Zwilazkowiec Alliancer, September 26, 1959

              i
_AM UK "
r- -i —
0i)00soso=iic=ng?le::oe0=ie
liold Poprzęcki
SPRAWIEDLIWOŚĆ SERCE
rhrhan:e śmieszne razv tle Ra' wi I — "'vłvj
- - rVlPnka O „„ i _ r_- - re C- -li io -- "-"i = i -- -: — — uu pdll na SW1C- -
czv nawet — cie prawo bć
: śmierci Panna Irenka czuje ze _ Tymbardziei ze" nan harrfcń
— ' TTAawi -_ f " " -- " "
Cs Łsnrplana
Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone
wsta- - wii nrOSlC dOZV-- W SPrblP nr"nnknfrioMnmuui: więzienie żyje Mam zmęczony
WIA " e z czyśmmśiechem wśród m'płooiddje:cgshoodzi' sprawy iCm '— i- - _ ł i v cJriWB nu" ?'" rr u„ lnic „)„ :typu co pan panie r
phi p""-""- "' --' "v seuzio -- —— „
fj-- i iarv =mierci to- -
" kimś szyciem czy lub
— N'o Nie im ai ii-i„- ć c „ „™n„ -- „„
1-
-eŁom wiV tak zle mogę panu skie czv nowszo i _ _—Vłrt ' VI IJ IIII1I1H lllłllllSI'1'T _ _ --- — T ---- ~- __
i 17 IIIU1Ł iw w "-i- ""' łan 7P 73 mninh mlnrłi rV !♦ -- II i _ r i cnhm nn świecie chodzili:" :r"'rT :7 '"r ' ""uu-- t w' "l "HProKuraior ureunowsKi nie oarozniai:
B-- :o
--"" -- - " "" iJuudiii mc aocnrapac stanowiska
bek uory ivi--" j:'"-- " '--
""
"""--iproKurato- ra przed ukończeniem czter- -
_ ~a wiicr n ijurfiM a ii kf 53 (JU l"vfcu --- o "Uiji- U-: MU ii_ai
:otrznias7 pióro
j2 parne sęaziu
vn to przynajmniej wie- -
[!3 'Pierwsza taki zapadnie Ale nn ia tn no co
r ' rj o nl-ł- n loon Oripnl-i'-'
ł-- i uail 1 a"1" "-e- " vj r mnie panie sędzio — odpo- -
j pani Malicka ku wielkiemu poz-sartnien- iu
pana Stanisławskiego
"vch-n-o
mi pani pozwoli te akta
i=s::a Horak zasiada blisko piecyka
blanach zas rozkłada grubą plikę
t-- ow które ma zamiar jeszcze raz
haC UCZYiM-lł- - uuiilmi i
lawski zdają sooie sprawę ze aKta
lko pretekst a w rzeczy
3 HoraK pio-ii-- ui Biv ij'ru ugiŁcn
s cali zmarzł jak w psiarni łych
e zna sędziego od wielu lat Tch
k ze sędzia Horak nigdy nic
slodny nigdy nie nyi zmarznięty
ne chorował a przynajmniej
sobie mówi
jednak każdy człowiek ma jakieś
11 IUD Więcej )uyMU uid uiuućuiiia
nosci to tryoua przyznać ze sęazia
i me miał ich prawie wcale z wy
ła takich ot' drobnych smicszno--
iak powyższa
t:rzaw szy się już dość dobrze przy
hu oddaje akta i odchodzi do pokoju
stora
Jak pmjdzic jedna taka
i--
mówi — podam się dymisji
liz nie dla mnie zaoawa iie na
lata
W lewym skrzydle remont ruszył
li oo jak wszystkim tak jak i jemu
bjly juz w
Pana to grzeje boś pan grubo
l--
zj panie kolego Ile pan ma wlaś- -
af
Trzydzieści
przechodzień który
A — drobny
:a w Dociehm kancl
luźnych spodniach i z
