Zwilazkowiec Alliancer, July 20, 1963

              rmr
V
tWltW£5IF?ąj fjfrsaf Ł- -
2
Ti ~
waf jawt -w-łj-
O'aMtiBjwa'f —-- nri3kaŁ
~i x ' JŁA ft a _ „i _vj~ „- - f & i w- - ?? "-wjfc'-
ssn''v sf j# V & 3vjlr-- J&Wjffiśl ZWlĄZkoWIECLrPiEC-Uuły- f Sobota 20 —J963 ' - -- !I"-"' ' : e1' jsffi vłiti JUrA: ----- - - - „_ t5Tgfl7--' - miM
u-Tulii-
Wie1 i6PfJore szef maloki 1)
działających na
sfcS dziewięćdziesiąt lat &dIv ale zae wypro- -
iany ]3k trzema
_ „ craiiCTn większa
SffiTswŁS na wałęsaniu
&Suterenach pogranicza: w słońcu w blasku bla-ffisia- ca
w nieprzemknio-- S
w mgliste po-SThoć- by
lało jakz cebra
ifblo jak diabli me zmylił nie minął właści-Uldeż- ki
nie odłożył zamie- -
ołolicę poznawał węchem: tu
kwieciem
gSftoufa - cayalo tam ko-3- U
ówdzie guabiroby lub
IŁ cytrynowa Słuch mu moll-
-tym miejscu są nory
tam zaś pastwiska tłu-t- I
tętent kopyt końskich
Sądnej - kamienista
piach Posługiwał :aę na-ettnukie- in:
wiedział gdzie wo- - l$iSdl dndka a gdzie słonawa
bitęcwa
U„ia„l brał w trudnio- - norf lfii7ain?o słuzvł
idiałai generała Jose de
tóu Ilekroć wspominał tego
oufc Zwycięstwa tyle razy sze-oHi- n
gestem zdejmował kape- -
Chodził
tratjusza
za niepoprawnego
gdyż miał hojny
'IGedy wgrał w karty zwoły-aiaara- z
miejscową dzieciarnię ąŁ kury — cip cip
ip'3 i rozrzucał srebrne mone-7'&iieją- c
się przy tym do roz-- M
gdy chłopaczki biły się i
o?]§chały odzierając sobie
rieraądze
Tjfibil też clnvytać psy na las-qfgd- y
pętla zaciskała się na
Sihu ofiary szarpać wyryw-ali
się zwienęi aż ogłupiałe z #j i wyczerpania zaczynało
syiprceraźliwie
jaedjiiidziej zwoływał ludzi
jaTjnrzyjęcie i kiedy się już koń-x- m
a goście byli pod gazem
faąał obrus ze stołu i cieszył
ie gdy leciały na ziemie talerze
EiMnki butelki potrawy A
fbtjjn wydobywał sakiewkę i
§M hojnie oberżyście więcej
jlłwo warte rozbite naczynia
imślę że był rzeczywiście
frałjuszem
f wnego razu — było to przed
in- - zatrzymałem się w jego
sgrodzies Nie widzieliśmy się
djawna i nie wiedziałem czy
Kami
illlliiflilllllllllilllilllllllllllllllliilllllH
5 jaSiegCZyK
i'--
WllllllllllllW
wczorajszych sukcesach w kinie
ottwym Ela nie odkładała swego ata-- a
nową pozycję Zaraz rano odnala-gjaarisk- o "Grzechotnika" który pra-r- tł
w wielkim magazynie Deyansa ja-Lmys- ta dekorator
Łmóviła się z nim na 1230 a chcąc
WSC z przyjemnym za-- m od Piotra jPawła auta i wzięła z
CJwkę trochę obsprawić Mia-tj- j
tej firmie lat t zw "rachunek
etowy" który oddała na dziś do dy-q- i
Ben-Topazow-ej
Oto puszcza ją
20łomioną — w elegancki bogaty
ynt wszelkich rzeczy potrzebnych i
cznych do których tęskni kobiece
