000693 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'''' &iSk' ' " ' OmtClMrtrMMn)lWrrV-- ? " Ńinsj'
— - Ł L- - - '- - --- x -- J— J_- -_ - -- — Ł I - : iplanowali zawołać WMtlflWfl do y xv
łpornalowaflia salórlu" a śzes- - irnoirrn w świecie f f H ss: łtJ i IuIm U s Ł f& i iw nRM 1 1 BP§flBH ścle lat kiepsko ijHHPi ntST V JfAllJćylrlA„ j ™ — "ł bb w b ih _ w-- — w — ii i ii ni swoim funduszem tsikv i : mh& c_ x7 v- - -- - w w —
i dolary
Redaguje
Dziecko
Mama robiła zakupy żyw-nościowe
z trzyletnim Piotru-siem
Przy okazji postanowiła
dać dziecku pierwsza lekcje
wartości pieniędzy Dala mu w
do rączki monetę 25-cento- wą i wytłumaczyła że można ją
wymienić na paczuszkę orze-szków
czekoladkę cukierki
lody nawet mała zabawkę
albo pióro Wiedziała że waż-ną
rzeczą jest pozwolić dzie-cku
wybrać Posłuży rnu to
dodatkowo jako podbudowa
przyszłej umiejętności pobie- -
mina uecyzji
W ten sposób dziecko uczy ślęże pieniążek nie ma magi-cznej
mocy i wszystko można
zań dostać ale wartość okre-śloną
Gdy też zrozumief że
tych monet nie może "dosta
wać beź końca' ale tylko cza- -
sem i przy "specjalnej okazji
— dłużej pomyśli jak ie naj- -
lepiej zużytkować
- Nie warto dawać przedszko-lakom
regularnej pensji bo
potrafią planować tylko na
bardzo krótki dystans Ty-dzień
dla czterolatka to epo
ka miesiąc z trudem może
sobie wyobrazić Zaczynamy
zwykle dawać regularnie kie-szonkowe
dziecku siedmio
ośmioletniemu Jest to bo-wie- m
okazja do nauki oszczę-dności
gdy dziecka może re-gularnie
odkładać jakąś kwo-tę
choćby malutką nie nie-zbyt
odległy cel Wrzuca mo-nety
do szklanego słoika w1
którym widać jak oszczędno-ści
rosną który można zaw
śze otworzyć i zawartość po
liczyć czasem cos uiąc az
wreszcie gdy uzbiera się pó- -
trzebna suma — wszystko
wziau 1 Kupie co soDie wyma- -
rzyio
Można dziecko w tym wie-ku
zapoznać i z innym zasfo-sowanie- m
pieniędzy na przy-kład
jako zapłata za usługi
Można" przy-- dziecku zapłacić
gotówką za poradę u jego le-- z
otrzymać wa--
usług nie dostaje sie r za dar- -
m tas jas w SKiepie nie aa
ją en uanno louow ani zaoa' ve'
Gdy Piotruśpodrósł chciał
kiedyś posłać dwa ze
swoicn oszczędności vraz z
kuponem z pudełka
po autko ogłaszane w TV
Mama" zdawała sobie sprawę
że zabawka nic nie war-ta
ale pozwoliła dziecku
uczyć się „-pr-zez
doświadczę
nie Przysłane autko
okazało się malutkie brzyd-kie
i tandetne Mama zapyta-ła
Piotrusia — Czy tak my-ślałeś
że będzie wyglądało?
Piotruś był roz
czarowany wteay w
tonie przyjacielskiej pocawed- - kt wytłumaczyła mu że~ nie
warto „ryzykować pieniędzy
M o
jOnTfdzy Duidas i College) t
Alina Żerańska ' dla dla
kupując coś czego sie nie wi-- dostaniesz w sobotę pieniądze "jest bez-dzia- lo
Ale nie zrobiła tego w pensji jeśli zaraz nie pój- -
formie pouczania ani wytyka-- dziesz do łóżka! Dam 25 Jak'ja mógłbym coś za- jąc jak postąpił niemądrze centów jeśli skończysz ro]jić? zapytał mamy Ma- -
ten sposoo tiziecKo uczy
sie jak być rozsądnym konsu
mentem który rozważa każdą
reklamą dość podejrzliwie
Gdy dziecko podrośnie do-brze
wziąć go czasem rła za- -
nlowe potem dac mu ple- -
niadze aby samo zapłaciło
Także czasem W restauracji
pokaźe mu to fle na co po
trzeba pieniędzy i jak się pła-cenie
załatwia
Rodzice zastanawiają sie
często czy należy dawać mło-dzieży
regularną pensje jak
dużą i z warunkiem
czy też leniej płacić za różne
usługi domowe Większość
wychowawców uważa że mlo- -
dzież powinna móc Uczyć
jakaś niewielka kwotę co ty
dzień bez względu na swe
zachowanie lub stopnie W
przeciwnym wypadku łatwo
popasc w system szantażu i
przekupstwa
B TJpia
dla
"V
Nie
_
a
Młodzież i waga
Diety to po-- Chłopcom do ganiania pił- - dżina decyduje sie dopomóc
pularny temat rozmów mie-- ką pieniądze nie potrzeb- - swojej zbyt tęgiej córce i
dzy paniami W istocie wiele W tym wieku ograniczy kaloryczne
kobiet musi walczyć sie które" słodycze sól i poda-nościa- mi do tycia i niestety wtycza sposób życia resztę desery tylko niedzielę
często to walka przegrana Nieruchliwe dziewczęta Warto też wywrzeć nacisk w
i pokwitowa- - zDaiansowane -- prze-ńfe
Uświadomi
cerealu
jakim
wawet dziewcząt mamy okoio
procent prawdzi--
wie otyłych
Lekarze twierdza że oty- -
to choroba rodzinna Nie
tylko skłonność dziedziczna
ale nieruchliwy życia
nastawienie do jedzenia i
dzaj kuchni rodziny gdzie
ojciec i matka tędzy wie- -
dzie do otyłości dzieci Tłuste
dziecko rzadko z nadwagi wy--
rasta zwykle przemienia się
otyłego nastolatka który
związana też z
sytuacją- - materialną
czeta i kobiety z domów o
niskich dochodach są naogół
tezsze od zamożnych mimo
że czasem były dzie- -
fmi Terivn o eMontw 7 n
zamożnych rodzin w każdym
wieku sa zwykle szczuplejsi
od swych -- kolegów z bogat-szych
domów Jedynie czaseni
w okresie
dojrzewanie chłopcy przyby-wają
nagle sporo wadze
by to znikło wkrótce gdy wy-strzelą
w górę
Tusza zależna
od trybu życia bardziej
niż odt sposobu odżywiania
zamożne dziewczęta
UDrawiaia SDortów ich uhoż
sze koleżanki siedzą w tym
czasie przed telewizorem
tt--
5S??®SKR5SSSSR5SSS®®SSS®S'?''i
ZAOSZCZĘDŹ
50
WYTvyókŃIA DAMSKICH I
t l JASZCZY SKÓRZANYCH
Najnowsze fasony
1 Szeroki wybór
wykończonych i niewykończonych futer
sprzedajemy bezpośrednio piibl iczności
PACIFIC
SPORTSWEAR
LIMITED
366 Adeloide St West Toronto — 4 piętro
F-ź5£fi!ŚS5SSŚ!fe!£iSS-ei&
S£
x BLOOR AUTORITE GARAGE
vWłc FRANK PETIT (Lic Meelu r--
""' ' Sprzedaż CZ$śćl-'- t ópófi '
1636 Duńddj St W Toronto Tel 331-13- 31
Wszelkie naprawy samochodowe — tun&up transmisja
i badaLMowaniie kół i ogólne naprawy wszystkich 'modeli FńONT-ENDALlGNMEN-T1
'
296 BrockAyo: Toronto Ont tel 531-13- 05
--fr
w !- - -- -'
e
USJ
Kupił r4 ' '
mamy i j J babci ale dla siostrzyczki już "1111 f r ffl-e-W
'- -
za cudze
ci
zupę!
