Zwilazkowiec Alliancer, November 23, 1957

              4&$Hw1HHiS ł lift
Sillt8fl ST 5 "ZWIA1K0WIEC- - ŁISPAD (Novtmber) Sobota 23 - 1957 _ jąjj
mł1 tSKSm33&Pi i — ~
fftattftsr -- ńsu -
--SłŁjSJ ' Ł l
ŁtóKSBRi J ŁtlJft'ftlH"Jł' lfłVl I
i #j?V-'t- J &'--£: Ł 5 t Ą w
łreSi&S -- S3SKJijfrWi:ii
lilfef f?Ij!
pil --
"
!
£1111 li -- st
i $r 'ii
&& i i
lir u:
r i
aKKw - 1 4 W?? i Ił ' xi &A% i I' '
B&ŁK3S 'tl i
J3HSM!ł- - '' i i
%amHmffimmAsi-v- f'łii f Ł5
Jif't&5l£ŁtfŁJ
'ii'"' llWłftłrSkł!?!- - ) I u(JŁMijft [
ii a
jv-"2- a wir łjMrn u Tg
IKltfMH
lim rśwM' I
£3( SBi-a- w łi r MPSfłm 9 j j ' tj SBSirfffSfh
affM!ł#:ll !
tmmmwm v
"J' t
5L MlMl i?
rJl
rbSfcr f-- f i
W& M % fr ' '
łtrT-- j t
KS mnM-- u 3fsiiflółS4'43'St!'iVtel''' ?jfe3r y
Wi STSr '
Sfe ŁSalliff i£--
n-t- r yjfaT aiłi(ia
Sili Jffl£BH£ffl ! rrf
a?łi-i-(ykl-5 ji
Mlfefl ii
i iiifti %USK53Kfittr'
KGftWftf i f '?ii?
Printcd for etery Wednesdaj sod Slurd by
"Związkowiec" (The Alliancer) Tel LE 1-2- 492
POLISH ALLIANCE PRESS LIMITED
Orgin Ziyu Polaków w Kanadzie wydawany pn DyreltcJ? Prasową
SdiWur F Closowikl Kler Drukarni K J Maiurkltwlci KIr Ain S j
Hoczna w Kanadzie
Półroczna „
Kwartalna „
PRENUMERATA
$450 W Stanach Zjednoczonych
S275 i innych krajach $600
$150 Pojedynczy numer 10c
1475 Queen Street Weit — Toronto Ontario
Auihorised as Second Class Mail Post Office Department Ottawa
Wyścig zbrojeń miast rozbrojenia
Sukcesv sowieckich uczonych pozwoliły ZSRR osiągnąć naj
wyższy poziom pogotowia militarnego wyposażyć siry zbrojne w
najbardziej nowoczesny doskonały sprzęt Bezpośrednio po po-myślnym
doświadczeniu z rakietą międzykontynentalną wicemi-nister
Zorin przewodniczący delegacji sowieckiej na konferencję
rozbrojeniową w Londynie odrzucił wszystkie wnioski zachodnie
i praktycznie zerwał konferencję Moskwa nie była cHużej zain-teresowana
vi dyskusjach w poszukiwaniu jakiegoś kompromisu
Wielomiesięczne rokowania spełniły dla niej swoje zadanie gdyż
całunem propagandy pokryły gorączkowe prace nad nowymi
broniami Czyż oznacza to ze ZSRR szykuje się do zbrojnego
natarcia na Zachód?