r--Pok-ręć
się tu powybieraj co ci
pebne Spotkamy się 'za jaki kwad-I- I
w dziale bielizny damskiej
windą na górę uświadomiła
Wunaie zpeoWznłaałdydsołatwąd ZPiioomtraek Pjaawkłiamśi
u" fujęcia o ich życiu małżeńskim:
Jaie zaledwie paręl-az- y xica"dszeiaKoimoi bsmzeorżnleńjyympriacomawte-n™i- -
z których zespół artystów wy-- ™ słynne na cały Londyn bar-fstetycz- ne
wystawy na powitanie
- jej jiuoay C3towiek vysoki nie- -
'SUlei Urnrtv hrn„i _ „:li : „
Wg- - yt bardzo starannie z
"Sa a awsKimsznytem
Irta b'oki Preed zatrzymał
""e uaanym a może na poł
ramiona i mtr7j n c„nn
IoW i3]ąc rzęsami jakby
[1 Pemówienia słowa Ę mwowo mojej piękności! — po-- r
meszcie wyciaeaiac do EU o- - %:h7 ° się z "szampanią" dzie-- $ it e wiosna w Łazienkach
Bliln rł K?Pie — dodał senty- -
Sa rirni- - __ web ł" 2yciu kobiety —
airv!R ! T?ICZ0 Ela gdy Władzio
l'jspo?ojnie pogadać?
Isdi rTrz: melina pusta wszys- -
tWaLbt't?1 i"ąsodkoim swsteoiłkurysorwonbiicąyc
47:CŁte mmv
Lii '"kojni -
miałrodzinę Ale okazało się Krajem gospodarzył człowiek
_
' którego tytułowano capitao ge- - Gospodyni była jeszcze młoda neraL 0n to rozdawał sesmarie
kobietą przystojną i miła W ale nie gwarantował skóry ob- -
jovm wcuiu &ic irzeen spo- - "uo"ł rych chłopców i jedna dziewu
swzokkaół a kwtółraeścjiwwieszyjsuczy patanńiecznyklai szego Pana i za jego
urodziwa l?llnif™ mozna b'ło P°?adać
pUrkzoyńctzyymła isapkrayśtnas7kAnRa-d-o pi ondmziwu
ła nosie z wdziękiem modne
miejskie sukienki Tak się zło- żyło że gdy przybyłem szykowa- ła się właśnie do Brako- mwałołodegtyolkiowdywpróacwh y rzśelucbzyn:ej pana
Narzeczony zjawił się naza- jutrz Ponieważ proszono mnie usilnie zostałem na uroczystości sukJnanięgoślJuobrngąe dwlyarucsózrykłi zaDraozkąpdo me
(
miałem pojęcia Wydawało
nu się co prawda że jak każe
zwyczaj się suknię u-sz- yc w domu ale każdy robi jak
mu najwygodniej
Czekając zająłem się piciem szimaronu Pomogłem też trochę
przy biciu prosiąt i pieczeniu
mięsa
'3 wninwał- - udział1 Kl° Trandę do Sul
wołając:
ją
ubrany
dhlgimi
a?Jak
j5"
powinno
jrieonŁóvwŁt miiłscvuinvicJhiiłjnte7vinuiennmn lten
w och czasach właściwie bez
ziej won po prostu dla rozryw- ki i żeby trochę dokuczyć straży
granicznej Kilkunastu gauszów
dosiadając koni wpadało do U-rugwa- ju i porywało stadko
szkap Wracano ze zdobyczą bez
pospiechu Chłopaki z tamtej
strony granicy płacili nam pięk-nym
za nadobne Później ta za- bawa przeniosła się z koni na
bydło Pędzono je co tchu re- zygnując po drodze ze sztuk
przemęczonych
Mógłby ktoś powiedzieć że
nie był to przemyt tylko rozbój Niech i tak będzie Nie mam za- miaru sprzeczać się o słowa
