Zwilazkowiec Alliancer, October 19, 1968

              iJwłWeJWfflfFqrjWi'''PtWWtJ!flWif l'LlM t iMŁlii-i„- „ — --M_1J— „rw _~ — „ „ - _„__ „_ __ EuI&SSS&SISSSSSSe
tl
--Jjr
V H
Tl
i
5ti
Gvf
i] iJLun&aa ui wrfiitM iff&sR_ _arszit wa vycn pozornie niewiele się
ni-ao- n 1117 PZaSU to- -
) ar sie w NRF proces- - s : --iii- Tr7PU'!rtinn
iticy będzie sie toczył ze
Siata Wywołuje głośne
nrasie światowej tak- - Kjff naszej Uwagę czyteni- -
przjCiaga zo"aubowanie
lWcznvch skutków sto--
Ttfmia thalidomidu (sprz-ętego
w różnych krajach
: rWnymi nawami w $ jako 'Contergan") oraz
rfOJline lOimałj oaiucgu
rocesu
Pi7?mawia do wyobraźni
i-
-y że akt oskarżenia spisa- -
- jest na ousku lysiatu
inn że akta prokuratorskie i :aa 265 tomów Utrzymanie
- nichu wielkiej machiny
procesów ej kosztuje 10 tysię- -
TinareK azieiuue tu uujju- -
da JalKunasm aoDrym
niami ciężkimi) yrlpdnimy że oskarżonych
:tMst siedmiu (sprawy dwu po--
Malych osiamajauyui się
cfąjnoroDą zuiuy hjwłuhc
p0odręDnego rozpoznania
irać ma dwa lata — okaże
"o-ist-e że wymierzenie sprawie- -
ttfSKnrości będzie kosztowało
Łniei więcej po milion ma
jek od łebka
I cóż świat dostanie za te
ezkie pieniądze? Czy ocena
inny i wymiar kary usatys
fakcjonuje wzburzoną opinię
ahliczna? w tej sprawie ou--
wiedzialność rozkłada się
a wiele osób a juz sam ten
fckt rozmywa kontury indy- -
idualnej winy na ocenę sto- -
nia winy rzutować będą o- -
pczenia setek biegłych jak
iadomo często niejednozna
czne lub wręcz sprzeczne —
wątpliwości zawsze mter-retuj- e
się na korzyść oskar- -
jueRU ljiil naifimwLi mc
Lhiie mi krwiożerczosc
teialbym być w tvm przy- -
adku złvm prorokiem JMie
ihodzi mi nawet o zadośću
menie aDstraKcyinei spra- -
iedliwośei choć i to jest
ardzo ważne ale o coś
łącznie istotnieiszego wy
oki w tym procesie powinny
ac sie ostra iak najbardziej
imowna przestroga dla kaz- -
eĘo kogo niecierpliwość o- -
asmeeia sukcesu lub zysku
nsi do lansowania noweeo
jęku przed terminem na któ- -
zezwalaia względy nairta- -
ej posimietpi ostrożności
eeneralnie dla nas wszvst- -
(arh: dl lekarzy oactentów
chorych z uroienia którzy
do arsenału nysDÓł-TPsti- ii
farm!Mi'Tiartpr często
hieraja broń silniejszą niż
trzeba
Fakty które doprowadziły
i teeo procesu zaczęły grom-adzić
się i nabrzmiewać
aaczme wcześniej zanim w
moratoriach firmy „Che- -
Tch
f
mie Grunenthal" opracowano Contergan" A mianowicie
rsozłdeemmcizoiasszłuaaczęskłtaiaełdasytawsifieaarćmpdarzocejmadyys--z pozycji medycyny silnie dzia-łajac- e leki konfekcjonowane
przPyrkzłyajdrzzyiejmmy ałysimę telemczu pno-a wszechnym Nasi dziadkowie
przeciw zaziębieniu i łamaniu
w kościach stosowali wywar
z kory wierzbowej Pomagał
albo i nie My w takich przy-padkac- h któraśstzosjeujjelmicyznyacshpinrayznwę
juo ma len więcej niz grand
Pomaga wości t)e? lekarza dzięki nie- - albo i nie Różnica polega na
iym ze w poKoieniu dziad-ków
nie cierpiano na dolegli- wości wynikające z naduży- cia wywaru natomiast leka-rze
naszego pokolenia często
mają do czynienia ze schorze- -
fffasjom miesięcznym Jeśli (niekiedy
towc
flaria
spowodowanymi nadużyciem
aspiryny uzieje się tak nie
dlatego żeby nadużywanie
wywaru było obojętne dla
zdrowia lecz dlatego że wy- waru nikt nie nadużywał pi- jał go bowiem tylko ten kto
musiał kto był chory A po aspirynę — małą poręczna łatwo dostępna pastylkę —
