000285a |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
( £ rKŚK#?wj
(mm
'wwMiuiiKiirWW1WTB8rggTiaB35gSŁ JŁJMmuijtmiłB1tt~r "'rtłfMl~'oi 'iS'JFłfe-j!- ' Ły---rtTCTa1ijrtfe- tdW1d
I! mŁSImSliltfiCwSl"BalpZłrłWMi&iJfjwłn"'i w mm mirmym' iamm mr
5br sea
SMg& jnuw
E5
t&jal
§15
-- SC
V
11
i--1
rir?±
5$
__ ytt j7-- l ' „- - „ -- t 1 ___- - t -
i a '
ai 'llr--% lvi I Ma A J1 mm mm mam mr mm W
Korespondent EDWARD BODNAR
609 Upper Wellington St — Hsmilfon Ont
Tel 389-351- 2
Przedstawiciel Handlowy STANISŁAW KRASUSKI
95 South Bend Rd W — Hamilton Ont — Tel 383-797- 3
[ ZEBRANIE KOŁA POLEK
{ GRUPY 2
Zarząd Koła Polek Grupy 2 ZPwK zawiadamia wszystkie
członkinie że zebranie miesięcz-ne
po przerwie letniej odbędzie
się dnia 4 września br w Domu
Związkowym 644 Barton St E
o godz 8 wieczorem
i Zawsze czekamy na nowe
{ członkinie
i Zarząd KP Gr 2
j 70 71
tKLUB SPORTOWY "POLONIA"
! Hamilloński klub "Polonia"
jcst jedyną drużyną sportową
młodzieży poniżej 21 lat która
należy do Junior "A"' League
W okresie letnim "Polonia"
{rozegrała dwa mecze w Hami-lton
i jeden w Toronto Wyniki
1 2:0 z Portuguese United i 3:0
[z klubem Cott Congures (walk-ovcr- )
Następny mecz z tą dru-żyną
wypadł w stosunku 4:0 na
korzyść tej ostatniej
W planie na najbliższą przysz- łość są do rozegrania jeszcze
dwa mecze
Klub pragnie nawiązać łącz-ność
z polskimi klubami spor-towymi
z Toronto Oshawa i
London i w tym celu prosi o
podanie swych adresów na ręce sekr tut klubu p J Krajew-skiego
22 Gerard St Hamil
ton unt
ŚWIĘTO ŻOŁNIERZA
Tak oficjalnie brzmi nazwa
tradycyjnych już spotkań b
żołnierzy i uroczystości poświę-conych
czynowi zbrojnemu w r 1020
Rok ten coraz bardziej wcho-dzi
w mgłę przeszłości zapo- mnienia wśród większości spo- łeczeństwa polskiego a jednak
jest to rok historyczny który
wykazał zwartość narodu po-lskiego
i bezgraniczne ukochanie
wolności Od tej daty zwycię-stwa
nad wrogiem ze wschodu
liczyć możemy dopiero pełną
niepodległość powstałego w r
1918 państwa polskiego Pełną
niepodległość aż do jej utracc- - nia w 1939 r 1 nic jes ważnym
czy i jak — młode pań-stwo
rządziliśmy się Mieliśmy
wspaniałe prerogatywy w pręż-nym
społeczeństwie w młodym
zdolnym nicobarczonym nie-'wolnic- zą przeszłością pokoleniu
i które na pewno poprowadziłoby
v Polskę ku wyżynom
Dziś w okresie gdy Czccho-- "
słowacja traci swą zapoczątk-owaną
dopiero niezależność gdy
obce wojska okupują jej kraj
widać najwyraźniej jaką cenę 'ma wolność i w jakich „okopach
znajdują się państwa z musu
w bloku satelickim
Dlatego też społeczeństwo
i emigracyjne pamięta o czynie
vr 1920 i stąd obchody Święta
Żołnierza w wielu ośrodkach
s całej Kanady
Hamilton nic pozostał w tyle
Obchód Święta żołnierza zor- -
CONTINENTAL
MEAT PRODUCTS
i Bprztdat hurtowa
"Under Govcrnment
lnspecUon" — Pod
nadzorem rządowym
S 1846 Burlington St E LI 7-13- 19
IGNACY TRUSZKOWSKI
Kierownik biura
John D Roiert Real Eiłate Ltd
Sprzedaż 1 kupno domów aparta-mentów
interesów Ud Po wszel-kie
Informacje kupna oraz sprze-dały
zwracać sic z pełnym zaufa-niem
osobiście lub telefonicznie
do naszego biura: 626 Barton St
Eait Hamilton Ont Til 547-4W- 0
44--W
JÓZEF BLONDOWSKI
INSURANCE
Wszelkiego rodzaju ubezpie-czenia:
domy auta na życie
chorohowe
1184 Barton St E Hamilton
Biuro: 549-312- 5
Mieszkanie: 545-120- 3
56--W
SIDORKIEWICZ — BALON
INSURANCE
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
I UBEZPIECZEŃ
177 Jimti St N Hamilton Ont
Til 5J7-317- 3 I SZ7-3S8- 7
Bilety na Batory samoloty 1 inne
SnpiarowPaadczzakniiePEkKrAewO n1 ephienziaąpdrzoeszed-o
Polski — Wszelkie ubezpieczenia
domy Ud — Załatwiamy
w Jfzjku polskim
72-W-- 70
--————- -- J Y iiJ2Lr
jako
itd
auta
Pełne domowe
W Dłci właściciel
POLSKIE PŁYTY GRAMOFONOWE
991 Barton St E Tel LI 5-98- 18
2 ' ~~ ~~
ganizowały wspólnie Koła SPK
Hamilton Guelph oraz Brant-ford
na terenie Parku Wetera-na
na drodze Nr 6 należącym
do SPK Guelph
Uroczystość rozpoczęto Mszą
Św którą odprawił specjalnie
przybyły z London ks prałat
Pluta b więzień polityczny
obozów sowieckich b kapelan
wojska polskiego w ZSRR Pod-niosłe
patriotyczne kazanie do
stosowane do chwili rozrzewni-ło
obecnych Cztery sztandary
Kół SPK i Stów Więźniów
Poht z Hamilton stanowiły ra
my ołtarza polowego Liturgicz
na muzyka organowa wyiconana
przez organistę z Hamilton p
Mieczkowskiego dodała powagi
nabożeństwu tak jak i chóralny
śpiew obecnych Po Mszy Św
apel poległych Cisza milcze-nie
Kornic chylą się głowy
pochylają sztandary
W części oficjalnej przedsta-wienie
obecnych reprezentan-tów
i gości A więc witany jest
prezes Żarz Gł SPK p Baran-kiewic- z
p Przedborski z ra-mienia
Zw b Więźniów Polit
z Hamilton p Leszek Marczew
ski ze Stów b Junaków ze
Srodk Wschodu wreszcie pa- nie z Sekcji Pań SPK z Hamil-ton
i Brantford pp Konieczyń-sk- a
i Lachcik
Z kolei nastąpiło krótkie
przemówienie prezesa Żarz Gł
SPK oraz zostały wręczone od-znaczenia
kombatanckie długo-letnim
członkom SPK Otrzy-mali
je pp J Koral B Masłow-ski
T Mierzwa P Młynarski
Z Rosiński Srebrne odznaki
Fcder świat SPK za zasługi i
Doroczny piknik Gron Mło
dzieży związku Folakow w
Kanadzie organizowany przez
centralny zarząd tej organiza
cji w Parku Sikorskiego pobił
wszystkie dotychczasowe suk-cesy
W niedzielę 18 bm ogrom-na
polana parku w Milton za
walona była samochodami
autobusami młodzieży z dal
szych stron które w sumie
zwiozły na piknik ponad 800
osób
Przy tak dużej ilości uczest-ników
trzeba nielada wysiłku
organizacyjnego by przygo-towany
program tej dorocz-nej
letniej zabawy przepro-wadzić
w całości i bez więk-szych
usterek Ale młodzież
związkowa niejednokrotnie
już wychodziła bez zarzutu z
podobnych i innych przedsię-wziąć
także i tym razem dała
sobie doskonale radę Nad
całością sprawnego wykona-nia
programu czuwali dwaj
przewodniczący Wiktor Ko-ziej
i Henryk Tomczuk '
W części zawierającej za- -
SF DUDZIC BA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
39 York St Hamilton Ont
Tel biura: 525-Ut- O Mienie: JA 2-51- 51 86--W
EDWARD F CAIN (CZYŻ)
Polikl Adwokat I Notarlun
przyjmuje w firmie
BORDONARO CAIN A LU C HAK
