Zwilazkowiec Alliancer, October 19, 1968

              BSESSEBhmummmmfmaaBaBL
ffg_ "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (October) sobota 19 — 1968 " "~ '# t- - J" ? K' - & ~ - : lSTRi%#
]%yielnicy piszą
rr"' kSW0orVoe"sw"p_cienddnepae1l"e0i0t"'zBahm"Iiie'swD"zcyrzarwoainaoeneDOdvz"inatlylehemnI"aCidzzyiatteklelnrm£icp£yoaugolawayuk"czy(tpeKrlnzitie-ódrtir-:-a-! gKjŁ—-- li- - xakiiActf uDIuaiącycn zwroiow itioicma
Szczury i msifpy ważniejsze
jspoiy Panie Redaktorze
pjjea ij
w Pisz- a- i -
w
I ir- -- -- i - - r- - - " TJ — -- w
-T-- tt nniiiiui uutwjwt- -
prasie notatkę że rząd -- „iphł Tunezji po- -
1h ff sokoki $2600000
k'-„ tn-V- "-- -mkhv- DlC- - idtym -
_ :jt te Krajowi i-- " r
T- - _i !„! TTn i Sfeotojcona k --"—_
lonnmoc cna iutju ""--
PCinicdorozunictch gospo
i- - cierpiqccn iicuc e""
tei' ' _„! ioct konieczna i
to pochwały pod uarun- -
4k3 ipdjn„ainfi u 7niir"os"z'e"zv"ł'o —sie
o łasnch obywateli
i_iin im ifli kosztem
Iffąe uazn""" jj _
---- --- l niestety o Kanaiuie yu- -
ił- - j i7ieć sie nie iw
'feSNie ma tgodnia by prasa
zniosła o taKiej czy innej
mię pomocy dla takiego czy
Bfcego państw a Pcha sie mi- -
3j dolarów na pomoc oia
idjjącej ludności umii mu
j:3c pod uwagę tego ze gto--
ie ona w iuumcj nui
iiwittie dobrowolnie ponie- -
a uważa krowy szczury i
lny za "iuicte" zwierzęta
ue tknie ich byłoby to bo- -
£ji "świętokradztwem A
korzenia te przede wszyst-i- i
szczury niszczą corocznie
pasy żywności o wartości se- -
milionow dolarów udok
rąrjch tam z głodu ludzi vi- -
ai miliarderow-radzo- w kto- -
iy sami nie wieazą nu mayą
acta Rezultat jest taki ze
aUjcznie biorąc te miliony
ore tam wjsjłamy i ta żyw
ić idzie na żywienie szczu
li me ludzi Udziela się dzi- -
m murzjńskim którym da-wol- ne
państwo i którzy nie
edza jak z tej wolności ko- -
itać pomocy na budowę
:ademii wojskowych tak jak- -
i bez tego nie wyrzynali się
eiiątkami tysięcy
Bszjstko to byłoby jeszcze
ironimicnia (choć z trudem)
ijby równocześnie nie fakt
tu u nas — w Kanadzie bar--
J zle się na niektórych od
iach życia dzieje Aby nie
ć gołosłownym przytoczę Ja
nie tylko sprawę budownic- -
a mieszkaniowego na terenie
ronto Buduje się tu owszem
!e co i dla kogo? Wspaniałe
domy apartamentowe z miesz-kaniami
dla bogaczy Itórych
stać na płacenie komornego w
wysokości $150 i więcej za dwa
pokoje Dla średnio i mało za-rabiających
nie buduje się prak-tycznie
biorąc nic Osobiście
jesiein zmuszony mieszKac na
tzw fiacie i płacę za 2 pokoje
z kuchnią $100 przy czym ła-zienka
jest wspólna dla 7 osób
i na dole mam małe dziecko
gospodarzy hałasujące od świtu
do nocy
Przed niedawnym czasem by-łem
w Montrealu Tyle wyrzeka
się na Quebcc " przedstawia
Francuzów jako tych którzy
nie umieją gospodarować nie
dbają o pracownika i obywate-la
itp A co się okazuje? Oka-zuje
się że pod wielu względa-mi
dbają o niego znacznie wię-cej
i wydatniej niż np władze
Ontario a Toronto w pierw-szym
względzie Sprawa miesz-kań
w takim np Montrealu
rozwiązana jest znakomicie 2-po-koj-owy
samodzielny apartament
z łazienką kuchnią lodówką i
kuchnią elektryczną można boz
najmniejszego trudu wynająć
za $75 miesięcznie Znajomi moi
wynajęli akurat w czasie gdy
tam byłem 5-pokojo- wy aparta-ment
samodzielny w domu
2-mieszkanio-wym
(oddzielne w ej-ści- e)
nowoczesny i czyściutki
7 zajazdem dla samochodu (lane)
za $130 miesięcznie Pokoje du-że
wszędzie szafy w ścianach
olbrzymia kuchnia wielka ła-zienka
z prysznicem itp
Pytam się ile kosztowałoby
takie mieszkanie w Toronto?