sięgamy przy byle bólu gło-wy
i kichnięciu Z lada oka-zji
bezmyślnie nawykowo ły-kamy
białe tabletki — i dora-biamy
się choroby nerek Do-rabiamy
się chociaż aspiryna
rozsądnie używana jest le-kiem
rzeczywiście nieszkodli-wym
tak samo jak wywar z
kory wierzbowej do którego
zresztą podobna
Działa tu przeświadczenie
że przy pomocy ogólnie zna
nych leków konfekcjonowa-nych
możemy samodzielnie u-suw- ać drobne dolegliwości i
sterować własnym samopo-czuciem
Czasami jednak czu-jemy
się aż tak źle że decy-dżuiem- y
się pójść do lekarza
Jeśli zaleci nam aspirynę —
uważamy go partacza bo
to przecież możemy zaordy-nować
sobie Natomiast
uznamy go dobrego leka-rza
jeśli przepisze nam lek
nowy i tak silnie działający
że jego skutki poczujemy od
razu
Przed kilkudziesięciu laty
lek był tajemnicą lekarza i
aptekarza zaszyfrowaną na
przysłowiowo nieczytelnej re-cepcie
a pacjentowi pozosta-wał
do oceny tylko smak mik-stury
Wśród leków konfek-cjonowanych
czołowe miejsce
zajmowały wtedy pigułki re-formatorskie
Pan doktor spo-tykał
się z panem aptekarzem
nrzv preferansie aptekarz
rozsądnie przegrywał a le-karz
bogatszym pacjentom
przepisywał obfitszy zestaw
leków Dziś panowie apteka--
! — Lena — powtórzyła machinalnie
Tomek nagle pojął że sprawa o której
powiadał nie jest dla Marii po prostu
3jdzo interesującą z punktu widzenia
Mnnikarskietm cnrawa riwnitra niezna- -
ludzi
jest
Maria tkwiła przy stoliku nieporuszona
jakby skamieniała Oczy jej ślizgały się
"Mętnym roztargnieniem po zatłoczonej
Bdymionei salop bani no postaciach
ocznych" przechodniów pojawiających się
znikających nn7n C7vhn nlripnna iak na
tonie wyświetlaiacym niekończący sie
im
Tomek jednak dość dobrze zdołał już po--
c Aiane aby móc wyczuć iz był to spo- -
fuiuuiy w rysacn jej twarzy znać ujiu
"feie raz po raz przelatywały po nich
gdyby błyski i cienie źrenice miały
'finna głęboką barwę wzruszenia Chło--
= me mylił się w swych spostrzezemacn
etycznych uczuć Teśli nrzypadek tak
FSnie sprawił i irfntnip ipi męża wła- -
=e spotkał Tomek na dworcu znaczy to
uza Sie decvdm'apv nrzełomowy mo- - ' w Marii żvdnwpi rozterce Cieszyła
1 tego i zar97Pm Hi-ża- ła i lpku Czuła
t Jak rozbitek który dopływa resztką sił
'Uo1sagduzi lencnz łn!mie rwinieajeszcze: czy szerojca --n ni-iil- ni rzy też
lfzaska o groźnie wystające przybrzeżne f1 Wiedziała fvitn w musi dokonać
1? ostatniego wysiłku — nie uniknie
r3Bie Ominia ~ka ł~ nin Vioi1tip TTIU- -
fjffcześniej czy później stanąć twarzą
an Z człmriptinm Vtńrv ipdvnV miał
Rch
pod
sami
0 Sadzić łoi f™rT TiTAcrł ia n:karżvć
S łez ipi miVm: --n-nnoł ij--j DjuaLijt ui5uo ba~ńvj T—o--
UłwaiAjr4łicj in~ V v
feiie jś
imion)
za
za
""ic jerzy mgliście w&yum"""- -
! iciiuczance w- - mnycn okuj"-""'-ilar-ia
odczułaby to jako cios Te--
'~~ itała istnienie nieznanej rywalki aJCła iei mipicrp nr7V boku męża
nr!rf wienie- - Powstrzymywała się jed--
JrtroC J Pospieszną raacsaą ou uw-J- K
gdy wróci mu --oełna sprawność
f Rysiowych? Oto było pytanie na
me znała jelzcze odpowiedzi Może
-- PleJ pozostawić sprawy swojemu
rze zmienili sie w bezosobowe
fmirymsłyemfarimjeadcnjaymstałza lseiepspzryzec-h
bmuysssłienmesówjakRziąndnzyimtiymprparzwe-o zysku Więc walcząc o roz-szerzenie
rynku nie grywa w preferansa z medycyna lecz
me tylko zasypuje lekarzy
