Zwilazkowiec Alliancer, July 20, 1963

              i ''i
i
't
W
iii
!
i
I ! v!
Im
IK
U- - ft
fc
I F
rr ł-nt-td-iftrfU-
w Wi&mi£hwh£briAM — j łw- - U-- J ! IT ~T _ _ _™ " 7 'T _ __ - ' Tim
CjBUĄkZ-- — Ly2WlĄZKOWIEC?ftlPIEe(Jufy)ISebofa20~963l
'i!ifits03rcsfarraittr0'viss0!giiai!mi0 ZjKiŁTBcaggsaai
ir
s -- -
---- Ir a „„„„s --s 3 x -- r
r:-- - - - ~ t -
~~t -r-
- ! I—
Sifttf3£aEg8ggai5S3g:ł£tfantf£Jłgg3r
JAK
Mężczyźni bywają zazwyczaj
konsenvalvwni w swoich kuli
narnych upodobaniach Kuchen-ce
eksperymenty nie często spo-tykają
się z pochwałą i wiele
gospodyń połyka łezkę goryczy
gdy ich wysiłki nie są w pełni
oceniane i gdy zamiast spodzie-wane!
pochwały wysłuchują tyl
ko wspomnienia o tym jak ma
musia gotowała
Nic ulega kwestii że dawniej
szą mamy poświęcały kuchni
więcej czasu i myśli niż robimy
to laraz Kuchnia w ogóle zaj-mowała
dawniej ważniejsze
miejsce w życiu człowieka a
umiejętności gospodarskie tru-dniejsze
były do nabycia
Bez telewizji i auta mniej by-ło
rozrywek Warunki finansowe'
nie pozwalały tez zazwyczaj zbył
wiele krcać się po mieście bie-dząc
w domu ostatecznie każdy
tęsknic myślał o obiedzie!
Punktem kulminacyjnym każ-dej
niedzieli był obfity i bardzo
smaczny posiłek którego przy-gotowanie
zabierało paniom do-ni- u' dobre kilka go"dzin Nikt nie
miał w "domu wagi nic liczył so-bie
funtów nie wiedział że
tłuszcz skraca życie Ale też
czterdziestoletni mężczyzna był
już panem mocno w średnim
wieku nie marzyły mu się spor-ty
ani taniec Czterdziestoletnia
matka rodziny zachowywała się
bardzo dostojnie i niewiele już
wnicj zwykle bywało kobiecych
uroków
"" Dziś chcemykorzyslać w pełni
a życia dp 'późnych lat Dziś oj-cowie
dorosłych dzieci czują się
młodzi i pełni życia a ich żony
i '(towarzyszki mimo siwiejących
włosów nie wahają się wkładać
sźórty"nąrszczuplc biodra
ibieuzenlc wokół stołu przesta
io oyc ulubionym zajęciem
Każdy' gdzieś biegnie dokądś
spieszy- - coś chce zobaczyć w
czymś brać udział Gotowanie
nie jest już najważniejszą czc
tj! lueunuu uia KanauyjSKicj
pani domu Od rana bowiem ca- li rodzina "wsiada do auta i spie-szy
na plażę' lub do lasu Tam
prosty posiłek przygotowany
poprzedniego dnia wydobędzie
się z przenośnej lodówki lub
wstąpi 'się gdzieś po drodze na
tradycyjne parówki lub "ham-burgera"
Na plaży w lesie" czy wbgrodzie mama pływa i bawi
się wraz"z młodzieżą
T-Niktn-as nie chciałby z pe
Każdego roku o tej porze le-karze
przestrzegają nas przed
kąpieli słonecz-nej
Dużo osób wyobraża sobie
ze wielogodzinne przebywanie
Jna słońcu doda im zdrowia i od- -
młodzi ich Nadwyraz się jednak
myią Mońce bywa bardzo nie-bezpieczne
dla organizmu i
ręcz zabójcze dla cery Nad-mierne
opalanie się właśnie po- woduje zmarszczki przedwcze-sne
starzenie się skóry--i nawet
raka- -
jiRok po roku kobiety nieba-cznie1
'wystawiają swe ciała nn
uij sunę promieniowanie iż
cierpią poparzenia peeherzci i
zluszczanie się naskórka całymi
płatami Ogorzała twarz i ckilo
wyglądając Rzeczywiście atrak-cyjnie
ale nie wtedy gdy są
czerwone i "nabrzmiałe z popa- rzenia Przy zachowaniu ostroż-ności
można opalić się jednak
bez przykrych' jednocześnie
skutków Wystarczy dużo prze-bywać
na powietrzu na ocienio-nej
werandzie lub pod drzewa-mi
by leż nabrać zdroweco za- -
Sp++~+
~~Z~ jdś£~~~m
Alina
w i w
wnością wrócić do
sposobu życia mimo iż niejeden
mąż wzdycha i wspomina z nos-talgią
"jak to mama gotowała"
Wiele t3-c- h mamuś było zaiste
nie lada! Bez wagi
i miarki mieszały składniki "na
oko""i z węglowych
bez 'termostatu wychodziły praw
dziwe delicje!