Chruszczow kilkakrotnie w ciągu ostatnich kilku tygodni za-pewniał
ze ZSRR nic zamierza rozpoczynać nowej wojny że przy-gotowuje
się jedynie do obrony swojego stanu posiadania rzekomo
zagrożonego zbrojeniami Zachodu i jego napastniczymi planami
wobec ZSRR Ala zarówno Chruszczow jak i jego nowy minister
obrony narodowej marsz Malinowski oświadczyli że ZSRR nie
zamierza zmniejszyć wydatków zbrojeniowych zaprzestać doświad-czeń
słowem zapowiadają dalsze wzmożenie wyścigu zbrojenio-wego
Rozbrojenie rozpłynęło się w mgławicy Trzeba uczciwie
wych wówczas Zachód był optymizmu nadziei wierzył "toczenia może poc ą-- :'
:„ Vdd -- „- :Ljm n „k™™ ♦ „iu gnać za sobą wykole--
rzecz lecz praktycznie nieosiągalna" Politycy zachodni skłonni
jednak byli uznać tę wypowiedz Chruszczowa jako jeden z licz-nych
jego słownych poślizgów jako nieobowiązującą opinię Po-dobnie
zresztą Zachód — niestety zbyt często — odnosi się i
odnosił do innych nieprzyjemnych wypowiedzi Odpędzał je od
V'o:ch vs7'J jak brzęczącą muchę A szkoda gdyż spokojna rze-czowa
ocena takich --wypowiedzi ułatwiłaby znacznie pracę kance-larii
dyplomatycznych
W odpowiedzi na "sputniki" pociski międzykontynentalne
oraz długodystansowe rakiety atomowe zareprezentowane przez
ZSRR dla uczczenia 40-lec- ia rewolucji Stany Zjednoczone demon-strują
nadzwyczajne pogotowie swojego lotnictwa Ciężkie bom-bowce
wykonują loty na trasie powyżej 10000 mil potężne samo-lotycyster- ny
o takim zasięgu towarzyszą długodystansowym apa-ratom
bojowym Produkuje się rakiety powracające na miejsce
wystrzelenia Wielka Brytania zademonstrowała bombą wodoro-wą
pozostawiającą minimalny osad radioaktywny oraz wykonuje
rewelacyjne doświadczenia z wykorzystywaniem energii wodoro-we- j
dla celów gospodarczych Nie wiemy co ma ukryciu Fran-cja'na- d
czym pracują uczeni zachodnio-niemiecć- y szwedzcy itp
A jak słusznie zauważył prez Eisenhower nie ma narodu który
nie wnosi czegoś do gmacnunauki Niestety ta nauka stoi obecnie
głównie na usługach zbrojeniowych Do tej pracy zaprzęga się
na całym świecie najtęższe umysły
Nie tylko uproszczony ale i nieścisły byłby pogląd że wy-nalazczość
sowiecka na polu zbrojeniowym pchnęła tym kie-runku
Zachód Oba wielkie mocarstwa i państwa"z nimi związane
prowadzą jednocześnie i od lat wszelkiego rodzaju doświadczenia
wojskowe Osiągnięcie jednego wpływa na przyśpieszenie prac
drugiego I tak w kółko Każda strona utrzymuje iż jest zagrożona
przez drugą Jedna nie ma zaufania do drugiej Ale czy słusznie?
Nawet najrjaroziej pooiezny rzut oka na lata powojenne
ujawni źe mocarstwa zachodnie dalekie są od napastniczych za-miaró- wr Wszystkie" one ze Stanami Zjednoczonymi na czele
przystąpiły po wojnie do pośpiesznego — może zbyt pośpiesznego I
zorganizowane
uwagą
tylko
poszczególnych
wśród
nych
grupy nawet
nawet
grupa
nawet
żadna
przy
fakt
!- -_1 11 i rozbrojenia demobilizacji bez ™
swojego sojusznika wojennego ZSilll jcunotiiiycn prac
s?czerze zachowania najbardziej przyjaznych stanowiących odpo- -
' żadne zachodnich nie wysuwało roszczeń wiedź rozpowszechnioną
rialnych ZSRR nawet nie stawiało zapytania przestępczości imigrantów Jedna
oibrzymymi terenami wchłoniętymi ZSRR roli elementu'
pgrlyzychkładną graNbiaewżąet jawneterytoriów zniszczeniemi ohy- - skiego obrazuje jego 1
diiego paktu Jałtańskiego mocarstwa odpowiedziały nie- - dyskretnymi Sowieckieeo aru2a wktaa
posiadania rozdętego grabieżą utrzymywanego brutalnym terro
rem prooowano naruszyć z żadnej
to się mówią apetyt
wzrasta
_
w miarę jedzenia Apetytu sowieckiego nie zaspokoiły!
wsjjsimi! zuuuji£: wujciuiu przeciwnie: uznai ze
jest- - dostatecznie silny by jeszcze więcej połknąć Uderzał tu i
słabiej raz silniej Zawsze jednak zdołał coś uszczknąć
Próba wypchnięcia mocarstw zachodnich zachodniej strefy
stała się wyraźnym sygnałem ostrzegawczym rozpętanie
wojny w Korei uświadomiło Zachód o wzrastającym niebezpieczeń-stw'ie
napaści sowieckiej
Odtąd nic nic powstrzymało wyścigu zbrojeń ale podczas
gdy Zachód znajdował się stale w pozycji obronnej ZSRR bvł' w
zaczepnej Militarnie politycznie i propagandowo Potężna' ma-china
piopagandy komunistycznej głosiła ó przygotowaniach