na
za
są
ne wytwarzają dania
ze skłon- - tłuszcze
na jąc w
życia
ro--
Tusza
masz aoiara za aoDry siopien
A przecież iziecKo powinno
jeść gdy jest głodne dla wła-snej
potrzeby i
— nie rodziców a uczyć się
dla siebie nie dla zapłaty
Rodzina to wspólnota inte- -
resów wymiana usług Matka
sprząta prasuje gotuje każ-de
dziecko też ma swoje do-mowe
obowiązki Dość obrzy-dliwa
jest' sytuacja gdy mat-ka
nim o Coś syna poprosi
musi zajrzeć do cennika: —
Dam' ci dolara jak posprzą-tasz
swój pokój! Za każde wy-niesienie
śmieci dostaniesz
po dziesięć centów a za zmy-wanie
po dwadzieścia Dzie
cko rośnie przekonane że gdy
cokolwiek zrobi wnet mu się
należy zaplata
Ale iw systemie bezpłatnej
wymiany usiug jest miejsce
na wyjątki Czasem obie stro- -
ny mieć Korzyść nnan- -
Na przykład rodzice
z reguły stają się otyłymi ko--
bietami
Czasem dziewczęta o zupeł- -
nie normalnej wadze popada
ją- - w manie głodzenia sie
chcąc sie upodobnić do koś
cistych modelek Lekarze jed- -
nak nie zalecają rosnącej
młodzieży poważnej głodówki
'Dietę zaleca sie dopiera gdy
waga przekroczy dziesięć pro--
cent wagi normalnej dla
tego wieku i wzrostu Posiłki
muszą być wtedy doskonale
- -
i -- amu: jeat guy taia ro-- Deser na
TORCIK Z MACZKIEM
kubeczka maku 1 kub
mleka 1 łyżeczka wanilii 6
uncji margaryny wk kub
cukru 2 kub przesianej mą-ki
2 łyżeczki proszku do pie-czenia
4 białka ¥ kub dże-mu
malinowego bez pestek
1 kub śmietanki kremowej
1 łyżka cukru pudru 1 łyże-czka
wanilii
Namoczyć mak (nie zmielo-ny)
w mleku z wanilią na noc
Dwie okrągłe 9-calo-we
forem
ki wysmarować masłem i wy- -
apau uuieraAcj uuii marga- -
ryne dosypując cukier po
trochu dodając mak z mle- -
kiem 'i mąkę porcjami na
przemian wciąż ubijając do--
dać proszek do pieczenia' U--
bijać jeszcze 5 minut Wymię-- szać lekko ze sztywno ubitą
karzą będzie dźwigał nadmierną a nacisK giow- - poczynęk po obiedzie-- 1
to dziecku że ge przez resztę życia ny jest na program sportów kąski iniędzy posiłkami ale
dolary
'jest
istotnie
ogromnie
mama
dwudziestu
lość
tryb
są
jest
Dziew- -
chudymi
na
młodzieży
jest
wiecei
85-- 88
l
-- V'
taty
"(
mogą
sową
ciała
60 Bloor St W (przy
JIekao
Rfg5y gwiazdkowym
ffiĘ£im'W£2 _pCj_Ly~-W8- f W&sMZ&®&&l
wartościowy
odchudzające
przyzwyczajenia
poprzedzającym
MĘSKICH
sanibchodówych
przyjemności
i™JFz?n
r3533!S3®3®353?3S53&
" '
wygospoda-rował
poda-rek
nie starczyło Zmartwiony po-szedł
do mamy po rade ale
widział że mu pieniędzy nie
doda Zbyt wiele razy słyszał
od niei że podarek kupiony
m- - 7iitnWał ea mówi- - _
Miałamten dywanik zawieźć
do -- pralni bierz szcztokę i ła-dnie
mi go wyczyść to dosta-niesz
pięć dolarów — Nie
trzeba dodawać że Piotruś
bardzo sie przy tym dywani--
ku & Lf kcia też Poskut-- kowała następnego roku le
piej podzieli swe zasoby
A jeszcze za dwa lata Pio-truś
zrozumiał że ofiara wła-snego
Wysiłku większą ma
wartość do upominku kupio-nego
za kilka dolarów Ojciec
kupił kafelki do wyłożenia
podłogi kuchennej ale krzyż
rnu dokuczał i odkładał to z
tvgodnia na tydzień Zbliżały
się ojca 'imieniny któregoś
amta spadi smeg witejlki i me
było szkoły Zamiast iść fta
ślizffawke Piotruś nń rind ii
bra} słe ao kafelków Gdv oi- -
cieC Wfócił z pracy kuchnia
lśniła nową podłogą- - Był to
piękny podarek Piotrusia dla
Taty
szKoie aoy więcej było spor-tów
i ruchliwych" gier dla
wszystkich uczniów a nie tyl-ko
trening dla gwiazd i popi-sowych
zespołów
Warto 'dopomóc w zmianie
programu i dziewczętom nie- -
szczęśliwym ponieważ są za
chude co rzadziej ale prze- -
cięż też sie zdarza Zaleca się
wtedy jeść szybciej by po
chłonąć więcej pokarmu nim
organizm da znać że głód za- -
spokojony Przydatnyjest o-d-nieprzed
parnym obiadem
aoy nie popsuć apetytu niedzielę
piana nałożyć do foremek
wyrównać Upiec w temp SSOprzez 40 minut Prze-studzić
5 minut przełożyć je-den
placek na talerz drugi
wyrzucić na druclak Gdy
ostygną przełożyć dżemem
Można teraz opakować-- ' ł za-mrozić
Przed- - podaniem od-mrozić
i obłożyć kremem ubi-tym
z cukrem i wanilią
v KOMPOT Ż JA6ŁEK
3 kubeczki wody 1-- % kub
cukru 1-łyże- czka cynamonu
sKorKa starta z cytryny o ja- -
błek
Jabłka obrać pokrajać na
ćwiartki wypestkować Zalać
dodać cukier cynamon i skór- -
kę pomarańczową Gotować
w garnuszku wrzącą wodą
1S minut Ostudzić
Boy) Tel 967-442- 6
„ 84-W-- 92 A
ROCZNICOWA WYPRZEDAŻ
DO 30 PAŹDZIERNIKA 1977 R
20% ZNIŻKI
AUTENTYCZNY WYRÓB PŁASZCZY (SHEARUNG)
DAMSKICH I MĘSKICH Z BARANIEJ SKÓRY
Damskie Mski
reg $455 teraz $365
reg $325 teraz $260
PRINCE LEATHER
LOWER CONCOURSE MAII
SPOŁEM CO
Włalciciłl W MAZUR
687 Queen Sł Wi Tel 366-385- 5
ł Toronto Orit M6J 1E6
Wysj'ła: Bony dolarowe -- Lekarstwa „żywność %L Owoce
pohJdnibwe ' Wgiel'% Materialj' budowlane 1!Masżyny
rolnicze 'Maszyny do fszyela -- Samochody -- Pralki
Domki jednorodzinne
— to gwarantowana przesyłki 'przez PKOi
:wiiiywMrfdyyyyyywywiMyyywyyybyyM +++j+jjA
—! rrr-- —
fcCł nOLfDitsityEEaDnnuoAmnKiemCr oJwlteelLefłoortrnyauzdojctsełóltebomttkótuóiTmryoctżhaltiiwjicdiąeennitaaycrztBneiorrrśaicwii dnanuiieeil tujdliaaółuotadosoitęykełauasdntaa-j-m r wynwioedabmęidą Inongyłacshzamneusznaiezzgaoledżznićie sioęd ntareSweył miCenziyatneilenicfywoplochlemriizaurwjąucyk
1 nie mogą korzystoS z dyskrecji (nazwisko 1 adres znane Redakcji)
Llaty ogłaszamy w kolejności napływania Redakcja nasza Jak wsiyst Me na świecie zastrzega sobie prawo sfcrotow zamieszczania 11 tylko wy- jątków z Ustów Jak 1 odrzucania Ich
Listy nie są artykułami winny wlec byc Jak najbardziej zwięzłe I od
nosić się do jednej poruszonej sprawy
Redakcja nie przyjmuje odpowiedzialności za opinie czy poglądy Czy
tleUkJtókóryWmjti oRgeładsazkacnjea wmotżeej rsuiebrnyicee zgSaądzatoć osobisto wypowiedzi Czytelników
Nie zamieszczamy z zasady Ustów polemliujacych z wywodami fctór
okazały Hę w lanym plśznie
Szanowny Panie Redaktorze!
