Zwilazkowiec Alliancer, May 04, 1973

              ss
a
35
fi
fi
5TR 6 "ZWIĄZKOWIEC" MAJ (May) piafek 4 - 1973 NR 35
SPOTKANIE Z POLSKIM DOROBKIEM GOSPODARCZYM I KULTURALNYM NA
W POLSKIEJ WYSTAWIE HANDLOWEJ W TORONTO OD 5 - 13-MAJ-A
1973 r
QUEEN ELIZABETH HALL NA TERENIE CNE
x®®®ix
Na przestrzeni ostatnich lat dał się zauważyć wzrost zainteresowania Kanady i Polski rozwojem wzajemnych stosunków gospodarczych i kultural-nych
Powyższa impreza jest jednym z przejawów tych dążeń ze strony Polski Zwiedzający będą mogli zapoznać sic wiciu wyrobami polskiego prze-mysłu
eksportowanymi przez biorące w WYSTAW IE udział Centrale Handlu Zagranicznego:
ANIMEX - CENTROMOR - CIECII DAL - - IMPEXMETAL
METALEXPORT - MINEX - PAGED - PEZETEL - SKÓRIMPEX
TEXTILIMPEX - UNITRA i UNIVERSAL
Ekspozycja obejmuje między innymi: tkaniny odzież wyroby skórzane porcelanę wyroby xc szkła kryształy sprzęt spor-towy
i kampingowy rowery aparaty elektroniczne artykuły gospodarstwa domowego maszyny i narzędzia artykuły żywnościo-we
szynką i konserwami mięsnymi na czele Wystawie towarzyszyć będą pokazy modv: (w dni powszednie 1-s-zej
4-t- ej
i 7-m- cj — w soboty i niedziele o 2-gi- ej 5-t- ej i 8-m- ej wieczorem)
Będą tu również stoiska informacyjne Polskiej Izby Handlu Zagranicznego Polskiego Biura Podróży ORBiS Polskich Linii
Oceanicznych i Polskiej Żeglugi Morskiej
Część wystawy poświęcona będzie kulturze polskiej i rozwojowi stosunków kulturalnych polsko-kanadyjski- ch Zwiedzający
obejrzą projekcję polskich filmów wystawy fotograficzne poświęcone zabytkom polskiej architektury ojczystym Tatrom i królew-skim
Łazienkom wystawę poświęconą Mikołajowi Kopernikowi pokaz polskich znaczków pocztowych i przegląd polskich
plakatów
Odbędzie się również konkurs pod hasłem "CO WIESZ O POLSCE?" licznymi nagrodami wśród których najcenniejszymi
będą: bezpłatny przejazd MONTREAL-GDYNIA-MONTREA- L na "Stefanie Batorym" i dwa przeloty NOWY JORK-WARSZA-WA-NO-WY
JORK na odrzutowcu "LOru"
Na specjalnym kiermaszu można będzie nabyć wiele polskich wyrobów
Piękna i godna zobaczenia jest POLSKA WYSTAWA HANDLOWA w Quecn Elizabeth Hall na terenach wystawowych
(CNE) w Toronto na którą serdecznie zaprasza organizator tej cennej ekspozycji
POLSKA IZBA HANDLU ZAGRANICZNEGO
Ul Trębacka 4 - WARSZAWA - POLSKA
DBnHXHnnBnMHHHHHHHMMMMMMHHBHHHnH
Wiadomości montrealskie
NouvcIles de Montreal Montreal News
BIURA REDAKCJI I ADMINISTRACJI: 4617 Park Avenue
Tel 288-195- 3 Redaktor: ADAM JURYK
Przedstawiciel: W Mazurkiewicz 4926 Dunn Av Cółe Sł Paul Montreal 205 PQ
Tel 766 6489 — Przyjmuje prenumeraty ogłoszenia
latach ubiegłych kolumna pa-rady
zawiąże sie na placu Do-minion
Square i wyruszy uli-cą
Metcalfe kierunku ulicy
Ste Catherine Następnie po-chód
skręci na ulicę Ste Ca-therine
kierunku wschod-nim
i trzymając się prawej
jezdni uda się bezpo-średnio
des Arts
pod budynek Maison-neuv- e
którym odbędzie sie
dalsza obchodu
ścią pochodu kieiuje Fr
zm eba ranie Mn ady Okręgowej Kongresu1 LawwruteszacztumK Maisonne™
Okresowe zebranie rady skarbnik Kongresu p Z Dy- - wzmożenie wysiłku i spowo- - J?d zotwLctmToLone?"