zbrojnych Zachodu "umiłowaniu pokoju "przez Liczne
międzynarodowe konferencje "obrońców pokoju" stanowiły-- wy-soce
przemyślny i wcale użyteczny instrument polityki sowieckiej
Zadaniem ich było nie tylko szarpanie Zachodu lecz przede wszyst-kim
odwrócenie uwagi od Ta zasłona dymna
pozwalała ZSRR pośpiesznie się zbroić ' przy' akompaniamencie frazesów pokojowych %
Dziś Moskwa zdobywszy prymat zbrojeniowy nie zamierza
oczywiście z Chruszczow z uśmipchpm la iifor
korespondentom zagranicznym w Moskwie że
uroni magazynowania więc ytiti
Przywódcy sowieccy słusznie oświadczają że Stany Zjedno-czone
niewątpliwie szybko nadrobią będą zdolne do
masowej produkcji nowych więc że potencjału
zbrojnego miedzy tymi dwoma państwami wyrów-nana
Zdawałoby więc że w tym stanie rzeczy Moskwa powinna
być zainteresowana w rokowaniach rozbroieniowveh wocisunippin
porozumienia oszczędziłoby
[JuiytllJ (11 auill 3[IIŁyi IlISlL&yLlClsM
A jednak jest inaczej ZSRR odrzuca kolejno wszystkie pro- jekty podjęcia rozmów rozbrojeniowych uporczywie rrzv
własnych warunkach Przyjęcie ich przez Zachód nie równałoby
się wprawdzie kapitulacji chodzi chwilowo jedynie
odpowiedniej komisji przesądziłoby to wynik obrad
Zakończyłyby się pełnym fiaskiem przy' sowieckim sukcesie pro- pagandowym Stanowiskiem swym ZSRR deje jeszcze' jeden do-wód
że plany rzeczywistego ograniczenia zbrojeń powstrzymani:
zbrojeniowego sa nie tylko obojętne' lecz wręcz c?ł
kowicie niepotrzebne Weszliśmy w okres najbardziej wzmo
zonego wyścigu zbrojeniowego czasów współczesnych
Opozycja ryczy jak lew
Premier Diefenbiker powie-dział
że opozycja liberalna
czy jak lew" ale zachowuje sir
jagnię" ograniczając
do" tej metafory w ezęśr
swego przemówienia
opozycje jako "psy które io--szczeka- ją
ale sa zdolnp kr
sać" ' złośliwości pod adrespm
opozycji wypowiedział premier
na marginesie silosowania wo-tum
nieufności dla rządu klór
zgłosiła partia CCF na skutek
tego żp rząd konserwatywny nii
do proeramu usta-wodawstwa
wprowadzenia
wia7kowveh ubeznieczeń choro
bowvch w Kanadzie
upadł ponieważ libe-ral- i
głosowali rządem przeciw
CCF Z wypowiedzi premier
wynika że zadowolony byłby on
z otrzymania wniosku nieufno-ści
co pozwoliłoby na natychmia-stowe
przeprowadzenie nowych
migracja a przestępczość
Ki? nip potkał choć raz z występki w rodzaju
— i w kaidym kraju —
zę element nowoprzybyry nierdzen- -
ny odpowiedzialny za wzrost
przestępczości to w każdej dzie-dzinie
W niektórych krajach w
pewnych kołach społeczeństwa u-waż- ano
to za pewnik nie podlega-jący
dyskusji Istniała rozpowszech-niona
skłonność wiązania pewnych
przestępstw z określonymi grupa-mi
narodowościowymi
Te popularne osądy mają swoje
źródło nie w często spoty-kanej
niechęci do obcego elemen-tu
narodowościowego jego niezna-jomości
lecz również w pochopnym
uogólnianiu wykro
czeń Teoretycznie naiezaODy na
wet że wyższy procent
przestępczości elementu no-woprzybyłego
mógłby by natural
ny uzasadniony choćby następ-stwem
i trudnościami procesu do-stosowywania
się do nowych od-miennych
warunków Zjawisko to
w formie przede wszystkim róż
wykroczeń występować by
mogło w następstwie odmiennego
ustawodawstwa wrogości czy obo--
jetIoscl co
skrzywienia
w
w
to
jenia imigrantów Imigranci nie
stanowią jednolitej
jeśli opuszczają kraj z tych samych
powodów pochodzą z
jednego okręgu wsi czy miasta
żadna nie jest jednorodna
nie stanowi monolitu Można więc
założyć źe wśród imigrantów róż
nych narodowości znajdować się
może — musi — pewien
odsetek większych czy mniejszych
kryminalistów jednostek skrzy-wionym
kręgosłupie moralnym
Zupełnie tak 'samo jak w kaidym
społeczeństwie gdyż społecz-ność
nie posiada monopolu na ab-solutną
uczciwość
Do Włochów których jest bar-dzo
wiele wStanach Zjednoczo-nych
przyczepiono etykietę gang-sterów
bandytów Próbowano z
nich uczynić organizatorów i przy-wódców
świata podziemnego tylko
dlatego że kilka czołowych postaci
świata przestępczego w USA pocho-dziło
czy pochodzi z Włoch Przeo-czono
tym tak "nieważny"
że często wyrośli oni i wy
chowali się w Stanach a więc szko
łę przestępczości ukończyli w no
wym a nie starym kraju Ubiegłe