W zat „Nie-słuszna
krytyka" „Związkowiec"
nr 85 — 19 października br au- -
tor między innymi pisze: „Zor- -
- 1" nej kierowniczki polskiej audy--
cjl radiowej CHIN w progra- -
mc p Karo--
liny Kęsik jest niepotrzebna"
Nie wiem czy „zorganlzowa'
na" czy —
ale krytyka zawsze jest potrzeb
na nowy- -
szej krytyki jest nie tylko list
"pi4&ą
Krytyka jest potrzebna
korespondencji
wielokulturowosci
„niezorganizowana"
Odzwierciedleniem
p J D opublikrjwany w „Zwią-- cji polskiej stacji CHIN Wol-zkowc- u"
w dniu 26 września br no mu Tym samym wolno i
ale od kilku już miesięcy publi- - mnie stwierdzić że uważam pol-kuj- e
się akcję szerokiej krytyki ski program tej samej radiosta-n-a
łamach torontońskiej prasy cji za rozsadnik mówiąc oględ- -
polonijnej na ten temat
I słusznie! Zagadnienia higie-ny
językowej czystośd popraw-ność
najbardziej Zdają się pa-sjonować
słuchaczy Tym lepiej
dla nas wszystkich
Język jest naszą duszą naszą
ojczyzną i ostatnią linią naszej
obrony Ogromna odpowiedział- -
ność w tej sprawie leży na wszy- -
emigracyjnych
gram MHMHMMMMiMMniHaM
wędrówek Polsce
Pojezierze Lubuskie
Ziemia Lubuska rozciągająca
sie po obu stronach Odry na--
zwę swą wywodzi od prastarego
grodu piastowskiego — Lubusz
Pierwsze Wzmianki dodtyczące
fUfrwifm w7nnq70nla
przez Piastów warowni grodów
i' zamków strzegących
'szlaków handlowych pochodzą
już Yin IX w
Do jednych z najbogatszych
wjaujuu iiiidti wj huiu JlcUC- -
ży Ośno Lubuskie Stare miasto
kształtu opasane jest
1977
XV w pro- -
stokątnymi cylindrycznymi
ztami strzegącymi osadę przed
wrogiem Pośrodku znajduje
zabytkowy ratusz oraz kościół
1298 roku
pomnikami
polskości tych ziem są
ne inieajtywy Piastów w Xm
XIV w warownie o- -
bronne Na podkreślenie zasłu- -
guje zamek w Krośnie Odrzań- -
'skim wzniesiony- - przez Henryka
Brodatego oraz żarnik W Mleriw
' rzeczu zbudowany na f_unda_- m- en- -
zimierza Wielkiego W Rynku
e zahrtknwtf Hahiw
czasów Stefana Batorego wznie- -
siony w 1581 r polskim
pismach na audycjach progra
mach radiowych telewizyjnych
itd itp
IIorrendv iozvknwe oheenei
Hfrnwnir7ls tTctin! nn'rłvrłs
rafjiowej rjHIN są dla p Skl- -
mnskicgo jak pisze „polsżczyz- -
kt6ra ]est zk„ bo
polscCi ft rozmait h d?ielni
ach 0fJnimrłe ftlt„nł--
źe wymowa niektórych słów
liter" (Sic!)
Panu Skibińskiemu nie podo-ba
się szeroka kryty ka ze strony
Polonii obecnego programu ra- -
diowego i jej kierowniczki audy- -
dnie złej niedbałej
ny
Są to niezmiernie smutne u-wa- gi
„w rodzinie" ale dobrze
że je ludzie robią bo to znaczy
że im na tym programie zależy
Każda rzeczowa obiektywna
krytyka jest zawsze życzliwa
Może nie zawsze w stosunku do
ludzi ale zawsze w stosunku do
spraw ważniejszych niż osoby
na wieży który przetrwał cież--
kie czasy okupacji niemieckiej
Do jednych najpiękniej-- '
szych zakątków należy Łagów
położony wśród rozległych je--
7inr i hnlrrwvph lasów Witłfln
jąc od wschodu gotycką bramą
XV w zwaną „polską" trafia- -
my na dobrze zachowany zamek
z XIV w twofzacy czworobok
dziedzińcem pośrodku oraz 35- -
metrową wieżg w narożnlkU)
kt6rej rQtaMa sio WSnanlałV
widok na okolice Obok Zamku
przy ul Chrobrego nr 8 21 za--
Wvch z"XVin wieku
p0jezierze Lubuskie to nie
ko wala historia Polski Zapisa'- -
na na stałe w fundamentach wa- -
rown- -
gj-o- k j uników ale
riWniU woniało łraw fnrv!tv
czno miejsce godziwego spędze- -
nia urlopu Przykładem moio
być miejscowość Lubniewice
leżąca na przesmyku między je--
ziorami Lubiąż i Krajnik Wiąże
ona ciekawą historię Polski
związaną z zamkiem 1367 r
faanńnf klimat nr?pniplcnp ip- -
_ ziora ciągnące się przez lesiste
ją korzystne warunki dla ludzi
nncTiiIfiilnnpn thAii-u-eo- n oHnoJ
czynku
' A Z
ou
rzeczywiście rabsłuszna?
i polski — każdy nadaje
przekazach Wszystko chcę
po (8)
nadnletwa
głównych
z i
owalnego
z
i
z
z
i i
i
e
i
i polszczyz
i
z
z
z
z
i
z
Wziernika
PRACA ZBIOROWA
„Dobra kuchnia" nowoczesnym tylko jak
dlaczego należy żywić się zdrowo oszczędnie
2 łomy Cena $850 $940)
Do1 w Księgarni
i638 Bloór Toronto 4A8
po nadesłaniu lub
Money prosimy wystawiać Poligh Alliance Press
W
zbiorowa Farmer's Year
Bieniecki J has Fa}len Sack
Balloón the'Batl
B TJncles s _ GrześczakŁ — truemake believe ' $200
TheTJions '
Kordas Boke '
B— brother and! little
brother i OSIECKA A Friday
Terlikowska Atree uptothe sky- - S150
JL— Of Sea Fish Ships
książki ilustracje
Do cen prosimy doliczyć 10% wartości
na
' Da nabycia w
StW„ TorWo- -
nadesłaniu
Money jOrder prosimy wystawiać Press
inne jego „odmiany" tl
ko akcentem dialektem
itp jako takie nic kryt
w
kontekście jeżeli audeja
jakiemuś regiono-wi
Na przykład jak przed woj-ną
świetne audycje
Fali" w wykonaniu dwóch mi-strzów
— Szezepka Tońka —
ekspertów od lwowskiej gwary
ezy inna ziemi ślą--
skiej której nazwę imię
Skibiński pyta dalej:
„Czy naprawdę wszyscy mówi-my
poprawnie i właściwie po
polsku?" Zapewne nie
„wszyscy" ale też nie „wszyscy
Jesteśm progra- -
polskiego spikerami pol
audycji radiowej Wydaje
mi się przy każdej okazji
która porusza języ-kowe
sprawy im pokrewne
pamiętać nikt
nie czy nawet mówi —
bezbłędnie
Językowa po-łączona
z pięknem i żywością
wyrazu czymś prawie nie
do Od Scnkicwicza
w dół każdy piszący błędy
Każdemu zdarzają się pomjłki
potknięcia poślizgi zwłaszcza
slkich polonij- - Język jak in- - na? Osoby tej Pro-nyc- h
na ny — jest tylko jeden Polski nic znam i nie
Z
się
tak
Szanowny Panie Redaktorze!
