Zwilazkowiec Alliancer, October 19, 1968

              t0uM4i - —
%
% W
ir
g A3 #k
A
W CM !f!i7f K
_' IkVi '
łlJWPttV' W' i tM Wł h
SŁJłrH
i„jf ''i7'
Si
1
!'!! „V ' r
I
HikJ w
&J~ć-jrtMl+:młUmtiił'£- X'
Jl'll'il!'L' "''! --!!!!'!! mi iBiiB!"ji 5 ?nno ?mTiAr4iiin rH 73ZFSZZl&Zr?Z7it ' ?£#titn~&IZa ff V O w
SE_- _- XI Pf'tf fl SiSśiyjF
z
(Canadian Scenę) Kanada
i Japonia stoją na progu ta-kich
stosunków handlowych
które mogą poważnie 'wpły-nąć
na przyszłość obydwu
państw Japonia po Stanach
jest najwięk-szym
rynkiem zbytu w
świecie posia-dając
bardzo liczną ludność
a nie wiele bogactw natural-nych
Kanada musi eksporto-wać
ma nieliczną ludność i
pod dostatkiem bogactw na-turalnych
wzajemna
wymiana chociaż układała się
pomyślnie nie była zbyt wiel
ka Kanada w ubiegłym roku
eksportowała do Japonii to-warów
o wartości $572000
000 a sprowadziła z tego kra-ju
towarów za $304000000
Wzajemna wymiana w tym
roku zamknie się
sumą około 1000000
000 Udział Kanady w impor-cie
Japonii wynosił około 5%
a udział Japonii w naszym
imporcie 3%
Znaczna część naszego eks-portu
to surowce podczas
kiedy ich eksport na nasz ry- nek to przeważnie gotowe
wyroby przemysłowe co u-trud- nią zbalansowanie wy-miany
Aby wyrównać bilans
płatniczy w walucie- - zagra-nicznej
Japonia pragnie
zwiększyć swój eksport do
Kanady Chce też zbalanso-wa- ć
swe inwestycje kapitału
w Kanadzie które stale zwięk-szają
się Wartość tych inwe-cj- i
w górnictwie wyraża się
sumą około $60000000 Spo-- '
dziewa się ona jednak zwięk-szyć
je prawie'
w najbliższym dziesięcio-leciu
t- - Japończycy zdają sobie
ft sprawę że nie są w stanie dłu- -
' żcj na ryn- -
ku kanadyjskim w zbywaniu
takich towarów które wyma- -
' vf gają dużo pracy "ręcznej a
" które dostarczają taniej pań- - '$ stwa takie Jak Formoza Ko- -
i Pakistan dlate
'M co tcż
r„S„rr
koncentrują coraz bar
dziej swój eksport wysokiej
jakości produktów
jak np samochody
motocykle maszyneria prze-mysłowa
(włączając w to apa-raty
elektryczne i urządzenia
chemikalia
instrumenty precyzyjne oraz
generatory
Z drugiej strony Kanada
chociaż nic ma' trudności w
zbywaniu surowców na rynku
japońskim to musi się liczyć
z tym że nie będzie jej łatwo
plasować tam przetworów fa-brycznych
lub inwestycji ka-pitałowych
Kanada obecnie
sprzedaje Japonii żywność
artykuły pierwszej potrzeby1 i
i stosunkowo nie wiele wyro-bów
Tej je-sieni
kanadyjska wołowina
ma być wprowadzona na ry- nek japoński i eksporterzy
spodziewają się że stanic się
ona synonimem najwyższego
gatunku mięsa wołowego
Eksporter który by należycie
zaplanował zbyt na rynku ja-pońskim
świe-żych
owocówi jarzyn łososia
i homara (lobstcr) niezawod-nie
liczyć mógłby na to że
H l sit
t
sSSSSSSBSSISSSSSSSSS!m:ssssss!sSM&SM&i?i?m
USZ2TEB3SESf&g:30ń=2'UsB&4?