prospektami leków często
różniących się od siebie na-zwwaądzii
onpiaekporwzeanrwieamna akleampprao-- nię reklamową skierowana
wprost do odbiorcy sugeruje
mu możliwość ba pewność
zwalczania drobnych doleeli- - hiszpański l
zawodnej pigułce przeciwbó-lowej
nasennej uspokajają
cej usuwającej zmęczenie
gwarantującej świeży oddech
i dobre trawienie Lekomania
pokolenia dziadków sprowa- dzała się do picia rumianku i
dziurawca — nasza dysponuje
wielką chemią
Co to wszystko ma wspól-nego
z thalidomidem? Dole-gliwości
które usuwał ten
szeroko na całym świecie roz
reklamowany lek dokuczały
niegdyś naszym babciom 'i
ciotkom Rurowały się na
własną rękę zażywając kapa-ne
na wodę lub cukier krople
walerianowe w cięższych
przypadkach szły do lekarza
który im przepisywał gorzką
miksturkę z bromem Mimo
migren spazmów a w „sta-nie
błogosławionym" okrop-nych
nudności jakoś żyły a
nawet — czego my jesteśmy
dowodem — rodziły niezwy-kle
udane dzieci Nie wątpię
że „Contergan" działa sku-teczniej
niż krople waleria-nowe
ale nie jest on przecież
niczym więcej niż właśnie
walerianą wieku atomowego
Nie stosowano go przeciwko
rakowi ani żadnej z chorób
z którymi dotychczas medy-cyna
nie zdołała się uporać
więc oczekuje na nowe silnie
działające niechby nawet ry-zykowne
leki — ale przeciw-ko
dolegliwościom na które
okresowo uskarża się niemal
każdy człowiek które trapią
ale nie grożą które można
wytrzymać i bez leczenia
Thalidomidowa tragedia jest
tak straszna przede wszyst-kim
dlatego że iest bezsen-sowna
To coś tak iakby do
przybicia pineski którą po
prostu wcisnąć można pal-cem
zamiast młotka użyto
nieświadomie zapalnika poci-sku
artyleryjskiego
Trzeba więc wyciągnąć z
tego wnioski Przemysł far
maceutyczny przypomina iui- -
siaj Koiosainą koiimi uncję
która zaczyna załamywać się
pod własnym ciężarem JJia
zysku produkuje leki wciąż
nowe wśród nich wiele no- -
biegowi nie przyspieszać rozwiązania nie
szukać Jurka i Leny wrócić do Warszawy
poczekać odsunąć na nieokreślony czas de-cydujący
moment mogący zniszczyć ukra-dzione
szczęście zatajona miłość która
oderwana od powszedniości życia jest w
nim przez to jak świąteczny dzień
Pod wpływem tych wahań raz chciała
zrywać się bv natychmiast biec iechać do
Szczecina pod Szczecin szukać działać —
to znów kamienna ociężałość pętała iej
wolo i ruchy I naele wśród tvch myśli
tłukących sie niespokojnie po głowie iak
ptaki spłoszone nagłym porywem wichru
Maria podniosła głowę i oczy jej spotkały
sie z oczami Tomka Właściwie nie bvłv to
oczy Tomka Patrzyły na nia oczy Jerze-go
orzechowe ze złotawą iskierką prze-świecająca
przez ciepły brąz Zapomniała
zupełnie że Tomek taki podobny do ojca
Wydało iej się że to Jerzy siedzi przed
nią i czeka i zada aby w imię ich miłości
nie zwlekała już dłużej nie przeciągała
nieznośnie dręczącej niepewności Jerzy
miałby jednak spojrzenie łagodniejsze Te
zaś oczy które widziała wpatrzone w sie-bie
były przyjazne lecz surowe i badaw-cze
ciekawe i skore do wydawania bez-apelacyjnych
wyroków Pomyślała ze tak
kiedyś być może takimi samymi oczami
patrzeć będzie na nią i ją sądzie jej wła-sne
dziecko
Zerwała się nagle i zaczęła z pośpiechem
zbierać ze stołu swoje drobiazgu
— Jadę ich szukać Tomku
W orzechowych oczach błysnęła jakby
ulga radość czy pochwała A może tylko
zrozumienie _ Zaraz? Dziś?