Po prostu zmusił mnie do
skreślenia słów artykuł
pana Stanley T pt
krytyka" 19
br Zapytuje za--
czy nieslusz
urazić
krzywdę Doceniam bardzo
odwagę
tu jednak Gdy
rtia do czynienia z poważną
instytucją radio niestety
poprawna musi
w radio powin
niśmy usłyszeć czysty
język polski?
skromnym zdaniom osoba która
podjęła pracy powinna
zdawać sobie sprawę mówi
alacb i wszyscy lubią
Dlaczego
zachowanym jjytjjoe kamienice pią-1350-metrow- ym
murem obron- - na którym i
wzmocnionym
Monumentalnymi
wzniesio- -
zamki
nabycia
Panie Redaktorze!
proszę o umieszczę- -
w poczytnym Pańskim
p
T z dn
w ODrone spikerkę polskiej
aud5'cJ! radiowej z p
Karolinę Twierdzi
iest
Z(Janiem i wiclu innych
osób ponieważ
spiker mówić językiem
poprawnym a
P Kęsik operuje językiem pol-skim
z wyraźnie akcentem
preciwko
mowie rosyjskiej bo ją
polską słucham
samej Toronto
Ptficilrirti iH 1 1 ' t™rrn4i ł r
mf zc
puiiidwiijui literackim
językiem rosyjskim p Kęsik
polskim nie bardzo jest szko-dliwe
młodzieży polskiej
urodzonej w Kanadzie i
granicami Polski
warowni z vm w przez wzniesienia morenowe o boga- - '"""' FH"i" w-Mieszk- a
I runie leśnym k!em "saskim audj-prze- z
Bolesława i Ka- - spodarówanio terenu — stwarza- - cJa ml si Podoba czir nie
r
z orłem
DOBRA KUCHNIA Żywienie w rodzinie
ujęciu
ale i i
(z
„Związkowca"
St 'W Ont M6P
Wysyłamy uprzednim należności Czeki
Order na
KSIĄŻKI DZIECI
JEŻYKU ANGIELSKIM
Praca — The $895
— The the
Chodorowska — The and
Eysymonta — $200 II'
Januszewska — $200
K — $00
Lewandowska The big the1
$150
— Thursday and $100
—
Wyszomirski and $100
Wszystkie wymienione 'zawierają
powyższych
przesyłkę
Księgarni' „Związkowca''
Blóor OnLM6P-'4A- 8
Wysyłamy po uprzednim Czeki4lub
naPolishAlliance
jak są
gwarą
i są ko-wane
Oczywiście tym
po-święcona
jest
„Lwowskiej
1
poświęcona
i wyko-nawców
już zapomniałem
Pan
że
kierownikami
mu i
skie
że
zagadnienia
i
powinniśmy że
pisze
nieskazitelność
jest
osiągnięcia
robi
i
Czy
która
informacji:
parę
Skibińskiego
„Niesłuszna z dnia
października
tern rzeczywiście
jej bynajmniej lub zro
bić
jej i wytrwałość Jest
ale" się
tak
to
polszczyzna być
bo gdzie jak nie
nie za-chwaszczony
Moim
się tej
że
na e'eru
dziś
tek
nym
Uprzejmie
nie piś- -
mie odpowiedzi na list Stan- -
ley 19 paź--
on
on żo
JeJ niepotrzebna
Moim
iest
kaleczonym
Nie mam nic
znam
tak samo jak i
z tej ii z ro- - "jj' łir ™
esi wazne JCSI
"JUH1
a
dla
tu
tacn "l"
oraz rozbudowany tym dobre zago Czy jego
Chrobrego to
uczy
Sun into $200
A
The
The
H
1638
jak
co
poza
młodzież w London zdobyła się
jakiś z własnej ini-cjatywy
i swoją przyna-leżność
z jakiego narodu się wy-wodzi
i że nie zapomina o tym
że jest Polakami By dała coś sa-ma
siebie tak swym rodzi
com iak i snołeczeństwu
Powinna ona się
i pielęgnować piękną ojczystą
kulturę śpiew muzykę sztukę
teatralną itp by móc następnie
produkować się na rożnych uroJ
czystych imprezach Młodzież
sza winna je upiększać Przecież
mamy naprawdę przepiękne pie- -
śni i melodie z tekstami tak mi- -
łymi sercu
gdy kto pisuje dużo i szbko
Tolei błędy językowe — uwa-żam
— nio przynoszą pisarzowi
Ujmy — chyba że sie przy nich
upiera że się nie chce ich wy
zbyć przez lenistwo updr zaro-zumiałość
z wrodzonego niedbal-stwa
abo dla „ratowania twa-rzy"
gdy mu błąd wytknąć Ten
jest dobrym stylistą kto ma w
sobie pokorę i wobec
wspaniałości i trudności swego
języka Język jest większy niż
największy pisarz Jest większy
niż największ komentator ra-diowy
czy spiker Uwtiżam że
przez poznawanie własnych błę-dów
czy pomłck pisarz ezy
spiker radiowy zaznaje rokoszy
poznania własnego jęka
Wszstko inne i w przeciwień-stwie
do powyższego rozgrzesza
nieudolność amatorslwo s?ini- -
rę przypadkowość djletantyzm
— w imię „trudności" takich cy
innych Daje opust postulatom
głęboko zawstydzającym i nie-zmiernie
szkodliwym Gdy brak
rzetelnej krytyki niewy ty kanie
wady niezachowanie proporcji
wzajemny nepotyzm wymusza-nie
komplementów i doprasza-ni- e
się pochwały szeptanie praw-dy
tylko za plecami — to dez-orientuje
i bałamuci tumani i
przewraca w słabych i zarozu-miałych
głowach Polski pro-gram
radiowy sto razy ważniej-szy
1 bardziej potrzebny niż re-wia
estradowa czy „Mazow-sze"
tym bardziej powinien się
wystrzegać zachwaszczania na-szej
pięknej polskiej mowy
Z poważaniem i z pozdrowie-niami
Józef Blondowski
Hamilton
słuchać jedynego programu pol
skiego włącznie z młodzieżą 1
dziećmi który być
prawdziwie polski Dlatego z
p Stanlc Skibińskim nic zga-dzam
się że „niesłuszna kryl-ka- "
Zapytuję gu gdzie w takim
razie nasza młodzież może się
i słyszeć czysty język pol-ski?
Tą polemiką w prasie o-śmiesz- amy
się sami Przecież na-wa
młodzież (która umie po pol-sku)
czjta prasę i jak do nas
może mieć zaufanie 1 brać przy-kład
jak używać poprawnie ję--
7vlra ni07vstpffn L'flv n&K7a sta- -
cja radioBa nie opcruje nim po
prawnie?
Łączę wraży szacunku Stała
czytelniczka „Zu iązkowca"
Lidia Ślusarczyk
159 Springhurst Ave
Toronto
Prosiłem znajomych i
przyjaciół by nie opuścili daty
17 września i słuchali p Kciik
Mimo tego że wrzesień wy- -
padł w sobotę i audycji nie ny
września nie wspomniała ani sło- -
w cm o 17 wrześniu 1939 roku
w którym to dniu Cer- -
wona przekroczyła granice Pol- -
ski i wbiła nóż w plecy naszej
Armii broniącej się przed hor- -
darni niemieckich agresorów
W audycji p Kęsik w dniu 1
września było podane obszernie
o napadzie Niemców na Polskę
i w dniu 1 sierpnia o Powstaniu
Warszawskim Dlaczego nie
wspomniała ani słowem o dniu
17 września o wkroczeniu do
Armii Czerwonej?