Myślę że ze $300 jeśli nie wię-cej
Dodać tu muszę iż przyja-ciel
mój który jest w Montrea-lu
administratorem całego kom-pleksu
domów apartamentowych
oświadczył mi iż około połowa
mieszkań stoi pusta — nie ma
po prostu amatorów ich wyna-jęcia
Niektórzy właściciele do-mów
wynajmują mieszkania i
nie biorą przez 1— 2 miesięcy
komornego byle tylko znaleźć
na nie amatora
A co dzieje się w Toronto?
Nie trzeba nawet o tym i mó-wić
— każdy wie dobrze Na
hojne szafowanie pieniędzmi na
różne pomoce zagraniczne pie-niądze
są na podwyższanie so- -
ARMY & NAW DEPARTMENT STORES
Vincouvtr — Edmonłon — RtBlna — New Wastmlniter — Moos Jiw
Dobre towary po uczciwej cenie Nikt nas nie prześcignie w
jakości i taniości Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obsłu-Pijem- y
rzetelnie choć nie udzielamy kredytu i nie mamy
Jostawy bo to nieraz kosztuje więcej niż towar
# upewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi sie u nu
Po co płacić więcej gdzie indziej
W ARMY & NAYY wszystko najtaniej
——ii ————— - ~ — —
odatkowe ©gt
elektryczne
usuwa ziqb
2 ehł@dneg@ pokoju
bez wiekszyc
e Hj-fe-- o Finance dopomoże Wam
aodernliówać ogrzewanie pomlen- -
tteń domu Możecie iacl?gną
pożyta rfn S5000 na spłaty TnrilllllJi
pensji przez radnych o 112 i
procent również na budowę
mieszkań dla bogaczy także Ale
nie dla umożliwienia życia po
ludzku tym których nie stać
na płacenie setek dolarów ko-mornego
miesięcznie
Dla szarego człowieka dla ta-kiego
który w większości ze
swych skromnych zarobków u-trzym- uje
płaconymi podatkami
państwo w odróinieniu od róż-nych
rekinów i kombinatorów
finansowych potrafiących set-kami
sposobów wymigiwać się
od płacenia ich (różne inwesty-cje
uprawniające do potrąceń
z income ta zaliczanie sobie
wydatków osobistych na konto
wydatków firmowych również
wolnych od podatków itp itp)
nie robi się nic albo prawie
nic
Kiedy rząd nasz zacznie w pierw
troszczyć się o własnego oby-watela
w drugiej zaś dopiero
kolejności o dzikusów i indyj-skie
szczuty i małpy?