%JM#MAŁaŁnfciCfK(l'5 SSBfSSSWafMrEiaSJSŁSiJ
Współpraca gospodarcza Japonią
Zjednoczonych
nieko-munistycznym
Dotychczasowa
prawdopo-dobnie
dziesięciokrot-nie
współzawodniczyć
f£7rtnmrcailiidlc
przemy-słowych
elektroniczne)
przemysłowych
kanadyjskich
przedsięwzięcie jego będzie
dużym sukcesem Eksport
specjalistycznych yyrobów
przemysłowych nie jest łat-wym
przedsięwzięciem ale
eksperci handlu zagraniczne-go
uważają że jest możliwość
wejścia na rynek japoński z
elektrycznymi artykułami np
piece do ogrzewania itp z o-kryci- ami futrzanymi z opo-rządzeniem
maszynowym dla
przemysłu drzewnego 1 z inną
maszynerią w której szcze
gólnie celuje przemysł kana-dyjski
Eksporterzy liczyć sie
jednak muszą z tym że z
chwilą gdy popyt na ich arty- -
:uły wzrośnie poważnie na
rynku japońskim spotkać się
mogą z poważnym lokalnym
współzawodnictwem Ażeby
móc się utrzymać na rynku
eksporterzy powinni być przy-gotowani
na zawieranie spó-łek
z lokalnymi przedsiębior-cami
Przemawiając na wiosnę te-go
roku w Tokio na zebraniu
Federacji Zrzeszeń Gospodar-czych
J E Kania z Izby Han-dlowej
w Vancouver poruszył
kwestię wzajemnych korzyści
z zorganizowania wspólnych
przedsiębiorstw handlowych i
przemysłowych Oto kilka je-go
uwag na ten temat:
„Japońskie inwestycje w
Kanadzie wynoszą około $60
000000 przeważnie na tere-nie
Brytyjskiej Kolumbii W
znacznym stopniu zawdzię-czać
należy wysokim kwalifi-kacjom
waszych przedstawi-cieli
a więc inżynierom ad-ministratorom
i ekonomi-stom
że wiele z naszych ko-palni
o niskiej zawartości ru-dy
okazało się zyskownymi
Niektóre z waszych spółek
(takich jak np Sumitomo
Shoji Mitsubishi Nippon
(Canadia Scenę) „Kiedy
wysiada się z samolotu w ja
kimś miasteczku górniczym
lub osiedlu zamieszkałym
wspólnie przez Indian Eski
mosów i białych na Dalekiej
Północy wpada sie odrazu
jakby w kocioł topiących się
metali Mnogość języków jak
przy więzy Babel różnorod-ność
akcentów i kaleczenie
języka angielskiego trzeba u-słys- zeć osobiście aby należy-cie
to zrozumieć"
Dawid S Boyer takim wstę-pem
opatrzył swój artykuł w
lipcowym wydaniu National
Geographic Artykuł len za-tytułowany
"The Canadian
North Emerging Giant" (Ka-nadyjska
Północ — powstają-cym
olbrzymem) prowadzi
Pogrzeb 74-lctnlc- go miesz-kańca
włoskiego' miasta Sie
ny Guido Gomcllo nie mógł
się odbyć w wyznaczonym
czasie z powodu dyspozycji w
testamencie nieboszczyka
który w nim żądał dokonania
na jego zwłokach sekcji aby
umożliwić lekarzom ustalenie
ponad wszelką wątpliwość
przyczyn zgonu
Zgodnie z ostatnią wolą Go
Od 100 lat produkujemy
wdclki tylko najlepszej
jakości
fl więc wybierz któryś
z naszych doskonałych
produktów z całym
zaufaniem
Jak dotychczas rozwiązali-śmy
najłatwiejsze wspólne
przedsięwzięcia a więc te
które polegają na tym że na-sze
surowce (mineralne kon
centraty i masa drzewna)
