Zwilazkowiec Alliancer, July 29, 1959

              5t'i£J m
MTC
fllR 60_ "ZWtĄZKOWIEC" LIPIEC (July) ŚRODA 29-1- 959 STJL S
[Nowe pożyczki w SpółdzielnPJCredytowej Jedzie do Polski 4 IfikW1 ''WW' INFORMATOR - Toronto
Spółdzielnia Kredytowa (Cre- - aał krótkoterminowa -- czy też in-D- 0 Sion to co nienwm mi-dila- H Zatelefonujcie fam
Wne mortcaeesK Na ten temat
jaiZi:-- - !„ i-iL-al-r- nłno Sałi nu łrłVuur r n„H9ło:™:" z statutem Spółdzielni
:ózvczke personalną może otrzy
mać każdy czioneK bpomzielni
1ttzv Doręczeniu co naimniei
fcwoch osób Wysokość pożyczki
Uczt yalpzna od uvsokości urbia
i™- - 3„ —n"s--7---P- 7_PHnnciowr-h- ylnzn "' _" —
ac
„j tvm ro- -
można
trera' 'a
wielka nie wrat"e P°d
n"y
rcn w jpotuzieui są oneaae ją za
Vie'5ze tvm większa uzy-- 1 Jest' to wielka korzrsć jezeh
pozjczKę oplata pożyczki
w ratach się
przy czym płaci tak często notuje sie śmierć na
$ie 1 od długu chorób Gło- -
sa pieczona ńa 7-r- in nn7-P7i- o M
udziela 'pełnia W
je znacznie doeo-- razie śmierci clluci wielu instjtu- - które trzeba opłacać
cyw tym rrnH
Wreszcie trzeci rodzai nozv- -
czek iaki ostatnio
to hipote -
biorąc
mówić
można
wielka
3ICWZne Slalliouniieyndyocai niuinviciii$M3i0iD00 życiuitnuiiuna (JUroLdU'ziindyl tjlZ ptmil)
---
Tns trzy lata 7Tr rocznie bez trzeba Jeżeli
opłat bo- - nia
etc ! bez
j to wielkie dopłat to maż ojciec nie
ifrila osób które dnmv powinien ie wahać sekundy
faktem że ! tvlko póiść podjąć ja Żadna iii- -
idzie lak na rckę i stvtucja tego
jak najdo- - j nicnia bez opłaty mu da
raty Często słyszy ie
esjn a e lezen niuzniK cnwi owo
ma i osi ojdit Unioiui za wysoki
zwłokę dochodzi jeszcze jeden pioccnt bo
bardzo ważny plus tnia-- ] więc 12 mcznie Jest nie- - oJeezżpeilaimdełużnik pucuzsczicwzaana opianbiav szkodzić wy
Spół-- j mu
w umarł towych W "Credił Union" nie
mu sir to zna-ipla- cl sie od rałel
Ho ze ze ktonśie nojdasunmpiy chlewczili odJpdpłuIIauktnjaśkinnje7svt
Jjacy żonę dwoje dzieci zaciąg-- 1
[w Sikorskiego
Grupy ZPwK swój
JpiPnik w niedziele 2 sierpnia w
parku Gen Sikorskiego
W wiele
♦ cycli między Innymi lo
gowanie dużego Indyka
różnie 'i się z gorącą prośbą
do członków przy-'byci- e
poparcie Również prosimy
młodzież jak i z
Grup oraz
iCałą Polonie
'! Orkiestra Mieela
w rozmaite po-'traw- y
polskie pierogi
Uwaga Mamuslel dziatwy
'Ttiużo i nagrody za
pepisy
60 61
na Claremont
We wtorek 28 lipca eodz 8 30
liv'iecz„oIre1m film "Rockfy 1" lUIdlll KlUWIIJLIl JvIIUlI lljll„ll I
Tatricia Wmore
--4S Wo r7nnrfrlr !?fl Unra n anrl?