m — i Uznały zastrzeżeń wlelkomo-- i ? jOKU w aianacn
carstwuwosć i pragnęły Kima nauKo- -
jak stosunków wych niejako
z mocarstw teryto-- na opinię
pod adresem a znaku o
nad przez nad tą bez- - poświęcona jest wło-- państw cnuadzych pogwałcenie treści njepodle-- i „„' wielki wkład zachodnie w5cf 'kultura ne Ame- -
śmiałvmi nrotestami słownymi stanu!1'1"' omawia szeregu
i
nie strony
narodowościowych
Przepisy imigracyjne
mimo Moskwa zbroiła Francuzi kich państwach zostały drugiej
mciz aiaun
tam Raz
z Ber-lina
a
i ZSRRY
uśpienie i ZSRR
nieco rezyenować
i
broni
znowu
ilu
łanie powo
nic'
i
i
we
A że po
go
światowej zaostrzone Kan-dydaci
na imigrantów przechodzą
liczne i stąd prawdopodo-bieństwo
przenikania elementów
kryminalnych karanych już w kra-ju
rodzimym minimalne Ka-nadyjskie
władze imigracyjne
bardzo skrupulatne~badąńial
odrzucając podejrzanego
W tych warunkach zakła-dać- u
że obiektywna -- u
przybyszów1 'jest większa' aniżeli
Wśród społeczeństwa 'miejscowego
Utrzymanie- - (ego poziomu nato-miast
j'14 uzależnione od
lokalnych' ' J
Dane opracowane przez
oświadczył przecież we ez'nniki kanadyjskie i ogłoszo- -
ine piuuuivuje się uia izy ence Strze-- "v annisiersiwo iac
swoje braki
a różnica
zostanie
się
™ez
trwając
o
lecz
wyścigu mu
"ry
jik Nic sir
dalszejokreF
Te
wstawił swego
obo
Wniosek
z
sie
jest
zakładać
gdy
a
o
innych grup
wszyst- -
badania
jest
pro-wadzą
--
każdego
'można
uczciwość
jest wa-runków
od "morale jed-nostek
urzędo--
uamuju
Spraw Obywatelskich i Imigracji
potwierdzają w całej rozciągłości
powyżej wyłuszczoną tezę
Raport obejmuje zestawienie sta-tystyczne
odnośnie wszystkich
przestępstw i wykroczeń popełnio- -
odpowiedniego które wydatkowanie "ch osoby nieurodzone w
gdyż
więc
wyborów
wojnie
Kanadzie w okresie lat 1951—1954
Stwierdza on m in że "z dostęp-nego
materiału statystycznego wy-nika
iż prresfepczoić wśród lud-ności
urodionej w Kanadzie 'est
wyższa aniżeli wśród urodzonei
poza jej granicami Jest godne
podkieślenia że doświadczenie
Stanów Zjednoczonych i Australii
odnośnie przestępczości imigrantów
jest podobne do naszego Opraco-- j
wania obu wymienionych państw i
wskazują żo przestępczość wśród
urodzonych za granjca jest znacz-nie
niższa aniżeli ludności rdzen-nej"
(Podkreślenie red)
1 dalej źródło kanadyjskie wy-wodzi:
"We wszystkich rodzajach
przestępczości wziętych razem lud-ność
rdzenna wykazuje wyższy od-setek
skazanych aniżeli urodzeni
zagranicą Istnieje jednak jeden
rodzaj wykroczeń gdzie sprawa
przedstawia się wręcz odwrotnie
a mianowicie odsetek skazanych za
nazaraowycn i loieni jl-łi-j-h
--- -~~- — —
wyższy wśród ufodzonvch za gra-iimigracyjn-jcn
umy
rucą
Te wykroczenia wynikają rzecz
jasna z faktu że w większości
państw europejskich nie są one
karane Ze szczegółowej anabzy
wynika np że przestępczość wśród
dawno osiadłych imigrantów jest
wyższa aniżeli wśród niedawno
przybyłych Dowodziłoby to jedy-nie"
że proces przystosowywania
się do warunków kanadyjskich
rozciągnął się na wszystkie do-słownie
dziedziny Stary imigrant
wsiąkł tak głęboko w miejscowe
życie że przybliżył się i do normy
przestępczości
Jest wysoce charakterystyczne
że wśród imigrantów najwyższy
odsetek przestępczości wykazują
osoby urodzone w Stanach Zjedno-czonych
podczas gdy właśnie Wło-si
których opinia podwórzowa
piętnuje jako awanturników prze-stępców
itp znajdują się na ostat-nim
miejscu Niemniej zdumiewa-jącym
faktem jest iż po urodzo
nych w Ameryce następują Skan
dynawowie i Brytyjczycy a więc te
narodowości które uchodzą za naj
bardziej uczciwe
Posiadamy zbyt mało danych
by przeprowadzić szczegółową
lizę tego niezwykle charaktery-stycznego
zjawiska Procent prze
stępczości w narodach skandynaw
skich i w Wielkiej Brytanii jest
bowiem niższy aniżeli np we Wło--
ACH TE NAZWISKi
W popularnym widowisku te-lewizyjnym
"I love Lucy" Desi
Arnaz podaje przez telefon swo-je
nazwisko jako "Asia" Tele-fonistka
śmieje się i pyta czy
przypadkiem nie kichnął do słu-chawki
gdyż "Asia" brzmiało jej
jak nasze "a psik" przy kichaniu
Desi Arnaz zdenerwował się Nie
kichnął lecz poprawnie wymówił
swe nazwisko które wcale nie
jest dla niego śmieszne!