340 Maln St East
Tel JA a-79- 33 eraz 725 Barton St E LI f-21- 34 W poniedziałki 1 czwartki od sodz
ł— 5 po poł 1 7—9 wlecz 2W
POLSKI ZAKŁAD
KRAWIECKI
TED MAROŃSKI wlaictcle]
Wjkonuje na zamówienie po bar-dzo
umiar Wnvan cli cenach z ma
tcrlalow wlasnjch 1 powierzonych
wszelką męską earderobe jak:
garnitury spodnie Itp
761 Barton St E Hamilton
8-- W
ŚWIEzE MIĘSO
I POLSKA KIEŁBASA
na bankiety wesela 1 Inne zbio-rowo
okazje oraz sprzedał deta-liczna
po najniższych cenach w
mieście
LOUIS CURED MEATS LTD
1853 Upper James St
Hamilton Ont
Tel 67M116
Wliiclclłl: B TYCHOWSKI
26-- W
ALLIANCE FURNITURfc CO
umeblowanie
uwacBaiARTON MHEaAmiTlton PRODUCTSuwaoai
Poleca najlepszej(dawwnmlelclicBle KJaoknodśrcait wSuępdelirnyMwarlkaestn)eso wyrobu Co-dzien- Hamiltoniśewięwtajbókirełbdaesliaka1tewsószwystkspierowgaatduznoknijcmhięsza P—olsNkiajwWiększszyystkwonie
JU BARTOlSN2k2SST1l1E£A5SkToścl ' P° umiarkowanych ceTnaEcLh: LI WISI W ZIENKOWICZ Wlalclclłl
PLACÓWKA 315
POLSKO-KANADYJSKFEG- O LEGIONU
uprzejmie zaprasza uslklch miłośników
dobrej zabaw na swą
"PIERWSZĄ ZABAWĘ"
która odbędzie się W SOBOTĘ DNIA 7 PAŹDZIERNIKA 1968
w sali własnej 754 Barton St E
Początek o godz £30 wieczorem
Do tańca przygrywa osobiście MIECIO ZALESKI
wraz ze swym popularnym zespołem
Hrzyjikazjl przpominamj te sala PI 315 jest chłodzona
Zanąd J
nnn #11-- 1 rA4liY9itn AlfMir ctA I — — --- — ~-"-™- ™™"
warzyszenia otrzymali: „ pp L
Jentys-- A Bratkowski F Jla-ziars- ki
1 L Klimkosz
Hymnem państwowym zakoń-czono
część oficjalną uroczysto-ści
W części nieoficjalnej duża
grupa młodzieży wyzywała się
na doskonałych terenach w grze
w siatkówkę młodsza" mło
dzież korzystała z licznych urzą
dzeń rekreacyjnych a cząstka
jej z powodzeniem łowiła ryby
w stawku znajdującym się na
terenie parku Trochę par tań
czących przy dobrej orkiestrze
biwaki rodzinne i towarzyskie
spacery po rejonie parku i na
zakończenie turniej Hamilton —
Uuelph wybór królowej pikni
ku Głosowanie przyznało pal-mę
pierwszeństwa p L Gresla
Guelph wicekrolową została
oczywiście hamiltonianka n K
Pielacz
Jestem upoważniony do zło
żenia podziękowania ks prał
F Plucie za złożenie ofiary w
sumie $40 na rzecz szkół pol-skich
w Hamilton i Guelph
Obecnych na pikniku — bez
maluchów — około 300 osób
Nieco za mało jak na trzy mia-sta
współuczestniczące w pikni-ku
W tym samym dniu miała
również miejsce pielgrzymka do
Midland Dlatego też sugeruję
przesunięcie na stałe terminów
Święta Żołnierza na ostatnią
niedzielę sierpnia
Wśród uczestników z Hamil
ton raziła trochę nieobecność
innych organizacji weterańskich
a przede wszystkim SWAP I
polskiej Placówki Can Legion
oraz licznych niestety człon
ków Koła Hamilton — może
jeszcze na urlopie na północy
lub zobojętniałych w dosycie
CREDIT UNION
PRZY GRUPIE 2 ZPwK
Kasa Kredytowa przy Gru
pie 2 ZPwK podaje d"o wiado-mości
że przyjmowanie noych
członków wkłady kapitału u- -
dziclanie pożyczek lub udziela-nie
inforrńacii odbywa sic w
każdą środę od 8— 10 wieczór
w sali związkowej 644 Barton
St E 18-- W
wody sportowe odbyły się
różne konkurencje indywi-dualne
i zespołowe nad któ-rymi
pieczę sprawowali K
Lach panna Phyllis Wielgus
i Alek Zawadzki z pomocą
energicznego Ryszarda Gral-k- a
który był również przewo-dniczącym
konkursu piękno-ści
pikniku
Rywalizacja sportowa po-szczególnych
Gron Młodzieży
biorących udział w pikniko-wych
zawodach jest bardzo
żywa i na starcie wszystkich
dyscyplin stają drużyny wszy-stkich
niemal że Gron W tym
roku szczęście dopisało mło-dzieży
z Brantford która zdo-była
drużynowe mistrzostwo i
zagarnęła przechodnią nagro-dę
w postaci ładnie wykona-nej
plakiety Grona Młodzieży
z Windsor New Toronto
Grimsby St Catharines i
Guelph zajęły w takiej kolej-ności
dalsze miejsca
Mimo ze ta doroczna zaba-wa
na wolnym powietrzu jest
organizowana przez młodzież
związkową i program dnia
przede wszystkim uwzględnia
rozrywki jakie jej najbardziej
przypadają do gustu — na
piknik zjeżdża się każdego ro-ku
duża liczba starszych osób
rodziców krewnych b człon-ków
Gron Młodzieży przyja-ciół
i znajomych naturalnie
z dziećmi w wieku szkolnym
Dla tych właśnie maluchów
organizatorzy pikniku zawsze
mają przygotowany program
rozrywkowy w postaci najroz-maitszych
zabaw i gier które
cieszą się ogromnym powo- dzeniem
Zabawy i gry dziecięce pro-wadziła
energiczna nauczy- cielka i wiceprzewodnicząca
Rady Edukacyjnej ZPwK
j jjaiiim jrysiyna ienara z po- -
wuLii &wuj łoiezaiiKi panny
Patt Kwiatkowskiej Może w
tej części programu było naj-więcej
śmiechu i zabawy mc
tylko dla małych ale i dla
starszych osób
Gwoździem programu jest
zawsze konkurs na najładniej-szą
uczestniczkę dorocznego
pikniku Gron Młodzieży
Wyróżnienie spotkało w
tym roku pannę Krystynę Pa-skiewi- cz reprezentantkę Gro
na Młodzieży w Brantford
którą ukoronowała zeszłoro-czna
królowa pikniku panna
Elizabeth Fedcrkiewicz z
Windsor i wręczyła piękny
bukiet róż wraz z upomin-kiem
Do konkursu stawały:
Grace Wójcik z Hamiltonu
Carol Hykoski z New Toron-to
Kris Lach z Grimsby Yo-land- a Sadłowska z Oakville
Lucyna Przybył z St Cathari-nes
Barbara Fedcrkiewicz z
Windsor (siostra zeszłorocz-nej
piękności) i Helena Za-charcz- uk
w Guelph Wszyst-kie
uczestniczki konkursu o-trzym- ały od centralnego za-rządu
Gron Młodzieży ładne
i wartościowe lUpominki
Kontestantki przeszły przez
bardzo surową-ocen- ę sędziów
w składzie: mec M Kowalski
z Hamiltonu i były członek
tamtejszego Grona J Kozuń
Lorraine Kosoń obie z Wind-sor
E Chmielewski b czło-nek
Grona Grupy 1 ZPwK i
jeden pan z Buffalo który w
charakterze gościa uczestni-czył
w pikniku W sprawnym
przeprowadzeniu konkursu
wydajnie pomagały panienki
Janina Szala i Arlene Eliasz
Na zakończenie części roz-ljwlcow- ej
odbyło się pod kie
t Zaw£ia?Sdiomienie
Czytelnikom i zainteresowanym w miejscowo-ściach
Galt Preston Hespeler i okolicy podajemy
do wiadomości że p CZESŁAW JAROŃSKI objął
przedstawicielstwo naszego Wydawnictwa na tym
terenie
We wszystkich sprawach związanych z na-szym
Wydawnictwem prosimy zwracać się do niego
pod następujący adres: Czesław Jaroński 27 Drew