Żywimy głęboki podziw i sza-cunek
dla i umie-jętności
kulinarnych poprzed-nich
pokoleń ale
jakżb jesteśmy szczęśliwe że
możemy kupować produkty o-bra- ne posiekane oczyszczone
Ze umiejętnie ko
rzystając z żywności mrożonej
z kostek prósz-- 1 mu juz z
ków i paczuszek możemy ścią
NA
Jedzenie z rusztu jest nie tyl-ko
smaczne i atrakcyjne ale też
łatwo strawne i doskonałe na li-nię
Obiad w ogródku może za-oszczędzić
pani domu wiele krzą-tania
się po kuchni Bywa też
najtańszym i
przyjęcia stwarza
specjalny nastrój swobodną at-mosferę
Pradziadowie nasi chętnie pie-kli
całe połcie wołu na ruszcie
nad otwartym ogniem Dziś za-dawalamy
się mniejszymi kawał
kami mięsa ale oprozone w dy-mie
nie mniej nam one smaku
je
Zasadą jest pieczenie w ogro
mnie silnej Pory
mięs ściągają się zachowując
solc wartości odżywcze i świe-tny
smak W wielu nowoczes-nych'
i gazowych
jest
ruszt Niezbyt drogie są też oso-bne
elektryczne grzejniki z rusz
tem łatwo przenośne wygodne
do ustawienia w kuchni w ko-minku
na powietrzu tam gdzie
się chce i zawsze na
wysokości Używając je do-brze
jest pozostawić drzwiczki
lekko uchylone w trakcie pie-czenia
by nic rozgrzewały się
zbytnio i by para miała ujście
Potrawy stają się w ten sposób
Krucnszc i bardziej delikatne
Przyjęcie na świeżym powie-trzu
najlepiej się udaje gdy
oprócz rodziny zaprosimy czte-ry
do sześciu osób Dymek
się ognia ma wielką
wiasciwosc pouniccania 'apety
które osłaniają skórę w dużym
procencie od niszczących pro- mieni Dobrze jest nasmarować
się dokładnie takim kremem
przed każdym pójściem na plażę
i powtórzyć smarowanie co dwie
godziny
Nie wolno też zapominać iż
wprawdzie opalone ciało nie po
parzy się juz tak łatwo ale też
może mu zaszkodzić silna one- - racjasionecznai nerwszego dnia
na wakacjach najlepiej jest zdej-mować
bluzkę lub narzutkę' tyl-ko
do kanieli Wieczorem zaś
codziennie smarować cale ciało
starannie tłustym olejkiem
Najzdrowiej jest przebywać
na plaży i kąpać się przed 11-t- a rano i po 3-ci- cj po południu
Powieki i wargi specjalnie sa
wrażliwe na ostre promienie
słońca Delikatny krem powi- nien latem stale być wklepany
wokół oczu usla można smaro
wać na szminkę Bvwaia osnln
o tak jasnym i wrażliwym ciele
że nigdy nic mogą opalić sic na-prawdę
ładnie W takim wypad- ku Innioi nir nrńhniraf nn cilo
barwienia Bardzo pomocne by-- i raczej nasmarować się barwią-waj- ą kremy ochronne i olejki cym płynem
wykonujo łanio l estetycznie
KOPERTY PROGRAMY BILETY WSTĘPU
BILETY WIZYTOWE PAPIERY LISTOWE
SLUBNe DLA KSIEGl
iłp
1475 Ouoan Sł W Toronto 3 Onh
w Księgarni
Redaguje Źeranska
świecie domu
MAMUSIA GOTOWAŁA!