Zygmunt Pietraszkiewicz
911 — 20 Congres Crcs
Hamilton Ont
OD REDAKCJI Na listach
łych dyskusje na ten temat
śnikami z pobliskich miast po-znawać
się wzajemnie i następ-nie
współpracować
Kończąc -- apeluje do Was
Młodzieży polonijna — nic za-pominajcie
kim jesteście daj-cie
chociaż odrobinę 7 siebie
dla utrzy mania polskości za co
Wam będziemy bardzo wdzięcz
ni Jesteśmy narodem zdolnym
pracowitym Wykażmy to Bierz- -
my przjkład z innych
wości 1 nie dajmy się wjprzc
dzać
Z poważaniehr
Bolesław Bernat
London Ont
325 Avondale Rd
?
do dobrze konstrukcji r pt „Niosłusz- - ło to jednak p Kęsik ani w
c7!1„w„nł „ wi „-™i-irn
krytyka" w bierze 16 jak poniedziałek 19
ba- -
Wldnifi
w nie
przesyłką
DLA
$100
M
kolorowe
"należnością
tylko
pewne
Szanowny
Skibińskiego
Toronto
Kęsik
kr-tyk- a
Potrzebna
winien
nie
rosyj-skim
stacji
skromność
pozostaję
powinien
moich
Polski
za-mykamy
APELIDO NASZEJ MŁODZIEŻY
Szanowny Panie Redaktorze! Młodzież powinna też nawią-Cza- s
najwyższy by- - polska zywać kontakty ze swymi rówie
na wyczyn
okazała
od
organizować
na- -
uczyć
17
Armia
narodo
HENRYK SIENKIEWICZ
W PUSTYNI I W PUSZCZY
Powieść dla młodzieży Kolorowe ilustracje z filmu
Cena $600 (z przesyłką 660)
Do nabycia w Księgarni „Związkowca"
1638 Bloor St W Toronto OntM6P 4A8
Wysyłamy po uprzednim nadesłaniu należności Czeki lub
Money Order prosimy wystawiać na Polish Alliance Press
Tf1 &4vlł '„i " 1¥ fA-- -- Ski o
(
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, October 31, 1977 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1977-10-31 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2001143 |
Description
| Title | 000693 |
| OCR text | '''' &iSk' ' " ' OmtClMrtrMMn)lWrrV-- ? " Ńinsj' — - Ł L- - - '- - --- x -- J— J_- -_ - -- — Ł I - : iplanowali zawołać WMtlflWfl do y xv łpornalowaflia salórlu" a śzes- - irnoirrn w świecie f f H ss: łtJ i IuIm U s Ł f& i iw nRM 1 1 BP§flBH ścle lat kiepsko ijHHPi ntST V JfAllJćylrlA„ j ™ — "ł bb w b ih _ w-- — w — ii i ii ni swoim funduszem tsikv i : mh& c_ x7 v- - -- - w w — i dolary Redaguje Dziecko Mama robiła zakupy żyw-nościowe z trzyletnim Piotru-siem Przy okazji postanowiła dać dziecku pierwsza lekcje wartości pieniędzy Dala mu w do rączki monetę 25-cento- wą i wytłumaczyła że można ją wymienić na paczuszkę orze-szków czekoladkę cukierki lody nawet mała zabawkę albo pióro Wiedziała że waż-ną rzeczą jest pozwolić dzie-cku wybrać Posłuży rnu to dodatkowo jako podbudowa przyszłej umiejętności pobie- - mina uecyzji W ten sposób dziecko uczy ślęże pieniążek nie ma magi-cznej mocy i wszystko można zań dostać ale wartość okre-śloną Gdy też zrozumief że tych monet nie może "dosta wać beź końca' ale tylko cza- - sem i przy "specjalnej okazji — dłużej pomyśli jak ie naj- - lepiej zużytkować - Nie warto dawać przedszko-lakom regularnej pensji bo potrafią planować tylko na bardzo krótki dystans Ty-dzień dla czterolatka to epo ka miesiąc z trudem może sobie wyobrazić Zaczynamy zwykle dawać regularnie kie-szonkowe dziecku siedmio ośmioletniemu Jest to bo-wie- m okazja do nauki oszczę-dności gdy dziecka może re-gularnie odkładać jakąś kwo-tę choćby malutką nie nie-zbyt odległy cel Wrzuca mo-nety do szklanego słoika w1 którym widać jak oszczędno-ści rosną który można zaw śze otworzyć i zawartość po liczyć czasem cos uiąc az wreszcie gdy uzbiera się pó- - trzebna suma — wszystko wziau 1 Kupie co soDie wyma- - rzyio Można dziecko w tym wie-ku zapoznać i z innym zasfo-sowanie- m pieniędzy na przy-kład jako zapłata za usługi Można" przy-- dziecku zapłacić gotówką za poradę u jego le-- z otrzymać wa-- usług nie dostaje sie r za dar- - m tas jas w SKiepie nie aa ją en uanno louow ani zaoa' ve' Gdy Piotruśpodrósł chciał kiedyś posłać dwa ze swoicn oszczędności vraz z kuponem z pudełka po autko ogłaszane w TV Mama" zdawała sobie sprawę że zabawka nic nie war-ta ale pozwoliła dziecku uczyć się „-pr-zez doświadczę nie Przysłane autko okazało się malutkie brzyd-kie i tandetne Mama zapyta-ła Piotrusia — Czy tak my-ślałeś że będzie wyglądało? Piotruś był roz czarowany wteay w tonie przyjacielskiej pocawed- - kt wytłumaczyła mu że~ nie warto „ryzykować pieniędzy M o jOnTfdzy Duidas i College) t Alina Żerańska ' dla dla kupując coś czego sie nie wi-- dostaniesz w sobotę pieniądze "jest bez-dzia- lo Ale nie zrobiła tego w pensji jeśli zaraz nie pój- - formie pouczania ani wytyka-- dziesz do łóżka! Dam 25 Jak'ja mógłbym coś za- jąc jak postąpił niemądrze centów jeśli skończysz ro]jić? zapytał mamy Ma- - ten sposoo tiziecKo uczy sie jak być rozsądnym konsu mentem który rozważa każdą reklamą dość podejrzliwie Gdy dziecko podrośnie do-brze wziąć go czasem rła za- - nlowe potem dac mu ple- - niadze aby samo zapłaciło Także czasem W restauracji pokaźe mu to fle na co po trzeba pieniędzy i jak się pła-cenie załatwia Rodzice zastanawiają sie często czy należy dawać mło-dzieży regularną pensje jak dużą i z warunkiem czy też leniej płacić za różne usługi domowe Większość wychowawców uważa że mlo- - dzież powinna móc Uczyć jakaś niewielka kwotę co ty dzień bez względu na swe zachowanie lub stopnie W przeciwnym wypadku łatwo popasc w system szantażu i przekupstwa B TJpia dla "V Nie _ a Młodzież i waga Diety to po-- Chłopcom do ganiania pił- - dżina decyduje sie dopomóc pularny temat rozmów mie-- ką pieniądze nie potrzeb- - swojej zbyt tęgiej córce i dzy paniami W istocie wiele W tym wieku ograniczy kaloryczne kobiet musi walczyć sie które" słodycze sól i poda-nościa- mi do tycia i niestety wtycza sposób życia resztę desery tylko niedzielę często to walka przegrana Nieruchliwe dziewczęta Warto też wywrzeć nacisk w i pokwitowa- - zDaiansowane -- prze-ńfe Uświadomi cerealu jakim wawet dziewcząt mamy okoio procent prawdzi-- wie otyłych Lekarze twierdza że oty- - to choroba rodzinna Nie tylko skłonność dziedziczna ale nieruchliwy życia nastawienie do jedzenia i dzaj kuchni rodziny gdzie ojciec i matka tędzy wie- - dzie do otyłości dzieci Tłuste dziecko rzadko z nadwagi wy-- rasta zwykle przemienia się otyłego nastolatka który związana też z sytuacją- - materialną czeta i kobiety z domów o niskich dochodach są naogół tezsze od zamożnych mimo że czasem były dzie- - fmi Terivn o eMontw 7 n zamożnych rodzin w każdym wieku sa zwykle szczuplejsi od swych -- kolegów z bogat-szych domów Jedynie czaseni w okresie dojrzewanie chłopcy przyby-wają nagle sporo wadze by to znikło wkrótce gdy wy-strzelą w górę Tusza zależna od trybu życia bardziej niż odt sposobu odżywiania zamożne dziewczęta UDrawiaia SDortów ich uhoż sze koleżanki siedzą w tym czasie przed telewizorem tt-- 5S??