tobołem na plecach —
nii
w
ja iż
sta- - Gdy do
czasy
pod
w
lra mój syn
ny s
się Tam kunc lu-isi- e
ie bramy icsz- - teiny
nc nWfii vi_-i- _ _ijl i: nfn
ref " tam by--
żniwie
nar- -
F-erd- Kzy tamtędy zna- -
n niHhm
p7 za- -
lll'-n-m
na szczpćrio skli- - brama vnrn
"= nar a na Hnifip
F" -- 'fin jl-nl-r- l„ --li- „l„
ti
VJ
imch
Tr-'zac-h
Kena
ferzne środ- - "łfiT w-zdł-uz
n-- p paru
mo- -
~ze
£u-z£- v- p%_ p£trz-- -
L
_„l-„_j- _
— sześćdziesiąt ipripm Wierni
byłoby niż dwa mm'i4
ciężkie
każdej
—
Jest
będziesz
wyrok
ijłtvu
jeszcze
warunki
dwa
podwórzu
następna
Pf'fiDarta
rozleelo
dojrza-- e
'l?V
wró- -
ooraane laśniało
suchvmi
--4C3 vęrr„ uułcuncu -- 7„:
Po tej w mianie komplementów —
sędzia Horak wychodzi bo juz pięć
lozpoczyna się rozprawa jakiegoś
'który wywiózł z ziem od-zyskanych
i ukrył całe fabry- -
ki żarówek
2
iU
ja
Prokurator dla
I
Było to dla niego sygnałem odpo-czynku
bo nie potrafił
papierosa a palił niewiele
niewiele wypoczywał jednak
lki wypoczynek kończy! się zawsze jedna
kowo: rozmyślaniem o Irence
Panna
Pierwszym wrażeniem po po- wrocie z Rzeszy było to straszne zni-szczenie
jakie zastał w Warszawie Dru-gim
— ona Tak się bowiem dziwnie zło-żyło
właśnie przeciwległego
poprzez wąska uliczkę dochodził ciągle
jakiś wesoły śmiech rozmowy czasem
ładny śpiew
Było lato — można było cały
dzień i trzymać otwarte Nic
też dziwnego najpierw glos a
później właścicielka jego zwróciła na
uwagę prokuratora Drewnowskie-go
ta jednak kończyła się
na tym — wiedział kto właści-cielką
uroczego głosu ale niestety nie
możności jej poznać
Pewnego jednak ten glo ucichł
niemal całkowicie kilka dni później
bramie pojawiła się klepsy
dra która od lazu natchnęła piokuratoia
wtrąca prokurator Drcw-jDrcwnowskie- go złym przcczucicmW ja- -
kim szbkim tempie wtedy dól
pizcczytać:
"Aniela Ocieska lat "
— To pewnie matka — pomyślał
wtedy i wolnym juz ki okiem wiócil do
siebie
polem7 YNOWIE
' dom szuka niepokój i
g-TwpTy-
---
:nie ten Przez chwile doszła najhlizszycnmo- -
tą wiadomością' gil nią
tvzna ka-- l koj Miała ostatnimi Wzrok
fNie zarrzecnla Ale ńcirktóm ziemi wiócila
jcstjPizechodził
Zradza zdarz%
ircoAan
śmiało! Przcji przyklękać
gdzie sklepy
lnlono- -
ruinami
Helpnp
narrizo
cm
Biesłv
J'3zł
5Scvsj
minut
paląc
Irenka
siebie
W
reby
5R
worek
Poty- - końcu
"ZWIĄZKOWIEC" WRZSSISŃ 26 jł
się że pewnego lło słychać gdyby ją tak zatrzymać
zjawiła się przed nim jako kandydatk?
na maszynistkę
Nigdy nie zapomni chciał po
protu ja po głowie powie-dzieć-
Nie żartuj sobie dziecko mnie
skoro matka do domu
nie psikusach!