tfi3(l wiPf7nrrm film "Klnn nlir
jimi-":- '„ : — v:: r i ruiiii me roiacn gtowincii
Crawford i Claiie Tie- -
Wstęp wolny
ZABAWY
Co sobota wieczorem w Demu
przy 62 Claremont
Street urządza Grupa Pierwsza
2PwK zabawy taneczne Do tańca
Przygrywa orkiestra Mięcia
w pełnym składzie Bufet
3ik zawsze jest w
rzekąskt I napoją Nagrody wij- -
feiowt dla pań
UWAGA
GRUPY ZPwK
LO srode i matek wieczorem- - uiskretarz przjmuje
tHadki w Domu przy
€2 St W razie choroby flub wjpadku trzeba zaraz zawiado-- f
Zarząd Grupy ZPwK Tele- - sfenować można rin riomu Związko
wirego pEoMłud6n5ie543 dloub 1U2 Nw n0o6c4y1
Eez książeczek
tprst nie się
FESTYNU
W niedziele bnca Placówka
31 SWAP urządziła w swym Par-l- u
w Rier Valley
CUŻV t1ll'nil--foc- ł n nnlsn-Trini- - t uin- -
oma Główną nich
m wybór Królowej Festynu Los trn razem się p Mani
czelążek która zaledwie 5 miesici-e
temu nrzbła Polski do Ka- -
J"6dv Pani Maria ipt1 hratanica
iŁeona Szelążka znaneco działacza
F' onijnego o-- f
Inn Komitetu Zbiór- - ł! dla Pnlcl--i nnH llńrron Viprn- -
ze- -
f-- na llosc w
trTch dzieiarh rila Krain i Drze- -
łazała mu hsrrt7n
t-R- głe lecznicze
wielka ul bWńrZ
:_ jjr JTr" T"" -Hr - iJPo 1"' ?8 Oeolme w A~ ___ ii sDiaCania
AJ- - Kienaiwef o 9 cennym w smutku i nizdv 12- -r
Za te
płaci sie nic Żaden bank ani in- -
Jcrdl 'p "f styłucia kredytowi tkieh „jn ?e pożyczkach pernnalnvch
jiii darmo
'następuje przeważnie 'za wypadki samochodowe i
rniesięcznvch
pozostałego Ukutek sercowch
Pożyczki hipoteczne tmortza-jw- a rodziny zaciągająca nieubez-ce- s zabezpieczone nierucho-- i
mosciami Spółdzielnia lekkomyślność
na warunkach pozostawi
dniejwych niz w Spadkobier-cach
kredjtowjch wypadku wdowa
wprowadziła
Spółdzielnia pożyczki
oprocentowaniu
'" wysokości członków
na sieliczć Spóldziel-Jjadnyc- h dodatkowych Kiedtowa aiitomatycznie
ffnusów ubezpiecza pnzczke żadnych
Jc-- t udogodnienie! dobry i
zakunuia ani
"jpnza Spółdzielnia i
naibardziej kredytowa udogod-dłużnikow- i ofeiując nic
Modniejsze i zawieszając nhskiwania
trudności płatnicze pi pobierają
1 miesięcznic a po7czki to
fnowicie ubezpieczenie snecialnie
zaciaenalj dobre-Sjakakolwie- k pożyczkę w imieniowi Spółdzielni Kredy-lldzieln- ł
i międzczasic
Ifdliig przekreśla 1 noryczo-'tt?- v spadkobiercy spłacają
Przypuśćmy posiada-'- w
i
Piknik Grup ZPwK
Parku
urządzała
programie Interesują- -
rozgrywek
pieczonego
ta (Barbeque)
Zwracamy
wszystkich o
i
miejscową oko-licznych
o przybycie
okoliczną
Zaleskiego Ku-łjehfi- li
zaopatrzona
specjalność
Dla
niespodzianek
♦ #
Filmy
o
Mountain" li L t-- 1
"Broderick
Lor
¥
Związkowym
Zaie-uklg- o
zaopatrzony
#
CZŁONKOWIE
1
finansowy
Związkowym
Claremont
rnić 1
w
jego 1
członkowskich
przyjmuje
KRÓLOWA
19
Weterańskim
atrakcjami z
uśmiechnął
z
n
przewodniczącego
polonijneco
LWictwem Poionia Kanadyjska
największą pieniędzy
wartościowe i
instrumenty
rfir„w
j- -
"-wudzai-u
5tra-roczni- e t przysługę
nodnień nio u k „„ :i_: nnłatu Cruii-- i _„ I '- - -!---- = o ymwaem
zważy się ze dziś tak bardzo mno
ko kiedy maia możność snialr
długu Zazwyczaj śmierć mcza i
ojca icst zarazem kompletna rui- -