Avenue Galt Ontario telefon 621-204- 7
WYDAWNICTWO "ZWIĄZKOWCA"
BlomĘBiBik<y OrgaBBimeyjfie
=====3
London
ZEBRANIE PAŃ
Pierwsze zebranie powaka-cyjne
Koła Polek im M Curie-Skłodowski- ej odbędzie się w niedzielę 1 września o godz 2
po południu
Zarząd prosi wszystkie człon
kinie o przv bycie
M Kołcon sekr prot
0hawa
NOCNA ZABAWA
Gmina 7 ZNP uprzejmie do-nosi
że utartjm zwyczajem
urządza "Midnight Dance" z
okazji nadchodzącego święta
Labour Day w domu Gminy
przy Banting Ave Początek o północy z niedzieli na ponie
działek 1 września
Do tańca przygrywać będzie
Miecio Zaleski ze swa słynna
orkiestrą Wstęp SI 50 od oso
by sala chłodzona przekąski i
kawa przygotowane przez panie
z Klubu Polek
Zapraszamy mile młodych i
starszych z Oshawy i okolicy a
specjalnie młodzież z Toronto
Komitet
Piknik Gron Młodzieży ZPwK
POWAKACYJNĄ
runkiem mistrza ceremonii
Ryszarda Gralka ciągnienie
lcterii pn "Pay as you puli"
w której pierwszą nagrodę
wygrał: W E Cobley z To-ronto
drugą Hedy Miszuk z
Hamiltonu i trzecią Janina
Holden z St Catharines Za
bawa taneczna pod krytym
pawilonem przy orkiestrze
Ed Gucy zakończyła dzień
dorocznej rozrywki Gron Mło-dzieży
ZPwK
Zadowolony z udanego pik-niku
i sprawnego iego prze
biegu p J Sarnecki prezes
centralnego zarządu Gron
Młodzieży ZPwK przesyła
przez "Związkowca" serdecz-ne
podziękowanie wszystkim
uczestnikom oraz swoim ko-leżankom
i kolegom z Wind-sor
Guelph Toronto i Grim-sby
za szczególnie efektowną
pomoc w jego organizacji i
przebiegu
Patt Kwiatkowski
Tak jak w
(Canadian Sccnc) — "To rze-czywisty
dom rodzinny" komen-tują
nowoprzybyli którzy od
wiedzają "International Ilouse''
(Międzynarodowy Dom) przy 123
Wortlcy Rd w London Ontario
Pomysł zorganizowania lego do-mu
społecznego wyszedł od pp
Charles Milddleton którzy sami
sa emigrantami przybjłymi do
Kanady ze Szkocji Chociaż oni
sami nie mieli problemów ję
zykowych uważali że dla tych
którzy nic znają języka angiel-skiego
problem integracji jest
bardzo trudny
Ten dom społeczny istnieje
od 1957 roku pod nazwą "Inter-national
Ilouse" a zarządzany
jest przez zarejestrowaną orga-nizację
społeczną International
Scrvices of London Inc Człon-kowie
wywodzący się z 32 roż-nc- li
narodowości wjbierają
na zebraniach zarząd spośród
siebie który kieruje działalno
ścią organizacji Program dzia
0- - ' -
' -
Chorzy Związkowcy
BRANTFORD Grupa 10 —
p A Bartoszewicz i p A Dud-ko
przebywają w St Joseph
Hospital
SARNIA Grupa 14 — p Jó
zef Czaiński przebywa w St
Joseph Hospital
BRAMPTON Grupa 30 — p
Kazimierz Zuk przebywa w Wes-tern
Hospital Bathurst St To-ronto
Chorym członkom przesyłamy
serdeczne pozdrowienia oraz
życzenia rychłego powrotu do
zdrowia
' KRONIKA ŻAŁOBNA
Podajemy z żalem że po dłuż-szej
chorobie zmarła 16 sierp-nia
br długoletnia członkini
Grupy 2 Hamilton ip Stani-sława
Wojnowska
W dniu 6 sierpnia br w Otta-wie
zmarł członek Grupy 46
ś p Witold Litwińczuk Zmarły
wstąpił do Związku Polaków w
Kanadzie w 1949 r do Grupy 7
New Toronto w której był czyn-nym
i wartościowym członkiem
Ostatnio przeniósł się do Ot-tawy
i z chwilą powstania w
stolicy Grupy 46 włączył się dc
jej życia organizacyjnego i dał
się poznać jako wartościowy jej
członek
Cześć ich pamięci
S Kacperski sekr gen
Brantford
ZAPISY DO SZKOŁY GR 10
ZPwK
Komitet szkolny zawiadamia
że zapisy do szkoły polskiej
Grupy 10 ZPwK odbędą się w
sobotę 14 września br w domu
szkolnym 123 William St
Brantford i o godz 1—3 po "poł
Nauczycielką szkoły w tym
roku będzie pani S Krukowska
36 Aberdecn Ave tel 753-251- 8 Prosimy rodziców o zapisanie
swych dzieci w tym dniu Przy
zapisach podane będą informa-cje
o podziale klas i programie
zajęć
Komitet szkolny
domu w Londynie
łalności obejmuje opiekę spo-łeczną
kursy językowe i po-moc
w różnych fazach integra-cji
w życic miejscowej społecz-ności
Nowoprzybyli mogą tu
uzyskać pomoc tłumaczy gdy
mają problemy zdrowotne pra-wne
lub mieszkaniowe a nie
znają dostatecznie języka by je
samemu załatwić W 1967 roku
udzielono porad 12862 człon-kom
Dom społeczny czynny jest
cały okrągły rok Prowadzone
są tu kursy obywatelstwa szy-cia
kursy języka angielskiego
i zakupów W ubiegłym roku
odbyli 'ię tu 4421 lekcji an-gielskiego
prowadzonych przez
rykwalKikowanych nauczycieli
państwowym Matki które ma-ją
małe dzieci mogą je gdy
uczęszczają na lekcje zostawiać
w prowadzonej tu specjalnej
w tym celu ochronce Składka
członkowska w nosi od $2 do $4
i ocznie
Brampton
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Zebranie Koła Polek Gr 30
odbędzie się w dniu 1 września
br o godz 2 po poł w sali Cec-tenni- al Eecreation Center Ma-ry
St
Prosimy o liczny udział po-nieważ
jest to pierwsze powa-akcyjn- e zebranie
Zarząd
Kilckener
ZEBRANIE PL 172 SWAP
Zebranie członków Placówki
172 SWAP odbędzie się w nie-dzielę
1 września o godz 1030
przed poł w sali parafialnej
przy Shanley St
Zarząd zwraca sie do wszyst
kich kolegów o konieczną obec-ność
na tym pierwszym powa-kacyjnym
zebraniu Sprawy waż-ne
do niezwłocznego załatwie-nia
Widowisko Nationbuilders
Wielkie i doskonale opraco
wane widowisko zespołów ta-necznych
i chóralnych kilku-dziesięciu
grup etnicznych za-tytułowane
Nationbuilders zali-czane
jest obecnie do najpięk-niejszjc- h
przedstawień publicz-ni
eh jakie w Kanadzie i w
USA można oglądać
W ubiegłym roku na między
narodowej wystawie Expo 67
w Montrealu krytycy teatralni
i dziesiątki tysięcy widzów wi-dowisko
Nationbuilders przyjęli
z wyrazami prawdziwego za-chwytu
Urosło ono dzisiaj do takiego
znaczenia i gatunkowego wy
miaru ze nie sposod jest Dez
niego się obejść przy takiej jak
obecnie okazji na Kanadyjskiej
Krajowej Wystawie O wartości
i powszechnie przyjętej wyso- -
SILESIA THADING CO
Małe przedsiębiorstwo — większa troska o klienta
korzystaj więc z usług doświadczonego
DEALERA PKO
który od lat 20 załatwia małe i duże sprawy SOLIDNIE
Piszcie po informacje do:
SBLISSA TRADBMG CO
19 Hellems Ave — Welland Ont
Tel 734-448- 7 lub 732-325- 5
Piękne polskie pachnące kartki na imieniny
i urodziny — 4 za $100
UWAGA NAUCZYCIELE
szkól polskich w Eknadzie
Księgarnia "Związkowca"
posiada na składzie