dawniejszego
mistrzyniami
piekarników
j)oświęcenia
jednocześnie
podpieczone!
odpowiadałby
najwygodniejszym
rozwiązaniem
temperaturze
elektrycznych
piekarnikach wmontowany
odpowied-niej
roz-palającego
SŁOŃCE BYWA NIEBEZPIECZNE!
nadużywaniem
konserwowanej
OBIAD
DRUKARNIA "ZWIĄZKOWIEC"
KWITARIUSZE
ZAPROSZENIA
KONSTYTUCJE TOWARZYSTW
PAMIĄTKOWE
"ZWIĄZKOWIEC"
Iwmwwmś€:
"Związkowca"
PŁASKORZEŹBY: Mmm KOŚCIUSZKI
ŚWIEŻYM POWIETRZU
Józefa PIŁSUDSKIEGO
Artystjane płaskorzeźby głów słynnych Polaków Tadeusza
Kościuszki i Józefa Piłsudskiego w białym mct3lu na ciemnej tar-czy
drewnianej' wykonane przez znanego Polonii p Michała Stróia
Wielkość 101Ł na 8 cali
Będą piękną dekoracją w każdym domu a dla dzieci tu w cho-wanych
pokazową lekcja' historii
Cena za płaskorzeźbę
" $425
Zamówienia wraz 2 należnością plus 10Sc~ na "przesyłkę pocz-tową
przesyłać' x '
POLISH ALLIANCE PRESS LTD
c v
H7SQueen St W — Toronto 3 Onł
E" 11 " i -- tNi tZl
ses?irsrsv-iKVii- i
przygotować w krótkim czasie
też smaczny i zdrowy posiłek
I że wiedza o nowoczesnej die-tetyce
pozwala nam zastąpić za-wiesiste
duszeniny zalane tłu
stymi śmietanowymi sosami —
daniem z rusztu A ciężkie lęgu
miny — miskami chrupiącej sa
łatki i słodyczą dostępnych o
każdej porze roku świeżych
owoców
To też gdy moi mąż wspomi
na smakołyki i obfitości -- swego
rodzinnego stołu czasem trochę
się gniewam ale przeważnie tłu-maczę
sobie że to nie krytyka
ale tylko nostalgia Bo nie praw
dziwe pragnienie kieruje jego
słowami i cnoc może nic iudic
zbyt wielu inowacji tamten spo-sób
życia na dłuższą metę nie
— wcale
tów należy mieć
pewno
też żywności
pod dostatkiem
Aby kostka węglowego piecy-ka
stała się zupełnie czerwona
potrzeba około 20 minut Nigdy
nie należy rozpoczynać piecze-nia
nim płomienie zupełnie nie
znikną Kratkę rusztu należy po- smarować tłuszczem i położyć
bezpośrednio przed pieczemam
żeby nie była zbytnio rozgrzana
bo wtedy żywność i tak mimo
' i-
t-iłuszczu przylgnie ia ti ym sa
mym piecyku po upieczeniu mię
sa 'można postawić czajnik z wo
dą by przygotować kawę -- lub
herbatę
Dym z piecyka obficie wy-dzielany
gdy dorzucić do' ognia
parę garści liści odpędza bar-dzo
skutecznie komary i może
uprzyjemnić wieczór Specjalne-go
smaku pieczonym potrawom
dodadzą zaś dorzucane od czasu
do czasu małe gałązki igliwia
szczególnie jałowca Wiele osób
buduje sobie z kamienia lub ce-gieł
piecyki w ogródkach spo- sobem mało kosztownym Za-zwyczaj
wyglądają one bardzo
ładnie Jedzenie na powietrzu
doskonale smakuje i przez samą
odmianę i przez jakieś zamierz
chłe wspomnienia które wszyscy
mamy we krwi Do dziś dnia
przecież narody południowych
krajów gotują większość swych
posiłków na dworze nad węgła-mi
rozżarzonymi w specjalnych
garnkach
Na szczęście panowie bardzo
enemie zwyKie jedzą potrawy z
rusztu a dzieci uwielbiają poma
gać przy gotowaniu i samodziel-nie
przyrządzać różne drobno
dania własnego pomysłu Niko
go więc do niczego nie trzeba
przekonywać Oto kilka przciri-s6- v
na obiady na świeżym po- wietrzu przygotowane według
zwyczajów skandynawskich
RYBA PIECZONA WFOLil
Świeże ryby które nasi pano
