Zwilazkowiec Alliancer, November 23, 1957

              SIT
r
5£$fi25Sii
LnuuH"
#
CHROBOKACH
ł-- -a
JtMWMMMlIfrWtftttlWi HEmsEESEms
mfMmsM
VfWr3=Jflstn RmKSmliSimR!
'-TR-T3
= - - "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Navmb?r) Sebeła —
f t rfftM
---~-~~~-U(MaaiBB-EB3C
gi!k3a4JrjiŁiŁitŁrŁ-'TTirrf7-y'j- y !PffTra-TrrT''''-- " 'I""1"'"!! jix3asuaautitwwTOBłJig 1H
Sr ZAMÓWIENIA KIEROWAĆ DO '
--
1 TYDZIEŃ " ł ?k ll
POZOSTAŁO NA ZAMÓWIENIE PEKAO TRADING CLIOMMITPEADNY mmvmwi
% %3
li aoC2sca"
iił--2- 22
PRZYGÓD GEOLOGA
Gcolos cz li naukowiec któ--
i?5 iim 7-in—ms1--fn- i rn ona nasza tM""F"
"sobie Kryju njai-- j "j
łiragou &"
1957
Krzebiąc w Kamieniacn wywo-?- !
n 7kłvch ludzi zakłopota- -
Jrnio c?v uśmiech politowania
lila -- I -- :1_ nnrlfnomv t-tlL--n nnn
fuiadan znanego geologa polskie- -
t™ E Passendorfera Niewątpli
wi!! ubawią one niejednego czy
telnika #
fO W SKALE
m
Pewnego słonecznego dnia sie- -
im na zboczu Małego Gle
jtu i wjsiUKiwałcm sKaiiuuma- -
! :„) inlorncniono Vo
Xl iUICJaCU Jtol lllŁUłł-oujtjv- w nu
ton tm warstwy sKaine htoją
tiai pionu"" " u "" ŁłtJ Rapu" Inżacci miedzv '--- -oi
lem a Grzybowcem prze- -
lodiimy w poprzek cały profil
Wgląda on tak jakby ktoś usta--
pionow o księgę i wystarczy
to obracać poszczególne karty
[estety karty te są przeważnie
h nie zapisane Czasem tu i ow- -
Łjt :lnA irihinć trttimrit n]a
Li się Boże jak nieczytelne! W
jnym wreszcie miejscu w
i wapieniach po żmudnych po
rwaniach natknąłem się
ku? z wcale dobrze zachowaną
są wskazującą na kimeryd (da
lbie mi to słowo — jest to jedno
jieter górnej jury) Siedziałem
fc jak się rzekło i tłukłem ow
neryd by wydobyć z niego ska- -
Itniałc potworki Pode mną róz
ga się Dolina Małej Łąki a nad
piętrzą się pionowe ściany
likicj Turni Jest cicho czasem
lo wiatr przyniesie z dali dźwięk
fonka lub słowa pieśni Wtem
fiszę wpadają jakieś głosy i z za--
5ii wj łania się cały kierdel
owiec) gości prowadzonych
i młodego górala Objaśnia on
aco widać a polem zobaczywszy
Be jak przystało na dobrego
tewodmka który winien go- -
m objaśnić wszystkie osobliwo-Sspolkan- e
w drodze mówi:
0 wicie tu jest ta pon co su- -
fchroboków (robak) w skole a
Ne o nik ksionzke pisc
IW
''-'-i
na
fSPOTKANIE Z "WŁADZĄ"
)lo to w kilka lat po pierwszej
Pjnic światowej Wracałem z jed- -
i wypraw geologicznych w Ta- -
t Jest późna noc Kraków śpi
Skute buty dźwięcznie uderzają
bruk odbijając się głośnym
cm o mury uśpionych'kamicnic
jladowany plecak ciąży niemiło- -
imc — idę nieco przygarbiony
ir&i
myśląc wypoczynku
wjłania sjlwctka
policjanta Przypatruje
uważnie widząc osobnika niezbyt
wytwornie odzianego uginającego
ciężkim plecakiem pod-chodzi
niesie?