— Tak Dziś Zaraz
Do Warszawy Tomek wracał sam Mana
zaś jechała w przeciwnym kierunku za-wiadomiwszy
przez Tomka Jerzego i re
dakcję że wróci dopiero za lulka dni
Pociąg pospieszny niósł ją przez ciem-na
noc' przez uśpione miasta i wsie — me
wiedziała: ku niewoli czy wyzwoleniu
Gdzieś daleko przed "nią leżał cel podroży:
Szczecin od któregoi rozpocznie swoje po-szukiwania
Sprawa była dla Mam jasna: odnajdzie
lóżniacyclf od swych poprzecl
ników na rynku Stwarza to
chaos utrudniający lekarzom
orientowanie się w niebywale
rozrośniętym katalogu leków
i przeszkadzający y racjonal-nym
wykorzystywaniu leków
naprawdę nowych I co chy-ba
jeszcze gorsze prowadzi
wielką sugestywna reklamę
która stała się podstawową
przyczyna współczesnej leko
manii
Proces fabrykantów „Con-tergan- u" sygnalizuje że sytu-acja
dojrzała do tego aby
sprawy wypuszczania na ry- nek nowych leków regulować
niextylko ustawami wewnętrz-nymi
lecz także konwencja-mi
międzynarodowymi (thali-domidowa
tragedia przekro-czyła
przecież granice nie tyl-ko
NRF ale i Europy) Doj-rzała
także do postawienia
wniosku o zakaz wolnej re-klamy
leków w ogóle
Zbigniew Siedlecki
m mi fi ffilm
ziiSr3&U W
Gooderham produkuje doskonale
wódki od
W zootechnicznym instytu-cie
RuaTcura w Nowej Zelan-dii
zastosowano ostatnio w ho-dowli
owiec pomysłowe urza-dzen- ie radiotechniczne od-dające
ogromne usługi zarów-no
w badaniach naukowych
jak w praktyce
Jedno z tych urządzeń skła-da
z miniaturowego nadaj-nika
radiowego i połączonych
nim elektrod Nadajnik
przymocowuje na grzbie-cie
owcy a elektrody przysta-wia
zależnie od potrzeby do
różnych miejsc na jej ciele
Xadajnik przekazuje syjgnały
do odbiornika ustawionego w
laboratorium W ten sposób
na odległość badać można za- rejestrowane przez radiood-biornik
działanie różnych or-ganów
czy narządów zwierzę-cych
Odbywa się to prze-rywania
normalnego trybu
życia owcy w stadzie oddalo
Bonded Stock Ballantine's Scorch Sko! Vodka
Gooderham's Gin
GDolaocdzeerghoamnieprzoadpuroksuijće gdoonbare ntarsutnękpineodprzyję1c8ie32 '
zKaasżłduygujperondaukztaprkotószryeniejest tak dobry od tak dawna '
'Na zdrowie"
kanadyjskie r 1832
i
się
z
się
bez
r
tych dwoje o których opowiedział jej To-mek
i uczyni wszystko by człowiek zwany
Janem odzyskał pamięć by mógł wrócić
do swego prawdziwego imienia i takiego
życia jakie mu się należało Co jej przy-niesie
powrót jego świadomości — prze-widzieć
niesposób Czy pozostanie przy
tamtej kobiecie nieznanej Lenie która
zapewne "przez lata wygnania siała sie dla
niego bliską istotą przewodniczką wśród
mroków obcego otoczenia i własnej nie-mocy
— czy też zapragnie takieeo dnia
powrotu któremu na imię będzie Maria"?