Wyrazy poważania łączę
Adam Gronicki
Toronto
Wśród kilkunastu istnieją-cych
w Kanadzie gatunków
paliwa samochodowego czyli
benzyny właściciele milio-nów
samochodów używają ta-kiej
która jest najbardziej
wydajna w przebytych mi-lach
odpowiada pracy i kon-strukcji
silnika wozu wpły-wa
na jego prawidłową pracę
i daje najwyższą prężność w
cylindrach
Wiele z powszechnie uży-wanych
benzyn jest wysoko
cenione przez posiadaczy sa
lotu
(Dokończenie ze str 1)
go funkcjonowania urządzeń
elektrycznych
Przez jakiś czas liczono się
z potrzebą wcześniejszego za-kończenia
lotu wskutek uja-wnionych
wad technicznych
w sieci elektrycznej Okazało
się to jednak zbędne Pojazd
pozostanie w orbicie Ziemi
przez 11 dni jak to było
przewidziane
W wyniku obniżenia się
temperatury wewnątrz poja-zdu
załoga przeziębiła się i
ma katar Nie przeszkadza to
jednak w wykonaniu zadań
Załoga jest w stałym kon-takcie
radiowym z bazą Z
meldunków jej wynika iż lol
odbywa się obecnie normal-nie
wszystkie przyrządy dzia-łaj- ą
doskonale żywności po-siadają
aż za dużo wiele śpią
i dokucza im jedynie przezię-bienie
i chłód ale wszystko
to da się znieść
Obecny lot pojazdu "Apol-lo
VII" jest realizacją planu
odroczonego o około 20 mie-sięcy
z powodu pamiętnego
wypadku który miał miejsce
Łatwo można pozbyć się chłodnych pomierzeń w swoim dom
Sfucice%kanoiaTKsięSdioaVwkiękPstzySch wyda £ P0£Hrub tp Kadrimy
Plan
swego
--K!ftń
bie
-- "
H
I!
gSSifSsig
ioksztakanie rzemieślników
Dobra znajomość nawet
specjalność zawodowa w kra-ju
swego pochodzenia nie
kwalifikuje — niestety — da-nego
fachowca do wykonywa-nia
posiadanego zawodu tu-taj
w Kanadzie Niezbędne
jest bowiem posiadanie dy-plomu
rzemieślniczego za-twierdzonego
przez prowin-cjonalne
Ministerstwo Pracy
Wśród tysięcy przybywają-cych
każdego roku dó Toron-to
imigrantów znajduje się
spora liczba wysoko wykwali-fikowanych
rzemieślników z
dyplomami wydanymi przez
odpowiednie urzędy czy Izby
Rzemieślnicze swego kraju z
długoletnią praktyką i poszu-kiwaną
nawet tutaj specjal-nością
Jednak ci wartościowi
imigranci nie mogą otrzymać
odpowiedniej pracy i stano-wiska
w zakładacli pracy z
uwagi na brak znajomości ję-zyka
angielskiego a w szcze-gólności
okresie h i terminów
technicznych
Prowincjonalne Minister-stwo
Pracy mając na uwadze
ysdk© gatunkowe paliw® BA
mochodów wśród których
benzyna rafinerii B-- A (Bri-tis- h
American Oil Co Ltd)
której stacje obsługi w dzie-siątkach
tysięcy znajdują się
po całej Kanadzie znajdują
bardzo dużo nabywców
Jakość benzyny B-- A i jej
coraz lepszą wydajność tłu-macz- jć
należy ciągłymi bada-niami
naukowymi w laborato-riach
tego potężnego przed-siębiorstwa
Wszystko to się
dzieje dla pożytku klientów
tych właśnie posiadaczy sa- -
Pełny sukces "Apollo VII"
hvdroNw
w 1966 roku w wyniku które
go trzech astronautów spaliło
się żywcem w kabinie statku
kosmicznego w czasie pozo-rowanego
startu
Lot obecny jest kolejnym
krokiem w realizacji planu
dotarcia na Księżyc Taki sam
statek o nazwie "Apollo VIII"
ma zostać wystrzelony praw-dopodobnie
w okresie Bożego
Narodzenia z załogą 3 ludzi z