wie tak chętnie przynoszą nam
lałem z połowu lepiej przygo
tować na powietrzu i nie napel
niac ciomu dosc ostrym zapa- -
cnem smazcniny Mniejsze rybki
oczyszczone i wypłukane należy
caie zawinąć w podwójnie złożo-ną
folię i układać na kratkach
piecyka Większe' lepiej podzielić
na porcje i piec je każdą osobno
Można 'dla odmiany filety skła-dać
po dwa jak kanapki przekła-dając
plastrami pomidora' ka
wałeczkami cytryny siekanym
koperkiem i pietruszką Czas
nieważ stanowi
około
ZJCUZC- - u
niem okrasić kawałkiem masła
PIECZONE SZASZŁYCZKI
długie cienkie
nadziewać kawałki miesa kieł
basy pomidora jabłka grzybki
ceouiKii Komu tylko na myśl
pwyjuzie upieKac równo oora-caja- c
Smacznego
PIECZEŃ WOLOVA
NA RUSZCIE
Kratkę posmarować oliwą
ułożyć plaster mięsa około
gruoy na aoDrze roz
żarzonych węglach około 20-3- 0 minut Najlepiej wychodzi z
dwócli funtów wołowiny po- lowie pieczenia posmarować oli-wą
za pomocą pędzelka Dobrze
wypieczone mięso wymaga trzy-nnni-a
ogniem około 10 mi-nut
dłużej samej kratce
obok mięsa układamy cebule i
kartofle w łupinach w
Mięso nopicro
upieczeniu
wmmm&$&i
D0 POLSKI
PIENIĄDZE PEKAO
LEKI ŻYWNOŚĆ
Najlepieil Najlanioil
IANIQUE 7RADING
J KAMIEŃSKI
Toronto 3 Queen W
4-40- 25
Edmonfon — 1W4? Stret
2-33- 39
1~i-J:ł?-fctJ=Vfl_"VJ?-
aN[w'
" — 1-- ~ '"
wf f# mmmk Ą '
WiW?m: '-
-i -- ąWI& '--
§'MUśk-- '
' X '
' J3% -- IMltS " vi
Y'"-- X WifĘfif iWĘwf ' 'f ?"Vl
i ''Vi 1M'4 i ' - t- - sei
' ' 7 I ' riry - -'--
MW s kf €# V s '''"--V- " '' -- Xiv-
?''' f W %0Ą- - ':tr i
fc v™ ' ]$( i '
mr£ w M w mmmmmi fC 4_ & M Avrw JstAtś
Toronto Telegram
JlieąnnnaydyWiMngaejrąscon z T18orozndtoobyjłeast pjieedronsązcz cmzoiełojswcyechz)abrióewgancozek
ilnekteknosaytwlentyiece trejnaukjei bwiegbiiegparzcehz wplotgkriupie seniorek Obecnie
alka i globem
Obecnie żyjena naszym globie
ppnadtny(' miliardy ludzi Licz-ba
ta 'jak obliczają demografo
wie w r 2000 ulegnie podwoje
W tej chwili grozi nem jtatt anuiin giuuuwj ponie-waż
wiele gruntów leżących od-łogiem
może być uprawionych
jednak sprawa przeludnie-nia
i związanej z tym troski o
wyżywienie stanowi teraz
przedmiot badań rządów i uczo-nych
Ostatnio dwaj uczeni ' zaclio- -
dniomcmicccy prof Marcin
Strell i Antoni Kaldianow
konali odkrycia które może
prowadzić całkowitego' zwy'- -
t-ieii-wa
w z giociem unaio
się r -- mianowicie wyproduko-wa- ć chlorofil syntetyczny
wiadomo' chlorofil jest to
zielony-barwni- k roślin wykazu-jący
duże pokrewieństwo z czer-wonym
barwnikiem' krwi — he-moglobiną
Rola chlorofilu w życiu rośli-ny
jest niezmiernie ważna "-D-o
pieczenia rvbv na dobrvm żaren on nieodzowny
— 15 minut Soli się czynnik w 'procesie fotosyntezy
im uiiuiiu uiuóiui izeu vl"va °1"" iuiua iiicic iuu- -
Na szpikulce
co
3
can ricc
W
nad
Na tej
zawinięte
lonę sonc po
Tel
835 Sł
EM
97th
Tel GA
SI
l
f
-- #ta
V
J
h
lm
Koto
lat w
niu nie
już
dr do
do
do
waice
im
mierny poci ma zacnoazacv w
roślinach proces budowy cukru
z dwutlenku węghri w ody za po-mocą
energii fal cleklroniagne- -
lycznycn światła słonecznego
Już dziś możemy odtworzyć la- -
Doratoryjme proces fotosyntezy
ale do tego potrzebny nam jest