Uprawiając to piękne zajęcie
trzeba się było wystrzegać jedy- nie posterunków straży granicz-nej
w Cerro Largo Santa Tecla
i Haedo Na pozostałym obsza-rze
ciągnęły się niestrzeżone
podmokłe łąki porośnięte krza- -
Missiones Rząd rrwrtflwnł awna
rie 3) i wielu z tego korzystało
Każdy taki gość stawał się księ
Wpm 11fł7l'fllnVm i hrnnił cwai rn
c~ —
uśmiechnął domyślnie
Proch należał do NaiiaćnToi
tylko
ślubu
tego cenneso produktu I
tylko w Porto Alegre
wmyożtwnaarzbaynłeo wkupfaićbrykcaertyKrdóola gJre-y
gomości Był też specjalny komi-sarz
gry w karty
W owych dawnych dobrych
czasach Król Jegomość kazał wy- pędzić z osady trudniących się wyrobem świecidełek Mogli się
tym zajmować tylko ludzie kró-lewscy
A teraz proszę powiedzieć czy
gauszowie mogli ścierpieć te
wszystkie głupie prawa? Nie i
dlatego nie się wcale z istnieniem Króla Jegomości
Doszło do tego że estancjerzy
łia)li alkboogojśechnaali tasmamtai albo wysy- cn-n- -
nicy do Hiszpanów po proch i
śKwuiieecidKerłkzeasiwdloa kKobairetyt idobłyskgor-y tki do UDrzeŻV i nikt nio nl-joi- J podatków kupna tych rzeczy
latZydwaarłzawło DsOięwineiterzkpiedwyrn7żei wvyt-łami
transport prochu Innym
razem zjawiai się znienacka od- -
aziai milicu i wsrnn hiilni --vw
strzałów zagarniał cały towar
cie nauczyio gauszow potykać
się_ z obywatelami
skórzane kołnierze
Wielu gauszów przyzwyczaiło
się do uprawiania szmuglu
Przyjmowali zamówienia i ko-rzystali
z każdej okazji zarobku:
przemycali sukno portugalskie
tytoń z Bahii wódkę trzcinową
aby się tylko nie wlec z pustymi
jukami
to aż do wojny łachma-niarskie- j i rozprawy z dyktato-rem
Rosarem Całe pogranicze
roiło się od Hiszpanów i różnych
gnngów to nauczyli naszych
nurkować bez zamoczenia Ludzi
ogarnęła chciwość chcieli się
zbogacić bez wysiłku Wystarczy-ło
znać step i mieć kapkę odwa-gi
Dostawiało się broń do ręki i mmłn mnnnA nmAfMnnnHi
Później Avybuchła wojna w skory strażnikom wyrównania
uioinuiiRuw u
sąsiaaem aiDo utarcia nosa wścibskiemu komisarzowi
siadłości przy pomocy strzelb1 Tymczasem wybuchła wojna z
halabard i kordelasów Paragwajem To dopiero była
Były to czasy kiedy każdy rzą-- warna wszelkiego dobra: płótna i dził się jak'szara gęś olejków broni galanterii leków!
T— T ' ffidllUbZ 1 Wszelkie prawa zastrzeżone (Copyright) - - Al ==
o
Pożyteczne
aby
od
'yc
j
E1
pra--
™ń
zez- -
j B4uiowna zacnęcai
osadzie
liczyli
strnnp
Trwało
Oni
po warszawsku — jestem na rozkazy
Co trzeba UDorzadkować? Dać knmn w
dziubek? Zrobi 'się Dla koleżanki i ta
kiej ładnej
Ela wyjęła z torebki włoski szalik
Piotra Pawia
— Ty Władziu znasz tu wszystkich
prawda?