transportuje się do Japoni
przerabia w produkty prze-mysłowe
i eksportuje na ryn
ki światowe Uważamy ied- -
nak że istnieją możliwości in-nych
wspólnych przedsię-wzięć
nad którymi warto po-ważnie
się zastanowić Nie-które
z nich są już w stadium
i ealizacji jak np takie w któ
rych japoński przemysł po-sługiwać
się zamierza naszy-mi
surowcami sną napędową
i fachowcami Przykładem te-go
mogą być spółki Alcan
Aluminum — Nippon Light
Metal Company organizująca
hutę która rozpocznie pro-dukcję
w latach 1970—1972
lub spółki takie jak np Mit-sui-Tit- an Wire and Cable za-mierzające
działać w dziedzi
nie przemysłu lekkiego Du-żą
przyszłość mogą tez mieć
spółki zorganizowane łącznic
celem finansowania zakładów
przemysłowych w rejonie nad
Oceanem Spokojnym gdzie
jest pod dostatkiem różnego
rodzaju surowców
Istnieją duże możliwości za-równo
w tych jak i w wielu
innych dziedzinach jak np
przemysł budowlany budo-wa
supermarketów i hoteli w
Japonii Trzeba jednak byś-my
mieli pełne zrozumienie
wzajemnych korzyści i świat-łych
doskonale orientują-cych
się przywódców w pla-nowaniu
wspólnych przedsię-wzięć
Japonia będzie musia-ła
ze swe] strony ułatwić Ka-nadyjczykom
nabywanie po-ważniejszych
udziałów we wspólnych przedsiębior-stwach
w Japonii Musimy
także wzajemnie współpraco-wać
stale nad tym by obni-żać
cła na wymienne towary
(Streszczenie artykułu
z "Financial Post")
Uroki i bogactwa północy
czytelnika w podróż poprzez
rejony na zachód od Hudson
Bay i na północ od 55 równo-leżnika
gdzie żyje około
100000 z pośród 20 milionów
Kanadyjczyków W podróż tę
czytelnik wybrawszy się spo-tyka
tam Niemców Włochów
Portugalczyków Greków Ho-lendrów
i wielu przedstawi-cieli
innych narodowości któ-rzy
wierzą że w tym najwięk-szym
nie rozwiniętym jesz-cze
gospodarczo rejonie Ame-ryki
znajdą należyte możliwo-ic- i
życia i kariery Literackie
ujęcie i zdjęcia są tak dosko-nałe
że Północ przestaje być
czymś obcym i dalekim i czy-telnik
nabiera szczerej chęci
by z miejsca wybrać się same-mu
w podróż samolotem na
jej obszary
Szczyt ciekawości
mcllo nekroskopia przepro-wdzon- a została przez dyrek-tora
zakładu medycyny sądo
wej w Sienie profesora Mau-r-o Barni który ponad wszel-ką
wątpliwość ustalił że przy-czyną
śmierci był zawał serca
Pogrzeb mógł się odbyć bez
dalszych przeszkód
Ciekawa jest ta ciekawość
poza grobową deskę
Canadian Club Najła-godniejsza
wódka na
świecie Najbardziej ce-niono
w 87 krajach
A na
FMMI
siebie
!_ JS
WÓDZ SZCZEPU BLACKFOOT (Czarnostopych) I WOJOWNICY nama
lowany przez Paul Kane własność narodowej Galerii Kanadyjskiej
w Ottawie Ubiór Indian różnił sie w różnych szczepach w zależności
od warunków terenowych rejonu ich zamieszkania W dodatku do
ubiorów ze skór zwierząt futerkowych wyrabiali oni także rodzaj
bielizny dość obcisłej którą nosili pod skórzanymi ubiorami India-nie