Boć przecież mimo
od sędziego Kosińskiego wszystko wygla
tak:
pan do zagląda!
ran w moje okno proszę Jestem
Ale ciemne oczy patrz} ły tak
poważnie jakbv nie bla samr
podobnym 'mionnie do Irenka która tak jeszcze wy- -
jak jeden wybuchnę- - nanbku "u'WsO
go „„rii"
DrnKuraiui
trzen śpię- -
miechem Jakże usiąść w
le kiedy zaieta
mruknęła robótka nuciła
no! przesadzaimw Nin
___:_„ Ja powiedzieć tańca kiftnch 7rPS7ta
nrzyszcdlem
gruncie
do
koczownicze
nadarzył
'ku
km-zyk- i
szabrownika
urządzenie
Kazdv
ten
Znajomość
domu
ostro—
zbiegi
Idz
między
To była jednak sama panna
Panna Irenka Nigdy nie potrafił
tak jak zawsze mówił sędzia
łlorak "Irenko" Dla niego była ona
panną Iienka do sędziego Horaka
jeśli kiedykolwiek cos
właśnie ten stosunek do
do która przede
podleca prokuratorowi sędzia
zapala papie- - Jcst nicJ tvlko kolegą
rosa bije trzecią
więc
pannie
jego
okna
okna
całą
miał
przy
żyła
1959
stało dnia
tego
dało
mnie
Iudzi
jest
STR
milo
niej
Horak
Za pięć runut kancelarii nic bę-- '
dzie juz ani żywej duszy ma ja
jeszcze raz zobaczyć się szybko
wyjsc
w na usłyszy
wszystkich tylko nie panny
Irenki której glos będzie całkowicie
głuszony basem Stanisławskiego:
Moje panu
torowi!
Gdyby on tak pyska nic darł
myśli lienkę tez:
REWELACYJNA
POWIEŚĆ
Józefa Mackiewicza
DROGA DONIKĄD
się będzie
odcinku powieściowym
"ZWIĄZKOWCA"
poczynając od nr 79
datowanego sobotę
3 października
Towicść tę tłumaczoną szeieg
obcych języków czyta
zainteiesowaniem
Jerzy Andrzejewski
--~Wm
powoli
się kając się nierównym pociska- - nieomal krawędzi płaszcz lotem cięz- -
męz-- mi porytym iśc poczęła icia po nomuie "y us ""i na knninr-uszu'wicszci- c
w kierunku mogił ziemię drugi taki lej co? -s- pytał
wiel-'m- i obeimuiac szvie iakbv chcia- - Pizcszła ich skrajem obu Grodzicki
sobie dnie ciemniała gęsta zielonkawa] Krótko o Wszystkim opowie- -
którego wzruszenie
tezona wniknął w nicpo- -
poprawił
woda
kilka Za-rin- n
łpflnnk Janka
lezal
więc drugą murku
czoła przyjrzał poaworxa Inlo Gruz - ?':"":" ))iad - Jadłeś
I drewnianych groboy
miała koco? bliczek umieszczonych ittycn ce_giei i u iiBi id- -
i ' ' - - spoczywali d
1
I schylała
'
i
aprzcid7ic
►
uralnimi
p i zacisznym
""
7
nl
n
i
rs-iergota- ly
~
oczsmiusi- -
I
t--
pracować
Ssbeta
kancelarii?
