolgálónőt
keresünk hentesüzletbe
Tüske Meat Markét Tel:
533-34- 53 (24--v)
Muskokán telkek eladók
Víz mellett is 113 12 miles-r- a
Torontotói a 400 és 401 -
tői 25 acres-i-g Bracebridge kör-nyékén
Közvetlen út nem kell
highwayt cserélni Irén Salon-ba- n
tel: 363-655- 3 kérje Zol-tánt
(36 v)
Floridában Sarasotábnn és
a West oldalon forduljon
bizalommal ingatlan-adás-vev- és
új ház építés be-fektetés
ügyében Dr
Ágocs Sándorhoz aki as-socia- te
tagja a SUN-GAT- E
Reál Estate Co-na- k
Hivatal: 3841 S
Tuttle Ave Sarasota Fia
33580 tel: (813) 924-126- 3
lakás (813) 924-305- 8
(16--v)
Felhívás a szülőkhöz!
Vissza nem térő alkalom gyer-mekeik
számára Keresünk
fiatalembereket — 22 éves
korig érdekes munkára Beta-nítjuk
Fizetés már a betaní-tás
alatt is Megfelelés esetén
állandó munkával nagyon szép
fizetést érhet el Hívja 10-t- ől
4-i- g 924-835- 3 924-835- 4
Megbízható főzni tudó házve-zetőnőt
keres felnőtt házas-Eá- r
bentlakással modern
Fürdőszobás szép szoba
TV-v- el telefonnal Havi
$ 250- - Hívja hétfőtől pénte-kig
9-t- ől 5-l- g 487-36B- 5 (40)
Jókülsejú 50 éves Intelligens
zsidó asszony társaság hiányá-ban
ezúton keresi hozzáillő ko-moly
úriember ismeretségét
házasság céljából Akit egy jó
háziasszony érdekel az írjon
„Kölcsönös megértés" jeligére a
kiadóhivatalba (42)
Álr-foa-m mattresses toam
rubber any sizes or thickness
For quality phone Texfoam Ltd
1 19 Manville Rd Unit 1&2 Scar-boroug-h
Ont 757-374- 7 (42)
Megbízható Idősebb házveze-tőnőt
keres középkorú házas-pár
bentlakással Tel: 225-977- 2
(40)
Kiszolgáló kisasszonyt kere-sünk
Full ős part time-r- a Tel:
531-520- 2 (37-v- )
SAVE-WAY-ELEC- TRIC
villanyszerelési munkákat
vállalunk
Telefon: 233-990- 7
Lic E-8- 21
Férjhez adnám Magyarorszá-gon
élő özvegy édesanyámat
egy minden káros szenvedély-től
mentes 53-5- 8 év közötti
canadal emberhez Levelekét
„Lehetőleg Torontói" Jeligére
a kiadóhivatalba (41)
Férfi munkást keresünk
Személyes jslentkezés 8-3-- ig
1111 Finch Ave West 5-- ös
ajtó tfetfair
_
(42)
Keele és Lawrénce körzetben
konfekció üzem keres varrónő-ket
egytűs gépekhez takarítót
általános Ozemtakantáshoz
Kérje Mr Alexandert Tel: 249-717- 1
(43)
Házmesteri állás betöltésére
jelentkezőket keresünk „meg- bízható" jeligére a kiadóba
Lakás és jó fizetés (40)
Esküvökre
és
összejövetelekre
külön termek
POLISH
OU Ctmtti CkUat
feji: PIKOGt
CASBAltKUUJ
BARSZa
KWUSNIAK
KOLDUNY
AND HUNY MOU ImwmMini tett
THE SIS K1CH0LU tmmm t uras
II tM Huri 1
ti RMturmllM Am JJW59
Október 14-é- n: Vasárnap reggel 10 órától du 4-i-g a Magyar Zsidó
Nőegylet az idén Is meg- rendezi a szokásos évi ba-zárját
a North Toronto
Memóriái Arénában 180
Eglinton Ave West alatt
Nagymennyiségű férfi és
női ruhák szőrme és téli-kabátok
és egyéb használt
cikkek kerülnek eladásra
Sok parkolóhely Olcsó á-r- ak
Torontol mérnöki Iroda felvesz
technikus női és férfit Telefon:
762-826- 5 (41)
Müszer-technlku- st keresünk
part-time-- ra Tel: 762-826- 5
Magyarországon vizsgázott
kőműves mester (nemrég ér-kezett)
bármiféle kőműves vagy
ácsmunkát vállal (vidékre is