Epizod ten uaktualnił artykuł
"Plenty in a name" który na-pisał
do "Globe & Mail" Mr J
V McAree
Zacny autor przechodzi katu-sze
w Toronto Oto idzie ulicą
miasta i widzi przesuwające się
jezdnią wozy ciężarowe z nazwi- -
takimi "Globe
mieścił stronie
Roskolnikoff" tych
wozów ulicy i coraz to tru
dniejsze nazwiska Ba nie tylko
trudne ale wprost niemożliwe
do wymówienia Biedny J V
McAree poci się denerwuje do-staje
szału Jak można się trzy-mać
tak potwornych
Nie dość na Zacny autor
artykułu że żliwych"
mu się Nowokanadyjczykow
Gdyby tak z Krawieckiego zro-bić
Taylora a Konarowicza
Branchmana ciężar spadłby
razu Kana-dyjczyków
Czy naprawdę Kanadyjczy-ków?
Raczej nie" W dalszym
ciągu artykułu autor skromnie
dodaje że
utrzymać jako "brytyjski" Po-między
Kanadyjczykiem a Bry-tyjczykiem
jest różnica No ale
umysł J V McAree
nie może jej dostrzec
Przy okazji autor współczuje
dzieckiem które nie może v
szkole znaleźć sobie przyjaciół
ponieważ nazywa się
Uważa że dopóki rówieśni-cy
nie nazwą je krótko "Ros"
biedne dziecko będzie stało sa-motne
pod murem Nikt nie ze- chce się z
Mr J V McAree wyjątkowo
nie lubi Włochów Wprawdzie
przyznaje że imigranci tego
kraju w Kanadzie zamiast upra- wiać nożownictwo tworzyć
gangsterskie zajmują się
raczej i uprawa rdli niemniej jednak ich bracia
w Stanach Zjednoczonych
Tylko Kanadzie $600 USA irobitz piękny Administracja "Związkowca"
sposób pisma powiadam! prezent Ciebie
IIB—— T?T #mrf£Mifc"
szech Niemczech Skąd więc
wysoki procent przestępczości
wśród imigrantów z tch krajów?
Być może wynika to z faktu
przybysze z tych państw nic podle
:- - rri łii-- cnio?mi nanamu vf£U£ gier
jas
ana
w w
w że to od
czy
że
luunosciuwy uuuty - —
nada praktycznie nieograni-czony
a obywatele państw skandy-nawskich
i Wielkiej Brytanii ró-wnież
korzystają z pewnych przy-wilejów
imigracyjnych dzięki te-mu
mogły przeniknąć i elementy
przestępcze Można również przy-puszczać
że imigranci z tych kra-jów
znacznie szybciej wzywają się
dostosowują się do warunków lo-kalnych
i stąd wyższy odsetek
przestępczości
Dla celów porównawczych wy-mowne
są pewne zestawienia I tak
np w okresie czterech opracowa-nych
lat (1951—1954) wśród całej
ludności męskiej w wieku od lat
15 do 49 za różnego rodzaju prze-stępstwa
i wykroczenia skazano na
każde 10000 ludności męskiej 821
osoby Otóż na 10000 urodzonych
w Kanadzie skazano przeciętnie
86 6 osób podczas gdy na takąż
liczbę urodzonych zagranicą skaza-no
tylko 428 osoby Innymi słowy
pnestepczośe wśród ludnoiei rdzen-nej
była dwukrotnie wyższa ani-żeli
wśród imigrantów
stan rzeczy ró-wnież
w innych państwach imigra-cyjnych
jak w Stanach Zjednoczo-nych
i Australii
Grupa polska wybija się — nie-stety
— na pierwsze miejsce gdy
chodzi o czynne napady I tak na
10000 ludności urodzonej w Pol
gangsterzy dokonywali ohyd-nych
zbrodni
No i jeszcze jedna któ-ra
do szału doprowadza Mr J
V McAree To Liga Piłkarska
Oto tu w Toronto powstała Li-ga
składająca się klubów o
nazwie takiej jak "Italia" "Hun-garia- "
czy "Ukraina" Zawodni-cy
uważają że swo-je
kraje pochodzenia Co więcej
jeżeli kiedyś mieli swoje pora-chunki
graniczne to tu w Ka-nadzie
chcą je na meczach regu-lować
Strach pomyśleć co się tu
nie dzieje
Nie sądzimy by Mr J V Mc
był odosobniony w swej
opinii Podobne poglądy wyraża
wielu urodzonycn Kanadyjczy
skami jak "Bellini Pom--™ stąd & Mail" zą-po- ni
Krawiecki Konarowicz jego wywody na
Coraz więcej reuancyjnej
na
nazwisk
tym
bandy
f77 on nnp cłn7rip?