okręgowej Kongresu mont- - dyński przedstawił zarys pre- - dowanie najliczniejszego nikokteS
ref w?:V! UminarZa' mÓgł "?ZiałU C2l°"ków organizacji st°w S°ne' pnemŁle skiej 2K4askywiOetsnzicazędności Ppool-- -- wopordaucowbarankyu doeklełamdennietówz npoi-e- dutowSazrczzyegsótwlnyw ncaacłoisśkci pooblcohżoo-- -- n Knnerniku a mI Kie dobrzy oro-ra- m Mimo tej dogcoednntorśucmi zembiraasntiae ddzoisatłayrcwzonzyarczhądzpirezezRandiaekżtaólree- - nwo sntraojalicchznyluduodwziyałchmłwodzpiaerżay- - tvstvcznv wokalno tanecznyar-łożon- ej nie należycie obesłane cila uzupełnienie tych bra- - dzie oraz kompletne zapeł- - delegatami Wobec nieobec-- ków i przedstawienie prelimi- - nienie sali Maison- - I oKr(ow? kongresu
prezesa Kongresu narza na najbliższym zebra- - neuve co wpłynie na więcej u:nwal"a P° d Rizszej djsku-dr- a
A Kawczaka zebraniu niu uroczyste przeprowadzenie SJł g? a"im K}ubn Kongre"
przewodniczył wiceprezes za- - Poważna cześć czasu na po- - całego obchodu oraz pokrycie fu ]H?"A2 regulujący pizyna-rząd- u
okr KPK dr W Babin- - siedzeniu zajęła sprawa orga- - kosztów !fZn3SC Poszcze2°lnfh osob
ski nizacji obchodu święta naro- -
do kongresu y dzielonym
Przedmiotem obrad dowego 3 Maja przypadające- -
Po raz Pie™'szy po 6 latach sektorze członków mdywi-trz- y
sprawy — preliminarz go w niedziele dnia 6 maja Tedzie się pochód towa- - dualnych Z tą uchwalą po-budżeto- wy
obchód 3 Maja Organizatorzy z komitetu ob- - rz'stw organizacji i młodzie- - winny ustać przeszkody ha-regulam- in
Klubu Kongresu chodu apelowali do obecnych ż' połączony z kawalkada sa- - muiace nabór nowych
KPKQ Nowo ustanowiony (nielicznjch) delegatów o mochodową Podobnie jak w ków do Kongresu
:
:s
s
:o:
Ci
S!
Si
:s
:
£i
JS
H
5S
:
'c:
Ci
"c£
Si
fi
fi
fi
ffii
fi
fi
w
z
z o
a
z
i
KOMUNIKAT WYCIECZKACH CZARTEROWYCH Montrealu (Dor-va- l)
Warszawy (Okęcie) podlegających przepisom ABC
(ATC)
OKRESIE LETNIM 1973
Autoryzowane polskie biura podróży specjalizujące urządzaniu wycieczek czarterowych Polski
OFERUJĄ PAŃSTWU NASTĘPUJĄCE BEZPOŚREDNIE PRZELOTY DO WARSZAWY SAMOLOTAMI "JET"
POLSKICH LOTNICZYCH LOT:
ODLOT
Montreal (Dorval)
15 6 godz 1100 wiecz 16 6
29 " 730 wiecz 6
14 7 " 1130 wiecz 15
7 8 ' 1130 wiecz 8
PRZYLOT
Warszawa (Okęcie)
godz 1140
rano
1210 wiecz
1210 wiecz
$27500
S28500
S28500
$28500
w
w
stiony
Place
teatru
w
cześć Cało
p
jak
w
było
teatru
nosci prof
jego
w
byty
człon- -
8
O z
do
W
sie w do
LINII
6 30
7
rano
810
"
"
Il-- ść
dni
28
39
34
24
do
od
Cena Kontrakt
--11-
80 A
#1181A
#1182A
#1183ABC
WARUNKIEM ZAGWARANTOWANIA MIEJSCA W SAMOLOCIE JEST JAK NAJSZYBSZE WPŁACENIE
ZADATKU S10000 SZCZEGÓLNIE W ODNIESIENIU DO DWÓCH PIERWSZYCH SAMOLOTÓW KToRE
SA NIEOMAL SKOMPLETOWANE
Zadatek i pozostałe wpłaty są niezwrotne' ale każdy z uczestników będzie ubezpieczony na wypadek nie-możności
skorzystania z wycieczki Koszt takiego ubezpieczenia wynosi $600 od osoby
DZIECI DO LAT 2 PŁACĄ 10% WARTOŚCI BILETU KAŻDEMU PRZYSŁUGUJE 66 FUNTÓW BAGAzU