Irenka
urzędniczki wszystkim
Drewnowski
Zegar
powiedzieć "dowidzenia
wszystkim
odpowiedz
piokurator to
teicnie
nagły
Za nimi znajdowało
już zaledwie grobów
7 nich bl
-x- --
bez
pytał
dłuższy
je Wreszcie
Przeszła na stronę sla się Na puno nyio
hnH fT7V fepunal baidzo zmęczony się me wm ™ku
ciekawie musiałal ta- - nych nie spj- -
Pani Kam
„™i hmha nllca ziemie Ugarnięta nicpoKo- - ""i1""'"""1
jem
mew
nrzeiścip
neienie
się
grouu crobu iaia r"'"1"' i-nini-nm Stała chw rzac okno
]zeZnanis Tnicczy- - odczytywać nazwiska nicpo-- j pełne teraz słońca
rałał rab silą syn zoba- - yraznic posjui-ui- u rt "::: "uifliiu Amin Urtlll UIUM Mfin imiinant suu"
mi zamazany musia- -
r'
"ilc
iei
noc
Jeśli
musi
rai sam
iminn9
oow
„iwin nip cestwinic Krzyżów mu
Jakże
myśl
za-raz
Nie
obo
™'---
aby mar-- j
Ale
rnt?c7J
ziemie tego który poprzcd-ia- k dojmujący rozpacz zalosc
leżeli !nim razem musiał ujść jej uwa-- tęsknota nrzez moment ciem
BlNiajro-snticai-rsizy sile wieku mez-az- e nosc ja odgzairenńcia tak mnrooccznnaia- -
czyzni kobiety najwięcej jed- - Dzień 5ic tymczasem stał nic-jJ- b
nak młodych chłopców Czytała zwykłej piękności słonce °lXSiTód tet
dziew ictnscic dwadzieścia przygrzewało ani ?T „Jd £ nad
dwa lata siedemnaście lat dwa-neien- a zsuiipw uv -j™:-:--- n„„ł„la trłi imin- - rOZDCa SAOim siiiiiiiiu- -
2-i hy?j%śŁ °™is kxrz%
napisacn niz zorooniemd nic mia
r„„-rnćri- a unlano ich za całkiem siły
„_-J- A Wh ksmipni 7P7ar 7v™ 7atr7m-l- S Sie Przy WOJ musiaia usiouv _nm"i „„„u-- !
--łrozwalonyrn parka- - skowych konspiracyjnych pseu- - by sic oprzeć zawrotowi głowy ie c-]crpi-
'cnia
Łn" "i?a tm ogrodzę-- donim2Ch które ktoiko jcik niecnie mogła Hardziej cierpieć
ir ogródek modnej lanie wojennej pobudki dżwic- - "' zip czai Drzeu na
u- -
w
_--
"'
r
[- -'
A
"''"
za
ze
ta
ze
ze
ze
na
=- -
tlCii
— 1
A
w
ze
pogładzić
— ze
ci i
o
—
ta
! to
a
o
o
a
w
i
co
za
—
— —
—
ukazywać
w
nn
na
nic
:lhk
zwiskami W jed- - dotarła skraju owych wyrw
i
i
na la - W
1_ a ™1 ctL 1T
r co na -
tu -- 1 e
fet a —
z
miała
--- eh drzew potrz nj molek leżał chłopiec czter rbomba
Vf-- - uschniętych oca- - Pod krzyżykiem na zoneir ala upa }3
ieiwie kasztanów% jego grobie spoczrw-ałzolmerJ-H
ta]crze Tak
n--m listowiem hełm pociemniały rł ™™™?£nTaIF$'te tym me dosłyszała
'fma dokoła przy- - miony hełm doro-iez- o :Ji™im ?X!tiS25£m?w£i:-- SSSŁ"S:' -ii?r"-"? ::r_n Ł'-iosu 1- SSL
vjicuurv3 ilvvi'i araz
panowała taka
warszaw-- "
bocznvch
daleka
parkanu
t -- "cno Drze2
krta--
~cp
nienichomej
l
a
bardzo
dnia
(Spttmbr)
i
umarła
listu polecającego
z
I
się
Vns)t-iw- H
z
a nr uu ou „„„t i """ - f nTa w
zachodzącego
lo
- - w
_
- 1 n aid OL u" '- - — r -
I Ł iuj vvŁ- - - j„ t rt i nn' ?iin 7ri ii' i" imiiici y w i
'►"J- - "łi -- -
_ „ i ii w i
rnn [przeoczyć
z
nicizic iu
i w ' b
i
i co- -
r b'enSVi
i l
na to
w mu- - — --- - --
: - j 0 żcie
mi ją i _
-- rw wv - - — £ "" o _ „
w- - i i- - "i-- --
d
newmii -- "i
~
to z c tu J
d
%
j
£" i - iz
„ - o
' -- 5_
j
v j rwLvi — ti
z
[
F c-- —
iż
--nf c
---- s_
i
—
z
i
A
jedna obok drugiej ciągnę- - minały podmiejskie
Strome ściany lejów były gład- - iv i te mosiłki ciasno stłoczo- -
np"l-iV-fdbv"wDol-na
ziemia po- - kie stwardniałe
t-i- ns Hłn?n
prze
broni nadzieję
rtiMiia prsiu i cu — -
'
—
tvmi aoiami yuc}™
m
—
- - '' -- - '
-
I
i
1 tc TinC - _ TZ -- Ann TTtrtTT-ł- l łlfT lCZŁLA- - "V — lfJTHi w nani Helenie wierzyć aoy takiej u "uv"v "" " lorł rrob Janka Raczej scD łTzeczviaia na jeuucj "" --- =-
wir- - Przypadła do ziemi soun oczom
to
żadnych
to
ViH
nimi
ta
po-wiedzieć
zal to
starszym
ubrać
kancelarii
prokura
by
olbrzy-mim
na
dlon- -
na
krzy- -
-- Rsrod
mimo to
i'n ii w
o
muia
stała nad!