Nerwowym krokiem przechadzała sie po
korytarzu wagonu wpatrywała przez okno
w ogniste chmuty iskier ciągnących za
parowozem wzdłuż wagonów jak ogon ko-mety
— Dziwny rok — pomyślała Dziwny
niespokojny rok w jej życiu i w świecie
Niezwykłe zjawiska w przyrodzie odwie-dziny
komety która od wieków co pewną
ilość lat zahaczała w swym dalekim locie
o nasze niebo i teraz — wybuchy na Słoń-cu
Uczeni donoszą o tych zjawiskach lecz
sami jeszcze nie poznali ich istoty To tak
jak gdyby przyroda zadawała raz po raz
pytania w niekończącej się
swoim małym niemądrym dzie-ciom
— ludziom — którzy wiedząc jesz-cze
tak niewiele o siłach natury nieokieł-znani
w swojej ciekawości w swoim zapa-miętałym
zacietrzewieniu igrają ledwo od-krytą
potęgą atomu — właśnie niby dzieci
co znalazły pod krzakiem w lesie niewy-pał
„Słońce przechodzi okres nerwowości" —
wyczytała w jednym z pism określenie
ostatnich potężnych wybuchów równych
iluś milionom atomowych bomb W takich
okresach podobno poziom wód na ziemi
się podnosi i szybciej rosną drzewa Czy
znamy wpływ tego działania Słońca na
ludzi? Maria zadrwiła gorzko chociaż nie
było jej do żartów:
— Czy Słońce czczone ongiś przez ludzi
jako bóstwo nie każe nam zważyć naszych
bezTOZumnych i szalonych czynów na szali
pożytku i szkody dobra i zła życia i za-głady?
Może zdenerwowało się tymi grzy-bami
dymu i ognia rosnącymi na poligo- -
nach atomowych siejących trujące swe na-sienie
którego jad deformować będzie je- -
szcze po latach nienarodzone dzieci?
I ona Maria jest szalona Szaleństwem
były te miesiące z Jerzym to zapamiętanie
sie w ogniu późnej miłości która wybuch-ła
w niej tym płomie-niem
im głębiej kryla się tląca iskra gło-du
owej miłości Cóż gdyby jej Jurek po-wrócił
pod ich wspólny niegdyś dach
niewiele mogłaby mu dać 2 serca obróco-nego
w popióŁ
Myślała o swoim dziecku które zwolna
w każdej minucie dnia i nocy karmione
jej krwią i ciałem przekształcało się z nie--'
foremnego kłębka materii-- w ludaką Mo tę
l
Radiotechnika i hodowla
nym od laboratorium ł prze-noszącym
się z miejsca na
miejsce
Inny aparat porwała znów
na łatwe i szybkie określenie
ciężaru owcy z pominięciem
tradycyjnego ważenia Urzą-dzenie
to składa się z dwóch
płyt metalowych ustawionych
prostopadle w pewnej odleg-łości
od siebie i podłączonych
do sieci elektrycznej Licznik
rejestruje słaby przepływ
prądu pomiędzy płytami Je-żeli
jednak pomiędzy nimi
znajduje się owca to prze-pływ
prądu ulega zmniejsze-niu
i to w skali odpowiadają-cej
jej ciału Przepuszczając
ovce wąskim korytarzem w
którym w określonym miejscu
znaduje się urządzenie można
bardzo szybko "zważyć" cale
stado gdyż automat rejestru-je
dosłownie w sekundzie da-ne
dotyczące każdej owcy
na wesele
na rodzinne
zebranie
na przyjęcie
i do domu
mm kSft gili
Mwlki ' ffl''1'')!?'' '"''Kumit'''''}] M'Ą
„Zgaduj-Zga-duli- "
gwałtowniejszym
w przyszłości czującą i rozumną Rozpacz
sięgnęła dna jej serca Myśli o wracającym
człowieku którego zaufanie naruszyła
splotły się w niej z myślami przebudzo-nymi
przez groźne ostrzeżenia najtęższych
głów wielkich uczonych świata Czy p'o to
jej dziecko ma żyć by ono lub jego dzieci
przeklinały obłąkanie ojców i dziadów na-sycających
śmiercionośnym promienio-twórczym
pyłem ziemię pod nogami po-wietrze
nad słowami i wodę bez której
usycha wszystko co żyje?