ze Snnłrztpinn k-mrUt-nun
irrn
czył $1000 i spłaca miesięcznie'
MSZA ŚW
W niedzielę 2 siei pnia o godz
11 rano w kościele ś Kazimierza
przy 156 Roncesyalles Ae stara-niem
torontońskieRo Oddziału Ar-mii
Krajowej zostanie odprawiona Msa św za polc2łch w Powsta-niu
Watszauikim w 1944 r
Koncerly lelnie
Kanadyjska Rada Chrześcijan
i Źtlów wraz z W działem Par-ków
Miejskich i Miejsc Odpoczjn-kowc- h
Toinnto urządza szereg
konceilów letnich w Parku Wił-lowyal- e
przy zbiegu ulic Bloor
i Chiistic Odbjwać się one będą
co czwaitek wieczoicm od godzi-ny
8 mej Pierwszy odbł się w
czwaitek 23 lipca
W program koncertów wchodzą
w j stępy orkiestr chórów baletów
grup ctnicznch i zespołów gim- -
nasljcnijch Celem tjch impiez
jest bliższe zapoznanie się z do-robkiem
ku!turalnm giup etnicz--
njch a tm samjm w j robienie
większego szacunku 1 zrozumienia
dla nich
Organizatorzy zrobili wszjstko
aby W pOsZCZCgÓlnch koncertach
-- __ wysiępuwai) u_ri-K- „ii"irj liiujl ij ił)
zespoły baletowe w oryginalnych
stiojach i składające się z przed-stawicieli
danej giupy etnicznej
tak europejskiej jak i azjatjckicj
Ostatni z koncertów w którym
wjstąpią wszystkie zespoły baleto-we
chóry i orkiestry odbędzie
się w niedzielę 30 sierpnia po
południu w High Park
Organizatorzy zapraszają wszyst-kich
do wzięcia udziału w koncer-tach
'
Piknik PI 114 SWAP
W niedziele 2 sierpnia br odbę
dzie się prawdziwie polski piknik
Placówki 114 SWAP Do tańca grać
będzie orkiestra Miccia Zaleskie-- 1
go Wyśmienita polska kuchnia)
Stoły można zamawiać na całą ro-dzinę
lub zaproszonych przez# sie-bie
gości W całym parku głośniki
z muzka nrzcz cały czas Lody
kraiisowe dla dzieci i niespodzian
ki dla dorosiyen zapraszamy sci-deczn- ic
całą Polonię na dobrą za '
bawę w Parku Weteranów -
adres: Rner Valley Park przy
Hichway 27 3 mile na północ od I
Hichway 7 I
Dla osób nic posiadających wła i
snej transportacji będzie autobus
( przed szkołą polską im Adama
Mickiewicza nrzy Oueen St na- -
przfciw Parku Trinity Odejdzie on
o 2 po pot 60 61
WEST TORONTO
KSIĘGA 50-LECI- A ZPwK
Już wĄszła z druku Książka Ju
hi1pii7nwa óOlecia pracy ZPwK
Jest do nsbjcia w Grupie 5 ZPwK
28 Heintzman Ae Każdy r7łnnfV- -
ZPwK powinien ją nabjć
I
W NIEDZIELE 2 SIERPNIA BR O GODZ 3 PO POŁ
zaczna się w Parku --a Milton
Wielki Piknik ZPwK
WŚRÓD ATRAKCJI LOSOWANIE INDYKA
PIECZONEGO NA ROŻNIE łBARBECUEt
Orkiestra Mięcia Zaleskiego Atrakcje dla diieci
Piękna okolica
Polonia z Toronto i okolicv serdecznie proszona o prz}bveie
: !cu M„ A"0:""' ™r
'™cn_
Sikorskiego
cim mipra proceni wvnoi iyi- -
walno zebranie członków Snol
dzielni nr7V7naie zwroty wnlaco- -
nych odctek dn 20 iak to by
ło w nas7ei Spółdzielni przez
wjpjp lal nrocpnt roczny od po-"rze- k bł znacznie nizszv niz
Do usluq Polonii w Toionło
Spółdzielni Kredyłowa ZPwK fest
orwarta w Domu Związkowym przy
62 Claremont Sł co środę od 730
do 9 wieczorem (załatwia wszyst-kie
sprawy a wiec przyjmuje
wclaty udziela pożyczki) co pła-tek
" tej same] qodzinle (załatwia
spraw związane z wpłatami 1
wy-ołatarr- i)
i co sobole od 12 do 2
po po' (wykonuie te same czyn-ności