___1-"- U tretnta
zagładzie 5s ław
ona
neiennu pjan'uuii
drentl rekach pani
dowierzała 'bok Potem podeszła
'
z
o
Pi
i
h
-
z
wo- - tuz
Uh U
sic
lat I
mi i ia M i- -
" a
nie
ro
J
e -
łjio
-- -'
"
__
i
nrs
ŁJII
v 30 iu
ła u-- ! w
W
e 1 i
do
Przv
Nazwisko było bardzo mewyrn-- Ikneslo na jego
wyryte fJ°fA£ P n" tb?&dnie ndy! - wina - powic-dzia-złudzeni- u
ze Jdo ornl (Isril
3-ccZ-CZe
ła półgłosem
przypatrzywszy se h £Ł Adam leżał na Otworzył powieki i uczynił
niej odentała: Grfl ±Uioavornłn2dnri nich sie chciał podnieść
(r?hn-vS- l 1 mc "-- " - Tr i- - M - i-- ~i - - — :hwne klęczała przv tym ?robie : poghd&t
ory wznosi sie i rszce pocniosia i i-f- '-- - - r vrir~] so po na koHrze wychu- -
1 a - - ła %-"--
„--
' KatsrC2v-Si- ej przy dopiero
-
„
t — —
u"1 --"" pouworiii --- -=
Wzdychał
niedawno
miał
poufały
I
uszanowanie
chustkę
1 1
muihi
_
i
dopiero
Zatmaaia
akaś robota a po odprowadzić
łomu? Gdzie ona teraz mieszka?
Ten ładny pokoik gdzie mieszkała
' matką — zlikwidowała Gniecie
ewnie w jakimś przepisowo zagęszczo-i- m mieszkaniu na peryferiach wtaje
la pewno wcześniej od niego bo kiedy
n przychodzi — panna Irenka juz ie-'- zi
przy maszynie
Wychodząc aby powiedzieć "do-udzeni- a"
prawie na nią patrzy To
cst żelazna zasada zwierzchnika: nikt
ie może wiedzieć widzieć niczego
o by dawało do plotek biurowych
może dlatego w całej kance-an- i
nikt nawet domyśla się ze ta
mała maszynistka nic jest obojętna pro-- '
uratorow i Drew now kicmu
I również Jedynym uczuciem
akie panna Irenka ma wzclędcm proku-lator- a
Drewnowskiego nie jest
miłość ktoiej ta młoda osoba
'eszcze
Tym uczuciem jot wyłącznie strach
Strach przed utratą poariy -- trach przed
mniejszy m zmarszczeniem jego brwi
-- a którym mozc się kryć jakaś uwaga
wypowiedziana tonem mocno uzbowym
II Stało
Miasto juz Ze skrzyżowania Alei
Jerozolimskiej i Marszałkowskiej znikł
juz ostatni "lebkaiz" 'ampy uliczne po-gaszono
niemal na calcj długości
świecą zas jedynie w pobliżu skrzy-żowań
Tu i owdzie "roziabia" jeszcze jakiś
zapozniony pijaczyna przed którym kie-c- a
warszawskie ruiny a on
az z tego chaosu wyłoni ruina nz
pod klucz w ręku nawiną
jego własne drzwi
Nocni stróże udają ze pilnują skle-pów
gęsto lozsianych Alei
Marszałkowskiej od czasu cza-su
lozlcgnic ciężki ki ok milicjanta
w wojskowych butach
Nic śpią jeszcze "cmy nocne" upar-cie
kokietujące wszystkich pijaków
jeszcze nie zdążyli dopłynąć do domu