— Jasne Robiąc wystawy muszę ga-dać
z facelamit ze wszystkich działów'
Z niektórymi nawet popija się trochę
— Nd więc widzisz Władziu co to
ja chciałam powiedzieć — Ela świetnie
grała zażenowanie — Ty mam nadzie-ję
'potrafisz być dyskretny?
— Tyż pytanie! A bośmy to razem
Warszawy nie palili? Studnia mogiła
wiadomo
— Więc ja uważasz poznałam jed-nego
pana Polaka który zgubił ten sza-lik
A mówił mi że tutaj "kupił więc
może
— I nie masz jego adresu? — Zio
mek się
od
od
jego nazwiska Poznałam go przypadko-wo
w "Białym Koniu" rozmawialiśmy IIA Ufluńlnm pin firm cnlllripm t}oA
ny prawda?) i potem uważasz nagle
go ktoś odwołał
— A chłopak był jak szóstka —
wpadł jej w słowo Władysław
— Owszem niczego sobie No i stra-ciłam
go z oczu A przecież szalik trze-ba
oddać — dodała z jaskrawą obłudą
— Rozumiem królowo rozumiem
Własność prywatna — rzecz święta
niej stoi cała nasza zachodnia kapitalis-tyczna
cywilizacja Rozumiem rozu-miem
doskonale Zresztą ty byś mogła
mieć nieprzyjemności mogliby cię o-skar- żyć
o "szopenfeldziarstwo" — zgry-wał
się Ziomek
— Wiec pomożesz mi?
— Siur siur Eluniu Dawaj ten szal
zaraz idę do "ojczulka Morrisa
— To "ten starszy pan okrąglutki
różowy jak niemowlę z działu dla pa
sam
„„-Hmnr-ha- np U1A1 1—
ku ale niewinniutki to on tam nie jest
Ma też swoje "problemy" Za pół godzi-ny
powinienem coś wiedzieć — zasta-nowił
się: — chyba że szalików
opylili już parę setek
— Nie sadzę Już się trochę
dywałam
noszącymi
iiiewygounym
i "diabli "wiedzą czego Zjawili siei
laKze stepowi domoKrązcy
Posterunki sł3be granica ot- warta prawo "przewożenia bez
"cła skór i włosia Proszę! Wol-ne
przejście człowieku! Ziarno
J3k widzicie zakiełkowało i roz- rosło się w olbrzymie drzewo
kontrabandy
Jango Jorge był mistrzem nie-lad- a
w tych sprawach naj-młodszych
lat No ale tym ra-zem
nie podejrzewałem go o
przemyt Pojechał po ślubną su-knię
dla
Minął nadeszła noc Na- zajutrz do wieczora — nic Jan-go
nie wracał A tu dom zapełnił
się gośćmi Znajomi z osady ku-mowie
sąsiedzi władze mło-ddzniież
Z Wrąeksedleo rmąjkałokrątżrwyłaćszimtar-rzo-yn lał się likier z owoców bu-ti- a Jakiś chłopak grał na akor-deonie
inni brzdąkali na gita- rach w salonie darł się gramo- fon
Stoły były już zastawione od
rana uginając się pod ciężarem
talerzy Gospodyni przyzwycza- jona do wybryków męża nie
przejawiała niepokoju przynaj-mniej
zewnętrznie
Zjawił się pan młody wyele-gantOAva- nv w sztvwnvm v-n)- m rzyku w-- e fraku 'Powitano go "" '"" uuiiuiviuiu BraKowaio tylko panny młodej Nie mogła się pokazać ponieważ nie
jeszcze sukni ślubnej welonu
białych atłasowych pantofli i
iwiam pomarańczy
Zmierzchało Ktoś powiedział
ze panna młoda płacze Zrobiło
ssiuębtezlanmaiesisztaontaie —a uoknaaza—ła scioę zwa progu swojej sypialni — ucze- sana ale jeszcze w domowej
perkalowej sukience uśmiech-nięta
zadowolona Prawdę mó-wiąc
uśmiecliała 'się tylko usta- -
Nadszedł świeży iransoorł
PĘKA©
I
— Ho Ho piękna Helena znakiem
tego przypomina sobie dwój karskie cza-sy
— Robiło się to i owo w Warszawie
— przyznała skromnie Ela '— Więc
Właduchna przyjdź za pół godziny na
g"lóurnęch"do Iresptoazunraaszcji ślicSztnaąwiabmabkędobteryż
warszawiankę Tylko przy niej nic nie
mów Jak się coś dowiesz daj mi gryp-s- a na kartce '
— Dobra 'jest 'Io to fruwamy Może
się uda Ty teraz dokąd?