zadaniem dotarcia do Księży-ca
wejścia w jego orbitę i
dokonania wielu okrążeń go
na wysokości 70 mil następ
nie zaś powrotu na Ziemię
Będzie to generalna próba
przed lotem na Księżyc z lą
dowaniem na nim pojazdu z
załogą
"Apollo VII" krążyć będzie
po orbicie aoKotoziemsKiej
przez 11 dni i wykona 163 o-krąże- nia
Ziemi W czasie tego
lotu załoga jego dokona szc
reg badań i manewrów m in
połączenia pojazdu z ostatnim
członem rakiety "Saturn''
która wyniosła ich w orbitę
Ziemi i krąży obecnie oddziel
nie od pojazdu Lądowanie a
właściwie wodowanie pojaz-du
nastąpić ma 22 październi-ka
na Oceanie Atlantyckim
Jeśli nie zajdzie nic nie-przewidzianego
a nic nid
wskazuje by miało to nastą-pić
lot "Apollo VII" będzie
niezmiernie ważnym vkrokicm
naprzód w locie człowieka na
Księżyc
Nowocieiny Polski Silon
- Flęknoicl
"MARY'S HAIR STYLING"
SpecJalnoSć: modne układanie
włosów — kolorowanie — roz-jaśnianie
1 trwała ondulacja
1211 BLOOR ST W TORONTO 4
w pobliżu Lansdowne Ave
TEL 5M-5S7- I Otwarte wieczorami Klt-J-I- T
625 Queen St W — Toronło
Tel 368-613- 8 Przedstawia
—rp£l&
CGE 19" PRZENOŚNA
M 1921
Skrzynki do wyboru — brą-zowe
lub koloru kości slo--
niowej
k Insta-Vie- w zapewnia na-tychmiastowy
obraz i głos
Bezpośredni dźwięk daje
głośnik DYNAPOWER
6x2
ic Wygodny układ przełączm- -
iców
- Rozmiar 18%" szerx 1314"
~głeb x 19" wys SKLEP OTWARTY
WIECZORAMI
SPRZEDAŻ NA RATY
tych właśnie wykwalifikowa-nych
rzemieślników' zainicjo-wało
specjalne kursy do-kształcające
po ukończeniu
których otrzymają oni odpo-wiednie
dyplomy uprawnia-jące
do wykonywania swego
zawodu
Kursy te odbywają się w
siedzibie the International
Institute przv 321 Davenport
Rd
Na konferencji prasowej
w dniu 10 bm minister o-świ- aty Davis którego depar-tament
ściśle współpracuje w
tym zakresie z Ministerstwem
Pracy przedstawił szczegóło-we
cele i zadania tych kur-sów
Pierwszy rok tego eks-perymentu
dydaktycznego
przewiduje dokształcenie 180
rzemieślników imigrantów z
Włoch Jugosławii Grecji
Portugalu Hiszpanii Polski
Izraela i państw arabskich
Program kursu podzielony zo-stał
na 3 okresy
W pierwszym kursy
odbywać się będą 12 ty-godni
po 2 i pół godziny
mochodów którzy poszukują
dla swego silnika jak najlep-szego
paliwa
W wielkim ośrodku badaw-czym
w Sheridan Park po-łożonym
20 mil na zachód od
Toronto w the Research &
Development Centrę wybudo-wanym
kosztem milionów do-larów
zatr dnionych jest 150
inzynierów-chemikó- w z zada-niem
dokonywania i odkry-wania
nowych właściwości z
rafinowanej ropy naftowej a
przede wszystkim uzyskiwa-nie
jak największej wydajno-ści
z benzyny B-- A
Przy użyciu tego paliwa do-konywane
są próby na wszel-kiego
rodzaju silnikach spali-nowych
czynione są naukowe
i techniczne badania wydaj-ności
olejów samochodowych
wysoko oktanowej benzyny a
wszystko w celu zaopatrzenia
rynku w najbardziej ekono-miczne
paliwo dla milionów
samochodów które odwie-dzają
stacje B-- A
Dlatego też kto posiada sa-mochód
z zaufaniem może u-żyw- ać
jednej z najlepszych
benzyn jaką jest gatunek
B-- A 98 i 88
OPTOMETRYŚCI
BADANIE OCZU
DOBIERANIE OKULARÓW