elmegy) Tel: 745-248- 8 (48)
ASZTALOS ÁCS MESTER
Szeretettel állok a torontói
magyarság rendelkezésére
mint a múltban úgy a je-lenben
és a jövőben minden-nemű
asztalos-ác- s munkák
felvilágosításában üzletek
restaurantok recroomok és
cabinettek tervezésében és
kivitelezésében „Jó munka
mérslkelt ár bármikor hív
mindig jól jár" Tisztelet-tel:
Lipcsik János LicB
794 Tel: 757-311- 2 (52)
Házvezetőnőt keresek bent-lakással
2 éves kisfiam mellé
Jó fizetésben és családtagnak
kijáró szeretetben részesül Tel:
este 7-i- g 364-794- 6 este 7 után
489-258- 9 (41)
29 éves jó megjelenésű szőke
jogász asszony 40-e- s ónálló
egzisztenciával rendelkező fér-fi
fényképes levelét esetleg há-zasság
céljából várja József
Sándorné Budapest 1 054 Széc-henyi
u 1 I 17 (40)
Alumínium ablakok ajtók
külső bontások fiber glass
napellenzők Hívja: Mr Fe-renc- yt
Montreal 622-212- 5 m
Házias és mindenféle tekintet-ben
rendes özvegyasszony
vagyok Házasság céljából sze-retnék
megismerkedni 60 év
körüli független józan életű be-csületes
férfivel aki tiszta me-leg
otthonra vágyik Választ az
újság kiadójába kérem „Szep-tember"
jeligére (40)
Vadászat
Vad-disznó- ra Ontarióban ok-tóber
13-t- ól október 21-i- g Bővebb felvilágosítást Rapai
Gome Farm 86 King Street
Delhi Ontario Home: 582-143- 2
Office: 582-052- 0
(41)
York Upholstery 3047 La-kesh- ore
BlvdW Vállalunk
rendelésre: új bútorok ké-szítését
régi bútorok szak-szerű
javítását átalakítá-sát
és áthúzását Faltol-taiig
szőnyegezést sok gyö-nyörű
szőnyeg mintával
rendelkezünk Garantált
munka Tel: 251-133- 2
(35-v- )
Cipészsegédet és kisegítő
munkást állandó munkára kere-sünk
465-278- 4 (39)v)
L LUNSKY RO
M LUNSKY
OD MSC
Optikusok
Szemvizsgálatert telefo-náljon
appointmentert
921-39- 24
470 COLLEGE ST
(Közel a Bathursthóz)
Az apróhlrdetet ' négy wrig J1 50
minden további tor 25 cent
JeNtpt hirrtetMekert kötszere
dijat izírnitunk
— lapzárta pénteken délben —
Plumblng & Hűtés Fűtés
Vizsgázott generál szakember
mindennemű szakmunkát
olcsó áron elvégez 536-618- 7
(46)
Két teljesen berendezett és
felszerelt szoba konvha hasz-nálattal
férfiak részére kiadó
Hívja este 7 után: 653-651- 1
(41)
30 éves bácskai magyar fia-talasszony
öt éves kislányával
élettársat és igazi apát keres
aki békés otthonra vágyik Egy
gyermek nem akadály Cim:
Gyorgyevics Mária 231 Marlbo-roug- h
Brantford Ont Tel:
519-759-65- 46 (43)
Keresek eav iószlvü asszonvt
aki egy szoba ellenében elvállal-ná
Édesanyám gondozását fő-zést
és takarítást 127 Albany
Tel531-106- 4 (40)
48 éves csinos finomlelkű
özvegy keresi 50-6- 0 éves In-telligens
férfi ismeretségét
házasság céljából Leveleket
„Őszirózsa" jeligére a kiadóba
kérem (41)
Bentlakó esetleg bejáró
háztartási alkalmazottat kere-sek
Jó fizetéssel Tel: 425-220- 2
(40)
1 bedroom-o- s újonnan deko-rált
apartment kiadó Daven-?o- rt és Oakwood körzetben
533-150- 4 (42)
Rendezett anyagi körülmé-nyek
között élű 45 éves jó-jómegjele- nésű otthont szere-tő
egészséges férfi megnősül-ne
30-t- ól 40 évesek fényképes
levelét „nem kaland" jeligére a