nic śpią tez ci ktoizy układają plany
"loboty" "suchej" "mokiej" z podko-pem
czyli inżynierskiej
Reszta — zmęczona w pogoni za zło-tówka
zmęczona ciężka pracą codlenną
— śpi
Tak mniej więcej wygląda Waiszawn
w nocy 1916 loku
Zegar w niedalekim sąsiedz-twie
bije godzinę
Bije długo ze nie mona do-liczyć
To chyba będzie juz dwunasta
bo nic może być pómej
Panna Irenka zicsztą już nic liczy
W męczonej głowic układają mc
te okiopnc widoki jutrzejszego dnia
dnia klóiy będzie sto razy gorsy od
dzisiejszego dnia który pizyniesic jakieś
decydujące a gioźnc lozwiązanic
czarnymi od ziemi dłońmi za-padniętymi
oizami Zamknął
powieki powrotem
luchu
Tani Helena zdejmowa
ogromnego
działa nic więcej
zez czas milczeli
pani Helena podnio- -
pochlać
"Niczcco moi
ildfeJi
nie rozesmiejc — po--
myslah ciężko ią przeniknął
Mecz
mocniej
Kiu bardzo 0Duzczpmcm i
ŁUJaŁ opuszczały 7aAicśc
Mniej
iam
nie
do
nastoletni
zaida
i
ja- -
2uvuuw łju
ucr
sił
— Tak — szepnął
I po chwili cicho
— Nie ci był te--
len
Talerz
-- 'Heleny tarła go sta- -
rannie co roiica uuwuks ua
nie
staio
brzeeu
nie To moja
me- -
jakby
wctej ""-- 't c-Ti-t-
m p nn--
sie leżącej
wędrówkę dza ćłoru
Km do
się
owe
me
ani
temat
właśnie
nie
ona
bynaj-mniej
nic zna
siei
spi
ulicy
się
się jego
się
wzdłuż
do
się
jacy
gdzieś
tak się
Ból
itiMxj4
powiedział
powinienem
ednak
g Usfadlamateracacb
™ nnrrpnri
czeka
trzymany
go-dzin
— Powinniśmy teraz byc dla
siebie dobrzy mój Adamie —
powiedziała łagodnie
Wyjątek z tomu opowiadali
pt "NOC" biotu obejmujące-go
pięć opowiadań o tematyce
okupacyjnej
"NOC" ukazała się w seiii naj-wybitniejszych
dziel literatury
polskiej Ukazały się dotychczas
cztciy serie każda po sześć po-wieści
Ctna &erii tylko $0 00
Przy nabyciu dwóch serii księ
garnia "Związkowca" udziela
premii a mianowicie jedną z na-stępujących
glosinch dzieł Je-rzego
Żuławskiego "NA SlłKIilt-NY- M
fiLOHin" lub Kazimiera
Przei wy-Tetmaje- ra "JANOSIK
NI:i)ZA UTMANOWSKI"
Pizesyi'! pocztowe wykonuje
księga i ma "Związkowca" po na-desłaniu
Money Order
SHiDOW LAKĘ PARK
Chtsł się ochlodjić lub debrj n
baw' tdł ća Shsdow Lak 35 mil
"5d Tcronło — Miicowolt piękni
pololona niid Prlorm
KAPIELf Ł6DKI
TENIS PYBOL6STWO
OANCINGI I BRIDł
COTTACE rnołn rmwl n
wtek-tnd- y oraj ni dłutu pobył
Slorisn-ni- a i orMnidi 1" mM
urrĄriła' (lknll'1
35 mil od Toronto Hihwny 401 n vth6d Hi9hwy 48 n p6'noc ł
do 8Mn1rt — n wvch6d wproit