I "CONTACT LENSES"
S BROGOWSKI OD
412 Roncesvalles Ave
(blisko Howard r-ar-k)
Wizyty po telefonlc7tijra
porozumieniu
531-425- 1
B BUKOWSKA BEJNAR OD
274 Roneesvalles Ave
(przy Gcoffrej)
Wlzjty po lelefonlcirnm
poro7umienlu
532-549- 3
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD„ MJ5e
470 Co!!ege St
(blisko Balhurit St)
Wlzty po telefonicznym
porozumieniu
921-392- 4
J SZYDŁOWSKA OD
637 St Clal- - Ave W
(blisko liathurst SIP
Wizyty po tolefonlcznj n
porozumieniu
653-378- 4
ófcrf
1596 Bloor St W
-
łoić
teb W
iCMira3iS7tS-iS-ilt
fMisa
' ' " -- VJw-ł - j - ŁłB łŁ_~rf-j-THr£'ar'- w' "U IV lat Jl_-- — -- tjl J&Maiiyftn -- Xscs-r-i~rr jesssas5Ba'c5iaTO!3Te!ep
r jv -- %"- gKB
każdego wieczoru przez 4 dni
w tygodniu Aacisk położony
będzie na opanowanie języka-angielskieg- o na poziomie 10
klasy Następną fazą będzie
nauczanie języka fachowego
poznanie terminologii techni-cznej
w ciągu 8 tygodni przy
tej samej ilości godzin nauki
dziennie i przez 4 wieczory w
tygodniu
Po każdym z tych okresów
nauki słuchacze zdawać mu-szą
egzaminy zarówno ze zna-jomości
angielskiego jak też
terminologii technicznej oraz
samego zawodu Będą one piś-mienne
i oczywiście bez po-mocy
tłumacza
Pilot Project in Occupa-tiona- l
English — bo tak na-zwany
został program kursów
dokształcających — jest nie-zmiernie
pożyteczny dla ty-sięcy
imigrantów Prowadzi
ich ku lepszemu urządzeniu
się w tvm kraju i zdobyciu
odpowiedniego szczebla w po-siadanym
zawodzie Ułatwia
przede wszystkim życie w
pierwszym okresie przystoso-wywania
się do środowiska
Kursa te zainicjowane
przez Ministerstwo Pracy oto-- '
czonc są też troskliwą opieką
Ministerstwa Oświaty które
dba o przydział specjalnych
nauczycieli i wykładowców
Sekretara Prowincji oraz fe-deralnego
Ministerstwa Zaso-bów
Ludzkich i Imigracji
Wiemy że przyjeżdża sporo
młodych i zdolnych rzemieśl-ników
z Polski którzy najczę-ściej
narzekają lub nawet
stwierdzają rzekomą dyskry-minacje
ich jako fachowców
To nie jest ścisłe Trudności
na jakie tutaj napotykają jsą
przecie wszystkim natury ję-zykowej
i braku prowincjo-nalnego
dyplomu rzemieślni-czego
Kursy te prowadzą do
wyjścia z trudnej sytuacji i
dadzą stosunkowo szybko
możliwość rozpoczęcia pracy
w posiadanym zawodzie
Na kursie który rozpoczął
się 10 bm przegniatającą
większość tworzyli Włosi któ-rzy
jako pierwsi docenili war-tość
takiego dokształcenia
Radzimy to uczynić i naszym
rodakom Warto
Po wszelkie informacje na
leży zgłaszać się do: Interna-tional
Institute 321 Davcn- -
port Rd Toronto Ont z za- -
nvtan cm o Pilot Proiect in
Occupational English
Zamówienia i zlecenia pocztą
oraz informacje
Pokao "Dealer"
ANDY'S PARCEL
TO EUROPĘ AGENCY
Box 141 - Postał Sfatlon "D"
Toronto 9 Ont
77-- P
Dentyści
Dr W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim telefo- -
nlcznyrn porozumieniem
Tel 531-425- 0
15r Grenadier Rd
(drugi dom cl Ronceiyalloj)
Dr V J Molfiif
LEKARZ DENTYSTA
przyjmuje takie wieczorami 1 w
aoboty za uprzftdnlm porozumie-niem
telefonicznym
184 Ellis Ave — Toronło 3
Tel 762-100- 9
J7-- P
Dr DANUTA
LUBICZ LEPARSKA