J V ' McAree uważa że w
Kanadzie powinny być nazwi-ska
o brzmieniu angielskim
szkockim czy irlandzkim Nie-stety
kiepsko zna historię Kana-dy
Sto lat temu kiedy jeszcze
nie było imigrantów o "niemo
uważa sa one ełó- - do wymówienia nazwl
wną przeszkodą w skanadyzowa- - skach z Włoch czy Polski byli
z
z
serca Mielibyśmy od
kraj powinniśmy
ograniczony
z
Roskivitchi-nof- f
nim bawić
z
i
ogrodnictwem
jal-- o
jest
rzecz
imigranci Zjednoczonego Kró-lestwa
Wówczas do szału
nazwiska
szkockie czy irlandzkie W To-ronto
istniały trzy towarzystwa
św Jerzego (angielskie) św An-drzeja
(szkockie) św Patryka
(irlandzkie) Wykłócały się mie
dzy sobą ile się dało Niech by
Szkot próbował wejść do klubu
św Jerzego lub sw Patryka
Zrobiliby mu takie lanie całe
życie pamiętałby A więc w tych
czasach były grupy etniczne Za-chowały
one swoje nazwiska
dziś nikogo one nie denerwują
Nawet Mr J V McAree dora-dza
Nowokanadyjczykom by
idoptowali sobie irlandzkie lub
szkockie nazwiska A więc zapo-mniał
już o dawnej nienawiści
jaka była
Anglosasami Niech więc zapom-ni
o wyimaginowanej nienawiści
nieanglosaskimi gru-pami
etnicznymi
Jeżeli idzie o Włochów w Sta-nach
Zjednoczonych to niewąt-pliwie
sporo gangsterów rekru-towało
się tej grupy etnicznej
Niemniej jednak nie wolno za-pominać
że nie kto inny ale La
Guardia Włoch pochod2enia
Najpiękniejszy prezenł na gwiazdkę
dla francuskich
Chopin au Pays Hatal
(CHOPIN W KRAJU)
Wspaniałe to opracowanie albumowe Kobylańskiej jest
pierwszą publikacją Chopinowską tego rodzaju zakrojoną
na tak dużą miarę Jest on drukowany w technice trój-barwnej
zawiera 600 fotografii ilustrujących życie Chopina
w '-Kr-aju
eraz faksymilia listów i kompozycji Ilustracje
ooatrzone są poza podpisem — komentarzami na które
składają się cytaty korespondencji Chopina wyciągów
prasy współczesnej oraz różnych wypowiedzi ludzi mu
współczesnych
Objętość: 41 arkuszy wydawniczych (295 stron) format
12x16 cali oprawa płótno papier bezdrzewnr technika
offset
Cena za to wspaniałe dzieło jest naprawdę niska bo
wynosi zaledwie $1000 Na koszty przesyłki należy dołą- czyć 75e — Zamawiać można w Księgarni "Związkowca"
1475 Queen St W Toronto Ont nadsyłając należność
czekiem lub MO
MMlim PODARUNEK M ŚWIĘTA - ROCZNA PRENUMERATA ZWIĄZKOWCA
za $430 a prezent Krewnym lob przyjaciołom
obdarowinemu ten wysyłkę — go jest gwiazdkowy
j""
Ten występuje
z
reprezentują
Aree
z
do-prowadzały
Anglików
i
że
i
etnicznej pomiędzy
pomiędzy
z
z
przyjaciół
z z
TO
rozpoczynając
ąggąfc jrjąsjgsSiiMgisg-tZyg- il
kiW"-rt5-
&£
sce skazano za takie przestępstwa
15_37 oodczas gdy odsetek ten dla
wszystkich urodzonych zagranicą
wynosi 714 a dla urodzonycn w
Kanadzie 1220 Naturalnie że nie
wszyscy urodzeni w Polsce są Po-lakami
ale niestety statystyka nie
rozróżnia tutaj podziału narodowo-ściowego
Grupa brytyjska prze-wodzi
w przestępstwach seksual-nych
podczas gdy amerykańska w
napadach rabunkowych dokona-nc- h
z użyciem siły i bez niej
Niemcy zajmują pierwsze miejsce
wśród imigrantów skazanych za
kradzieże Skandynawowie wodzą
prym wśród skazanych na prze-stępstwa
i wykroczenia drogowe
podczas gdy imigranci z państw
azjatyckich przodują wśród skaza-nych
za gry hazardowe loterie itp
Podkreślaliśmy ze żadna grupa
narodowościowa nie jest — i nie
może być — jednorodna nie po-siada
monopolu na cnotę ani też
na przestępczość Dane statystycz-ne
potwierdzają to stanowisko Cy-fry
przekreślają legendę o prze-stępczości
imigrantów i to w spo-sób
wręcz dramatyczny gdyż gło-szą
iż przestępczość wśród rdzen-nych
Kanadyjczyków jest dwukro-tnie