kiadóhivatalba (43)
Bútorozott szoba kiadó kis
konyhával dolgozó fiatalember-nek
saját ágyneművel 16 Bar-to- n
Ave Tel: 533-545- 8 (40)
Próbálja kii Egyedülállói
Háziételeket szendvicseket tor-tákat
süteményeket partikra
házhoz szállítunk Részletes
megbeszélés telefonon minden
reggel 8-- 10 óra kőzött 447-447- 0
(41)
Két teljesen berendezett és
felszerelt szoba konyha hasz-nálattal
férfiak részére kiadó
Hívja este 7 után: 653-120- 4
(41)
60 éves magányos özvegyasz-szon- y
vagyok jólelkű megér-tő
nem érdek nő Férjhez men- nék jóindulatú férfihez Kor nem
számit Leveleket: Mrs Nagy
77 Howland Ave Toronto 4
Ont Canada (40)
Tárogató Restaurant 553
Bloor St W kiadó-szakácsn- őt gyakorlott pincérnőt és kony-hai
segítséget keres Tel: 536-756- 6
(40)
48 éves független biztos ál-lással
és kocsival rendelkező
alacsony termetű férfi hozzáillő
szerény igényű becsületes nőt
keres feleségnek Fényképet ké-rek
Cim: J Kovács 91 Franklin
St South N2C-1R- 6 Kitchener
Ont (41)
Jól főző szakácsnőt keresek
nappali munkára Jelentkezés
s'zemélyesen Goulash Pot 727
Yonge nea'f TBIodr (40)
Szépen bútorozott tágas
szoba férfi részére kiadó (King-Dufferi- n) 46 Spencer Ave To-ronto
3 Tel: 532-297- 8 (41)
Külső— belső festést
és falpapfrozást
szakszerűen vállalok
Tel: 282-515- 3
Hívja Gábort
(23-- v)
Biztosítási Biztosítási
24 órás szolgálati
J Lenart
General Insurance
50 Hillsboro Ave Suite 2405
Toronto M5R1S8 Ont
Tel: 924-236- 2
(29— v)
Sofőrt keresek DAMP trakra
Tel: 924-049- 2 (40)
Mindenféle forrasztás
Könnyű heti lefizetés
Nappali és esti tanfo-lyamok
Legmodernebb
felszerelés
TflNULJOK FORRASZTANI!
2e?
Forrasztok nálunk levizsgázhatnak
@EDAL Máim School
Államilag engedélyezett
61 JARVIS ST at KING ST E TORONTO
ONT — 363-763- 5
Steel Fabrication vállalat
keres hegesztőket
valamint olyan személyeket
akik hajlandók hegeszteni
megtanulni
GYÁRTELEP
Georgetown-ba- n van
ahol pár hét múlva megáll a GO-von- at
Torontói telefon: 364-49- 00
reggel 8 órától délután 5 óráig
Kérje MR SALAMONT
aki magyarul beszél '
l
Szegedi bravúr a
A nézőszám 12 000-r- e nőtt a
Népstadion második mérkőzé-sére
a játék azonban itt sem
javult A 6 percben Mészár és
Megyesi a földre került a sze-gedi
játékos megütötte ellenfe-lét
ezért Nagy játékvezető ki-állította
óriási meglepetésre a
tíz föle olvadt vendégek tá-madtak
s a 13 percben meg-szerezték
a vezetést: Páncsics
elvétett egy labdát a beadásba
Bálint fejelt ugyan bele de
labdája pontosan Antal elé ke-rült
aki 11 m-r- ől a hálóba ta- lált 1:0 a Szeged javára öt
perccel kéáőbb Vass lerázta az
FTC védelmét egyedül tört
kapura s óriási helyzetben
gyatrán Géczibe lőtt Ezután
egyre nagyobb fölénybe került
a zöld-feh- ér csapat az utolsó
negyedórában már szinte egy-kapu- ra
játszott de vagy a csa-tárok
rontottak vagy GujdáT
mentett
A második félidő nagy ré-szében
óriási fölényben volt a
Ferencváros csatárai azonban
szitesően sok hibával játszot-tak
a hallatlan lelkesedéssel
hősiesen harcoló szegediek
nemcsak a rohamaikat verték
vissza hanem gyors ellentáma-dásokkal