W SPRAWACH DALSZYCH INFORMACJI I WPISYWANIA SIE NA LISTY UCZESTNIKÓW PROSIMY ZGŁ
ASZAĆ SIĘ DO NASTĘPUJĄCYCH SPECJALNIE UPOWAŻNIONYCH BIUR:
CANMAR TRAYEL SERVICE — Wł M Kubacki 1410 Stanley suitę 411 Montreal 110
Tel 288-509- 1
BATORY TRAVEL SERVICE — Wł P Bascik — 1597 St Lawrence Blvd Montreal 129
Tel 845-334- 2
METRO TRAVEL AGENCY — Wł H Rzemień — 5921 Laurendeau St Montreal 205
Tel 766-421- 8
j fi fi
:ci
y
o:
ff
o:
:o:
:c:
:fi
fi
fi
:o:
:
o:
o: fi
ff
fi
fi fi
fi
fi
:o
fi
fi
fi
fi
fi fi
fi
fi o
o'
ff
fi
ff fi
fi
fi
fi fi
fi ffii
fi fi
fi
A :cfcftsjMU__Łc£jŁCLO SS-P-- ł! £
li
V A
tni -
HORTEX
Obawy prowincji Quebee
Zwiększenie sie efektywów
działalności gospodarki pro-wincji
Quebec wpłynęło w
dość znacznym stosunkowo
stopniu na polepszenie się sy-tuacji
na rynku pracy Polity-ka
Rządu Federalnego może
w znacznym stopniu to zaha-mować
w najbliższej już przy-szłości
Minister finansów Quebec
Raymond Garneau jest jed
zdania podniesienie zmniejszanie
nastaoilo
gospodarczej
pociągnął
w w
"Ta3
w
wcho
p p N
p J
p
J p D
protektoratem
Kanadyjskiej
p prof S
OBNIŻKA
OPROCENTOWANIA
0SZCZĘD0NŚC1
pożyczek
w
Telefonujcie
gdyż pożyczkowy
dobrowolnie utryma- -
w tvm ceiUj y zwiększać zasadniczych Przy zmniejsze-bezrobjcie- m inflacją jest zmniejszać niu pożyczek na trudnym problemem bezrobocie W u- - tek on równocześnie
stale komplikuje to zagadnie- - chwalonym budżecie rząd Hydro-Quebe- c na zwiększenie
miejscowa niezgodność jej działalności i co
wydatków za tym wydatków
Haniami jia guspuuaiKi
podnoszące sie
regiony jak uecyzja sprzenazy umezna jesiwmocy
akcji na mele
sie na nich
nak ze sie bezrobocia
się stanu gospodarki To łączy sie znów ściśle i za-c- ii
w r lezne iest od zarządzeń antv- -
sip na nnwa-żn- y na
Ścisła
pracy
zre- - nie
I1A !l
(Komunikat Kola bezpieczenie
Przyjaciół Harcerstwa) w
ubiegłego roku
KPH
sprzedaży
nod inflacyjnych Federal- - no" ta była
'dem produktywności przemy- - nego i powstaniecoś w la P° starannym rozważeniu jest w mocy
przy nieznacznym jed- - ju błędnego kola jwszysiKicn moznwycn aner
nak równoczesnym wyraził "Cis-zeniu
Sie bezrobocia W nhnu-- P nr70rł nrJ
nierwszych trzech nnntn mó ™ próbowało
miesięcy br stan ku kiedy to cały szereg za-- i W Polonijnej uka- - mierz Milej
przeciętnie w'P°wledzi wv" informacje
więcej niz przed ro- - tury zmierzają-kie- m W pierwszym kwartale Cych do ochrony gospodarki
ub roku przepiętna jako całości za sobą
miesięczna tego stanu rzeczy wzrost bezrobocia we wschod-wynosil- a 25000 osób niej wszystkim
1 kraju
FEDERACJA DOBROCZYNNA
Doroczna zbiórka
"Drive" na cele
tym roku
dniach 24-g- o do 31-g- o Maja
Zbiórka uiczna
Daj" odbędzie dniu 27-g- o
Maja Do Driv'u
SM Zaleski Ja
błońska Broda Organi-zacja
Tag Day'u
Gieryk e! 288-438- 4) i
śnieżyk (tel 323-530- 7)
Obie imprezy odbędą pod
Prezesa Kongre-su
Polonii
Kaw
czaka
POŻYCZEK
POLSKA
KASA
udziela
personalnych
NA 11% ROCZNIE
pożyczek hipotecznych
NA 3%% ROCZNIE
spłacanych ratach
miesięcznych
zaraz pod Nr
Montreal —
fundusz
'szybko sie wyczerpuje
35-F-4- 5
Quebec zga-lprz- y równoczesnym