Szarpnęła się ściskając kurczowo chło-dna
metalowa ramę opuszczonego do po-łowy
okna Jakiś wielki zimny strach roz-rastał
sie w środku ciała dławiąc krtań
Poczuła siq przeraźliwie samotna i bezbron-na
w tej wielkiej ciemnej pustce przez
którą gnał pociąg gwiżdżąc od czasu do
czasu ostro 'przenikliwie jakby żałośnie
Czemuż ona właśnie ona pozbawić się ma
prawa przyrodzonego' prawa kobiety pra-wa
rodzenia dzieci? Potworny lęk ogarnął
ja przed tym co chciała — a właściwie
myślała że musi — uczynić Robieta po-trzebuje
dziecka aby poczuć się mogła
w pełni sobą — domaga sie tego jej orga-nizm
cała jej psychika ukształtowane ce-lowo
dla przedłużania ludzkiego gatunku
Maria nie jest stara jest zdrowa zamo-dzieln- a
ma warunki w których może do
brze wychować dziecko Inna jest jej spra-wa
niż tych kobiet w których domu gro-madę
dzieci obdziela się skąpą kromką
chleba a sterane biedą ciało matki przy-nosi
na świat potomstwo coraz słabsze
bledsze i coraz mniej zdolne do życia Dla
takich kobiet społeczne prawo Jest wyro-zumiałe
Lecz Maria? Czuła ostrą gorzką
litość nad samą sobą tak długo jak porów-nywała
siebie dotychczasową do drzewa
obdarzonego tylko liśćmi lecz pozbawio-nego
kwiatóv i owoców Bezużyteczny
twór przyrody Nie — to dziecko będzie
żyć Niech sią narodzi Niech się raduje
i cierpi prawem każdego człowieka Może
ono — ona czy on — odnajdzie wraz ze
swoim pokoleniem drogi właściwe dla isto-ty
obdarzonej lozumem w jaką wieki wy-kształciły
człowieka
Poczuła ulgę Już nie straszyła jej nie-przenikniona
ciemna i chłodna pustka
o którą ocierał 'się nocny pociąg Wagon
pełen -- był ludzi przeważnie w tej chwili
uśpionych którzy ufnie powierzyli swój
sen i swoje życie maszyniście czuwające-mu
na przedzie i mocno sklepionym choć
brzydkim i dość brudnym wagonom I Ma-ria
nie jest sama nigdy nie będzie już sa-ma
choćby odejść mieli od nfej mężczyźni
którzy przeszli przez jej życie Podniosła
szybę i wróciła do przedziału wciskając
się na swoje miejsce między starszym pa-nem
chrapiącym dźwięcznie pod osłoną
płaszcza i młodym marynarzem widocz-nie
powracającymz urlopunamorze
fc
fS=
naiwarsia poisKa Mgenca wsieiKicn UDeipiecien
TORONTO INSynANGE SERUiGE
PHILIP BOMBIER I RAY BOMBIER ? 1366 Dundas Sh West — Toronto Onrv --„ J
532-643- 3 532-5833- C
JAN ĄLEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO
Kontrtkty fłlnemscnlctwi TesUmenty erx Akty CrynnoJcl Priwni
okreilon w "Ontario Notarlcj Acff
Fomoc prtwna we wszelkich jprawach Rodzlnnjch Spadkowych
1 Majątkowych w Polsc 1 Zagranicą
WlerarUtelSnAtTołudmszakcozdeonwiaanDiaockhumhietlnetróowwsk—ichTo—mocIncwomlemlTsaraxejl 4a
Biuro: 618 Queen Sr W# Toronto Ont Ccmada
Tłl 3ts-m- i Wlmsrtm: Scirboraush 241-?- il
89-- P
ivr'TiirTi-i'Br':'ijiiiiyT'ag:affsa- 5MS©
USED FURNITURE & APPLIANCES
Jeden z największych toronrońskich składów
UD kuchni clcktr I gaiowych — od (2S00 wiwyt
80 lodówek rolnych wyrobów — od $3500 wiwyt
Komplety do sypialni po S tzt — 58903 kałdy
Komplety mebli kuchennych — J1500 kałdy
Metalowe szafki rolnych gat — i 995 kalda
Biurka szkolne dla dzieci tylko — $ 300 kaldo
Telewizory o 21 cal obrazie — $3900 kaidy
Uiywane sienniki — Sprężyny łóżkowe — Kompleły
tapczanowe — Gazowe ogrzewacze — Lampy itd
ADAMSON USED FURNITURE
Właściciel JOE KURZAWA
837 Qucon Sh Wcsr (róg Nlagara St)
Tel 366-669- 5 — Toronto 3 Onr
Ofwarto od 9 rano do 9 wieczór — Łatwo spłaty
WW
W1NCON MFG CO LTD
(właściciel W Zawada)
68-7- 2 Bermondsey Sfrcsl
London S E 1 England
wysyła do Polski gwarantowane w l-sr-ym
gatunku
materiały na futra: Baranek na gąbco ciemno-szar- y i
brqz szerokość 137 cm Cena Can $650 za yard łącznio
z przesyłką pocztą zwykłą ubezpieczoną do Polski
(11 yardów = 10 metrów) Również Inne materiały
futrzane i wielo artykułów poszukiwanych w Polsce
77-p- at
KONOPKA FUELS LTD
OLIWA WĘGIEL OLIWA
Obsługa i czyszczenie
pieców oliwnych
bezpłatnie
24-- G O D Z I N N A 0 6StliGA
Nie znojdziocio lepsze] obsługi nli dajo Konopka
v ' EmilOiad LzaałcoKżocwnlJakław(i teKj onsoapmkeójw)rodI zSinyineoWla £2
422 GILBERT ĄVE — TORONTO — RU 3-2200- a fcllMMfjliBMM
HS8!