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
Tel LE 5-99-
17
282 Roneesvlle Ave
(róc Oeoffrey St)
13-- P
Dr M JINDRA
Dr V JINDRA
LEKARZE DENTYICI
przyjmują takie wieczorami 1 w
obótr V uprzednim porozum)- -
nlem telefonicznym
18 Soadina Rd — 922-084- 4
(powyżej Bloor)
WYBITNIE OBNIŻONE
CENY
z powodu zmiany
kierownictwa
CENA OKULARÓW OD $1495 OPTICAL STUDIO
Tel 535-625- 2ś
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATIS & DODDS
931 Queen Street West Telefon 363-068- 1
Gdzie całkowite koszty pogrzebu niższe
ffinwri0rfo ifii aoHcuvxlxis cbutł
4MZwmuaAm
JKSSESAŁ DDtraOTS UVSO
Ć
49-- P
są £
uvnn
17
s&&tS£%mńdSę
-i- Łr''v:--ww '' 'w"? uu i„ uBajawtf:łriŁ::iwffl]CT rj
dla Rodziny w Polsce
PAĆZKC "ŚWIĄTECZNĄ" PEKAO lub
PREMIOWANĄ "JUBILEUSZOWĄ
PP f£ A (T% TRADING CO (Cnad) LTD
U #£1 392 By Street Toronto Ont
lub u Jednego z "Dealerów":
ALBERTA
CALGARY — Deeherł E J _
„ — Pruj-Więckows- ka Halina
EDMONTON — Blaiosek Travel _ 10B74 97 Slreeł
„ — Nawrot Henryka (Janlque Tradlno) - 11 S
BRITISH COLUMBIA
VANCOUVER — Chtl Nulor W
„ — Pertopol
WINNIPEG — Ceryth D
M A N I TOB A
„ — Kamieński C P
Western Oyerseas Agenclet „
„ — Overseas R
ONTARIO
ORANTFORD — W
WILLIAM — Chomlckl M E
Ste
Jan
w
503 t SI NE
--„„ 8:7- - Ave NW
10M
SJ Wetł 11 Ave
241 West ftroadway
416 Maln St
43? Maln St
Vega Serylce Janicka 950 Maln St
Kowat
FORT
74 Henderson Ave
430 St
HAMILTON — Aldersons Gaida Pharmacy
K J Ambroilewlcz 7S0 Maln St E
„ — Balon K Hamilton Travel Oureau : 177 James St N
„ — SmostyAska A __„ „ 74S Cannon SI E
„ — Wlesictycka B 43 Cameron Ave S
KITCHENER — Kazan Tradlng Co „„ 45 Oekay SI
LONDON — Forelgn Trąd o Co 443 Richmond St
'- — Mlsitak J - 88 Slmcoe St N
OTTAWA — Globus Co „
„ — Paczkowska K
PORT ARTHUR — st Baran
PORT CREDIT — Grudowskl E
CATHARINES Gawroński
SAULT MARIE Kory
SUDBURY Sikora
TIMMINS Horblk Henry
Slmpson
OSHAWA
„„„ 2724 Dupont St
„„ 257 Sf
238 Algoma St N
254 Lakeshore E
ST — J eo Tamblyn 117 St Paul St
„ — Jabteckl J 404 Cranthim Ave
— Dominie
—
—
PO Box 4(4
198 St S
28 St N
TORONTO — Cinlaga Co „:„„ 811 Queen St W
„ — Euro-Trad- e - 144 Argyle St
„ — Park Travel J 1574 St W
— Plekari Ted ("Andy's") „„ 88 Jane St
„ — Canadlan Information Bureau
(L S Garczyńskl) 420 Quecn St W
„ — Solarski Pharmacy 14? Roncesvalles Ave
„ — Społem Co - 487 Oueen St W
„ —Syrena Travel Ltd „„„ 1484 Oueen
WELLAND — SHesU Tradlng Co i 19 Hellems Ave
WINDSOR — Chadala St 1342 Langlols
„ — Jedliński C -- „' Hall Ave
„ — Dziwer H a 1510 Ouellelle Ave
MONTREAL — "Baika" #
QUEB EC
„„ U? Pne Ave E
— Conmar Co ia ~ihi 1410 Stanley St
— Jankowski Antoni ' 3628 St Lawronce' Blvd
— Jarema M p t ( 1S7 St Lawrence Blyd
„ — Jurad (A Juryk) „-
-
Medyński
REOINA Waldcck
— Dorosz
Flora
Rd
Elgln
Blrch
High Łucki Bloor
Pollsh
StW
Ave'
'1332
-
:
- i„ 4417 Park Av
VAL D'OR — R 703 2nd Ave
S A S KA T C H E W A N
— E M
K J
3
4000 Ave
„ 3713 Dewdney Aye
GWARANTOWANĄ W POLSCE DOSTAWĘ MAJĄ
PACZKI ZAMÓWIONE W BIURZE PEKAO LUB
U JEDNEGO Z WYŻEJ PODANYCH "DEALERÓW"
aauijuji4Łi jał-iimiMmumf-
WiiMt iwUJHMJiUmjemMmg!1
CZAS J U 1 ZAMAWIAĆ!