nrmnmin
pomiędzy
możliwości własny
ostatnio zezwolił
uUkował deficvt przez obcię- - zakresu
między poszczególnymi mniej istotnych idzie
jjuiu
Wolno gospo- -
darczo Quebec
prowincji naumorsKicn wy-magają
dłuższą
zanim zacznie
prowin- -
1971-197- 2
Minister Garneau
mn-7liiinc- ™
części
W
cji
riznf
Zarządu wartości
Jesienią formie służyć potrzeba
powziął decyzję młodzieży polonijnej
"Gniez- - Okoliczności nie
wszystkim Rzadii Decyzja powzię- - zmianie Decyzja
siu
zmniej- - Zebranie KPH ża
!okresie młn decyzją Zarządu
i k
a
0
i i
i
__ _ 1 ' i _
i
: i: i i t - ~ -
n
pras!f
nionych wynosił Kllka Po o strony Ottawy
6000
poprawa
przede
pieniężna
tzw Federacji
odbędzie się
tzw
się
Komitetu
dza
i
zajmuje się
się
(Que-bec- )
Andrzeja
845-353- 4
cie
ub latach rząd prowin- -
Pi aca
ilpfirvt nili naivvv7S7vm
łączność
uży-nad- er
poczy- -
realnej
Ośrodka która innej może'
będzie
Zarząd
Ośrodka uległy
wzele- -
rodzą- -
niezatrud- -
razajacych zawód w związku sprzedażą Ośrodka
z powyższą decyzją Zarządu zwracać się bezpośrednio do
KPH Pragnę zapewnić wszy- - Mileja (tel 767-8869- )
stkich zainteresowanych
Zarząd pobierając ta decyzje
uczynił to z prawdziwym ża-lem
Niestety w obecnych
okolicznościach nie widzimy
innej możliwości
Ośrodek "Gniezno" jest
własnością społeczną przed- -
potrzebna doświadczona pomoc mawiająca prócz wartości sen- -
dzic" w tymentalnej również wartość uieKu Słaba znajomość angielskie- -
go ujstarczy Dosnona'e unagro- - realną
dzenie Wwsny pokój TV I łazienka I KPH Dobr domu Cote St Liic Reieren- - I "rzaa aecyOUąC Się
Nowoprzj jezdne mile --widziane sprzedaż miał w Dierw-- Telefon 4JU-2-!-- IJ po 24 kwietnia
3237 szym rzędzie uwadze
ALFRED DALLAIRE INC
24 Kaplic rogrzebowych w Monłrealu
1 Kaplica w każdej Dzielnicy
W potrzebie telefonować do głównego biura
270-311- 1
BADANIE OCZU
Dr Łorenzo P Ftwienu
0PT0METRIST
GABINETY LEKARSKIE
6945 Christophe-Colom- b Room 204
Teł w dzień AV 8-67- 03 wieczorami RA 7-49- 57
Na telefoniczne zamówienie' — każdego wieczoru
7227 Pie IX Blvd apt 6
VILLE ST MICHEL
r--?jT- (ł i mi
j&n!
WJP?:'9&
mS2mś8$km
nrzede
34-3- 7
~ ~
sprzedaży
rciem usprawnienia prze
prowadzenia transakcji zosta-ła
sformowana komisja na
której czele stanął inż Kazi- -
rządzeń ze na-załos- !e
E'1?01"m
związane ze
należy
inż K
ze
cje na
na za- -
Koła Przyjaciół
Przewodniczący
Harcerstwa (Montreal)
K Słyś
TEXTIŁE EXP0RT
Sky krępohna zamsz 1 inne
atrakcyjne materiały
Ceny eksportowe — Dosko-nała
jakość — Wielki wybór
Wysyłamy paczki do Polski
gwarantowany przelicznik
200 zł za i dolara
TEXTILE EXPORT
112 Sł Paul St Wait
Room 200 2 piętro
Montraal Qua Tal 844-692- 0
8-S1- U5
Sklep Jubilerski
CARON JEWELLERS
5043 Park Av Montreal Que
Tel 274-892- 2 Zegarki — Pierścionki — Obrącz-ki
ślubne — Biżuteria — Upo-min- li
— Naprawa zegarków
M6wlmy po polsku 37 P
M Rubinstein Q C
ADWOKAT I OBROŃCA
360 St James St W
Room 811
Montreal — Tel 849-211- 1
JAN ZAŚCIŃSKI
ADWOKAT
200 St James St W
Suitę 1000
MONTREA' 126 PQ
Tel 844-816- 6 9P