Kamienie
głupstw
prawdę kamienic
pokaże!
Zdejmuję stawiam
zaczynam
z
a
ji
Dnl%#
I rAJ ~wy
rjft ą "W!5T
W- -
23
bia- -
M
iM
o Wtem zza
rogu ulicy się
mi się
i
się pod
i pyta:
— Co pan tam
—
— Nie gadaj pan
— Na
— Niech pan
ciężki worek
go na ziemi wdob- -
Majowej Składam
Pohcjant jurajskiej nad nimi
z piaskowce kredowej
stwierdzeniu istotnie obeimuiaca
mienie patrzy na nieufnie a
potem stuknąwszy się palcem
odchodzi '
Nie mogło się widocznie pomie-ścić
głowie leprezentanla wła-dzy
by człowiek zdrowy na umyśle
wór pełen kamieni i do tego
owijał je tak starannie papiery
O OPŁACIE AKCYZOWEJ
ZA KAMIENIE
Pod koniec pierwszej
światowej wracałem z jednej z wy-cieczek
nie już: z Kra-kowskiego
czy z Karpat i jak zwy-kle
dźwigałem na plecach
worek dworcu Krakowie
przy wychodzeniu z peronu po
biletu zostałem
funkcjonariusza Zarządu
Miejskiego stołecznego miasta
Krakowa zapytaniem co niosę i czy
opłatę akcyzową
akcyzową składało się wówczas za
różne produkty przywożone do
Był to ze sposobów
łatania chudych budżetów miej-skich
Oświadczyłem że wiozę ka-mienie
a te nie podlegają opłacie
Tłumaczenie to jednak nie wystar-czyło
i się do biu-ra
gdzie rozpoczęło się
poszukiwanie rubrykę
podciągnąć moje biedne kamienie!
gdy w nasiej
BMncii w Halszvm ciacu rozwija się w
fi? Przyśpieszonym tempie Ministerstwo
wy Prowincji Ontario musiało odpowie-- m
swej działalności tak
jPdołać nowym i dodatkowym zagad- -
SSniOm Uńrn In eliirnimili
?ree pragnie harmonijnej współpracy
z ma do czynie
sj i więc zarówno pracownikami jak i
gpodawcami
~to uiaiainosci wniuu
IFystkie zagadnienia pracy w
LHn- - Pośnie czeladników egza- -
g1 rzemiosłach skończywszv na
rii° Rie bezPieczeństwa pracy higie- - ~ H'emysiu W UntariO USiawy umc 'ne Wagę Act która ustala
Umalnn cl-- !: _t-- _ i~v:„ł 1„V Tłio
Uporał Act która
Hon harfac
&
i
jBjły tam rubryki: mięso jaja skó-- I
ry ltp a kamieni ani rusz Urzęd-- i
nik jednak obstaje przy tym że
winien jestem złożyć opłatę bo
"wwożę do miasta który ma
swoją wagę" Po długich
kazano mi zapłacić za sam
ciężar Używając więc jęzjka filo-zofów
musiałem opłacić akcyzę za
' ciężar sam w sobie"
ŻADNEGO TU MORZA NIE BYŁO
W czacie mjch po
'juize południowych zboczy Gór
' SwiętokrzNskich jakiś
czas w Przedborzu Pewnego dnia
'siedzę w głębokim wąwozie t zw
dc ognicie w gazeiy okazj Góry Z jednej strony
je obok worka wapienie „alezące do górno--
po kilku formacji rdza-odwinięty- ch
gazet okazu i we formacji
ze są to ka-pomied- zv nimi luka
mnie
w
czoło
w
nosił
w
wojny
ciężki
Na w
oddaniu
przez
Opłatę
miasta jeden
musiałem udać
żmudne
pod jaką
zakres
przepi-- !