ciiioraiil który rośliny potrafią
wytwarzać my zaś do' niedawna
nie potrafiliśmy tego lobić W
procesie fotosyntezy chlorofil
występuje jako katalizator tj
substancja' która przez sama
obecność zmienia tj przyŚDicsza"
lub zwalnia szybkość reakcji che-micznej
i opuszcza środowisko
reakcji w postaci niezmienionej
Sprawa wyeliminowania chlo-rofilu
z zielonej masy roślin zo- -
staia po raz pierwszy rozwiązana
Aprrzteuzra cSnteomllaika Po sdzłwugajoctarwrsakłiyecgho
badaniach zdołał on wyizolować'
z rosun ciemna subsfancie rcieh
nącą sianem Trzeba zużyć
rysta kilogramów 'pokrzyw (neta
benc — pokrzywa jest rośliną
najbardziej zasobną w chlorofil)
uu mieniąc zaieawie jcaen
gram chlorofilu naturalnego nie
rozwiązuje zagadnienia walki z
gledem Gdybyśmy chcieli na ba-zie
chlorofilu naturalnego uru-chomić
proces fotosyntezy labo-ratoryjnie
trzebaby" obsiać ol-brzymie
obszarj-- ziemi pokrzywą
likwidując tym samym praktycz
nie inne uprawy Tylko chlorofil
syntetyczny wyprodukowany ta- niovnict wymagający pośrednich
cohglnoirwofilujaknatoturmalanymmiejsmceożeprszive
ekonomicznie opłacić
W tej chwili wyprodukowany
przez Strella i Kaloianowa chlo
rom
Zjr-tXWr'- W —tf" "r'flmo
J
Ale
Jak
już
czte
']wirtr' ki— iv:r: 3M v„ LA
bardzo kosztowny Ale: niculega
wątpliwości że prędzej czypóź-nie- j
uda się uprościć procestego
wytwarzania i potanić produk
cję wówczas można będzie bu-dować
olbrzymie fabryki w któ-ryc- li produkować się będzie w"
nieograniczonych ilościach'' albu-miny
tłuszcze i witaminyjposłu-cują-c się 'w tym celu chlorofilem i' występującymi pospolicie w
przyrodzie czynnikami ja: De wodnik 'węgla 'woda i światł
słoneczne
Zmienisio wówczas calkowick
otinezc zjemi Znikną złociste ła
ny pszenicy rzędy' kartofli i bu
raków trzciny 'cukrowej' i 'roślin
oleistych Zamiast1 nich pówsta
rią oleiste lasy parkj „i ogrody
pełne wspaniałych kwiatów
Nie śmiejmy sie Jest to' wizja
iuż bardzo niedalekiej przyszło-ści
S Biliński
for? - aMaSrtliK
Pani Gerda van Beekhoff z wio- ski Kerk Avczaath Holandia jest obecnie prezeską "Associated Coun-i- y Women of the World" (7Aońnn
czenie Światowe Kobiet Wiejskich) KWAaGncaVztalsnieenrspzwocedzjkvrneoiśłsloatałatnsiipeojnawifzayktty żwe w-- rftiMn
stopniu by posunąć naprzód spra- wmęachkoożpyewrancojśiciośwwyiacthowebjiowrącpropbrlzee-z
° "icfuM uaziai w ooradach
Komisji Narodów Zjednoczonych
Delegatki miały w tych obradach
glos doradczy
_ Flamingi giną
W ciągu ostatnich lat poważnie
zmniejszyła się na ciecie ilość
fl"am'ingów Najwięcej icli' jest Io i tam" niHe fucizuuująiiwsiję irdtoirbjrczce a
Powodzie wylewy rzek prze- - gnajAylejei tnua ssiinoanecajłerzmioi romailsagaam-di- i
iOchsadruscohliy npatałkaipksałcahbnąpazralgiżłoudjeu
1 padaia ofiara slcT-n-rllnR-- oh syntetyczny jest -- jeszcze drapieżników - --— u
wano zaopatrzecr ssę w "- -
Nowości w księgarni
wiaikowea"
Książki
i mA
i
ARCT B — Alarm w St Omar "" 12s
APU„ LEJUS—Z P—odnAimebonr ei aPssyyche "" nr?'rZn
BĄDKOWSKI L — Wesoło w tropikach "" nR BERNATT S — 125 Dykteryjek morskich „„„ " n'S
BREGMAN A — Polska i nowa Europa " 1'
BAUMGARDTEN A — ścieżki samotnych ' i" A-?-
?