BOŻE NARODZENIE SIE ZBLIŻA!
CANBAGA CO LTD
811 Qucen St W - Toronto 3 Ont - EM 4-55-
74 P E K A©
NOWE SZYBKIE KORZYSTNE METODY TRANSFERU
' PIENIĘDZY DO KRAJU
BOGATY WYBók PACZEK ŚWIĄTECZNYCH
1 Pkl — OWOCE etc
Najlepsza najszybsza organizacja wysyłkowa
P i K M
Edmund Jan Gradowski
(UPOWAŻNIONY DEALER PEKAO)
256 Lakcshoro Rd East - Port Credit - Tel 278-701- 7
PACZKI ŚWIĄTECZNE — PACZKI ŻYWNOŚCIOWE —
PRZEKAZY PIENIĘŻNE — LEKARSTWA I OWOCE
POŁUDNIOWE — MASZYNY I PRZYRZĄDY ROLNICZE
SAMOCHODY g Zamówienia przyjmuje się telefonicznie listownie
lub osobiście
Natychmiastowa przesyłka gwarantowana 5
PACZKI OKOLICZNOŚCIOWE I 6WIĄTECŁNŁ
OWOCE POŁUDNIOWE MATERIAŁY WĘGIEL
ZLECENIA DO WYBORU PRZEKAZY PIENIĘŻNE
Najkorzystniejsze gwarantowane bez cla wysyła:
Przedstawiciel PKO
HIGH PARK TRA1EL CENTRĘ
1574 Bloor Street West Toronto 9
(obok Dundas St W)
Przyjmujemy również zlecenia telefonicznie
533-949- 6 533-949- 7 533-841- 7
NIE ZWLEKAJCIE]
Nasi klienci otrzymają BEZPŁATNIE fcsJorowy Kalendarz
TSSSaSEDSŚSSBSiaSSSSm
APTEKA LANDISA
368-212- 9 368-312- 6?
396 QUEEN STW TORONTO ONT£
ObŁługufeTee Polonię Kanidyiska od lat
Wysyłamy wolne od cła lekarstwa do Polski orazmnycn kra-- j
iów Europy - Wykonujemy recepty kanadyjskie i krajowe-- -
doikon&ie J-- J — - wlUmlnjr __ dorosłych l dzleel nie 4aVLr# zdrowotne ale
1 poprawiające ogólne samopoczucie Wielki Toborjlękarstw na ka-- (
ir ilenny (hay fever) Na chłlku sezonu nadzwyczajne w
i nv ii9rtimirvrh- - 4nnven oKiuarow płynów opale
ch I bardzo wiele Innych Prosimy nas wkrótce odwiedzie
I wvfcorzyrtać M okazje -
-
" TM" -- O Zamówienia przyjmujemy! Iltłown! telefonicznie jlubiosobljclł
JWiTtWł- -
WtTVrfSWr
KAi}a polska obsługa
Regina
J!
ta Hr tMW
w&mm
lii- - tM
pi--- 1
£--
£ OSLftirlS iV£? Ui'J
H-E- r mm mim K:jlfiC3PiFi
"-ł-
!j3v f
114
W
?r m IXr fs%i" Słi
mw
Pi
ki mtm
3
SB
tH '
'ń
S5
m
1
P-S- ?!
m i
fc?Ai
teses- -
tFfctV'i
Vi
083