towar
czas około 20 milionów lat V-tłuk-uję
7 białych
wapieni
Nadchodzi jakiś oby-watel
zwabiony widokiem kogoś
kto najwyraźniej szuka czego nie
zgubił Tłumaczę mu że skała za-wiera
muszle ze tu
kiedjś było morze w którym żyły
takie oto zwierzęta
— Głupstwa pan gada — słyszę
— siedemdziesiąt lat
żyję i żadnego tu morza nie było
KENNEDY TRAYEL BUREAU
Jako przedstawiciele ORBIS-- u organizujemy obocnl
DO POLSKI
Toronło-Warszaw- a 1 z Lotniczo $65740 okrętem $42000
Uzyskujemy wizy dla naszych klientów w ciągu JO dni — Jeżeli
nie możecie podróżować sprowadzimy Wam krewnych do Kanady
w krótkim czasie paczki I kupony pieniężne do Polski
i Rosji przez PKO
Mówimy po polsku — Telefonujcie lub piszcie po polsku
Kennedy
EM 4-86-
36 296 Oueen St Wesf Toronto Ont EM 4-88- 15
Poniższy artykuł jest z cyklu na temat działalności Rządu Prowincji Ontario
Mchwili obecnej przemysł
rozszerzyć
MinistPrStWO
z
JP wszystkimi którymi
Minisiersiwa
dotyczące
szkolenia
i
Minimum
Standards reguluje
delibera-cjac- h
wędrówek
pracowałem
jblałe
obejrzeniu
pamiętam
zatrzyma-ny
opłaciłem
skamieniałości
jurajskich
miejscowy
wskazujące
odpowiedź
powrotem:
Wysyłamy
Travel Bureau
jednym
"Naszym głównym
jest udzielanie pomooy
zarówno pracownikom
jak i pracodawcom"
~arrtrCT"'r"r-- 1
WYCIECZKI
celem
25--P
noimalnc godziny pracy i minimalne staw-ki
płac maja za zadanie ochronę pracowni-ka
w Ontario Poza tym do zakresu działal-ności
iMinisterstwa należy wykonanie prze-pisów
ustawowych majacjch za zadanie
ochronę pracownika przed dyskryminacją
rasową narodowościowa czy religijną
Ministerstwo zajmuje się również sprawami
godzin pracy i płatnych urlopów 'The
Labour Relations Act zawiera przepisy
umożliwiające związkom zawodowym uzys-kanie
uznania jako oficjalne przedstawiciel-stwo
pracowników we wszelkich zatargach
i rokowaniach z pracodawcami
Każdy zainteresowany może zwrócić się o
informację i poradę do Ontario Department
of Labour
0ju(OJVr
ONTARIO PiPARTMiHT ©F LABOUR
8 YORK STREET TORONTO
Hon LeIi9_M Frotl QC lU)r t
'flUME"KffflSTU 1
_ f - ' r "ł _s ——
— ~ — ~ i
FRAGMENTY
Co roku o tej porze tysiące
"myśliwych" opuszcza miasta i
osiedla rozsypuje sie po lasach
i krzakach i poczyna strzelać na
prawo i lewo do wszystkiego co
się rusza Oto parę wyników te-go
polowania mocno podlewane
go alkoholem: "Farmer Kalk z
Saskaczewanu został raniony w
nogę gdy myśliwi wzięli jego
traktor za łosia" — donosi jedno
z pism torontońskich
Innym razem gdy pewien my-śliwy
został postizelony przez
innego — towarzysze poszkodo-wanego
wsadzili go na pożyczo-nego
od farmera osła i wysłali
ku drodze gdzie stało ich auto
W kilka minut później osioł zo-stał
zastrzelony przez myśliwe-go
który go wziął za łosia czy
jelenia
Notatka z prasy: "Państwo
Emile Tremblay spędzają w To-ronto
swa podróż poślubną (ho-neymoo- n)
wraz ze swymi szesna-stoma
dziećmi" Drobne spóźnię- -
nie
Gdy mowa o prasie Znajdują
się w niej nieraz rzeczy niebez-pieczne
dla tych czytelników
którzy przyjmują słowo druko-wane
za niezbitą prawdę Tak
na przykład czytaliśmy niedaw-no
w prasie polskiej że pan Ru-sinek
w swoim przemówieniu po-wiedział
między innymi: "Na
emigracji Polak jest zwolniony z
obowiązku myślenia" A nagłó-wek
artykułu w jednym z dzien-ników
torontońskich w języku
angielskim głosił: "Nieuczciwość
jest nieraz najlepsza metodą"
Zdążyliśmy sie już przyzwy- czaić ze w pismach amerykań-skich
gdy mowa o jakiejś aktor-ce
hollywoodskiej podawane sa
zwykle jej "dane statystyczne"
jak na przykład: 37 24 36 Co
znaczy — biust 37 cali talia —
24 cali biodra — 36 cali Ten
system podawania wymiarów nie
iest jednak widocznie stosowanj
jedynie do kobiet bo oto w "po-ważnym"
tygodniku amerykań-skim
"Time magazine" w dziale
"Religion" czytać można było
niedawno w sprawozdaniu r
zjazdu przedstawicieli kościoła
protestanckiego: s "Drzwi się
otworzyły i wszedł czołowy ame-rykański
kapłan protestancki —
6 stóp półlbra cala" itd
Jest to dobra ikwalifikacja na
boksera czy futbólistę ale czj
jest to tak ważne gdy chodzi o
kapłana?