żyjący w puszczy nigdy nie nosili długich pióropuszów na
głowie jak Indianie żyjący na preriach Pióropusze takie byłyby
bowiem dla nich przeszkodą w poruszaniu się po puszczach ciąg-nących
sie wzdłuż rzek
(Obraz z kolekcji: C W Jefferys Imperial Oil Collection)
Na terenie Europy znajdu-je
się kilka państewek które
są dosłownie tak małe że
trujdno je zlokalizować na
mapie Jest Navarra Monaco
Andorra Lichtenstein
To ostatnie mikrosicopijne
państwo zostało założone w
1719- - roku po połączeniu się
księstwa Schellenburg i Ve-du- a
Przed tym obszar ten
należał do Niemiec po tym
zaś był teoretycznie niepodle-gły
w praktyce zaś komplet-nie
pod każdym względem
zależny od monarchii austro-węgierski- ej
Gdy skończyła się pierwsza
wojna światowa Lichten-stein
zawarł ścisłe więzy ze
Szwajcarią zawierając z nią
unię celną Państewko to ma
159 kilometrów kwadrato-wych
powierzchni 16000 o-bywa- teli
Największym jego
Miastem jest stolica Vaduz
posiadająca 3500 mieszkań-ców
W państwie tym panuje u-str- ój
monarchii konstytucyj-no- j
Władcą jest książę Franz
Joseph II pochodzący z linii
Habsburgów Parlament po-siada
18 członków wybiera-nych
na okres 4 lat
Na terenie kraju poza nie-licznym
rozbudowującym się
przemysłem lekkim wiek
szość ludności to rolnicy i
rzemieślnicy zamieszkujący
w przeważnej większości wię-ksze
osiedla
Do tej pory w Lichtenstein
nie ma jeszcze stacji radio-wej
Rząd projektuje jej za-instalowanie
ponieważ wie
dobrze że będzie mu ona
przynosiła spore zyski płyną-ce
z reklam różnych firm
handlowych Szwajcarii za-mierzenia
te nie bardzo się
podobają- - ponieważ orientuje
się ona doskonale że w dużej
mierze przyczyniłoby się to
do straty zysków jej włas
nych pochodzących z tego sa
Crystal Vodka Nigdy nie
przypuszczałeś ze ist-nieje
wódka tak subtel-nie
aksamitna wytrawna
i bez żadnego posmaku
Niech pełna wartość
Twego ulubionego trun-ku
przemówi sama za
Crystal Gin Czysty kla-rowny
London Dry Gin
produkowany przy użyciu
importowanych ziół Si! m 'iI
mego źródła
Rząd austriacki stwierdził
niedawno w starych archi-wach
iż ma prawo do utrzy-mywania
komunikacji kole-jowej
na terenie Lichtenstei-n- u
Pomimo iż układ ten jest
mocno przestarzały i nic nie
zmuszałoby Lichtensteinu do
honorowania go zgodził się
on jednak na jego uaktual-nienie
Niezależnie od posiadania
unii celnej ze Szwajcarią Li-chtenstein
zawarł z tym pań-stwem
układ bankowy oraz
dał jej prawo do administro-wania
telefonami i telegrafa-mi
na swym terenie Decyzja
la zapadła w związku z tym
iż w razie własnego systemu
tego rodzaju spowodowałoby
Dokończenie ze str 9
Celem festiwalu jest przed-stawianie
zwłaszcza tych ut-worów
których z braku od-powiednich
warunków histo-rycznych
zabory wojny zni-szczenia
dokonane przez hit-lerowców
nigdy nie wyko-nano
W tegorocznych 16 koncer-tach