®SKR5SSSSR5SSS®®SSS®S'?''i ZAOSZCZĘDŹ 50 WYTvyókŃIA DAMSKICH I t l JASZCZY SKÓRZANYCH Najnowsze fasony 1 Szeroki wybór wykończonych i niewykończonych futer sprzedajemy bezpośrednio piibl iczności PACIFIC SPORTSWEAR LIMITED 366 Adeloide St West Toronto — 4 piętro F-ź5£fi!ŚS5SSŚ!fe!£iSS-ei& S£ x BLOOR AUTORITE GARAGE vWłc FRANK PETIT (Lic Meelu r-- ""' ' Sprzedaż CZ$śćl-'- t ópófi ' 1636 Duńddj St W Toronto Tel 331-13- 31 Wszelkie naprawy samochodowe — tun&up transmisja i badaLMowaniie kół i ogólne naprawy wszystkich 'modeli FńONT-ENDALlGNMEN-T1 ' 296 BrockAyo: Toronto Ont tel 531-13- 05 --fr w !- - -- -' e USJ Kupił r4 ' ' mamy i j J babci ale dla siostrzyczki już "1111 f r ffl-e-W '- - za cudze ci zupę! na za są ne wytwarzają dania ze skłon- - tłuszcze na jąc w życia ro-- Tusza masz aoiara za aoDry siopien A przecież iziecKo powinno jeść gdy jest głodne dla wła-snej potrzeby i — nie rodziców a uczyć się dla siebie nie dla zapłaty Rodzina to wspólnota inte- - resów wymiana usług Matka sprząta prasuje gotuje każ-de dziecko też ma swoje do-mowe obowiązki Dość obrzy-dliwa jest' sytuacja gdy mat-ka nim o Coś syna poprosi musi zajrzeć do cennika: — Dam' ci dolara jak posprzą-tasz swój pokój! Za każde wy-niesienie śmieci dostaniesz po dziesięć centów a za zmy-wanie po dwadzieścia Dzie cko rośnie przekonane że gdy cokolwiek zrobi wnet mu się należy zaplata Ale iw systemie bezpłatnej wymiany usiug jest miejsce na wyjątki Czasem obie stro- - ny mieć Korzyść nnan- - Na przykład rodzice z reguły stają się otyłymi ko-- bietami Czasem dziewczęta o zupeł- - nie normalnej wadze popada ją- - w manie głodzenia sie chcąc sie upodobnić do koś cistych modelek Lekarze jed- - nak nie zalecają rosnącej młodzieży poważnej głodówki 'Dietę zaleca sie dopiera gdy waga przekroczy dziesięć pro-- cent wagi normalnej dla tego wieku i wzrostu Posiłki muszą być wtedy doskonale - - i -- amu: jeat guy taia ro-- Deser na TORCIK Z MACZKIEM kubeczka maku 1 kub mleka 1 łyżeczka wanilii 6 uncji margaryny wk kub cukru 2 kub przesianej mą-ki 2 łyżeczki proszku do pie-czenia 4 białka ¥ kub dże-mu malinowego bez pestek 1 kub śmietanki kremowej 1 łyżka cukru pudru 1 łyże-czka wanilii Namoczyć mak (nie zmielo-ny) w mleku z wanilią na noc Dwie okrągłe 9-calo-we forem ki wysmarować masłem i wy- - apau uuieraAcj uuii marga- - ryne dosypując cukier po trochu dodając mak z mle- - kiem 'i mąkę porcjami na przemian wciąż ubijając do-- dać proszek do pieczenia' U-- bijać jeszcze 5 minut Wymię-- szać lekko ze sztywno ubitą karzą będzie dźwigał nadmierną a nacisK giow- - poczynęk po obiedzie-- 1 to dziecku że ge przez resztę życia ny jest na program sportów kąski iniędzy posiłkami ale dolary 'jest istotnie ogromnie mama dwudziestu lość tryb są jest Dziew- - chudymi na młodzieży jest wiecei 85-- 88 l -- V' taty "( mogą sową ciała 60 Bloor St W (przy JIekao Rfg5y gwiazdkowym ffiĘ£im'W£2 _pCj_Ly~-W8- f W&sMZ&®&&l wartościowy odchudzające przyzwyczajenia poprzedzającym MĘSKICH sanibchodówych przyjemności i™JFz?n r3533!S3®3®353?3S53& " ' wygospoda-rował poda-rek nie starczyło Zmartwiony po-szedł do mamy po rade ale widział że mu pieniędzy nie doda Zbyt wiele razy słyszał od niei że podarek kupiony m- - 7iitnWał ea mówi- - _ Miałamten dywanik zawieźć do -- pralni bierz szcztokę i ła-dnie mi go wyczyść to dosta-niesz pięć dolarów — Nie trzeba dodawać że Piotruś bardzo sie przy tym dywani-- ku & Lf kcia też Poskut-- kowała następnego roku le piej podzieli swe zasoby A jeszcze za dwa lata Pio-truś zrozumiał że ofiara wła-snego Wysiłku większą ma wartość do upominku kupio-nego za kilka dolarów Ojciec kupił kafelki do wyłożenia podłogi kuchennej ale krzyż rnu dokuczał i odkładał to z tvgodnia na tydzień Zbliżały się ojca 'imieniny któregoś amta spadi smeg witejlki i me było szkoły Zamiast iść fta ślizffawke Piotruś nń rind ii bra} słe ao kafelków Gdv oi- - cieC Wfócił z pracy kuchnia lśniła nową podłogą- - Był to piękny podarek Piotrusia dla Taty szKoie aoy więcej było spor-tów i ruchliwych" gier dla wszystkich uczniów a nie tyl-ko trening dla gwiazd i popi-sowych zespołów Warto 'dopomóc w zmianie programu i dziewczętom nie- - szczęśliwym ponieważ są za chude co rzadziej ale prze- - cięż też sie zdarza Zaleca się wtedy jeść szybciej by po chłonąć więcej pokarmu nim organizm da znać że głód za- - spokojony Przydatnyjest o-d-nieprzed parnym obiadem aoy nie popsuć apetytu niedzielę piana nałożyć do foremek wyrównać Upiec w temp SSOprzez 40 minut Prze-studzić 5 minut przełożyć je-den placek na talerz drugi wyrzucić na druclak Gdy ostygną przełożyć dżemem Można teraz opakować-- ' ł za-mrozić Przed- - podaniem od-mrozić i obłożyć kremem ubi-tym z cukrem i wanilią v KOMPOT Ż JA6ŁEK 3 kubeczki wody 1-- % kub cukru 1-łyże- czka cynamonu sKorKa starta z cytryny o ja- - błek Jabłka obrać pokrajać na ćwiartki wypestkować Zalać dodać cukier cynamon i skór- - kę pomarańczową Gotować w garnuszku wrzącą wodą 1S minut Ostudzić Boy) Tel 967-442- 6 „ 84-W-- 92 A ROCZNICOWA WYPRZEDAŻ DO 30 PAŹDZIERNIKA 1977 R 20% ZNIŻKI AUTENTYCZNY WYRÓB PŁASZCZY (SHEARUNG) DAMSKICH I MĘSKICH Z BARANIEJ SKÓRY Damskie Mski reg $455 teraz $365 reg $325 teraz $260 PRINCE LEATHER LOWER CONCOURSE MAII SPOŁEM CO Włalciciłl W MAZUR 687 Queen Sł Wi Tel 366-385- 5 ł Toronto Orit M6J 1E6 Wysj'ła: Bony dolarowe -- Lekarstwa „żywność %L Owoce pohJdnibwe ' Wgiel'% Materialj' budowlane 1!Masżyny rolnicze 'Maszyny do fszyela -- Samochody -- Pralki Domki jednorodzinne — to gwarantowana przesyłki 'przez PKOi :wiiiywMrfdyyyyyywywiMyyywyyybyyM +++j+jjA —! rrr-- — fcCł nOLfDitsityEEaDnnuoAmnKiemCr oJwlteelLefłoortrnyauzdojctsełóltebomttkótuóiTmryoctżhaltiiwjicdiąeennitaaycrztBneiorrrśaicwii dnanuiieeil tujdliaaółuotadosoitęykełauasdntaa-j-m r wynwioedabmęidą Inongyłacshzamneusznaiezzgaoledżznićie sioęd ntareSweył miCenziyatneilenicfywoplochlemriizaurwjąucyk 1 nie mogą korzystoS z dyskrecji (nazwisko 1 adres znane Redakcji) Llaty ogłaszamy w kolejności napływania Redakcja nasza Jak wsiyst Me na świecie zastrzega sobie prawo sfcrotow zamieszczania 11 tylko wy- jątków z Ustów Jak 1 odrzucania Ich Listy nie są artykułami