Biskup Sheen znany z radis
i telewizji wyraził obawę żr
Ameryce grozi "masowa mental
ność i dodał: Jednostki tworzr
kulturę która zainteresowań?
jest w celach — masy tworzą cy-wilizację
która dba tylko o środ-ki"
Jest to głęboka i mądra uwa
ga Jednak zbytnie uiednostai
nienie typu ludzkiego nie jest
smak
I
— 2-13-
14
H Ć7
$gm9 (
OKULOSKI OKULOSKl
Soiicitors Notanes
928 ig St Et Ttl LI 9-46-
69
FRYZJER
FRYZJERSKI
nazwą Wally's Barber
77SY2 Barton St -
FRIENDLY CREDIT JEWELLERS
Największy zegarków i dia-mentów
- Gwarantowana
691 Barton St Tel LI
KWIACIARNIA
WESTDALE
Kwiaty wszystkie
Przyjmujemy zamówienia
— Bezpłatna
1041 King St Tel JA 7-41- 27
t
wyłącznym niebezpieczeństwem
Ameryki Obecny kanadyjski mi-nister'
'spraw zagranicznych
uniwersytetu torontońskiego
Smith przez długie lata
kilkakrotnie wyraził opinię że'v
Kanadzie brakować nie-szablonowych
indywidualności
Amerykańska
Phyllis przemawiając na
zjeździe bankierów dała im
rady co do prawidło-wego
sposobu traktowania urzę-dniczek:
"Nigdy nie mów kobiecie że
jest Chwal kobiety
więcej niż mężczyzn Nie wyty-kaj
im błędy w sposób zbyt
ostry Nie dawaj sie powodować
kobiecymi łzami Bądź
ostrożny co do równego trakto-wania
wszystkich urzędniczek
gdyż kobiety znacznie częściej
niz mężczyźni podejrzewają
"bossa" o faworytyzm Pamię-taj
że kobiety wszystko
bardziej osobiście
mężczyznę — kupiłeś ten
— powie ci w jakim skle-pie
Gdy to samo pytanie
kobiecie — żachnie się: "Albo
co? Czy nie jest dobry?"
Omówiwszy okazana
Grecji przez w roku 1940
i niewdzięczność
Max Aitken syn angielskie-go
magnata prasowego kanadyj-skiego
pochodzenia lorda Bea-yerbroo- ka proponuje strrraszną
— niech Anglia przesta-nie
kupować greckie rodzynki
Żegnając się z profesorami
uniwersytetu torontońskiego do-- 1
tychczasowy Smith mia-nowany
ministrem spraw zagra-nicznych
im: "Módl-cie
się za mnie!"
To jest prośba często słyszana
z ust skazańca prowadzonego na
szubienicę Ale czyżby udział w
rządzie konserwatywnym był
też czymś tak tragicznym?