ELEMENTARZ — Falski M
ĆWICZENIA ELEMENTARZOWE zeszyt I
2CSZVt II
BAWIĘ SIE I CZYTAM cz I II — Bogusławska A
CZYTANKA na ki II — Płatos J
PIERWSZA CZYTANKA — Kowalscy L i Z
JEŻYK POLSKI DLA KL II — Kowalczcwska A
NAUKA PISANIA — Duszowa M
MOJA CZYTANKA ki IIII — Otwinowska J
UCZYMY SIĘ PISAĆ — Otwinowska J
CZYTANKA na ki IV — Otwinowska J
WYPISY dla ki V — Goławska itf
JĘZYK POLSKI ki V — Klemensiewicz Z
NASZ JĘZYK OJCZYSTO ki V — Pęchcrski M
W KRĘGU DZIELNOŚCI I PRACY
JĘZYK POLSKIkl VI — Otwinowska J
WYPISY Z LITElkTURY-POLSKIE- J klJVl'- -l S1'--
Budziak K
GRAMATYKA POLSKA — Patejdl A
ZASADY GRAMATYKI I PISOWNI — Praca zbiorowa
HISTORIA POLSKI — Duszyńska J
CO SIĘ W DAWNEJ POLSCE DZIAŁO —
Dąbrowscy J i II
NIEZŁOMNI — Praca zbiorowa
WĘDRÓWKA PO ZIEMIACH WSCHODNICH —
Mękarska J
KRAJ SWÓJ CHOĆ DALEKI — Broniatowska I
KSIĄŻKA O POLSCE — Głogowska B
SŁOWNIKA ORTOGRAFICZNY — Jodłowski S
PRACUJEMY PO CICHU — Malendowicz J
UCZYMY SIĘ PO POLSKU cz I — Krawczyk B
(Let's Learn Pohsh)
UCZYMY SIĘ PO POLSKU cz II — Krawczyk B
(Let's Learn Polish)
POLSKA MOWA cz II — Praca zbiorowa
(Polish Language for beginners)
Pomoce szkolne
POMYSŁ I ZGADNIJ — Mękarska M
ALBUMY HISTORYCZNE — Mękarska B
DO-MI-N- O OBRAZKOWE — Trzcśniakowska M
ATLAS GEOGRAFICZNY POLSKI — Janiszewski
MAPA POLSKI 1:2000000
POLSKA I POLACY —
Gra historyczno-geograficzn- a — Lasocki W
WYPRAWKA dla uczna ki I do nauki polskiego
Biblioteczka teatralna
MAŁY DEKLAMATOR — Duszowa IM
PRZYJADĘ I ZAGRAM — Bogusławska A
DWA MIECZE — Goławska M
SEN STASIA — Vogclfanger II
NOC ŚWIĘTOJAŃSKA — Żcrdzińska J
POSTRZYŻYNY ZIEMOWITA — ŻerdzińVa J
M
NAJWIĘKSZY SYSTEM USUWANIA ŚCIEKÓW tego typu w świecie budowany jest obecnie w prowincji Nowa
S1Lz2tdk0o0c0jzansatjódPpulająsotcdyepcjzronsweięarduwzrayćPiucbstęotdanzwieiHana2er0b0os0ąu0rc0e0lN0emS gazdlaoognłóęswbpieecnwjiaaylncyiicechkhówwbaroszewnfyóabwwryykkiopamnaesyw dłorzżeywsknuejrzSekciottRuMroacriiątgimedsługPouśclpi
0 90
0 35
0 30
125
150
125
025
050
125
050
150
110
050
050
100
125
075
050
195
075
125
250
075
500
3 00
050
075
095
300
075
175
400
150
050
100
125
015
050
050
0 50
075
075
ibuucijldeorcseniśewia"dRcizd}ołisia VZ miś cze i to że po cztereif i? I
''""""' '" U£
n
ć
wystawy uznała a w5
dać W łvm rnl j fc
ve przeasiaw lenia i T'
mm roczątek o 8 15 "~
Niskic stosunkowo 5 S
tów wstępu S2 on m t : Sn"
ułatwiaia obpir™' ' SS
przedstawienia nie hu 8t1
dyńczym osobom aWMl
aziecmi Właśni nr Vl
młodzieży i dzwaomtwtgS
dzonym tch różnorodni $?
COW insopvŁpiniiiL7d9t uii :i t ftr _i _
" UuTT- - ooyczajowjch C&P
jest ze wszech miar
i nawet konieczne lK
t"mUW1nIKUtUiełIigIlUol UroJcznrDjyOnm uidotó
okooł 2000 młodjch attst-- i
sie tam nonm-ua- i _ "f
klacv OiA-i- f „i i- - 'tM j j u sMaazie 209
mm uawiunjcn głosów
mą też udział 3
""a!-o- :
innch
(lOskon-!- ! 14ava łf-- culj muiu spośród setel
klll"
crrtlif
nycn zosiały w brane nu! ralnn nlimrUU i "" '
zn Ierzvsk nrihnri r
doskonały kwarint '!
"IPS Poho—cliliunnoo" uiuarjjifcj
' mndia K
M1 jiint: !u_ai_einice— Bimnjrt
esionsKie "Kalev" ł
Obok ninh u:tir 1
"J-ŁJ- IJ fljfr jące grupy :Indiamc ChuW
riroaci Jugosłowianie z D& -
Lji nuicnurzy Anglie) E£ i
CZVCV Illininr7tnv f I - - -- -- --w 113--
MinmMvfj fv~Jllrrnt uęT~g~rzj ję -
czycy manciczKy Włosi b
ni Morawianie Polacy S)a I
cy ozkor-- i Słoweńcy Sm IB
rzy Rosjanie Ukrain™ J'fl
Iijczycy Oii to pod fce
kicm lachowyr--h sil wystąp
tańcu piosence grotesce i
secnizacji przed kilkutysiecK
publicznością na ogro: estradzie Grandsland
i-ai-use
wiaowisKa spoczji
w doświadczonych rękach
społu w składzie: ks ks Pi
Fleming i Zygmunt Musie!
J Novak Sam Dzugan i Cezjf
r-juu-u
pou Kierounictuein
tystycznym Leona Kossari
osobowym zespołem orl-- c
symfonicznej dyrygować id
EIlis McLintock
Pamiętamy że w ubicjhfc
roku świetnie wypadły uJf- -
polonijnc zespoły z Tonu
wzmocnione sporą grupą to
rzy ł śpiewaków z London Ot
Wystąpią one i tym razei
jak się dowiadujemy przjfi
wuja się do tego widowiskak
dzo starannie by wypaść je
czc lepiej jak w poprzcdi:
latach
Na trybunach Grandslrt fe
bicra sie każdego roku Etf Ł
nych narodowości Każda z tj:
grup etnicznych obok każde
numeru widowiska szczegóh
inuuiiu oKiasiiuje swój je
Dlatego też i nas na obu pm
1 i 2 wrześni l Hi
nic powinno zabraknąć ta u'
ten sposób damy śuiadecir
czynnego udziału w ronro
Kanadyjskiej kultury r
Prośby z Polski
MATRYMONIALNE
Panna lał 95 lasna Monfr
ku wzrosi wj Ksziatcciue a&i
nie dobrego charakteru pKii
Dana w wieku do lat 35 0 r
dobnych walorach w celach b
frvmnntnlnvpli lislv klEIOn
do- - Genowefa Łunicnsli &
chanowicc ul Wspólna 26 ff
Białystok
Krau-rnm- i io średnim r
kształceniem 32 przjstijp' jjz
o urodzie lit
nego charakteru lubiąca d
VirT7nr-- a nraktkU13Ca I
liczka chętnie przyjmie op
na zonę od kawalera iud "
ca do Jat 40 risac co 'r Nocoń Wrocław ul &UW- -
u a R9
—
nnmnłnrlo cłami ttOlCfr
lał 30 łarlna hlindnka I&
charatg
niaWD'
m
lat
sp""
i:_„ i„„t- - -- hntmr KtE'
pana o
ńn lat Rn w rplarll
i
i i
M
t
j
i
:
Zaintcresow ani panowie hf j mnea na adres: m")1" ": f
rońska Świdnica ul !-t- ?s [
shiego zi t rts
vsv -- ''" „rt q iragicznie zmanj m "- -- y
azicci sreanieyu ? netka o mcbicsKicn " „c
kojne ognisko domowe rn- -
wyjecnac oo uanauj v-przyjm-ie
ofertę od PJnJ°i
rinhnvm nsDosobicniu be: r
duM jego wiek Ofert)' C£
wac uo Jamna '" --- - i
:- - r-- a I CnlMnclieCO x Ilia Lr Ul ii Ul Juuiw"--'-„_- -
i
stawieniach
przeciętnej
podobnym
Wdowa lat 50 cm% SIU DfUIlUlNrt ty-- — ( ce acli matrymonidiiij"-- '
:£
orym cnaraML-iŁ-t rcS
gów Janina żyromska
Tol wa ul Al Wojska
Pr
Brunetka śrcdmcPfa
lat 22 z zawodu kclMiU (
ncj prezencji l"bl?Ssf5:
brze i modnie udw
:
Jlr
puiiidii jjdi„iu A"r"—'J)l" vn 1U IICA onlll )rTCli0f5l5Ź'1S
nym usty m?™ jrf 1
zyku polskim lub wlr adres: Józefa Rec Krosno ±
stu szatynka o fgg oczach inteligentna
na katoliczka '"":'
na maizeiisi"" -- " r-- mo Dowicdnim wieKU uvvcSr
rakteru w celu uzciu Ł
spokojnego dalszego
sty kierować oo "'j? i
Stalingradu 22D--
t
Tl
lat
F
„ --- - '