n prretlwko Cedr Buch
Muitelmftnt Lak
Wktp łł uta $1 00 471'
Długolełnla gwarancja
WIELKA (g
VYPRZEDAŻ
FUTER
Bogaty wy-bór
najnow-szych
modeli
futer po ce-nach
bezkon-kurencyjnych
Łatwe i dłu-goterminowa
piaty
f%
i1HV
Długoletnia gwarancja
D 'Hepy ćo WJ djipojjcfl
Firma ŁłJJj' PoUIroai wrl I lat
PRINCESS
Fashion Furs
505 Oueen St
750 Ycnge St
W EM 3-88- 84
WA 1-8-
971
P
OKULIŚCI
OKULISTA
S BR0G0WSKI OD
Badam oczu dorosłych I diircl
Iopapoor}jawdannllrc rookuclpatrów
420 Roncesvalles Av
(MKko llouard Tark)
Tel gabinet LE M251
Micsjk CL 9S029 V
OKULISTKA
J T SZYDŁOWSKA
od r BO A
Dyplomowana w Anglii i Kanadila
Badanie vni I ilnWrranl Hklct — cortŁlPiinlP nl 10 rann do 7 wlerr
obotv do 5 ulccicSr Innjcli
Kodjlnach iainlrunplrrmjpilnlm porom
1063 Bloor St Włt LE 2 8793
(r6c llAolot ki 171'
OKULISTKI
Dr Bukowilta-Bcjna- r O D
Wiktoria Bukowska OD
prowadza homuccmu Kabinet
okulUttc-i- m pr
274 Ronccsvallcs Avenu
nbok (lcoffrp M
Tel LE 2-54-
93 (ipritlnt l'rzJł rndflrnnlp ml 10
rano do 8 wlcrór W vibol) oil
10 runo do 4 m pol 1 t
Lunsky
WA 1-3- 924
I !"{ B r hWK łaaal
DENTYŚCI
V JINDRA BDSC
LEKARZ CENTYSTA
lautadamla pacjentów dr Wltckow-sklce- o
o pmjcciu prakt)kl na
310 3loor St W Tfl WA J 0944 Wlzt ja uprrcdnlm pororumlcnlrm
tcIcfonlcrnm 43r
DR W W SYDORUK
DENTYSTA
Prijjniujp po iiprrcdnlm nm pcrotumlrnlii
80 Ronccsvallcs Toronto
Tel LE 5-36-
88
1 r
DR T L GRAN0WSKI
DENTYSTA CHIRURG
Moi po polaku
514 St W — Toronto
Tel EM 8-90-
38
1 r
Dr Władysława
SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
idiiicl diini od Knncpsiallry lrz jimijo 7A uprzednim tclcfo
niczm ni iiuroziimonicin
Telefon LE 1-4-
250
129 Grenadier Rd
h 5b? Okulista
470 St
Oczy badamy okulaiy dosloMiwiijciny do wszystkich (icck-ló- w
w zi oku na nenowosć na boi Kłowy Mówimy oo polsku
RATUJCIE WASZE ZDROWIE LEKARSTWAMI ROŚLINNYMI
UWACAI
trlrfonlci- -
Dunrlai
MIsJOSWi: u Alillllil Ks IIOUIIIOS' nrntoual tla' lud- - i clrrklch ihornli łoliplkn nłtol) iiciik }{i I nlnA naiMl niim-ilwn- m 'ir inioc i iucllu)rli
Ickmstw rolliin(li nńuimuli ircr Indian
IMS71II: V CAWM AITAMIM PO POIsKU iii Wam
clnlccn Ol r iniclf luiHrltmlnM ndpoulrd) I nilpim lednle
U-kaiM-uu tm Wio7it rhoiobe Ci-n- ) timliuknunm
Adres: LtS REMCDCS DU TCRE MISSIONNAIRE
P O l!o 1360 AMOS Ablllbi Canada
Luck Chiropracłic Clinic
BRACIA ŁUKOWSCY
DOKTORZY
SpicJiliśtl w lierniti iiliclyzinn iciiiniljzinii