Tragiczniejszym natomiast jest
fakt notowany niejednokrotnie
przez prasę kanadyjską
nieludzkiego wprost obcho-dzenia
się niektórych osób ze
zwierzętami Czytaliśmy o kato-waniu
koni w obozach eksploa-tacji
leśnych o brutalnych me-todach
zabijania zwierząt w rze-źni
o ohyd-nym
zwyczaju pozostawiania w
opuszczanych w jesieni rezyden-cjach
letnich często zdała od
ludzkich czy innych do-mów
— i innych
zwierząt które przez lato służy-ły
dzieciom do zabawy
Niedawno w liście do
z dzienników pewien czytelnik
pisał o wyrzucenia prze
jakieś indywiduum kocia-ka
z samochodu w biegu
Chłosta jest jedyną chyba od-powiednią
karą za takie bestial-stwa
Komentator
UWAGA TORONTO!
Pierwsza słowiańska napojów orzefwlaacych
WODA SODOWA LEMONIADY
Wyrób na europejski
S UN NYSIDE BEVERACE
Dostawa do sklepów domów
1M8 Oueen St W Toroiłlo (róg Fcnnlng) Tel LE ¥ V 67P-8- 5 MPiiiMai'pHaMBHannBViHaHaaHHniHiaiMlaHH_
ŻĄDAJ ZAWSZE
Viii r A
- -
fi
W (
4 -
ADWOKAT
&
Barnsters
K
POLSKI ZAKŁAD
pod Shop
właść W Cenajek
E Hamilton
wybór
naprawa
E 9-68-
58
FLORIST
na okazje
telefo-niczne
dostawa
W'- -
rektor
poczyna
Brown
bardzo
biorą
Gdy zapytasz
"Gdzie
stek?"
zadasz
pomoc
Anglię
Gre-cji
zemstę
rektor
okrutne-go
Toronto
osiedli
psów kotów
jednego
fakcie
marne
FABRYKA
NAPOJE
Cola Ginger Ale Orange
JUBILERNIA
KTO CO GDZIE?
Informator Hamilton
Zatelefonujcie a obsłużymy
Was po polsku
MEBLE
BEAVER FURNITURE CO
Największy polski sklep z mebla
mi — Duży wybór — Cenj
umiarkowane Właść K Haitc
774 Barton St E Tel LI 5-14- 83
PREZENTY
Artystyczne Importowane 7 Polski 1 In
njch krajów wyroby drewniane tkać
kle skórzane oraz ZABAWKI w dużym
wyborze w sklepach
JANIOUE TRADING CO
Hamilton652 Barton E LI 5-02-
64
ST CATHARINES — t( CHURCH fT
TeL St Catharlnea 2-91- 71 '
"K
WĘDLINY '
Benny Kondrat
Hurtowna I detaliczna aprzedai wędlin
wyriblanych na' sposób krajowy
756 Barton St E Ttl LI 54159)
57 Oueen St W Toronto 1 Onł
Tol EM 3-77-
07 — lub do miejscowych dealerów
rłWN-wswwswwsKW-S
dziennikarka
na-stępujące
nielogiczna
późniejsza
powiedział
miejskiej
Supermarktt
wtPW"1Km łSSHtei:'
Po Raz Pierwszy w Ameryce oraz w Kanadzie :
Teatr Rewiowy z Polski "WAGABUNDA" ' '
Muzyka Piosenki Humor i Satyra
10-osobo-wy
Zespół który z wielkim powodzeniom występował w Polsce
Austrii Czechosłowacji i Palestynie u
Po wielkich sukcesach w metropolii nowojorskiej w Nowej Anglii i in-nych
stanach Ameryki Teatr "WAGABUNDA" występuje na terenie
zachodniej części stanu New York oraz w Kanadzie w następując} cli
miejscowościach:
TORONTO ONT — Sobota 23 listopada o godz 8 wieczorem —