co w piątki)
Do usluq Polonii New Toronlo
iest otwarła Soóldzielnia Kredyto
wa Grupy 7 ZPwK w Domu Związ-kowym
przv 175 — 7 ulica co
środę od 730 do 9 wieczorem
Do usluq Pnlonii w Hamilton
iest otwarta Spółdzielnia Kredyto-wa
Grupy 2 ZPwK w Domu Związ-kowym
przy 644 Barton St E co
środę od 8 do 9 wieczorem
Do usłuq Polonii w Brantford
Jest otwarta SnóMrlelnla Kredyto-wa
Gruny 10 ZPwK w Domu
Zwiaikowym przy 126 Alblon St
co czwartek od andz 8 do 10 wie- -
I co nipdziHe (sprawy In
formacyne) od 2 do 4 po pol
NEW TORONTO
KAMPANIA WERBUNKOWA
Grupa 7 ZPwR rozpoczęła kampa-nie
werbunkową która trwać bę-dzie
pizez kilka miesięcy Grupa
zwraca się z apelem do wszjsi'-:c-h
rodaków z New Toionto do wstę-powania
w jej szeregi Dla wszyst-kich
jest miejsce — dla dzieci
szkółki dla młodzieży — Grono
Młodzieży dla kobiet — Koło Po-lek
dla mężczyzn i kobiet — sama
Grupa dla szukając} eh pozjczki
— "Credit Union" Rodzina Związ-kowa
na New Toionto stale posze-rza
swą działalność stąd dopłjw
nowjch 1 u (1 i jest konieczny
Wstępujcie w nasze szeiegi! Ra
zem raźniej pociągniemy pracę j
społeczną mdrc my i oiun
dużo możliwości godziwego wjż)'- - ca sjc I
Nazwa I drcs Pala Stacja
Syrena Clesiańskl 6J0 CKTB 9—10
29
Heinał po
-
Polish Show Lang CHML
8łd St Ilsmllton
Program
Stuwalskiej WMLD
1007 Killmore Ae -
WMLD 1245—
Flllmore
Stanisław Jasiński WWOL
w niedziele 1230—330
315 St - Buffalo 3
Time
Wycichowski
Station -
Janusz
H WJJL
55 Buffalo
Głos Polonii
CHNO
Alblnson St
R0
Bloor Rf)
High
na pokojo-wa
oddzielnie cały muro-wany
w High Wodne
osiewanie na oliwę 2 i
2 Ęaraże Sprzedawają Anglicy
"mortgaee na pozo-stiłoś- ć
okazja Antchak
2
j Bloor -
i Jeden mortgage
na 8 pokojowy na 2
podłożach (oddzielnie stojący)
śliczny kilka
Bloor! 2 i 2
osrzewsnie na oliwę szeroki
zajazd Sprzedają
bardzo przystępna Dz-imira
Geeffrey - zachód
zachód Roncesalles
pokojowy w sobie
KroKO-- A oa
cerUi]fcs Bardzo dobrze
wany £5000 wpłaty Ceni
Władysław Baśkiewicz organizator tereno
Polaków w Kanadzie który w
czterech latach zorganizował Grup ZPwK
samolotem 7 sierpnia na miesięczny
urlop Polski Będzie to jego pierwsza wizyta
w Kraju latach Życzymy szczęśliwej po-dróży
i przeżycia wielu pięknych chwil wśród
krewnych i znajomych widzianych od wielu
długich lat
Największa siłownia na świecie
Ontario Hjdro że w pizccinEu 20 siłownie wodne
Townsbip zbuduje (hwlinuliwnc) bęilu ntlezaly do
większa na świecie ogizcwnnn siło- - ptzesloci ZiM:ipii siłownie
wnię która będzie produkowała w
1200000 kilowatów
Budowa gigant} cznej siłowni
nazwą "Lakcuew Cieneiating
Station" na południe Long
Branch będzie postępowała stop-niowo
W r tmicho-mion- a
w sza jednostka o
300000 kilowatów dniga o lej
:i
a czwarta w
Ontario zamierza
przestać na Planuje dalszą
lozbudowę b koniec lal
sześćdziesiątych siłownia mogła
iwtwar?ac energię wysokości
kilowatów lówną wszy-stkim
pozostiłm siłowniom
diaulicnyin w prowincji Koszt
' „ dojc2Ie j250000000
Zdaniem mzjnieiow Hjdro w
Di'eń Oodilny
Polskie programy radiowe
niedziela rano
HumbmrPSt BUd Toronto Oni [to 91175
Gębska 620 CKTB soboty 2 poł