iidlio Itimliiun sjJHlkl dolegliwości mtiskiiKiw
1 Miuóu ni iz isiluiii i niiiniDWiinii cnleRo
oiKininiii — A lliy iieswletlcnli
1848 DLOOW St W TORONTO ONT — TCL RO 9-72-
S9
140 CHURCM ST ST CATHARINCS
College
CHIROPRAKTYKI
M C Skin Oinimcnl
TtL MU 4-31-
61
I i'
UWAOAI
"Skóini mar" iiiJihihiicuo paltnln M (' iijjun ul do li-iin- la wlioiri-r-t nMrcli I cliioiilcriudi uriir wkilkliKn indujii (('i-ii- i I llnriiJoM Jak to
nli pdlnvili Mlinrren akumch Mierni- - clinmli) Jak i lin i" llMr)'
u)S)pkl łliilli' ktAtl' ni mIiiiI I lnii' ludl 7imiii rnlnnl Intninl list v
piijil fcliko po ii f t ou)sJ iii t( I "M C Skin Olnlinenl" Ona
pll-Slk- l 'icriM jz&o
Małf ti wjriililn Mrs M CiiIIiiKkl utiinla skoinjili mil
"M O SKIV OINIMINI"
M C CORN OINTMENT
Mamy r'nltt M (' nmć ir?i(l od Iskimi I leirinlii blodawik Ci na K(
M C inałr akoilM I M C mĆ lin odilskl hi iiajskuli-- i liii Ji7i' Jnkle iiuit
nn rnil K' Iw ijnkll kililJsklin
?dajtlc w tunlih uplckaili w nili-- iilfidrłjinniila pi nart pliur In po
(li 'Inlo do pimlud lilii- -
M CłuliAibl JS? Puiholme Rd Toronto Oni Tel LC HUT po J te wlec?
W m11- - iilntloiiliiilri wrliiinij li nludc po Ijnodnlii ('J I4
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Nleditnla Stacja Fal
9—10 tano C K T B 620
29 Humlicttrrłl Blvd RO 9 7175 (win)
luli "Zwiijikowlet" LE 1-2-
471
aaiw M Ł
TORONTO INSURANCE SERVICE
F ROMBICR
Najstarsza polska Afiincja whelkicli ubeplcczci
1 366 Dundflł SI Vcl — Toionlo
Telefony LE 2-64-
33 — LE 2-5P-
33
1-- P
APTEKA G A R T I A N ' A
Vlfliticiel Tndcułi Girdiin
Najstarsza [wlska ajiteka w Totonto
Wykonujemy ruejity ze wszystkich krajów
Zamówienia wysylarny mtythmiasl
1'iizcic telefonujcie lub ZRlT-zatri- e się osobiieic
Popierajcie polską aptekę
WYSYŁAMY WSZELKIE LEKARSTWA DO POLSKI
I INNYCH KRAJÓW EUROPY ORAZ DO U5SR
297 Roncesvalles Ave Tel LE 6-30-
03
TORONTO ONT
= POZNAJ LEPIEJ KANADĘ — POCIĄGIEMl
PODRÓŻUJ €NR TERAZ
Płać później
51 00 00 minimum 10'- - wpłaty — spłaty do 2% mlrs
za!f7ni od pozostałej kwoty Finansujemy połąco-r- e
WACitcrki potiąsowa-ottaniczn- e VfV rormaitoić miejic w diiłń X nocy
ISO funtów wclntgo bagażu
DVA WIELKIE TRANSKONTYNENTALNE
POCIĄGI DZIENNIE NA YSCHÓD I ZACHÓD
gnttfjenła [ontnentaf
ys-- -- "tK n r~i — -
Avc
l'o tnformiieic i TC2enracc zrrrcać stc do:
12zjS£z5mm&=
Cawiiian National Ttchel Agcrt
7Hfi
'Hi
lilii
sr
te li
'1 ii"
l
sf i !'i ! „ i
i i i
f V
1
71-P-- 77