festiwalowych oprócz ze-spo- łu
gospodarzy wystąpiły
orkiestry kameralne filhar-monii
Narodowej z Warsza-wy
Łodzi Szczecina i Gdań-ska
oprócz wymienionych
działają filharmonie w Kra-kowie
Poznaniu Katowicach
Wrocławiu Lublinie i Reszo-wi- e
a także trzy zespoły spe-cjalizujące
się w odtwarzaniu
muzyki dawnej zespoły wo-kalne
m in Chór Uniwer-sytetu
Warszawskiego no i
oczywiście wybitni soliści:
Wanda Wiłkomirska skrzyp-ce
Lidia Skowron sopran
Kazimierz Pustelak tenor
Go Id Crcst Łagodna
dojrzała "ryc whisky" w
estetycznych okrągłych
karafkach Sfi lIjwIPmi lWm&fMm Mfef 7:--
Canadian Scenę — Plemię
Cree zamieszkiwało na ol-brzymim
terytorium ciągną-cym
się na południe od za-tok
Hudson i James aż do
krain zamieszkałych przez
plemię Ojibwa i na zachód
poprzez preryjne równiny aż
do terenów leżących między
rzekami North Saskatche-wa-n
i Athabasca Było to ple-mię
koczownicze znajdujące
się w stałym ruchu W rejo-nach
leśnych mieszkało ono
w wigwamach pokrytych ko-rą
brzozową a w rejonach da-lej
na północ w wigwamach
pokrytych korą sosen lub
skórami caribou
Plemię dzieliło się na dwa
główne szczepy — Cree Pre-ryjny- ch
żyjących na otwar-tych
równinach i na Cree Le-śnych
którzy żyli w pusz-czach
obficie zarastających
podówczas te obszary
Ze względu na odmienne
warunki geograficzne terę--
to znaczny wzrost wydatków
a co za tym idzie trzebaby
było znacznie podnieść podat-ki
Oficjalnym językiem kraju
jest niemiecki tak jednak
zniekształcony iż rodowity
Niemiec z prawdziwym tylko
trudem jest w stanie porozu-mieć
się z Lichtesteinczy-kie- m
Ogólnie biorąc sytuacja te-go
państewka jest tak pod
względem gospodarczym jak
i politycznym bardzo pomyśl-na
Nikomu nie stoi na zawa-dzie
z nikim się nie kłóci ni-komu
nie jest solą w oku ni-komu
nie zagraża Wszystko
to razem powoduje iż obywa-tele
jego żyją sobie raczej po-myślnie
i beztrosko
Polskie muzyczne
walu obejmuje przede wszy-stkim
muzykę polską w
specjalnie przeznaczonych do
tego dniach wykonano także
arcydzieła muzyki obcej m
in Bacha Mozarta i Vivaldie-go
Urozmaicony i' ogromnie
obfity program festiwalu
przedstawiono publiczności
jak co roku we wrześniu w
salach koncertowych Bydgo-szczy
Torunia i Lubostronia
Korzystają z wielkiego zja-zdu
gości ojcowie miasta u-dząd- zają
jednocześnie z fe-stiwalem
"Bydgoskie Dni
Sztuki" w czasie których od-bywają
się spotkania z litera-tami
a w wolnych salach tea-trów
— wystawy prac naj-wybitniejszych
twórców re-gionu
I choć na całym świe-cie
polska kultura jest coraz
popularniejsza choć nazwis-ka
naszych pisarzy plasty-ków
i muzyków figurują na
listach wszystkich najważ
niejszych imprez kultural
nych obu półkul 7np Krzy- -
Jakkolwiek program festi- - sztof Penderecki zyskał sobie
Spccial Old Najbardziej
popularna "rye whisky"
w całej Kanadzie
nrp fiPli fllllli IlSSli lp3?'