BREZA T — Urząd fy 1:
DOBRACZYŃSKI J — Dłonie na murze - DREISER T — Miraż złota ' „ —'' lńn :r :„' "" n Rn GRUBIŃSKI W — Listy pogańskie ' r e'm
JASIENICA P — Dwie drogi ' x 25
„ — Słowiański rodowód a 3'
KURIATA C — Dziewczyna pod kwiatami nn KRASICKI J — Z tej samej gliny 07
KOSCIAŁKOWSKI _ Via Lucia n'7s
LAW1ŃSKI L — Aczkolwiek _ _ 225 MACKIEWICZ J — Sprawa pułk Miasojedowa 6 00 MAKUSZYŃSKI K — Panna z mokrą głową „ jog PAUKSZTA E — Wszystkie barwy codzienności 175 PORĘBSKI E — Ludzie którzy zmienili 'świat n 7"i ROMANOWICZOWA Z — Słońce dziesięciu linii " o 00 SWAIMTLOINZWJAN—IECOrfMeus—z wKopmieukledziecko kom_ u? "" 70Ó70
DHZWZAIUEĘPICGTIOSŁZ —W— PN—ieierścIcmieieprpńelriiwuzmopśćapi iepsarńeustrwac-naarodow- e „ 32202n05n
SOPOĆKO M Ks — Miłosierdzie Boga w dziełach jego
3 tomy '7 6 50 CZAPSKA M — Szkice Mickiewiczowskie "
' 5 nn RSTOAMNAKNIEOWWIICCZZ ZII ——PaPsoslaisghe PTrhorvoeurgbhs Red Sea '"" ' 04'7ś5n
WLNEOIDLWSNAOICKNKOIEWSW—KI O—Tdk—rPyacmiCaiaęmtnnapikdioMf oarllzeSmainMtsartwym ""' 04P69q0nq
iiiośnikoiii poezji poleoamy
BIEŃKOWSKA D — Między liniami 075 BOY — Słówka nn BRONIEWSKI W — Wiersze ''"''" ' 1?