— Bielizna damska
— Bardzq"słusznie'— pochwalił Zio-mek
— Radzę czarną twarzowa! To tę-dy
— pokazał' Eli drogę i machając sza- likiem ruszył w odwrotnym kierunku z
lekką piosenką na ustach
"Uwiódł mnie jednym spojrzeniem"
— doszły Elę słowa popularnego kiedyś
szlagiera — L'amóur 1'amour 1'amour
# r
— Ależ ty masz agresywnych znajo-mych—
poskarżyła wsię- - Eli Nika w dro-dze
powrotnej — Ten twój cały' "Grze-chotnik- "
spoglądał na mnie przez cały
czas jak kot na sźperkę albo prawdziwy
wąż na królika A jakeś' załatwiała z kel-nerem
podsunął mi serwetkę z nagry-zmoloną
propozycją spotkania Miły
chłopak ale za szybki w akcji
— Nie szkodzi — rzuciła w roztar-gnieniu
Ela — Może się przydać To
"pistolet" z Kedywu
Nip mndln CIP 7Hnłw£ na nrlnwrimutt
Gorzej Władziu Nie znam nawet rozmowę: i ona miała kartkę której wo- -
Na
tych
miała
ucu ią£icj uuci-uua- ti iiiu nie zuązyid
jeszcze obejrzeć "Teraz już za późno"
-- - myślała: Ben-Topazo- wa siedziała tuż
przy niej na przednim siedzeniu auta
Wszystko odbyło się bardzo spraw-nie
Ponieważ była sobota nie mogli
zjeść obiadu u Devansa i wszyscy troje
poszli do sąsiedniego baru na "drinka"
z lekką zakąską Idąc ulicą między pa- niami Władysław wsunął Eli kartkę do
terebki Szalik oddał jej w knajpie Pa-rę
razy gdy miał okazję uczynić to nie-postrzeżenie
robił do Eli jakieś nieo-kreślone
niezbyt zachęcające miny To
nie był dobry znak
Nic diwnego że w tych okolicznoś-ciach
Borowska pędziła do domu szyb-ciej
niż to miała w zwyczaju Ostatecz-nie
znalazłszy się w swym gabinecie w
towarzystwie neutralnej Peggy — swej
zezowatej pielęgniarki — szybko wydo-była
notatkę Ziomka Czytała:
"Eryk "Maria PACYNA Rzekomy
nów' hrabia Ostrzegam: kanciarz albo mor- -
— Ten sam szampani ten Wy- - tus Nabrał towaru
„i„j„ (i "hahv" z rlastv-- l "podskoczył" Ostati
w -- — — UIMH lllfV Vł j — i - ŁA b -
dowia
Od
córki
dzień
dał czek który
ecznie sDłacił no
trzech miesiącach Z tego go znają u
nas Jest adres jego banku gdybyś
chciała Jego adresu nie' mamy"
"Oczywiście" — pomyślała Ela deść
zadowolona z wyniku "Można się było
czegoś takiego spodziewać"
Wzięła się ostro do pacjentów Przy
nu Z' oczu ocienionych długimi
rzęsami sprywaiy duże łzy
Nagle zawołano na podwórzu:
— Jango Jango wraca a z nim gromada ludzi!