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, August 28, 1968 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1968-08-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000639 |
Description
| Title | 000285a |
| OCR text | ( £ rKŚK#?wj (mm 'wwMiuiiKiirWW1WTB8rggTiaB35gSŁ JŁJMmuijtmiłB1tt~r "'rtłfMl~'oi 'iS'JFłfe-j!- ' Ły---rtTCTa1ijrtfe- tdW1d I! mŁSImSliltfiCwSl"BalpZłrłWMi&iJfjwłn"'i w mm mirmym' iamm mr 5br sea SMg& jnuw E5 t&jal §15 -- SC V 11 i--1 rir?± 5$ __ ytt j7-- l ' „- - „ -- t 1 ___- - t - i a ' ai 'llr--% lvi I Ma A J1 mm mm mam mr mm W Korespondent EDWARD BODNAR 609 Upper Wellington St — Hsmilfon Ont Tel 389-351- 2 Przedstawiciel Handlowy STANISŁAW KRASUSKI 95 South Bend Rd W — Hamilton Ont — Tel 383-797- 3 [ ZEBRANIE KOŁA POLEK { GRUPY 2 Zarząd Koła Polek Grupy 2 ZPwK zawiadamia wszystkie członkinie że zebranie miesięcz-ne po przerwie letniej odbędzie się dnia 4 września br w Domu Związkowym 644 Barton St E o godz 8 wieczorem i Zawsze czekamy na nowe { członkinie i Zarząd KP Gr 2 j 70 71 tKLUB SPORTOWY "POLONIA" ! Hamilloński klub "Polonia" jcst jedyną drużyną sportową młodzieży poniżej 21 lat która należy do Junior "A"' League W okresie letnim "Polonia" {rozegrała dwa mecze w Hami-lton i jeden w Toronto Wyniki 1 2:0 z Portuguese United i 3:0 [z klubem Cott Congures (walk-ovcr- ) Następny mecz z tą dru-żyną wypadł w stosunku 4:0 na korzyść tej ostatniej W planie na najbliższą przysz- łość są do rozegrania jeszcze dwa mecze Klub pragnie nawiązać łącz-ność z polskimi klubami spor-towymi z Toronto Oshawa i London i w tym celu prosi o podanie swych adresów na ręce sekr tut klubu p J Krajew-skiego 22 Gerard St Hamil ton unt ŚWIĘTO ŻOŁNIERZA Tak oficjalnie brzmi nazwa tradycyjnych już spotkań b żołnierzy i uroczystości poświę-conych czynowi zbrojnemu w r 1020 Rok ten coraz bardziej wcho-dzi w mgłę przeszłości zapo- mnienia wśród większości spo- łeczeństwa polskiego a jednak jest to rok historyczny który wykazał zwartość narodu po-lskiego i bezgraniczne ukochanie wolności Od tej daty zwycię-stwa nad wrogiem ze wschodu liczyć możemy dopiero pełną niepodległość powstałego w r 1918 państwa polskiego Pełną niepodległość aż do jej utracc- - nia w 1939 r 1 nic jes ważnym czy i jak — młode pań-stwo rządziliśmy się Mieliśmy wspaniałe prerogatywy w pręż-nym społeczeństwie w młodym zdolnym nicobarczonym nie-'wolnic- zą przeszłością pokoleniu i które na pewno poprowadziłoby v Polskę ku wyżynom Dziś w okresie gdy Czccho-- " słowacja traci swą zapoczątk-owaną dopiero niezależność gdy obce wojska okupują jej kraj widać najwyraźniej jaką cenę 'ma wolność i w jakich „okopach znajdują się państwa z musu w bloku satelickim Dlatego też społeczeństwo i emigracyjne pamięta o czynie vr 1920 i stąd obchody Święta Żołnierza w wielu ośrodkach s całej Kanady Hamilton nic pozostał w tyle Obchód Święta żołnierza zor- - CONTINENTAL MEAT PRODUCTS i Bprztdat hurtowa "Under Govcrnment lnspecUon" — Pod nadzorem rządowym S 1846 Burlington St E LI 7-13- 19 IGNACY TRUSZKOWSKI Kierownik biura John D Roiert Real Eiłate Ltd Sprzedaż 1 kupno domów aparta-mentów interesów Ud Po wszel-kie Informacje kupna oraz sprze-dały zwracać sic z pełnym zaufa-niem osobiście lub telefonicznie do naszego biura: 626 Barton St Eait Hamilton Ont Til 547-4W- 0 44--W JÓZEF BLONDOWSKI INSURANCE Wszelkiego rodzaju ubezpie-czenia: domy auta na życie chorohowe 1184 Barton St E Hamilton Biuro: 549-312- 5 Mieszkanie: 545-120- 3 56--W SIDORKIEWICZ — BALON INSURANCE POLSKIE BIURO PODRÓŻY I UBEZPIECZEŃ 177 Jimti St N Hamilton Ont Til 5J7-317- 3 I SZ7-3S8- 7 Bilety na Batory samoloty 1 inne SnpiarowPaadczzakniiePEkKrAewO n1 ephienziaąpdrzoeszed-o Polski — Wszelkie ubezpieczenia domy Ud — Załatwiamy w Jfzjku polskim 72-W-- 70 --————- -- J Y iiJ2Lr jako itd auta Pełne domowe W Dłci właściciel POLSKIE PŁYTY GRAMOFONOWE 991 Barton St E Tel LI 5-98- 18 2 ' ~~ ~~ ganizowały wspólnie Koła SPK Hamilton Guelph oraz Brant-ford na terenie Parku Wetera-na na drodze Nr 6 należącym do SPK Guelph Uroczystość rozpoczęto Mszą Św którą odprawił specjalnie przybyły z London ks prałat Pluta b więzień polityczny obozów sowieckich b kapelan wojska polskiego w ZSRR Pod-niosłe patriotyczne kazanie do stosowane do chwili rozrzewni-ło obecnych Cztery sztandary Kół SPK i Stów Więźniów Poht z Hamilton stanowiły ra my ołtarza polowego Liturgicz na muzyka organowa wyiconana przez organistę z Hamilton p Mieczkowskiego dodała powagi nabożeństwu tak jak i chóralny śpiew obecnych Po Mszy Św apel poległych Cisza milcze-nie Kornic chylą się głowy pochylają sztandary W części oficjalnej przedsta-wienie obecnych reprezentan-tów i gości A więc witany jest prezes Żarz Gł SPK p Baran-kiewic- z p Przedborski z ra-mienia Zw b Więźniów Polit z Hamilton p Leszek Marczew ski ze Stów b Junaków ze Srodk Wschodu wreszcie pa- nie z Sekcji Pań SPK z Hamil-ton i Brantford pp Konieczyń-sk- a i Lachcik Z kolei nastąpiło krótkie przemówienie prezesa Żarz Gł SPK oraz zostały wręczone od-znaczenia kombatanckie długo-letnim członkom SPK Otrzy-mali je pp J Koral B Masłow-ski T Mierzwa P Młynarski Z Rosiński Srebrne odznaki Fcder świat SPK za zasługi i Doroczny piknik Gron Mło dzieży związku Folakow w Kanadzie organizowany przez centralny zarząd tej organiza cji w Parku Sikorskiego pobił wszystkie dotychczasowe suk-cesy W niedzielę 18 bm ogrom-na polana parku w Milton za walona była samochodami autobusami młodzieży z dal szych stron które w sumie zwiozły na piknik ponad 800 osób Przy tak dużej ilości uczest-ników trzeba nielada wysiłku organizacyjnego by przygo-towany program tej dorocz-nej letniej zabawy przepro-wadzić w całości i bez więk-szych usterek Ale młodzież związkowa niejednokrotnie już wychodziła bez zarzutu z podobnych i innych przedsię-wziąć także i tym razem dała sobie doskonale radę Nad całością sprawnego wykona-nia programu czuwali dwaj przewodniczący Wiktor Ko-ziej i Henryk Tomczuk ' W części zawierającej za- - SF DUDZIC BA ADWOKAT — OBROŃCA NOTARIUSZ 39 York St Hamilton Ont Tel biura: 525-Ut- O Mienie: JA 2-51- 51 86--W EDWARD F CAIN (CZYŻ) Polikl Adwokat I