36 lloblnn Ae Tnrnnto 10 Oni LH fiBJW
900
Mnln
LIII 1270
Buftnlo
wiecz
wtorek 9—930
- LI 9
11 N Y H
Polonia Koipanty codzipnnie 21S pop
"01 Rulfalo 12 NV
Polka Party 1120
pop
Maln
Polka
Leon 1050 CJIC
CJIC Hadlo Sault
"Biały
CPCL 230—330 po poł
138 Tlmmlns J
Skowroneczek
Milewicz 1440
Kepd Street
KPK Okr 900
291
Polska Fala
K Stańczykowski 1090 CHRS soboty po poł
Northcllffe Montreal 28 II"
Park
S3 500 wpłaty-- 9cio
stojącj- -
dom
kuchnie
den otwarty
RO 8255
Jane
otwarty $5 500
wpłaty dom
kroków
kuchnie łazienki --wo
dce
Anglicy Cała
cena Tel
RO
od 9-c- io
stojący śli
czni flom twa
wyrento- -
wy Związku ostat-nich
12
udaje sie
do
po
nie
infolinii je
Toronto naj
je
1904 loku
tej
pod
od
10(11 zostanie
pici '„: inni inin 1orl
19(i4
Hjdio nic po tm
tak pod
do
1800000
liy
d()
'Irl
Tcl
poniedz 10—1030
wiecz
Oni 211
niediiele 10—1145 rano
Tel 4041
1270
Ae Tel W 4207
Ste
Tfl
Orzeł"
Moszczak niedzl-l- e
Thlrd Ae Ont Tfl 1756
Sudbury
2—4
3629 Ae Wue lei 6-15-
81
Je- -
od
Na
--sn
non
Tjlko
20
lat
codziennie 10—11 rano
w soboty 11—130 pop
N V - lii MO 1200
niediiele 130—245 pop
Marie Ont lei 3 1121
niedziele 930—1030 rano
12 NY lei CU 3347
niedziela 115- - -- 215 po poł
Sudbur) Oni
i
I
]
i
[bardzo przystępna Ttl Antchak
RO 2 8255
'Bungalow- - 6 pięknych pokoi w
Inne Real Estałe na str 8
MANN & WARTEL- - Realtors
2-82- 55 Sprzedawcy Antchak i Dzimira R0 2-82- 55
2336 SI W — 2=8255
Parku
Doskonała
dom
2-2- 5j
Pan
ener-gii
mira RO 2-82-
55 RoncesvUes Frn
6 pokoi 2 i garaż Tyl-ko
S3 900 wpłaU cała etna S160O0
2 kroki od ulic-- - RoncesAalles Tcl
Antchak RO 2-82-
55
3-pl- ex dzielnicy
miasta całkiem nowy Tylko
SZ9S00 Teł Artchak RO 2-82-
55
Bloor - Indian Rd t
8 pięknych sam sobie
dom cały murowany ogrzewanie
wodne na ob e S5 509
wpłatv cała tcra okoo S21000
Dzimira RO 2-82-
55 Bloor - Jane
7-m- io pokojo'v dom na dwóch
podłoeach oerze--
wanie wodne n Iiwę ói3 wTa- -
ty Tel Durmn RO 2-82- 35 '
cieplne bądź to atomowe bądź też
zwykle (węglowe)
"ZASTRZELONY" SINATRA
Jeśli Amcij kaniu widzi w p
kranie sweco telcwizoia Frank
Smntie a akuiat nie podoba mu
się glos tcRo śpiewaka nioowy
jnc pistolet zasli7elić po Stiza'
w cktnn teicwizoia pnwodujf
natychmiastowa zmianę piuma
mu' — Sinntin znikn Wstkt
jednak odliywa sję w sposółi po
kojowy ]'"o prostu lewolwci
"stwcia" pintnioiihini świfllny
mi któie odbicia specjalno ii
rządcnie w tclewizonT l jinwo
duje nahehminstown zmianę pi
sma (fali) n wice i zmianę pio-Riam- u ltinlzo to piękne lylko
czy nie wystaitY palka (elewi
zoia do ziiiiany piogiamu i czy
jak się ktoś nic podoba to ti zę-ba
od lau stizolać"'
POSZUKIWANIA
HHAN()Wir7 itnsłnun 7 IcoPAIti
2 karp pmiikule Antoni Pnizknuskl
i I0Z lninni Av LoihIom Ont Mi (11
sLOIOIi lan smi Smnnnn lirmlo-Cfiin- v
w nui I l ku Inkunl powtilnii'"
lirnl M k imlcr 7clisrnU do' II
Spurcl1? R Itntnlii rl Cm-s- c 'loionlnT
GDZIE JflDAC
MARICS DCLICnTISSCN Polska I k
nadjjska kurhnln Wlaclclrlf M I W
Lftnlakowlf mprairaln na sinnejne p"
liimy 1MIH Onirn m W 'lornnto H
TELEWIZJA I RADIO
HLUMIA 12 VI wonp Kwaian
ia lpłfń-k- l Tri ll 2 7010 P
TfLIWIJf Kudła naprawia nli flri