wyższa Dane porównawcze ze
Stanów Zjednoczonych i Australii
wykazują zupełnie podobny stan
rzeczy co dowodzi że niższa prze-stępczość
imigrantów jest raczej
zjawiskiem powszechnym wynika-jącym
z wyżej wyłuszczonych po-wodów
Twierdzenie że imigranci
spowodowali wzrost przestępczości
jest pozbawione podstaw: to po
prostu wygodne dla niektórych
kłamstwo B H
oczyścił Nowy Jork z gangste
rów którzy rozpanoszyli się w
metropolii za urzędowania jego
poprzednika J Walkera Ame- -
ryKanina angiosasKiego pocno-dzeni- a
Poza tym włoska grupa
etniczna wydała tak ogromna
ilość wybitnych osobistości w
różnych dziedzinach życia że
trudno tego nie widzieć Dość
wspomnieć o nauce filmie mu-zyce
telewizji i radiu w Stanach
Zjednoczonych Są dosłownie
zawłoszczone
lic wiutiiiy uu nuaicgu tema-tu
Co mamy powiedzieć autoro-wi
nrtvknłii "Plrntv in a namp"V
Czy pójść za jego wskazaniami i
prędko zangielszczyć sobie na-zwisko?
Nie wiadomo jak długo w Ka-nadzie
żyje Mr J V McAree
Wiadomo natomiast że nie wie
gdzie żyje Kanada wprawdzie
należy do Wspólnoty Brytyjskiej
niemniej jednak nie jest Wielką
Brytanią Tak jak Australia czy
Nowa Zelandia jest krajem wol-nym
kroczącym własną drogą
Grupy etniczne języki kluby są
charakterystycznym zjawiskiem
Kanady One znamionują kultun
młodego państwa W Kanadzie
nie można mowie o brytyjsko-ści-"
lecz o "kanadyjskości" teg-kraj- u
Oba pojęcia nie pokrywa
ją się z sobą Mr J V McAree
w swoich poglądach spóźnił się r
całe sto lat Najwyższy czas b
zrozumiał że jest obywatelem
Dominium Kanady a nie kolonii
brytyjskiej
Nowokanadyjczyk nieanglosa-skieg- o pochodzenia pokonać mu-- - wiele przeszkód zanim zapu- ści korzenie w nowym kraju
Trzeba Doznać i naurnfi sip kil
ku tysięcy słów obcego języka ireoa poznać zwyczaje i ooycza-j- e
system monetarny ustawo-dawstwo
Jeżeli tak wielkie wy-magania
stawia się imigrantowi
to chvba nie będzie zbyt wielkr
ofiarą zestrony Mr J V McAree
i jemu podobnych ludzi jeżeli
nauczą się wymawiać nazwiska
takie iak "Bellini Krawiecki
czy Roskolnikoff" Nie trzeba
już być tak leniwym i tępym
człowiekiem abv nie móc nali-czyć
się tych nazwisk A już co
--orsze maskować swa tępotę
lingwistyczna absurdalrwm pa'
trioty7mem Kościus7ko Pułaski
Gzowski nie zmienili swych na- zwisk więc nie uważam byśmy
mieli zmieniać jedynie dlatppo
że ktoś jest za tępy i nie chce
się mu uczyć wymawiać je Dla
człowieka rozumnego nie stano-wią
one przeszkody w współży- ciu
Nie przeimuiemv sio bHom
niem Mr J V McAree Pomru--
czy on soDie i przestanie Życie
go zmusi do wymawiania nazwisk
"niemożliwych" w brzmieniu
Przyzwyczai sie do nich jak do
Gzowskich czy Pułaskich
Franciszek Kmietowicz
"Kultura"
Numer październikowy
zawiera:
Hostowiee: Klimat życie i li- teratury
Herling-Grudzińsk- I: W oczech
Conrada
Działy:
Archiwum polityczne
Kronika kulturalna
Kronika ukraińska
Kraj i Książki
Cena zeszytku 75
Do nabycia w Księgarni
"Związkowiec" 1475 Queen
St W Toronto
PRZEZ PRYZMAT
Podarowane
Do szpitala w
(Włochy) przywiezi0'n7
raiącego księdza rj„ V
Gnocchi Chory był m
"
szanowaną postacią w !'-- eie Całe swe lata i ' poświęcił dzieciomk3j
którym starał sie D3
wszelką możliwą' pom0
'
glaL_dp"aTła"r na"n~a stłar"trłcia ia—mciheorcrii czył zaledwie 54 lat iJ i
tderżugdieujżo pwrzoeisnzvedł iuf r zgłosił sie ako kp0i sdoylwiniizii paolspłeajłskinea] frkotnórtą rj3jTKK ski Tam widział piekło pJ k"o"mpaunuiweroWmłocwhówzimi„eLiYtiJiillw
z zimna Don Carlo 7M
pany i zrozpaczony i dobrnął do Mediolanu
Przed swvm ™„~Ź
świadczył lekarzom: lk tern szczęśliwy że umien!