veszélyeztettek is A
Ferencvárosnak így csak az 59
percben sikerült az egyenlítés:
Bálint távoli lövése Gujdár
keze felett szállt a hálóba 1:1
A zöld-feh- ér rohamokat a 75
percben szegedi támadás törte
meg s Antal — a közönség
nem kis megdöbbenésére —
ismét megszerezte csapatának
a vezetést :'2:1 a Szeged javára
Rába ETO-Va- sas 1 : 0
Győrött 8500 néző előtt
Isernefalvy bíráskodása mel-e- tt
kezdődött a küzdelem A
lazaiak gyors lerbhanásokkal
igyekeztek bevenni az első fél-árában
a piros-kék- ek kapuját
de hol kihagyták a legjobb
helyzeteket is hol a Vasas-védelem
tisztázott Utána a
Vasas átvette a játék irányítá-sát
s most mán ők dolgozták
ki — és ügyetlenkedtek is el —
a gólhelyzetek egész sorát Még
ez első félidőben Vidáts hibá-zott
kétszer is óriási gólhely-zetben
szünet után Gass ke-rült
háromszor is tisztán a
győri kapu elé Mindháromszor
hibázott
A sok kihagyott helyzet után
szinte törvényszerű volt a kö-vetkezmény:
a 78 percben Pó-cz- ik
35 méterről küldött nagy
erejű szabadrúgását Mészáros
csak kiütni tudta A szemfüles
Pénzes ott termett s mintegy
nyolc métert-ő- l védhetetlenül
lőtt a hálóba 1 :0 a Győri ETO
javára
Fizessen elő lapunkra!
=
A két újpesti fiatal játszott
össze Hegyi középre iveit és
Kellner 16 méterről lőtt a há-lóba
A labda érintette a felső
lécet (1:0) A 16 percben az
MTK újonca a jobbszélső
Morvái góllal mutatkozott be:
Kovács beadását Hanányi
mellett is értékesíteni tudta
(1:1) A 23 percben Harsányi
hibája miatt Becsei nagy hely-zetbe
került de a fekvő Szent
1262
o
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT JIDYFL0RIST
387 Spadina Avenue— 922-877- 7
gtMIIIIIIIMmnmiHMIIMHMMIHIlnHHHNIMIMHNNmHHHHIIHIIIIIIimilllllH
AUTÓVEZETÉS!
[= lHaeméghnem toud vezcetni zsenkikmás ymint ]=i Igoldstar driving schoolí
i limited
§ Diákoknak kedvezmény! Egyéni elméleti oktatás!
I Bővebb felvilágosítás irodánkban:
1475-- a Bloor St W!
TORONTO ONTARIO í
Irodánk nyitva: = I Hétfőtől péntekig de 10-t- ől du 6-- ig i
! Telefon: 921-719- 3
I este 8 után: 782-037- 6 I
Vizsgakérdések magyar fordításban $300 §
BlIHIIIUIIIIIIIIIIIIIItlIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHllllllllllllllllllllllllllld
R E
Ferencváros
ŰDÓzsa-MTK4:l(2- :l)
mihályiba rúgla a labdát A
36 percben az ismét lendület-be
jött Dózsa újra vezetéshez
jutott Zámbó megszerezte a
labdát Benéhez passzolt és a
középcsatár nyolc méterről
küldte a labdát a jobb sarok-ba
(2:1)
A második félidőben is érvé-nyesült
a Dózsa nagyobb tudá-i- a
annak ellenére hogy az
MTK lényegesen jobb teljesít-ményt
nyújtott mint például
az FTC elleni rangadón
Straub János
TENISZ
ÉS HÚROZÓ MŰHELYE
Yonge Street (Davenport—StClair)
Telefon:923-512- 8
Magyar velőinknek 10?r engedményt adunk
Ha igazi valódi
magyarmódra
készített
HENTESÁRUT
akár fogyasztani
Keresse fel
hentes üzletet
374 SPADINA AVE
ellen
SZAKÜZLETE
TELEFON: EM 2-40- 11
TORONTO
I '"'"! MMMHilKUIHlUlUJIUM
FOR COMPLETE
RENAULT
SALES PARTS
& SERVICE
CALL 549-460- 6
JW ColoniajJJ
1155 KING ST E (AT GAGE)
HAMILTON
ranrnnimiii immun mr— ™i™umiuMM wm —iJ