BRZOSTOWSKA J — Zanim noc ' 0 30 IBWUACNZKIUÓKWNWA —M M—ilcWzesntięap do miłości 0in5n0
KKROYWSAKLACZSYK— TPa—jac Tiankioecturnz grzechotką ZZ 050
'"-"-
":
n 50 MARIANOWICZ A — Kocham lubię żartuj? 0 75 SRRMCUÓIŁISŻŁOTEOSEWZWCISKCKCIZI WT—W ——K-róGBl łroaPsmoapanicosinniuma ''t"' """ 001256500 Mysi karnawał -
' 0 65 SŁONIMSKI A — Popiół i Wiatr '
" WÓJCICKA J — Wielorakie dni n0 i9n0 ZAREMBINA E — Matka i syn ZZZZZ' 100
Książki detektywistyczne
FANRILEEENYXACTJKI—_ZC3 i_cxhy"mLOamsśeeccgizgaka"ałemi tagjoemlontiecma [ oo 9900 ' NIZIURSKI E — Przystań eskulapa f ' 075 GABORIAU E — Zbrodnia w Orcival ZZ 075 RICE G — Róże pani Cheringlon "" 100
1 00 lvaVn£ĘgK mA —~ dLoicśzćC znaabwójasstzwe grzechy 01!0705
11 ł r
I
@zia! koliecy
GCZAEWRRNOYŃSZKA— HGo—tuj Rsombaoctzyniena ł dzrdurtoawcho' 31ÓwQ
jfTr'i?iwA u iP R0b0ty szyde!kowe „!! 125
— Paszici iaszicciKi uanapki OG0 SZEPIETOWSKI D _ 1001 potraw 7 ' ZAWISTOWSKA Z — Smaczne 050 potrawy-dietetyczn- e O60
owości w dziale dziecinnym
riłMw!Aw1' ~m żaJka9h wjzępwonych czapkach 075 lEl?02 w- - — od Wieliczki doralnlczki ZZZ
JANCZARSKI C ——~~GC°dzzteiweryózmmkiaeacsłezhkakitrzabasnaroojedlcuzzdikkeaiikach „ :
KKOOSZTIYERRKAODZKIIA_J C_hodDzizieccihodlzaitybaajbepcoadłśacianie Z '' poiSlfiAzJt0 prowokacji "::::":::::::
TUWIM I — Co okręt wcńtfZZZZZZZZ£ZZZ
os przyjemnego na wakacje
040
0 35
100
OG0
150
075
125
4 50
075
90
BbAAIaDU£WAMEJ LVLr' —G—POispanoewienśaci wsotadrzeiego zegara ona60i - 01ivia i no CENTKIEWICZA - Opowielci spod bieguna"'::":':" ' O50
'fTTrr'A ~ w lodach ejsfiordu ' 100
J- - 9 z-- ?zara wilczyca :::::::::::::::::::: oso
vTcirTnATnT~Ma!zcnstwo P° raz Pierwszy 115
EYSMOND JA ~ JI?Je ńnH B — Nnr- - Pog'o?dy„łowieckie 1 25 ilbDLER — Wyspa kochających lemurów ZZZZZZ
— Dziękuję ci kapitanie
— uyvlijon ÓUó
— Gwinna
A 0100
123
FILIPOWICZ K - FLUKOWSKI S Po burzy - JjSEL?- Pada deszcz 075 - — Niezwykła historia
:
o pani "
GIERAŁTOWSKA V _ UWv „i™ w-- : S
GŁUCHOWSKI E _ Dom —" "'"ua" ?™
„irw'OIY1 — Anna 1 no
GORDON B — Adr:evsaiti nieznany n -- tyi:r
HERBERT ~ 2'Cmi - v ?ig
JAGIEŁŁO M — Epilog
t)J
-- -
iutAbzEWSKI J I _ infantka „! "
j cw!™ ~ Hrabina CÓscfiZZZ
Lhl ECKI M — Paran°aPoiwPieości róży wiatrów
LONDON J — Wyga LZZZZZZ"
- Opowieści ZZZZZZ'"
— Kawał pieczeni
JIIŁASZEWSKA — BogactwoTT
MAKARCZYK J _ Róże w "'""4t
MNISZEK H — Gehenna "~T" OLSZAŃSKA M — Zwykły dzień
ORZESZKOWA E _ Marta "
f-iŁj-
KAi z — Ćmy
0
60
125
175
075
XS
W
„ 0 50 ?„ 1 75
175
2 25
0 75
„': 007550 " 050
z o2s0o0
„ j-- : f 075
300
075
-- „ 075
URBANOWICZ K _ Światło"w oknie ZZZZZZ-Z- 1-5-
0
WARUNKI WYSYŁKI KSIĄŻEK:
f6%ńMSńo S5-°?k0Btrpne5y-łId
ponosi zanr 4nń t-nj- ąc
wartości zamówienia Zamówienia ponad Przesyp' Ponosi Księgarnia Do USA"bez"wTSłfda Mnffin£ "rnawiajacy przesyłki w7noszą 10% warjości lnh?A„Nalosc naJIePiei Przekazywać 'czekiem rfa m-- S Order _ Zamówienia kierować do Księgarni:
"ZWIĄZKOWIEC" 147SQueen Sł W Toronto 3 0ńt
Gdziekolwiek ieiteś! — na farmie w lesie yrkopańVciy w mis--'- !'
pchlLa 'iikaJcWwmjiaiwiernleiizym JpnyląeWeiftj
i
iP
x
fe
M
i
vI
II
W