i mfasv
M
tiEwzAainKekrOdlNziNłiyn1KecAnlaalunkZyocwlciealcibwoaideaiźwnvLlraahta frainrAmaimibnHldnzHAięir-kv- uriją Na(m ml _ n nnmi &
Tt f0# L~n? rtrctyzm x!a krew slntii wątrobę łól6ierc B?J
--—""""" V dnie ŁKNUKoU 4—U01nCerwHoOwJKoO! gahzeyrtr1n1n0 nkJ—i' J1JO (TUM
czerpanie No t— na nerki pęcherz No 6— płuca przezle I 'iLyVlMfAl:l Nhiopmr'Z— lcrnoNKdToiz1ienUnf—laegumhłaetarwbiaaNtjaąo zd10r—owipiaccjaJlendenbaenza-p-ascrłzcokudamowaZtaynIzdinal „viMs{&ł ZAKONNIKA kotrtul lilkn 1200 nim ino' £ „„i SS
PaczPkoilecimdyużeikoleUczantie wazwnoyircol dnoprzwepiusżeymciupo znpaonltekuTABaLnEeTlcKlaI kuZIOŁOWI
CAKONNNIKA No IG— 100 tabletek odchudzenie $3 00 No ii— B9 tabletek na arlrctyzm wątrobę Uli zlą krew 00 No 28—
BO tabletek lauodnlo przcczyazczajiicych $2 00 No 27—50 tabletek Waleriana "Relax na nerwy bezsennoić 12 oo No 13— keip nnturinv nd ptv1pI krw
WO tabl 200 No 20— Krople Waleriana Łut $2 00 No 13—MUŁTI-YI- T j wizyatkit witaminy razem 100 tabletek $5 00 No 3U "GIEMATItlC" Ideał- - %?
mt wzmacnia iiarg7ycn 100 tani zsoo No łc— krople Dziurawca J1W jp
7— Kropie zywoKosiowe ii ou warny rozn wola na tmaazie zaraz wy I6 latnOwlenle Money Order Podać iwój dokładny adreł
numery nor Kiore mamy zaraz wyaiae Na D nie nrzeiylamy Chctn
njfzurke "JAK UżYWAó ZIOŁA?" przyślij lOc maczete Adreiujci: —
Uonk's Herb Center 2903 Milwaukee Avo Chicago III 60618
Kupujcie LUKSUSOWA
ACADIAN
CZARINA
tal tut w
CO
Kryształowej
czystości
Znakomita
jako czysta
a-- równiei
w cocktailach
ACADIAN' — pierwsza na liście
DLA ZNAWCÓW
ACADIAN DISTmERSBMDGETOWNOVASCOIIA
'"'"TlJilLl K
Dl 83
d ?m
iBU
IS ' AJ
Vtod
ilił
hICSi
J
'
Z ~
przeczyszczające f i
"
K ) i achudnlęcle t
1I i
z I
1
ulatwlohcych
3
t
—
o
1
i
CADMNYd
'
jji -- 4
ii
V
f i
m
(a
1tfA
'tne- -
rŁ
vi'
ffi