Notarlun przyjmuje w firmie BORDONARO CAIN A LU C HAK 340 Maln St East Tel JA a-79- 33 eraz 725 Barton St E LI f-21- 34 W poniedziałki 1 czwartki od sodz ł— 5 po poł 1 7—9 wlecz 2W POLSKI ZAKŁAD KRAWIECKI TED MAROŃSKI wlaictcle] Wjkonuje na zamówienie po bar-dzo umiar Wnvan cli cenach z ma tcrlalow wlasnjch 1 powierzonych wszelką męską earderobe jak: garnitury spodnie Itp 761 Barton St E Hamilton 8-- W ŚWIEzE MIĘSO I POLSKA KIEŁBASA na bankiety wesela 1 Inne zbio-rowo okazje oraz sprzedał deta-liczna po najniższych cenach w mieście LOUIS CURED MEATS LTD 1853 Upper James St Hamilton Ont Tel 67M116 Wliiclclłl: B TYCHOWSKI 26-- W ALLIANCE FURNITURfc CO umeblowanie uwacBaiARTON MHEaAmiTlton PRODUCTSuwaoai Poleca najlepszej(dawwnmlelclicBle KJaoknodśrcait wSuępdelirnyMwarlkaestn)eso wyrobu Co-dzien- Hamiltoniśewięwtajbókirełbdaesliaka1tewsószwystkspierowgaatduznoknijcmhięsza P—olsNkiajwWiększszyystkwonie JU BARTOlSN2k2SST1l1E£A5SkToścl ' P° umiarkowanych ceTnaEcLh: LI WISI W ZIENKOWICZ Wlalclclłl PLACÓWKA 315 POLSKO-KANADYJSKFEG- O LEGIONU uprzejmie zaprasza uslklch miłośników dobrej zabaw na swą "PIERWSZĄ ZABAWĘ" która odbędzie się W SOBOTĘ DNIA 7 PAŹDZIERNIKA 1968 w sali własnej 754 Barton St E Początek o godz £30 wieczorem Do tańca przygrywa osobiście MIECIO ZALESKI wraz ze swym popularnym zespołem Hrzyjikazjl przpominamj te sala PI 315 jest chłodzona Zanąd J nnn #11-- 1 rA4liY9itn AlfMir ctA I — — --- — ~-"-™- ™™" warzyszenia otrzymali: „ pp L Jentys-- A Bratkowski F Jla-ziars- ki 1 L Klimkosz Hymnem państwowym zakoń-czono część oficjalną uroczysto-ści W części nieoficjalnej duża grupa młodzieży wyzywała się na doskonałych terenach w grze w siatkówkę młodsza" mło dzież korzystała z licznych urzą dzeń rekreacyjnych a cząstka jej z powodzeniem łowiła ryby w stawku znajdującym się na terenie parku Trochę par tań czących przy dobrej orkiestrze biwaki rodzinne i towarzyskie spacery po rejonie parku i na zakończenie turniej Hamilton — Uuelph wybór królowej pikni ku Głosowanie przyznało pal-mę pierwszeństwa p L Gresla Guelph wicekrolową została oczywiście hamiltonianka n K Pielacz Jestem upoważniony do zło żenia podziękowania ks prał F Plucie za złożenie ofiary w sumie $40 na rzecz szkół pol-skich w Hamilton i Guelph Obecnych na pikniku — bez maluchów — około 300 osób Nieco za mało jak na trzy mia-sta współuczestniczące w pikni-ku W tym samym dniu miała również miejsce pielgrzymka do Midland Dlatego też sugeruję przesunięcie na stałe terminów Święta Żołnierza na ostatnią niedzielę sierpnia Wśród uczestników z Hamil ton raziła trochę nieobecność innych organizacji weterańskich a przede wszystkim SWAP I polskiej Placówki Can Legion oraz licznych niestety człon ków Koła Hamilton — może jeszcze na urlopie na północy lub zobojętniałych w dosycie CREDIT UNION PRZY GRUPIE 2 ZPwK Kasa Kredytowa przy Gru pie 2 ZPwK podaje d"o wiado-mości że przyjmowanie noych członków wkłady kapitału u- - dziclanie pożyczek lub udziela-nie inforrńacii odbywa sic w każdą środę od 8— 10 wieczór w sali związkowej 644 Barton St E 18-- W wody sportowe odbyły się różne konkurencje indywi-dualne i zespołowe nad któ-rymi pieczę sprawowali K Lach panna Phyllis Wielgus i Alek Zawadzki z pomocą energicznego Ryszarda Gral-k- a który był również przewo-dniczącym konkursu piękno-ści pikniku Rywalizacja sportowa po-szczególnych Gron Młodzieży biorących udział w pikniko-wych zawodach jest bardzo żywa i na starcie wszystkich dyscyplin stają drużyny wszy-stkich niemal że Gron W tym roku szczęście dopisało mło-dzieży z Brantford która zdo-była drużynowe mistrzostwo i zagarnęła przechodnią nagro-dę w postaci ładnie wykona-nej plakiety Grona Młodzieży z Windsor New Toronto Grimsby St Catharines i Guelph zajęły w takiej kolej-ności dalsze miejsca Mimo ze ta doroczna zaba-wa na wolnym powietrzu jest organizowana przez młodzież związkową i program dnia przede wszystkim uwzględnia rozrywki jakie jej najbardziej przypadają do gustu — na piknik zjeżdża się każdego ro-ku duża liczba starszych osób rodziców krewnych b człon-ków Gron Młodzieży przyja-ciół i znajomych naturalnie z dziećmi w wieku szkolnym Dla tych właśnie maluchów organizatorzy pikniku zawsze mają przygotowany program rozrywkowy w postaci najroz-maitszych zabaw i gier które cieszą się ogromnym powo- dzeniem Zabawy i gry dziecięce pro-wadziła energiczna nauczy- cielka i wiceprzewodnicząca Rady Edukacyjnej ZPwK j jjaiiim jrysiyna ienara z po- - wuLii &wuj łoiezaiiKi panny Patt Kwiatkowskiej Może w tej części programu było naj-więcej śmiechu i zabawy mc tylko dla małych ale i dla starszych osób Gwoździem programu jest zawsze konkurs na najładniej-szą uczestniczkę dorocznego pikniku Gron Młodzieży Wyróżnienie spotkało w tym roku pannę Krystynę Pa-skiewi- cz reprezentantkę Gro na Młodzieży w Brantford którą ukoronowała zeszłoro-czna królowa pikniku panna Elizabeth Fedcrkiewicz z Windsor i wręczyła piękny bukiet róż wraz z upomin-kiem Do konkursu stawały: Grace Wójcik z Hamiltonu Carol Hykoski z New Toron-to Kris Lach z Grimsby Yo-land- a Sadłowska z Oakville Lucyna Przybył z St Cathari-nes Barbara Fedcrkiewicz z Windsor (siostra zeszłorocz-nej piękności) i Helena Za-charcz- uk w Guelph Wszyst-kie uczestniczki konkursu o-trzym- ały od centralnego za-rządu Gron Młodzieży ładne i wartościowe lUpominki Kontestantki przeszły przez bardzo surową-ocen- ę sędziów w składzie: mec M Kowalski z Hamiltonu i były członek tamtejszego Grona J Kozuń Lorraine Kosoń obie z Wind-sor E Chmielewski b czło-nek Grona Grupy 1 ZPwK i jeden pan z Buffalo który w charakterze gościa uczestni-czył w pikniku W sprawnym przeprowadzeniu konkursu wydajnie pomagały panienki Janina Szala i Arlene Eliasz Na zakończenie części roz-ljwlcow- ej odbyło się pod kie t Zaw£ia?Sdiomienie Czytelnikom i zainteresowanym w miejscowo-ściach Galt Preston Hespeler i okolicy podajemy do wiadomości że p CZESŁAW JAROŃSKI objął przedstawicielstwo naszego Wydawnictwa na tym terenie We wszystkich sprawach związanych z na-szym Wydawnictwem prosimy zwracać się do niego pod