Dziewczyna przestała płakać
Nareszcie dostanie swoją ślubną
suknię welon i kwiat pomarań-czy
Grupa jeźdźców zatrzymała
się na podwórzu Wszyscy mil-czeli
żaden nie wypowiedział
pozdrowienia Wskutek tego lu-dzie
szeroko otworzyli oczy i tak-że
zamknęli usta
Przybysze ściągnęb' z konia
ciało mężczyzny przykrytego pa- lą 5) Nikt nie pytał o nic nikt
niczego nie wyjaśniał Wszystko
było zrozumiałe Kończyło się
wesele zaczynała stypa
Przeniesiono zwłoki do salonu
i położono na kanapie na której
jako na honorowym miejscu
mieli siedzieć nowożeńcy
Jeden z przybszów powiedział:
zab—raliZasjkuoczcnzyeli zwnaiesrzęsttraażnSiczyef
rzucił się naprzód chciał urato- kwuanćekjedOendwitąyzlykwo alniegwo iewlkłiaśnpiae-gdy
został zasypany kulami Sto-czyliśmy
ciężką walkę żeby od- bić ciało
Gospodyni uchyliła opończę
Janga rozwinęła zawiniątko By- -
swutkeloounaipurzkewsuyiidaciotanpeosumMkarruwaańiączpyaśnnWiteosżznnyea-tuoicwmanlyacnbycłauanpyucrpnurrązecwzy
pwrzyehdazfi-- wne zaskakujące desenie
J Simoes Lopes Neto
1) Banda
2) Lisek stepowy
3) Akt nadania ziemi
4) Właściciel ziemski '(po hisz- pańsku)
5) Płaszcz gauszowski
! imimriniriftu
wspaniałych konserw mięs-nych:
oryginalne polskie szynki
przednie i łopatkowe
polędwica
Kup wprost od importera
Przy zamówieniach pisemnych koszt przesyłki ponosi
odbiorca
Zamówienia kierować do biur
Pekao 392 Bay St7 Toronto
Pamiętaj o paczce dla bliskich
w Polsce
392 Bay Sr - Toronto Ont
iud uprawniony "dealer
trzecim rozczochrana głowa Piotra Pa- wła wsunęła się bezszelestnie przez u-chyl- one jzęmtyianWą owbdearctzkwilie:igozwayzdmaaswitnoasułotęwsaibęłayłcaz"yfnmiagśieglóp"rrzzeez-e
Upewniwszy się że Nika w swoim
pDoekyoajnusadełlaeskztkuajme i sięropzrpzoycwzęielizionsyzmtaibowoąd
konsultację w sypialni
— Ta Myszka to naprawdę facetka
w dechę — powiedział Piotr dobywają- c-z kieszeni dużą kopertę — Musiała
się nad tym porządnie napracować I ma
zurmywyślnLeigsot pPrzoypsazterzdł przed chwilą przez
W krótkim liście panna Marla zawia- cdzałmoniakłóaw żKe lupbruzesynłaa ktdórruekjowczaenrąwonliysmtęi
ołówkiem pozakreślala nazwiska bliżej
nieznanych sobie Polaków z których 'je- den mógł być "your man" — jak pisała
Nazwisk takich było na oko kilkadzie-siąt
Ela
r
nie oglądała' całej listy: rzuciła
się na' literę "P"
— Mamy-- go! — powiedziała zduszo-nym
głosem — Jest także adres: 'Chel-sea
Cloisters Nawet ładnie drań miesz-ka:
to nowoczesny blok
Peter Paweł patrzył na żonę z otwar-tymi
ustami Po chwili spytał:
— Skąd wiesz że to on? Devans?
— Tak Czytaj
I podała Piotrowi karteczkę "Grze-chotnika"
— Zgadza się — przyznał Piotr Pa-weł
— Gość jest ugotowany Trochę
szkoda że Polak
ROZDZIAŁ XVII
w którym akcja przenosi się
do "Białego Konia"
— Co to właściwie jest "Biały Koń"?