winny wlec byc Jak najbardziej zwięzłe I od nosić się do jednej poruszonej sprawy Redakcja nie przyjmuje odpowiedzialności za opinie czy poglądy Czy tleUkJtókóryWmjti oRgeładsazkacnjea wmotżeej rsuiebrnyicee zgSaądzatoć osobisto wypowiedzi Czytelników Nie zamieszczamy z zasady Ustów polemliujacych z wywodami fctór okazały Hę w lanym plśznie Szanowny Panie Redaktorze! W zat „Nie-słuszna krytyka" „Związkowiec" nr 85 — 19 października br au- - tor między innymi pisze: „Zor- - - 1" nej kierowniczki polskiej audy-- cjl radiowej CHIN w progra- - mc p Karo-- liny Kęsik jest niepotrzebna" Nie wiem czy „zorganlzowa' na" czy — ale krytyka zawsze jest potrzeb na nowy- - szej krytyki jest nie tylko list "pi4&ą Krytyka jest potrzebna korespondencji wielokulturowosci „niezorganizowana" Odzwierciedleniem p J D opublikrjwany w „Zwią-- cji polskiej stacji CHIN Wol-zkowc- u" w dniu 26 września br no mu Tym samym wolno i ale od kilku już miesięcy publi- - mnie stwierdzić że uważam pol-kuj- e się akcję szerokiej krytyki ski program tej samej radiosta-n-a łamach torontońskiej prasy cji za rozsadnik mówiąc oględ- - polonijnej na ten temat I słusznie! Zagadnienia higie-ny językowej czystośd popraw-ność najbardziej Zdają się pa-sjonować słuchaczy Tym lepiej dla nas wszystkich Język jest naszą duszą naszą ojczyzną i ostatnią linią naszej obrony Ogromna odpowiedział- - ność w tej sprawie leży na wszy- - emigracyjnych gram MHMHMMMMiMMniHaM wędrówek Polsce Pojezierze Lubuskie Ziemia Lubuska rozciągająca sie po obu stronach Odry na-- zwę swą wywodzi od prastarego grodu piastowskiego — Lubusz Pierwsze Wzmianki dodtyczące fUfrwifm w7nnq70nla przez Piastów warowni grodów i' zamków strzegących 'szlaków handlowych pochodzą już Yin IX w Do jednych z najbogatszych wjaujuu iiiidti wj huiu JlcUC- - ży Ośno Lubuskie Stare miasto kształtu opasane jest 1977 XV w pro- - stokątnymi cylindrycznymi ztami strzegącymi osadę przed wrogiem Pośrodku znajduje zabytkowy ratusz oraz kościół 1298 roku pomnikami polskości tych ziem są ne inieajtywy Piastów w Xm XIV w warownie o- - bronne Na podkreślenie zasłu- - guje zamek w Krośnie Odrzań- - 'skim wzniesiony- - przez Henryka Brodatego oraz żarnik W Mleriw ' rzeczu zbudowany na f_unda_- m- en- - zimierza Wielkiego W Rynku e zahrtknwtf Hahiw czasów Stefana Batorego wznie- - siony w 1581 r polskim pismach na audycjach progra mach radiowych telewizyjnych itd itp IIorrendv iozvknwe oheenei Hfrnwnir7ls tTctin! nn'rłvrłs rafjiowej rjHIN są dla p Skl- - mnskicgo jak pisze „polsżczyz- - kt6ra ]est zk„ bo polscCi ft rozmait h d?ielni ach 0fJnimrłe ftlt„nł-- źe wymowa niektórych słów liter" (Sic!) Panu Skibińskiemu nie podo-ba się szeroka kryty ka ze strony Polonii obecnego programu ra- - diowego i jej kierowniczki audy- - dnie złej niedbałej ny Są to niezmiernie smutne u-wa- gi „w rodzinie" ale dobrze że je ludzie robią bo to znaczy że im na tym programie zależy Każda rzeczowa obiektywna krytyka jest zawsze życzliwa Może nie zawsze w stosunku do ludzi ale zawsze w stosunku do spraw ważniejszych niż osoby na wieży który przetrwał cież-- kie czasy okupacji niemieckiej Do jednych najpiękniej-- ' szych zakątków należy Łagów położony wśród rozległych je-- 7inr i hnlrrwvph lasów Witłfln jąc od wschodu gotycką bramą XV w zwaną „polską" trafia- - my na dobrze zachowany zamek z XIV w twofzacy czworobok dziedzińcem pośrodku oraz 35- - metrową wieżg w narożnlkU) kt6rej rQtaMa sio WSnanlałV widok na okolice Obok Zamku przy ul Chrobrego nr 8 21 za-- Wvch z"XVin wieku p0jezierze Lubuskie to nie ko wala historia Polski Zapisa'- - na na stałe w fundamentach wa- - rown- - gj-o- k j uników ale riWniU woniało łraw fnrv!tv czno miejsce godziwego spędze- - nia urlopu Przykładem moio być miejscowość Lubniewice leżąca na przesmyku między je-- ziorami Lubiąż i Krajnik Wiąże ona ciekawą historię Polski związaną z zamkiem 1367 r faanńnf klimat nr?pniplcnp ip- - _ ziora ciągnące się przez lesiste ją korzystne warunki dla ludzi nncTiiIfiilnnpn thAii-u-eo- n oHnoJ czynku ' A Z ou rzeczywiście rabsłuszna? i polski — każdy nadaje przekazach Wszystko chcę po (8) nadnletwa głównych z i owalnego z i z z i i i e i i polszczyz i z z z z i z Wziernika PRACA ZBIOROWA „Dobra kuchnia" nowoczesnym tylko jak dlaczego należy żywić się zdrowo oszczędnie 2 łomy Cena $850 $940) Do1 w Księgarni i638 Bloór Toronto 4A8 po nadesłaniu lub Money prosimy wystawiać Poligh Alliance Press W zbiorowa Farmer's Year Bieniecki J has Fa}len Sack Balloón the'Batl B TJncles s _ GrześczakŁ — truemake believe ' $200 TheTJions ' Kordas Boke ' B— brother and! little brother i OSIECKA A Friday Terlikowska Atree uptothe sky- - S150 JL— Of Sea Fish Ships książki ilustracje Do cen prosimy doliczyć 10% wartości na ' Da nabycia w StW„ TorWo- - nadesłaniu Money jOrder prosimy wystawiać Press inne jego „odmiany" tl ko akcentem dialektem itp jako takie nic kryt w kontekście jeżeli audeja jakiemuś regiono-wi Na przykład jak przed woj-ną świetne audycje Fali" w wykonaniu dwóch mi-strzów — Szezepka Tońka — ekspertów od lwowskiej gwary ezy inna ziemi ślą-- skiej której nazwę imię Skibiński pyta dalej: „Czy naprawdę wszyscy mówi-my poprawnie i właściwie po polsku?" Zapewne nie „wszyscy" ale też nie „wszyscy Jesteśm progra- - polskiego spikerami pol audycji radiowej Wydaje mi się przy każdej okazji która porusza języ-kowe sprawy im pokrewne pamiętać nikt nie czy nawet mówi — bezbłędnie Językowa po-łączona z pięknem i żywością wyrazu czymś prawie nie do Od Scnkicwicza w dół każdy piszący błędy Każdemu zdarzają się pomjłki potknięcia poślizgi zwłaszcza slkich polonij- - Język jak in- - na? Osoby tej Pro-nyc- h na ny — jest tylko jeden Polski nic znam i nie Z się tak Szanowny Panie Redaktorze! Po prostu zmusił mnie do skreślenia słów artykuł pana Stanley T pt krytyka" 19 br Zapytuje za-- czy nieslusz urazić krzywdę Doceniam bardzo odwagę tu jednak Gdy rtia do czynienia z poważną instytucją radio niestety poprawna musi w radio powin niśmy usłyszeć czysty język polski? skromnym zdaniom osoba która podjęła pracy powinna zdawać sobie sprawę mówi alacb i wszyscy lubią Dlaczego zachowanym jjytjjoe kamienice pią-1350-metrow- ym murem obron- - na którym i wzmocnionym Monumentalnymi wzniesio- - zamki nabycia Panie Redaktorze! proszę o umieszczę- - w poczytnym Pańskim p T z dn w ODrone spikerkę polskiej aud5'cJ! radiowej z