Ko foMI fcholrf 25 lal praktkl
Nona "plftuii1 tnlio ' Intli 35 doi
link gwarancji IL 2 702'J 3ZS
IIIIW'1II radia naprawiam Milldnl
I nlMlinrn I I 1W( U- -
DOMY INTERESY
kli rirml w pi)ltli I'lnc70wklm
Polska Celin ti 500 stoti nia J 1-slo- wsH
1520 Uundas SI W Toronto
59 60
VA sprrfda sklp po7wc?y Warunki
do ntnowlrnla 7£los7fnla "uMko
iec ltox 2iJ0 50 61
SKII I uf 'an ml rzrrarnl llrf -- pl7
na 7ulo 7'nla 1 I 1 H97
NAPRAWA I BUDOWY
INSTALACJI' diktrC7n"" ors7 npray
wjkonUJ'- - 7Jł)ko I tolldnio 110 8 5HS0
51 m
PLOMBEPSKIŁ tołioly f7ji7C7 nln Van-- '
iSw Instalowanli" ' Clrculatlng Pomps"
nowe 'llollirj" nu wodę ora rc pi racja
Marvh wkonuJ oIldnl Urbaniak
HO 2 1006 31 S
rUKTlttC7NF przeróbki
naprawy podlurranlf pkcow I tanków
na wodę natjchrnlaitowa I r7i-ti)-n
--)b"iłUK A Kauuba WA 3 0241 nlwio
rem IBS
UOsrjOSOWANY tlfuiryk yknnuj ł7tlHf lnitalacjp elcktrycjn I naprn
y 1'orady I oszatowanla 7płatnle Złud7 obvucl Ttl CII 4 2WSI B
LICENCJOHOVANT PLUMBER wyka
nuie wilkl roboty plumbriH — Ciyt7Cni kanałów J NUwIademtkl
PU 1-4- 821 Ut
-p- rawy 5c lrntt i ™-'0- %
ssj rocak Altktandtr TtK7H ttl le 4 vm 19S
Plłłtrewini nowych I naprawa it
ryth malowani tmnłowanl
naprawy dom6w I tklp6w Obttu-9Um- y
Poloni w mlłcl I po za mli-łte- m
LE 2ł 30S
KRYCIE ry-nien
{ciekowych i obijanie "insul
brick" (imilacia cegły) Wsielkie
porady i szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-tbliorsWtwAo
polskie A Grygieńcza 2-35-
49 35S
WYKOWJt Kr-lk- i' prsro Holarkle
zsrkt kuchrne itd Ttl Ut 2S125
Ei_ --er_ ł polski kontraktor bnionUny ? i
l"'3 ""? r-a-p" ' stuJlJ e" s"hKo ł t-- rl°- M™- - "Jl
bardzo dobrej dzielnicy Tylko'"" " "" "" ~ '"' "" j
S18 700 śliczna arda S3 000 wpła ] T-r-rTT
7~
tv VaH7u-irTam-a oVa7ia Ttl Dzi- - KRYCIE IJACHOW 7aVładnl- -
ki-thni- e
w środkowej
pokoL v
zajazd
Tel
prvotny zajazd
21
I
InftalarJ- -
Vjiy-łtki- e
DACHÓW iaVłdani
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU
APTEKA
J SOLARSKI niAKMACY
151 Ronscvallt Av LC A-S1-
52
ASEKURACJA
UKNHY W HAFUli:VirZ
Wszelkiego rodzaju ubczpicczcnU
1720 Ouecn St W -- !! LC I 0715
BLAWATNY SKŁAD
YANA 1'AHniCS Sukienki do
chrztu i pierwszej komunii Wszy-stko
na wMlkę do Polski i Hosji
69B Oueen St W 11 IM fi?i2
DRUKARNIA
Pruki ws7clkirco todzahi
Ouslownie f=7l)ko i tanio
1475 Oueen St W — LC UM1
HARDWARE
Bloor-LuniHown- ł IlatHwm Co
Skład towarów żelar faib naojń
kuchenna eh pizlotów wodoela
cowTrh — Własc" Wl Wlmhka
U77 Bloor St W Tl LE MR&l
INSTALACJE ELEKTRYC7Nr"
Ws?rlkie naprawy 1 noie mboty
i zakresu rlrktrkl Tanin dnliae
STANISŁAW BABIJ
57 Crimford St Tl CM 4175
INSTALACJE ELCKTRYCrNC
Ws7rlkir instalacje rlrklrjc7tie - Szbkn i sprawnie llobola cwatan- - towana Może ht ni ilaly
YORK ELCCTRIC CO
M Harvard Avt — LC 2-7-
17
POLSKA SZKOLĄ JA7DY
umochpdowel Mlkf'i Orlyloi Silionl
Wnfj- - j nutiunalM iiM"l I nmmaliiMiiI
prrKlaitnlaml nnnka w ił-nl-n poci'!
Sklm I pnKklni rrn nHI Ir wyniki
Z aranlnwnnp 7clii7af? -- lp 7 lanfa
nli-i- n R7B Bloor SI W ifiR Mian --
LE JH307
KWIACIARNIA
roimjNA n)wr shop
wiatv na wsrystUc ntnic (pr--
cjalno bukiety hihnr)