— spytała Nika
Soda szumi w głowie
Marzą Polaczkowie
Ostał im się jeno
Ostał im się jeno
Ostał im się
Biały Koń!
Rozmowa toczyła się na Gunnersbu-r- y Avenue w pędzącym czerwonym Ja-guarze
MacLeona Właśnie otrzymał go
z garażu po ostatecznym sprawdzeniu i
chcąc się pochwalić nowym nabytkiem
uparł się że to on odwiezie cale towa-rzystwo
do "Białego Konia" na kolację
Z dumną miną' siedzi oto przy kie-rownicy
zmieniając biegi i dodając ga-zu
na każdym wolniejszym odcinku dro-gi
Obok Józefa Ela Piotr Paweł z Niką '
we wnętrzu pięknego półsportowego wo-zu
który rzeczywiście niesie równo i
szparko jak latająca kołyska
Domyślając się że Nika nie mogła
zrozumieć kryptonimów jego "poezji"
Pieter Paweł podjął po chwili temat na-cieszywszy
się przedtem zaintrygowaną
miną młodej kobiety (miał słabość do'
efektów tego rodzaju)
Ciy należysz "do któregoś t pol-skich
stowarzyszeń?
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
Marya'ś Beauty Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Permanent
Waves"
216 Bathurst St - EM 8-44-
32 P
J & J HARDWARE
Polski tktad towarów ielaznych
farb naczyń kuchennych oraz przy- borów wodociągowych I ogrzewania
J Stefaniak właśc
745 Queen St W EM 6-48- 63
Solidna obstuęa — Niskie ceny
Bezpłatne porady w sprawach kana-lizacji
1 ogrzewania S
OKULIŚCI
OKULISTA
S BROGOWSKI OD
420 Roncesvalles Ave
(blisko Howard Park)
Godziny przyjci od 10—030 oraz za
telefonicznym porozumieniem
Tel LE M251 — CL 9-80-
29 P
OKULISTKA
J T SZYDŁOWSKA
OD FBOA
Badanie oczu dobieranie szkle) i do-paiowyw-anle
"contact lenses" —
codziennie od 10—7 soboty wlącjnle
w lnn eh Eodzlnach za uprzednim
porozumieniem
1063 Bloor St West LE 2-87-
93
(róg Hayelock) 17P
WA 1-39- 2-3
ITOSEJ
West
i
'dl?
Dr DANUTA SAWASZKIEWICZ!
POLSKA DENTYSTKA'' "
Pnyjmuje uprzednim telefonicz-nym
porozumieniem
Tel LE 5-99- 17 '
282 Roncesvalles Ave
(róg Geoffrey St) ' 3S-P-8- 5 Ł
DR JINDRA
DR V JINDRA
LEKARZE DENTYŚCI
przyjmują takie wieczorami I w
soboty za uprzednim porozumieniem
telefonicznym
310 Bloor St West WA 2-08-
44 Spadlna) 49P
Dr T Cranowskl
DENTYSTA CHIRURG
Mówi po polsku
292 Spadina Ave — Toronto
Tel 368-903- 8
1-- P
Dr V J Mellui
LEKARZ DENTYSTA
przyjmuje takłe wieczorami I w
oboty uprzednim porozumieniem
telefonicznym
262 Roncesvalles LE 5-70-
25 37P
DR SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje" iTuprzednlm "'telefonicz-nym
porozumieniem
Telefon LE 1-4-
250
129 Grenadier Rd
(drugi dom od Honceavalle)
S8 mVM okulista