ako nędzarz! Urodziłem i
w biedzie która całe W
warzy szyła mi wszędzie W jp
io umrzeć z wiernym lonB
rzyszem Po śmierci ubif
no m uŁiy i przesKiept niewidomym dzieciom NU
one mają z nich korzyść dj
ro mi nie będą więcei trzebne! ' p
Na zapytanie czy zna dii
ci którym chciałby podareT wać swe oczy Don Carla
Amabile Bałtistello i l
niego iiivio (oiagrande
Wprawdzie prawo wUi
zdazbarjuanioapłoeracwjóiwcznaiesmntieegjo jnti nak prof Galeazzi na własn rękę zaryzykował i pj]
się dzieła
Amabile Battistelo ufno-ł- a wzrok kiedy była nuta
dzieckiem Nie
_
mogła pnj pomnieć sooie [ax wygiidij
jej rodzice Przeszeieplori
e prawe oko ks Gnoctli
Mijały tygodnie po operaĄ
a dziewczynie lekarz nie zd-ejmował
opaski Rodziców jtj opadł lęk Po dwóch mieiif
cach gdy zdjęto jej opasie
zobaczyła matkę Upłynęłt
jednak kilka miesięcy iiniu
nie przystosowała swój
wzrok Dziś czyta i pisze Nad
łóżkiem powiesiła fotografii
swego dobroczyńcy ks Gnot
chi Jedynym marzeniem
mabile jest by mogła fit
jak wszystkie dziewczyny
rabiać na swoje utrzymanii
Obok niej na drugim tó-k-u
w szpitalu leżał SylvioC
lagrande syn biednej i lici-ne- j rodziny chłopskiej Mi
mały chłopiec pasał owu
Mając lat 8 szedł rai w
grudniu razam z małą si-ostrą
do kościoła na msze Pt
drodze spotkał rówieśników
którzy coś bisłego mieli vi
flaszkach Zaintrygowało ci
to Kazał siostrze iść do k-ocioła
a sam wiedząc ii
jeszcze jest czas na msie t
szedł z chłopcami
Jeden z nich nalał do b-utelki
trochę wody zakorb
wał ją i rzucił Mały Silv
nie wiedząc że w flaszce jest
niegaszone wapno podbija
bliżej I wtedy nastąpił str-aszliwy
huk i wybuch W-spięć
poczuł ostry ból wfr
czach potem ciemność
Przewieziono go do szpir-l- a
Okazało się że straciła
pełnie jedno oko a patrzat
drugim widzi zaledwie sław
majaczące cienie
F W biednej rodzinie Coli-grand- ę
obarczonej duiailti'
cią dzieci ociemniały SyM
był tylko przeszkodą i cjJ
rem Posłano go do laklw
dzieci-lcale- k w Mediolan
prowadzonego przei?
Groncchi Dzięki staraniea
kapłana wyshno go doSzw
carii gdzie lekarze orzekli"
jedynie przeszczepienie :
wecto oka może chłopcu pflf
wrócić wzrok
Wiedział o tym Don CarU
Gnocchi Dzięki staranna
podarował mu lewe oko
Operacje wykonsł len
prof Galeazzi Oboje Pl
ci leżeli na sąsiednio
łóżkach i byli pod W
opieka a mimo tego cW
przyjęcia sie przeszczep
rogówki u nich bvł rotnM:
mabile przejrzała f~
dwóch miesiącach Pda?
qdy Sylvio dopiero po £'
ciu Dziś widzi całism
rze lewym okiem ks
chio Czyta i pisze po
jak Amabile
Wieść o cTi-TPliw- ei t
rac i i mezwyiuyi"
czyńcy obieała nie iWk'?
chV ale i "cały "£
wątpliwie Carlo ojv
chi którv umarł w Es
świetecio będzie wzorfW
wielu ludzi' którzy roB'1
sie z tym światem zdr0Jt
gany które mog? orig
innych od kalectwa
mencie są"''
lom
przeznaczą
DOSTAWY ZBOŻA
dobro- -
-- Don
AMERYKANSMca
Według oficjalnych V1
polskich Stary Zjednoczonej
starezjły Polsce w ciągu jj
nich czterech mięsie ' t
'HU UUU ton 7DOZU li" "LtójE
kładu polsko-amertffflj- Sj Polska ma otrzymać oWgl
zboża Ji
"ii
M"l i'
tór $
(SU ł
ffc
'oń
isa
tło
hk
IV I
lf
t
i
E