156 Balhuril St Tel CM 0'?'
na polnnr ml Ilundaa ll 1
KWIACIARNIA
JGNNIE'S TLOWCR SHOP
Kwiaty na wszjslkie okarjc —
wesela — imieniny — pocrzeliy
3316 Dnndas St W — RO 60913
blKko Itiinnttnerie
KRAWIEC
JAN Kiiuzrji
Ubraniu 7 materiałów ane I polV
3783 Dundai St W Ttl RO -- 617J
MEBLE
U7wiino meble lodówki piece
pralki
TRADC IN CLNTRU SMITH
3037 Dundas SI Wet
553 St Clair Avc W
Najniższe ceny w Toionto
OGRZEWANIE
JACK A OSTAPKW linlnluJnoT
nowe I naprawiamy plrte gaowr
lub na oliwę NTarno Pinrluilq
WA 3 '01
6B Ouen St W — CM 11611
POLSKI GARAŻ
RECCNT AU 10 BODY
Wytkln naprawy tak mloińw Jak
I knrokrrll nrar malnwunlr
Tanio rlnlirri rolciln pwarantowana
J Mrowlei wlić
7264 Dundai St W — LE 2-37-
31
HWi
PIECZYWO
ONTARIO unrAD co
Chlehy Itulkl Kalrrikl wypiek j
na apiiKAb polfckl I port pnKklih kwa
llflknwanyth plekarry ?adaj'l w wa7)ftklrh akioparh Hnnlawa do domu
178 Oulngton Av LC 2-47-
27
PIEKARNIA
J'iec7ywo nn polski Fposób
wpiekane
di:mi'sii:h's hhhaij iv
1166 Dundar SI W Tel LL 6-1- l?
rUl"ltioir
m J" oo
ST DUH liAlllUK' J Utt albo 3
' pltkn'- - pokojr 7 kU'linl! I pi w tn noo7Mia i7lfnka Oddam tania dla I
polskic--j katulPkli-- J rodlny 7 f firka lat I
9 11 Iłlrf KU 3 3303 lub ltt'irrmi
KU 2 3ri 57 V) I
MLUMFIILOWANE 2 pr)J"djr'ir7f P'i- -
koji jjarał IK 7 1170 Cl
' rlAl ' 2 kiiOinla t"lf'm
lirm w pnMirii llltli l'atk mli"
sKr7nl" ll 2 2855
CflO 1'OhfJIOY diin do w%nJrla
Okolica liloor - (Jsslntton lh 3 3212
1 fi (
MLfMIRIOWANY pokój 7 kuihnla
tla małibhtua brydn trn ko ltgh Park KO 4-10- 25 lr7orim
'ti '
Mł-rMiniOWAN- h 2 pokój" I ćn nJtcia LI 1833 1
1 OhOl I kurhnla !la mał7'ńMKa
ri7inkrm Okollo Kunmrmd" liloor
IU 4'J?P5
PRACY I
I'OLAK pr7bjl oit(nlo Kraju 7 ro 1 kdrulnea łona I dojf d7l-- f połru jaklr-jkolml- r k prar dla !fblr I
7f'ny Lałka'- - 7aiadomtmla kurouaC
rto K HAKA 85 Krintnood Kd N
Toronto 18 Ont Bh 2 1040 58 53
POI-A- K łt'" do nlprod7auunkouj- -7 PJaoklikrjlkonla
li--k pracy od tara7 Zna tlobrr- - !
i-M-wo
t murrto I'ro"l o porno
PO 2-40-
89
POLKA rfdnlm w1ku prrjbsla rl"
da no Polkl na do Kanady
porukujr- - Jakiejkolwiek prac) od ra-ra- 7 LK 4 7128 59
PRACA
PO7T KLJŁ h-C7cn-nC
1 kobietę
jiacy na t)-tonlow-e)
ZEłoienla JGrujiiij Dgi 54 Maaat Bra§t5jOal i
FOLSKIM
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTR6
1'łjtj gramofonowe Radia europ5-ski- r
Najlepsze "Hi Fi" na dogodne
spłat v Telefonujcie i odwiedzajcie
7B1 Quen St W - EM ?-11-
6J6
RADIA i "TAPE RCCORDCRS"
Importowane z Niemiec Hi Pi ra-dia
stołowe tapc recorders róż-n- j
cli maick i modeli — Ceny hurtoc
CLECTRO RADIO CENTRĘ CO
2773 Dunddł St Wełt
355 Roniesvallc$ Ava
BIS
RADIA EUROPEJSKIR
I prfdai f uropi-Jsklc- h radlr"rrtd
"III 11" prr pomoc) ktńrjrh mcle
cij r- -t odbiór j luiopi Knnlet n-pra- wa aparatiu kałilcj matki
LUROPC RADIO
IMA College St Toronto LE 1-7-
l1f
RESTAURACJA Nov„ Scolla
PoUku — Krajowa Kuchnia
Pi7}jinujrmy zamówienia na tirzą-(Imiii- o wrsel łianklrłńw zabaw
maź na doslii canie do domów
sinaonjeli kur
S77 Oueen SI W — LE 4-37- M
RESTAURACJA
Parktide Grill — 675 Dumo St W
Polni Plaia fi? Roniłvallei Av
Polkkln pnlrawy - Umdiarny wnil