Sala Parafialna iw Kazimierza 156 Roiicesvallcs Ave
TORONTO ONT — Niedziela 24 listopada o godz 3 po poł i 8 wiccz
Sala Parafialna św Kazimierza 156 Roncc&valcs Ave '
OSHAWA ONT — Środa 27 listopada o godz 8 wieczorem —
Sala ZNP 168 Bating Ave '
LONDON ONT — Czwaitek 28 listopada tylko jeden raz o 8 wiccz —
Sala Parafialna Matki Boskiej Częstochowskiej 417 Hill St
Cena biletów $175: bilety będą przediunnc Ijlko przy wejściu na salę
Polonia t okolicznych mieJscouoiScI a więc z St Thomas Woodslock
Dcliii 1 lnnch miasteczek proszona jest o gremialne przjbjclc na renlij-d- o London Oni
ST CATHARINES ONT — Piątek 29 listopada o godz 8 wieczorem —
Dom Polski 43 Facer ulica i
HAMILTON ONT — Sobota 30 listopada o godz 8 wieczorem — Serbian Hall 1415 Barton ulica East
BUFFALO NY — Niedziela 1 giudnia o godz 3 po pol i o 8 wiccz —"
Dom Polski 1081 Broadway '
ROCHESTER NY — Środa 4 giudnia o godz 8 wieczorem - —i
Dom Ludowy 818 Hudson Ave £
UWAGA: C$w1ee5nlS0aclburielzenetóraww soauulępKiiea—napdowzi$e2T0ow0roknatlotlcnj amtolmoJiassctowboiliel ty$1n7l3erdeouTnUaObjucnianeprpyo''? CCeennaa bbiilleettóóww ww BRuoffcahloestepro pNoYl $$117755 yUecz $2 00
p"cdsla!ricn"nSnlCj' KaSa °lvRrla bcUtlc w'clllc na EotMncprzcd
Zbliża sie
GWIAZDKA 1957
Zamawiaicin teraz Paczki świąteczne
%
"iii
Jeśli chcecie uniknąć NATŁOKU 'PACZEK DZIAŁ MEDYCZNY:!
wysytKa L1MSOW INA LISUZ1SNIU 1 INA SPUZ1SDAZ
„KUJONY D0WYB0RMKrjl Vf WiENALNE NA TOWARY LUB NA ZŁOTE OGROMNY'
WYBÓR PRAKTYCZNYCH PREZENTÓW GWIAZDKOWYCH
PACZKI ŻYWNOŚCIOWE — MATERIAŁY — NYLONYr'
CHUSTKI NA GŁOWC — SKÓRY— OBUWIE'""
UBSŁUGA SZYBKA SPRAWNA TANIA
ODDZIAŁY: f
MONTREAL — ORBIS — 3650 St Lawrepce Bvd $
WINNIPEG — VATRATRADE — 277 Solklrk Av4f
HAMILTON — M KOWAL — 655 Barton St E 'A
WINDSOR C JEDLIŃSKI — 1323 Hall" W
h}
WjmJ
&o
W
ZBÓJ
Tol EM
m-%--
i# u r- - i
--
'♦
W '
se dać
I na
- f M
'
I
' "
" '
—
lilWj-11y1'MSMMW-AT—JiifJl n iTP"3g"
Centralo UMmfW&iiMSjJi'
Wam ORn£
N I C KI
mWŻ- -£ 'mS&P & --iM
murowanej piwnicy
Popijali zbójnicy:
Kazali kwartę
nóżki spozierać
ćffikwi Jł&Ó&i f
5$m#ed % f f$f
JÓZEF' PANKOWSKI 2&$c
na wenie przyjęcia — Tel: EM 4-21-
31 f1 A
ŁlBf1mK1 ifu'! mm
A
raAm%7imW fOTI li!1
mkm
%%rm
&SSM mm H ii
Mim
itś mi'
li enirran
m m
m mm mv w®
K31 ras
b-?- l!: ii mlii1i
ffffn
m im
ii
:?' IM kwttft mm
M41
miml mm
łRiiff}"!a1i!if'di
II1I
mm
r j2? Sii?i4 v
m
mi "tkmimmi miimmmmi
mmm i mimM
m
IV VI'I£1 mmi
mmUHi m&mlL m&0mE' Wrffl
Mim
limmi
lMvM
WMi'
PSI'
mm III'
mm HŚPM&
mi i vm?mt IM-m- l riitmS
i 'riiwm
Xl
4ŚH1
imtWS-Mm-ł
© fSŁ f-r- - ł- -