p Karolinę Twierdzi iest Z(Janiem i wiclu innych osób ponieważ spiker mówić językiem poprawnym a P Kęsik operuje językiem pol-skim z wyraźnie akcentem preciwko mowie rosyjskiej bo ją polską słucham samej Toronto Ptficilrirti iH 1 1 ' t™rrn4i ł r mf zc puiiidwiijui literackim językiem rosyjskim p Kęsik polskim nie bardzo jest szko-dliwe młodzieży polskiej urodzonej w Kanadzie i granicami Polski warowni z vm w przez wzniesienia morenowe o boga- - '"""' FH"i" w-Mieszk- a I runie leśnym k!em "saskim audj-prze- z Bolesława i Ka- - spodarówanio terenu — stwarza- - cJa ml si Podoba czir nie r z orłem DOBRA KUCHNIA Żywienie w rodzinie ujęciu ale i i (z „Związkowca" St 'W Ont M6P Wysyłamy uprzednim należności Czeki Order na KSIĄŻKI DZIECI JEŻYKU ANGIELSKIM Praca — The $895 — The the Chodorowska — The and Eysymonta — $200 II' Januszewska — $200 K — $00 Lewandowska The big the1 $150 — Thursday and $100 — Wyszomirski and $100 Wszystkie wymienione 'zawierają powyższych przesyłkę Księgarni' „Związkowca'' Blóor OnLM6P-'4A- 8 Wysyłamy po uprzednim Czeki4lub naPolishAlliance jak są gwarą i są ko-wane Oczywiście tym po-święcona jest „Lwowskiej 1 poświęcona i wyko-nawców już zapomniałem Pan że kierownikami mu i skie że zagadnienia i powinniśmy że pisze nieskazitelność jest osiągnięcia robi i Czy która informacji: parę Skibińskiego „Niesłuszna z dnia października tern rzeczywiście jej bynajmniej lub zro bić jej i wytrwałość Jest ale" się tak to polszczyzna być bo gdzie jak nie nie za-chwaszczony Moim się tej że na e'eru dziś tek nym Uprzejmie nie piś- - mie odpowiedzi na list Stan- - ley 19 paź-- on on żo JeJ niepotrzebna Moim iest kaleczonym Nie mam nic znam tak samo jak i z tej ii z ro- - "jj' łir ™ esi wazne JCSI "JUH1 a dla tu tacn "l" oraz rozbudowany tym dobre zago Czy jego Chrobrego to uczy Sun into $200 A The The H 1638 jak co poza młodzież w London zdobyła się jakiś z własnej ini-cjatywy i swoją przyna-leżność z jakiego narodu się wy-wodzi i że nie zapomina o tym że jest Polakami By dała coś sa-ma siebie tak swym rodzi com iak i snołeczeństwu Powinna ona się i pielęgnować piękną ojczystą kulturę śpiew muzykę sztukę teatralną itp by móc następnie produkować się na rożnych uroJ czystych imprezach Młodzież sza winna je upiększać Przecież mamy naprawdę przepiękne pie- - śni i melodie z tekstami tak mi- - łymi sercu gdy kto pisuje dużo i szbko Tolei błędy językowe — uwa-żam — nio przynoszą pisarzowi Ujmy — chyba że sie przy nich upiera że się nie chce ich wy zbyć przez lenistwo updr zaro-zumiałość z wrodzonego niedbal-stwa abo dla „ratowania twa-rzy" gdy mu błąd wytknąć Ten jest dobrym stylistą kto ma w sobie pokorę i wobec wspaniałości i trudności swego języka Język jest większy niż największy pisarz Jest większy niż największ komentator ra-diowy czy spiker Uwtiżam że przez poznawanie własnych błę-dów czy pomłck pisarz ezy spiker radiowy zaznaje rokoszy poznania własnego jęka Wszstko inne i w przeciwień-stwie do powyższego rozgrzesza nieudolność amatorslwo s?ini- - rę przypadkowość djletantyzm — w imię „trudności" takich cy innych Daje opust postulatom głęboko zawstydzającym i nie-zmiernie szkodliwym Gdy brak rzetelnej krytyki niewy ty kanie wady niezachowanie proporcji wzajemny nepotyzm wymusza-nie komplementów i doprasza-ni- e się pochwały szeptanie praw-dy tylko za plecami — to dez-orientuje i bałamuci tumani i przewraca w słabych i zarozu-miałych głowach Polski pro-gram radiowy sto razy ważniej-szy 1 bardziej potrzebny niż re-wia estradowa czy „Mazow-sze" tym bardziej powinien się wystrzegać zachwaszczania na-szej pięknej polskiej mowy Z poważaniem i z pozdrowie-niami Józef Blondowski Hamilton słuchać jedynego programu pol skiego włącznie z młodzieżą 1 dziećmi który być prawdziwie polski Dlatego z p Stanlc Skibińskim nic zga-dzam się że „niesłuszna kryl-ka- " Zapytuję gu gdzie w takim razie nasza młodzież może się i słyszeć czysty język pol-ski? Tą polemiką w prasie o-śmiesz- amy się sami Przecież na-wa młodzież (która umie po pol-sku) czjta prasę i jak do nas może mieć zaufanie 1 brać przy-kład jak używać poprawnie ję-- 7vlra ni07vstpffn L'flv n&K7a sta- - cja radioBa nie opcruje nim po prawnie? Łączę wraży szacunku Stała czytelniczka „Zu iązkowca" Lidia Ślusarczyk 159 Springhurst Ave Toronto Prosiłem znajomych i przyjaciół by nie opuścili daty 17 września i słuchali p Kciik Mimo tego że wrzesień wy- - padł w sobotę i audycji nie ny września nie wspomniała ani sło- - w cm o 17 wrześniu 1939 roku w którym to dniu Cer- - wona przekroczyła granice Pol- - ski i wbiła nóż w plecy naszej Armii broniącej się przed hor- - darni niemieckich agresorów W audycji p Kęsik w dniu 1 września było podane obszernie o napadzie Niemców na Polskę i w dniu 1 sierpnia o Powstaniu Warszawskim Dlaczego nie wspomniała ani słowem o dniu 17 września o wkroczeniu do Armii Czerwonej? Zygmunt Pietraszkiewicz 911 — 20 Congres Crcs Hamilton Ont OD REDAKCJI Na listach łych dyskusje na ten temat śnikami z pobliskich miast po-znawać się wzajemnie i następ-nie współpracować Kończąc -- apeluje do Was Młodzieży polonijna — nic za-pominajcie kim jesteście daj-cie chociaż odrobinę 7 siebie dla utrzy mania polskości za co Wam będziemy bardzo wdzięcz ni Jesteśmy narodem zdolnym pracowitym Wykażmy to Bierz- - my przjkład z innych wości 1 nie dajmy się wjprzc dzać Z poważaniehr Bolesław Bernat London Ont 325 Avondale Rd ? do dobrze konstrukcji r pt „Niosłusz- - ło to jednak p Kęsik ani w c7!1„w„nł „ wi „-™i-irn krytyka" w bierze 16 jak poniedziałek 19 ba- - Wldnifi w nie przesyłką DLA $100 M kolorowe "należnością tylko pewne Szanowny Skibińskiego Toronto Kęsik kr-tyk- a Potrzebna winien nie rosyj-skim stacji skromność pozostaję powinien moich Polski za-mykamy APELIDO NASZEJ MŁODZIEŻY Szanowny Panie Redaktorze! Młodzież powinna też nawią-Cza- s najwyższy by- - polska zywać kontakty ze swymi rówie na wyczyn okazała od organizować na- - uczyć 17 Armia narodo HENRYK SIENKIEWICZ W PUSTYNI I W PUSZCZY Powieść dla młodzieży Kolorowe ilustracje z filmu Cena $600 (z przesyłką 660) Do nabycia w Księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W Toronto OntM6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesłaniu należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na Polish Alliance Press Tf1 &4vlł '„i " 1¥ fA-- -- Ski o ( |
Tags
Comments
Post a Comment for 000693