Imnklfly labawjr
SPORT I ELEKTRYC7NOJC
miKrs cycli: v radio rifklnrna pr7radv domowa
Sprręl fpurtnwy - 1'nlakle plytf
NnMarsra pokka firma
A75 Oueen St W Tel CM MDI
TAKSÓWKI
PADDY'5 TAXI
na
wesela — pofineby
i ws7vslklc Inne nkaVje
1374 Qucf11 Wptł
LE 5-66-
66 — LE 2-70-
00 ma
TLIrWIZJA
SIMPKON TV1IAD10 f!ERVICB
TrlewWJf — Itadla ainorhodo
dooiown - Mptrfdat — naptawa
Olwarly od B lano do 9 wlector !'ł I(oncesvallf s — Tcl LB 5
TLLEWIZJA
John Radio TV Srvlt
Trlrwl7ji — radia sainocliodowe
i domowe Naptawa I zakładanie
anten 21 Kndrlnna obsługa Szybko
— Innio Millilnle RO ?-?0- 3
TLLUWIZJL-NAPRAW- Y
SHCPPARD rURNITURC
a APPIIANCM
Nipiawlfliuy telewizje — rttrllit
'„iklrtdamy anleny S?bko — do-- bic — tanio — KnM naprawa
liwaianlowana
1138 Oueen St W LE 64511
MAS
TLLiWI7JARADIO
PARKMUli RADIO rV
Wszelkie napiawy telrtvl7JI tadi
Kyhko — łanio — kda lobotł
uwaianlowaiia
915 Oueen SI Weit EM 8 ?l
(78
WĘDLINY
YOItK PACKINO Df
Iluilmwila wędlin I wyioW
niięsiiYtli Najlepif w amakti
104-10- 6 Trowall Av KO MMI
Ceny umiarkowane wypoycżalńia"stroj6W
Rnqenl Guttom Tłllori
Wypfi7f7ainv ubrania na weaela I ?(
I ! Innn nka7jr Kryji-m- y rownlet nbr-nl- a
I rlmi llobola gwarantowana
501 Bloor St W WA 4-15-
11
ZAKŁAD POGRZEBOWY
1 fAIIDINAI SON
366 Balhuitt St Ttl IM l-9f-
S4
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIU paplarowatil' plastero-wan- l
I "yratnlni" wykonoj' ttyhko
tanio Hobola gwarantmana fM 4 4124 Sflan 1 101
MALOWANIf napirowanle I "frfl
nln?" arjiula iw ciucbe Anuł TeL
W) V 4478 144
MAljwANirt TAi-mnwANi- p sinir Jlln 7KI Crf 11 Tl fK BJ1M4
PRZEPROWADZKI
PPłtWóz: Mt4LI pcjaino6'1 lofl6wld
larann" upakowania "Irurk" rakryty
CTAS7EK - LE 5-03- S ą
ItALTIC MOVHtS prr'07ka mbll w
Toronto Montrealu London Wlndłor
I do lnri)th mlfJsconoSi I Ceny umiar-koan- -
Ir7r-w6- 7 ubopli-cron- y '—
30 Iirwmn St LK 4 1401 133
PPZrVOZIMV rnc-b!- " I 7lkl'0 rr laJo aprrtty Marannl I wntdzln
Mannlnp Carlaen KM H791 fl
MRSY SZ0FERSKIE
POLSKA S7kola J7d} słrnfrriodoJ Toronto Po lnformarj t fonoC LM 4 8750 434 (}u"n St W
S
ALEX'S DRIVIMCtSCMOOL
rawladamla rmtanc adrrtu 1717 1'loor St w (cornir of parksldci KO 4T411 Pylanla -- g7mlnac%Jnc w kilku Jty-kac- h Oorizlna Ja7d
MATRYMOWIALNE
UWACAl tprawach matrymonlalnyeh oglotith redakca ładnych Intormacll drs£w nie udilel Prosimy ple Jedynlt n Nr Bo tub podany adrat
KTO Z PANÓW Polak bł nałoeóTa- -
Interesuje le przrttojna 1 dobra Polka lit 44 z 141elrim drieckitm w US 2l7kiec-- ' — Eos 274 G1
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Cna la tlowo I tyłf J( Miimr SU u f"iifyyt: Dodalkowa oplala la tesis
Oqloanla pnylmul' tlę roHiłrnnl Do wydania Irodowłjs —
ponlfdrlalek godl 1 pludlu ł"h"lnlqo tlwtlk godt 1 południu
MIESZKANIA
53
pokuj 7
Vtb
Okollra
kufhnla
1 On
7
POSZUKUJĄ
7
prbły
Kanady
53 00
)
40'
St
47W
Tli
Mlfsrc
$3 00 4ł
oraj
POTR7ERNA pomoc domowa ml7ka--' lrttrfsu)- - c pr7stojna I dobra Pol-rii- e na miejscu Warunki do omoie- - ka lat 44 z 6-ietn-lm
dzidkiem USA
ma LL 4 7104 prosić panla Twaróg "Z1ajkol-- c I5ox 274 5840
53 ei
i KTO 7 PAN"OW Polak h i nałogów za- -
do
larmle
W
Wm
h i
i
m
icM
hfJ
31 rt=tai i