Badanie oczu — okulsrów
wypełnianie recept
godziny przyjęć 10—630
599 Bloor St W Toronto Tel LE 5-15- 21
(Blisko Palmerston obok Bloor Medical Center)
Wieczorami przyjmuje po uprzednim umówieniu tle
Tel 222-342- 6
Lusky
Dopasowywanie
470 College St
Oczy badamy okulary dostosowujemy do wszystkich defek-tów
wzroku na nerwowość ma ból głowy Mówimy po polskłi- -
DOKTORZY W TORONTO
S J LACH DC
124 RONCESVALLES AVE — TEL LE 5-12-
11
R ŁUKOWSKI (LUCIO DC
1848 BLOOR STREET WEST — TEL RO 9-22-
59
Badania I leczenie choroby kregołlupa (krzyia)
HM 6-05- 84 APTEKA LAKA EM
462 QUEEN ST W TORONTO ONT
Obsługująca Polonio Kanadyjska od lał
Wysyłamy wolne' od cła lekarstwa do Polski oraz innychkrajów
Europy — Wykonujemy recepty kanadyjskie lub krajowe
Nadchodzi okresflelnl a wraz z nim wyjaidy wakacyjne"
Posiadamy na składzie wielki wybór artykułów pierwszej tpo-trzeb- y
Podręczne apteczki do auta i domu Okulary słoneczne
olejki i kremy do opalania oraz wiele innych artykułów sezo-nowych
" '
MILA POLSKA OBSŁUGA
KONOPKA FUELS LTD
OLIWA
~&r Obsługa i czyszczenie
lUiHITE pieców oliwnych
bezpłatnie
DENTYŚCI
w§i
Okulista
CHIROPRAKTYKI
WĘGIEL
yffiSBfljk'
24-GODZIN-NA
OBSŁUGA
Nie znajdziecie lepszej obsługi niź daje Konopka
406 GILBERT AVE — TORONTO —
S!
za
L
za
-
3-22- 00 y
London Furniłure Company
Wlaie BRACIA S & SZOSTAK
87S Queen St W — Toronfo — Tel EM 6-20- 10
PEŁNY WYBÓR MEBLI I URZĄDZEŃ DOMOWYCH
Wyroby nowe własnej pracowni chesterfield'y
I materace — Przeróbki - Szycie kołder z pierzyn
CENY UMIARKOWANE — PRACA GWARANTOWANA
77-- p
DOMINION TRAftSLATIOft
filia DOBflIM TE2AUEL OFFICI
249 Oueen — Torotffo
TAUTUflAUV CDDAlAJJir ml inuiei
MARA
(przy
RU
— Tal 363-481- 6
Sprowadzanie kreunycL I narzeczonych z Polski Wyjazdy Polski
Kmlcracje USA Sprawy majątkowe w kraju akty darowizny
fi:iNuiiiiAiiłvinal mti I4t:ii:iivti ii jvd )iiji"iiiiHiiina ' w Income Tax Tłumaczenia notarialne wszelkich
Obsługa w jeżyku polskim
8-21- 29
Old agci
dokumentów
BILETY NA MS BATORY I WSZYSTKIE LINIE LOTNICZE
KUPONY "ORBISU"
li
W
49 P
M
do
do
penslon
NOTARY PUBLIC
ii i jnm:WMińu±Łif&um±kiUMm
!KS5SV5HŁłi2?
Me' # !Jr-iliv- i
ff r 'Sri
fe&- - h a
m
8
'' '
A l'l l
m %&Ą
t łVJ
ŁalL j łSMi mmi
-- 8 } -
i Łł inPiitlUtfitlS1i
mim
wwm
P'iV Eł if
Bftltt!
mM
Fit f IłT
4si
u i ' ł -- S W 11 rnłtHvi
W
'hMl
mi
irhi:s£Wf tT KJirłĄTSS iiJ
fWit %riM
ki -- i ? m J!2ii WU1Miil
Bmk mi i au' -- łb?a!
m
a
i' xjtł f r#tfLLrtŁw%ifsclmljin:łlaii jHiffft'łA:?£Cst4łfi mffSM i i Slilll I