następujący adres: Czesław Jaroński 27 Drew Avenue Galt Ontario telefon 621-204- 7 WYDAWNICTWO "ZWIĄZKOWCA" BlomĘBiBik<y OrgaBBimeyjfie =====3 London ZEBRANIE PAŃ Pierwsze zebranie powaka-cyjne Koła Polek im M Curie-Skłodowski- ej odbędzie się w niedzielę 1 września o godz 2 po południu Zarząd prosi wszystkie człon kinie o przv bycie M Kołcon sekr prot 0hawa NOCNA ZABAWA Gmina 7 ZNP uprzejmie do-nosi że utartjm zwyczajem urządza "Midnight Dance" z okazji nadchodzącego święta Labour Day w domu Gminy przy Banting Ave Początek o północy z niedzieli na ponie działek 1 września Do tańca przygrywać będzie Miecio Zaleski ze swa słynna orkiestrą Wstęp SI 50 od oso by sala chłodzona przekąski i kawa przygotowane przez panie z Klubu Polek Zapraszamy mile młodych i starszych z Oshawy i okolicy a specjalnie młodzież z Toronto Komitet Piknik Gron Młodzieży ZPwK POWAKACYJNĄ runkiem mistrza ceremonii Ryszarda Gralka ciągnienie lcterii pn "Pay as you puli" w której pierwszą nagrodę wygrał: W E Cobley z To-ronto drugą Hedy Miszuk z Hamiltonu i trzecią Janina Holden z St Catharines Za bawa taneczna pod krytym pawilonem przy orkiestrze Ed Gucy zakończyła dzień dorocznej rozrywki Gron Mło-dzieży ZPwK Zadowolony z udanego pik-niku i sprawnego iego prze biegu p J Sarnecki prezes centralnego zarządu Gron Młodzieży ZPwK przesyła przez "Związkowca" serdecz-ne podziękowanie wszystkim uczestnikom oraz swoim ko-leżankom i kolegom z Wind-sor Guelph Toronto i Grim-sby za szczególnie efektowną pomoc w jego organizacji i przebiegu Patt Kwiatkowski Tak jak w (Canadian Sccnc) — "To rze-czywisty dom rodzinny" komen-tują nowoprzybyli którzy od wiedzają "International Ilouse'' (Międzynarodowy Dom) przy 123 Wortlcy Rd w London Ontario Pomysł zorganizowania lego do-mu społecznego wyszedł od pp Charles Milddleton którzy sami sa emigrantami przybjłymi do Kanady ze Szkocji Chociaż oni sami nie mieli problemów ję zykowych uważali że dla tych którzy nic znają języka angiel-skiego problem integracji jest bardzo trudny Ten dom społeczny istnieje od 1957 roku pod nazwą "Inter-national Ilouse" a zarządzany jest przez zarejestrowaną orga-nizację społeczną International Scrvices of London Inc Człon-kowie wywodzący się z 32 roż-nc- li narodowości wjbierają na zebraniach zarząd spośród siebie który kieruje działalno ścią organizacji Program dzia 0- - ' - ' - Chorzy Związkowcy BRANTFORD Grupa 10 — p A Bartoszewicz i p A Dud-ko przebywają w St Joseph Hospital SARNIA Grupa 14 — p Jó zef Czaiński przebywa w St Joseph Hospital BRAMPTON Grupa 30 — p Kazimierz Zuk przebywa w Wes-tern Hospital Bathurst St To-ronto Chorym członkom przesyłamy serdeczne pozdrowienia oraz życzenia rychłego powrotu do zdrowia ' KRONIKA ŻAŁOBNA Podajemy z żalem że po dłuż-szej chorobie zmarła 16 sierp-nia br długoletnia członkini Grupy 2 Hamilton ip Stani-sława Wojnowska W dniu 6 sierpnia br w Otta-wie zmarł członek Grupy 46 ś p Witold Litwińczuk Zmarły wstąpił do Związku Polaków w Kanadzie w 1949 r do Grupy 7 New Toronto w której był czyn-nym i wartościowym członkiem Ostatnio przeniósł się do Ot-tawy i z chwilą powstania w stolicy Grupy 46 włączył się dc jej życia organizacyjnego i dał się poznać jako wartościowy jej członek Cześć ich pamięci S Kacperski sekr gen Brantford ZAPISY DO SZKOŁY GR 10 ZPwK Komitet szkolny zawiadamia że zapisy do szkoły polskiej Grupy 10 ZPwK odbędą się w sobotę 14 września br w domu szkolnym 123 William St Brantford i o godz 1—3 po "poł Nauczycielką szkoły w tym roku będzie pani S Krukowska 36 Aberdecn Ave tel 753-251- 8 Prosimy rodziców o zapisanie swych dzieci w tym dniu Przy zapisach podane będą informa-cje o podziale klas i programie zajęć Komitet szkolny domu w Londynie łalności obejmuje opiekę spo-łeczną kursy językowe i po-moc w różnych fazach integra-cji w życic miejscowej społecz-ności Nowoprzybyli mogą tu uzyskać pomoc tłumaczy gdy mają problemy zdrowotne pra-wne lub mieszkaniowe a nie znają dostatecznie języka by je samemu załatwić W 1967 roku udzielono porad 12862 człon-kom Dom społeczny czynny jest cały okrągły rok Prowadzone są tu kursy obywatelstwa szy-cia kursy języka angielskiego i zakupów W ubiegłym roku odbyli 'ię tu 4421 lekcji an-gielskiego prowadzonych przez rykwalKikowanych nauczycieli państwowym Matki które ma-ją małe dzieci mogą je gdy uczęszczają na lekcje zostawiać w prowadzonej tu specjalnej w tym celu ochronce Składka członkowska w nosi od $2 do $4 i ocznie Brampton ZEBRANIE KOŁA POLEK Zebranie Koła Polek Gr 30 odbędzie się w dniu 1 września br o godz 2 po poł w sali Cec-tenni- al Eecreation Center Ma-ry St Prosimy o liczny udział po-nieważ jest to pierwsze powa-akcyjn- e zebranie Zarząd Kilckener ZEBRANIE PL 172 SWAP Zebranie członków Placówki 172 SWAP odbędzie się w nie-dzielę 1 września o godz 1030 przed poł w sali parafialnej przy Shanley St Zarząd zwraca sie do wszyst kich kolegów o konieczną obec-ność na tym pierwszym powa-kacyjnym zebraniu Sprawy waż-ne do niezwłocznego załatwie-nia Widowisko Nationbuilders Wielkie i doskonale opraco wane widowisko zespołów ta-necznych i chóralnych kilku-dziesięciu grup etnicznych za-tytułowane Nationbuilders zali-czane jest obecnie do najpięk-niejszjc- h przedstawień publicz-ni eh jakie w Kanadzie i w USA można oglądać W ubiegłym roku na między narodowej wystawie Expo 67 w Montrealu krytycy teatralni i dziesiątki tysięcy widzów wi-dowisko Nationbuilders przyjęli z wyrazami prawdziwego za-chwytu Urosło ono dzisiaj do takiego znaczenia i gatunkowego wy miaru ze nie sposod jest Dez niego się obejść przy takiej jak obecnie okazji na Kanadyjskiej Krajowej Wystawie O wartości i powszechnie przyjętej wyso- - SILESIA THADING CO Małe przedsiębiorstwo — większa troska o klienta korzystaj więc z usług doświadczonego DEALERA PKO który od lat 20 załatwia małe i duże sprawy SOLIDNIE Piszcie po informacje do: SBLISSA TRADBMG CO 19 Hellems Ave — Welland Ont Tel 734-448- 7 lub 732-325- 5 Piękne polskie pachnące kartki na imieniny i urodziny — 4 za $100 UWAGA NAUCZYCIELE szkól polskich w Eknadzie Księgarnia "Związkowca" posiada na składzie ELEMENTARZ — Falski M ĆWICZENIA ELEMENTARZOWE zeszyt I 2CSZVt II BAWIĘ SIE I CZYTAM cz I II — Bogusławska A CZYTANKA na ki II — Płatos J PIERWSZA CZYTANKA — Kowalscy L i Z JEŻYK POLSKI DLA KL II — Kowalczcwska A NAUKA PISANIA — Duszowa M MOJA CZYTANKA ki IIII — Otwinowska J UCZYMY SIĘ PISAĆ — Otwinowska J CZYTANKA na ki IV — Otwinowska J WYPISY dla ki V — Goławska itf JĘZYK POLSKI ki V — Klemensiewicz Z NASZ JĘZYK OJCZYSTO ki V — Pęchcrski M W KRĘGU DZIELNOŚCI I PRACY JĘZYK POLSKIkl VI — Otwinowska J WYPISY Z LITElkTURY-POLSKIE- J klJVl'- -l S1'-- Budziak K GRAMATYKA POLSKA — Patejdl A ZASADY GRAMATYKI I PISOWNI — Praca zbiorowa HISTORIA POLSKI — Duszyńska J CO SIĘ W DAWNEJ POLSCE DZIAŁO — Dąbrowscy J i II NIEZŁOMNI — Praca zbiorowa WĘDRÓWKA PO ZIEMIACH WSCHODNICH — Mękarska J KRAJ SWÓJ CHOĆ DALEKI — Broniatowska I KSIĄŻKA O POLSCE — Głogowska B SŁOWNIKA ORTOGRAFICZNY — Jodłowski S PRACUJEMY PO CICHU — Malendowicz J UCZYMY SIĘ PO POLSKU cz I — Krawczyk B (Let's Learn Pohsh) UCZYMY SIĘ PO POLSKU cz II — Krawczyk B (Let's Learn Polish) POLSKA MOWA cz II — Praca zbiorowa (Polish Language for beginners) Pomoce szkolne POMYSŁ I ZGADNIJ — Mękarska M ALBUMY HISTORYCZNE — Mękarska B DO-MI-N- O OBRAZKOWE — Trzcśniakowska M ATLAS GEOGRAFICZNY POLSKI — Janiszewski MAPA POLSKI 1:2000000 POLSKA I POLACY — Gra historyczno-geograficzn- a — Lasocki W WYPRAWKA dla uczna ki I do nauki polskiego Biblioteczka teatralna MAŁY DEKLAMATOR — Duszowa IM PRZYJADĘ I ZAGRAM — Bogusławska A DWA MIECZE — Goławska M SEN STASIA — Vogclfanger II NOC ŚWIĘTOJAŃSKA — Żcrdzińska J POSTRZYŻYNY ZIEMOWITA — ŻerdzińVa J M NAJWIĘKSZY SYSTEM USUWANIA ŚCIEKÓW tego typu w świecie budowany jest obecnie w prowincji Nowa S1Lz2tdk0o0c0jzansatjódPpulająsotcdyepcjzronsweięarduwzrayćPiucbstęotdanzwieiHana2er0b0os0ąu0rc0e0lN0emS gazdlaoognłóęswbpieecnwjiaaylncyiicechkhówwbaroszewnfyóabwwryykkiopamnaesyw dłorzżeywsknuejrzSekciottRuMroacriiątgimedsługPouśclpi 0 90 0 35 0 30 125 150 125 025 050 125 050 150 110 050 050 100 125 075 050 195 075 125 250 075 500 3 00 050 075 095 300 075 175 400 150 050 100 125 015 050 050 0 50 075 075 ibuucijldeorcseniśewia"dRcizd}ołisia VZ miś cze i to że po cztereif i? I ''""""' '" U£ n ć wystawy uznała a w5 dać W łvm rnl j fc ve przeasiaw lenia i T' mm roczątek o 8 15 "~ Niskic stosunkowo 5 S tów wstępu S2 on m t : Sn" ułatwiaia obpir™' ' SS przedstawienia nie hu 8t1 dyńczym osobom aWMl aziecmi Właśni nr Vl młodzieży i dzwaomtwtgS dzonym tch różnorodni $? COW insopvŁpiniiiL7d9t uii :i t ftr _i _ " UuTT- - ooyczajowjch C&P jest ze wszech miar i nawet konieczne lK t"mUW1nIKUtUiełIigIlUol UroJcznrDjyOnm uidotó okooł 2000 młodjch attst-- i sie tam nonm-ua- i _ "f klacv OiA-i- f „i i- - 'tM j j u sMaazie 209 mm uawiunjcn głosów mą też udział 3 ""a!-o- : innch (lOskon-!- ! 14ava łf-- culj muiu spośród setel klll" crrtlif nycn zosiały w brane nu! ralnn nlimrUU i "" ' zn Ierzvsk nrihnri r doskonały kwarint '! "IPS Poho—cliliunnoo" uiuarjjifcj ' mndia K M1 jiint: !u_ai_einice— Bimnjrt esionsKie "Kalev" ł Obok ninh u:tir 1 "J-ŁJ- IJ fljfr jące grupy :Indiamc ChuW riroaci Jugosłowianie z D& - Lji nuicnurzy Anglie) E£ i CZVCV Illininr7tnv f I - - -- -- --w 113-- MinmMvfj fv~Jllrrnt uęT~g~rzj ję - czycy manciczKy Włosi b ni Morawianie Polacy S)a I cy ozkor-- i Słoweńcy Sm IB rzy Rosjanie Ukrain™ J'fl Iijczycy Oii to pod fce kicm lachowyr--h sil wystąp tańcu piosence grotesce i secnizacji przed kilkutysiecK publicznością na ogro: estradzie Grandsland i-ai-use wiaowisKa spoczji w doświadczonych rękach społu w składzie: ks ks Pi Fleming i Zygmunt Musie! J Novak Sam Dzugan i Cezjf r-juu-u pou Kierounictuein tystycznym Leona Kossari osobowym zespołem orl-- c symfonicznej dyrygować id EIlis McLintock Pamiętamy że w ubicjhfc roku świetnie wypadły uJf- - polonijnc zespoły z Tonu wzmocnione sporą grupą to rzy ł śpiewaków z London Ot Wystąpią one i tym razei jak się dowiadujemy przjfi wuja się do tego widowiskak dzo starannie by wypaść je czc lepiej jak w poprzcdi: latach Na trybunach Grandslrt fe bicra sie każdego roku Etf Ł nych narodowości Każda z tj: grup etnicznych obok każde numeru widowiska szczegóh inuuiiu oKiasiiuje swój je Dlatego też i nas na obu pm 1 i 2 wrześni l Hi nic powinno zabraknąć ta u' ten sposób damy śuiadecir czynnego udziału w ronro Kanadyjskiej kultury r Prośby z Polski MATRYMONIALNE Panna lał 95 lasna Monfr ku wzrosi wj Ksziatcciue a&i nie dobrego charakteru pKii Dana w wieku do lat 35 0 r dobnych walorach w celach b frvmnntnlnvpli lislv klEIOn do- - Genowefa Łunicnsli & chanowicc ul Wspólna 26 ff Białystok Krau-rnm- i io średnim r kształceniem 32 przjstijp' jjz o urodzie lit nego charakteru lubiąca d VirT7nr-- a nraktkU13Ca I liczka chętnie przyjmie op na zonę od kawalera iud " ca do Jat 40 risac co 'r Nocoń Wrocław ul &UW- - u a R9 — nnmnłnrlo cłami ttOlCfr lał 30 łarlna hlindnka I& charatg niaWD' m lat sp"" i:_„ i„„t- - -- hntmr KtE' pana o ńn lat Rn w rplarll i i i M t j i : Zaintcresow ani panowie hf j mnea na adres: m")1" ": f rońska Świdnica ul !-t- ?s [ shiego zi t rts vsv -- ''" „rt q iragicznie zmanj m "- -- y azicci sreanieyu ? netka o mcbicsKicn " „c kojne ognisko domowe rn- - wyjecnac oo uanauj v-przyjm-ie ofertę od PJnJ°i rinhnvm nsDosobicniu be: r duM jego wiek Ofert)' C£ wac uo Jamna '" --- - i :- - r-- a I CnlMnclieCO x Ilia Lr Ul ii Ul Juuiw"--'-„_- - i stawieniach przeciętnej podobnym Wdowa lat 50 cm% SIU DfUIlUlNrt ty-- — ( ce acli matrymonidiiij"-- ' :£ orym cnaraML-iŁ-t rcS gów Janina żyromska Tol wa ul Al Wojska Pr Brunetka śrcdmcPfa lat 22 z zawodu kclMiU ( ncj prezencji l"bl?Ssf5: brze i modnie udw : Jlr puiiidii jjdi„iu A"r"—'J)l" vn 1U IICA onlll )rTCli0f5l5Ź'1S nym usty m?™ jrf 1 zyku polskim lub wlr adres: Józefa Rec Krosno ± stu szatynka o fgg oczach inteligentna na katoliczka '"":' na maizeiisi"" -- " r-- mo Dowicdnim wieKU uvvcSr rakteru w celu uzciu Ł spokojnego dalszego sty kierować oo "'j? i Stalingradu 22D-- t Tl lat F „ --- - ' |
Tags
Comments
Post a Comment for 000285a