--llll !&lll] ffeMSil S' yy%
# PfflNB: SiSKBSil S fe
więc zdrowie! %?i(0i
AWSTW LILIPUT
zagłębie
MlllEbr
kVk' I iŁldl Ul¥l4lVy iU lfr-~Wsi- &f?& J&ilK ' Sif-S-tSSSSS- S --5-
SSS- HK ~~X — --f
ttcajas&A 1 i liMMr IWMS Śfti B&BtmaaSL-Bsn- m
fesT—iSSMaa !STTB' S IPI l%rWgsf?rfĄe: iivil llji#iJ P 1llH
M tgsigr iife m WMmMII
KPI Hiram Walker & Sons Ltd
15 Toronto Strcef Toronto
liiii n -- ii li-Milili- n L ii_tt „ i - i i v
GffG®
nów zamieszkania rozwinęły
się odmienne i posiadały ró-żne
obyczaje Koczowały w
gromadach rodzinnych i za-pożyczały
różne obyczaje i
sposoby życia od sąsiadów
Te gromady więc które żyły
na terenach na południe od
James Bay do gotowania u-żyw- ały
garnków z miękkiego
kamienia soapstone podob-nie
jak Eskimosi żyjący da-lej
na północ W rejonach za-chodnich
do skrobania skór
używano narzędzia mające
kształt prostokątnego dłuta
podobnie jak czynili to Cree
Preryjni podczas kiedy ci
którzy żyli bliżej Hudson Bay
posługiwali się zakrzywionym
nożem takim jak kobiety es-kimoskie
używają do dziś
dnia W północnych rejonach
na okrycia i koce używali
zszywanych skórek zajęczych
albo ciepłych i miękkich skór
caribou Z reguły nie pletli
żadnych mat ani nie robili ko-kosz- ów
z wikliny czy też trzci-ny
Gardzili rybołówstwem
jako zajęciem w celu zdoby-wania
pożywienia
Caribou łoś bóbr niedź-wiedź
— to była zwierzyna na
którą najchętniej polowali
W zimie zaś głównym ich po-żywieniem
były zające które
chwytali w zręczne sidła ple-cione
z wierzbowego łyka Je-sienią
polowali na gęsi i kacz-ki
a zimą na przepiórki i
pardwy
Zawieranie małżeństw nie
wymagało specjalnych uro
czystości Podobnie jak w ple-mieniu
Ojibwa zięć zobowią-zany
był po zaślubieniu nie-wiasty
przez 1 rok pozosta-wać
na usługach teścia W
slosujiiku do wdów i sierót
odnoszono się z wielką serde-cznością
i otaczano je opieką
ale starcy którzy nie byli w
opinię jednego z najwybit-niejszych
indywidualności
współczesnego świata muzy-ki
to jednak każdy polski
twórca pamięta o tym że w
kraju odbywają się koncerty
i spotkania które nie ustępu-ją
rangą zagranicznym a nad
wieloma z nich górują
Krystyna Przccławska
Prawdziwe konto
czekowe
Tp są pieniądze które
irdacqhunnakirynwekyda—tki płaca
zobowiązania Otrzymujesz
bezpłatnie czeki z nadrukiem
nazwiska i miesięczne
sprawozdania łącznie z
wypłaconymi czekami
stanie wytrzyma ♦_
'841
Gzowego życia pSJ
sami sobie Kf częściej z głodu ajffte
prostu
_
zabijano fcHfr
sobie życzyli '%
Indianie Crceżjlj kim i stałym leku
ramii_cZarodziejani
rodzieje 'niedicine 5
kycznie posiadali
niż wodzowie
dyPoCdroeebnineosjiłaksta0lejibHk bw zaies2
szyi pełen talizmanó-A- ! czyzni lubowali sie £
waniu swych ciał nT
wszystkim twarzy '
Niewiasty p]emienia
uważane bły powszechni! I najpiękniejsze ze wsmr
nuoimamnecKir łze względu na t
zgrabna figurę '
rrw}™nW
Znaczni" man l„t T'- -
"wniuujiasei nownie w 1MS ™i „
dzvcznsi cni-™- i _
hi w" Z "Tndne H
:f:„:""iłeKa ?p
przyczynić a!
Wielkim Sfnnnin l„ j"'i : —~f" u uemor: iji pieiinema a w dodstt iiiic aiaKowane ono fc
i piemię "Czarnos'
pycn Biakieet Nawet fl
aiuaunjiowo nie tak odleM
c-zasa-icn
u i iv udo ewpidelamtaiach inljf[rf
ZV dipsintl-mirł- n
„ -- wwQia tu -p- lteaL P
Pomimo wszystkiego tf
mię 10 przetrwało i obca
uczy mniejwięcej tylu cz!c ków co w okresie nmhir
człowieka na ten ko: fvnpnt „a wAnn ninT on v Uftulu xuuuu
sod w pomocnych rejom
członkowie jego nadal żvia
myśliwstwa i traperstwa! KB
którzy zabrali się do hodoj
bydła ale stoją w olfc
wielkich trudności ponicirj
nowoczesna cjyilizacja w&
cza coraz natarczywiej na i
odwieczne tereny łowiecki
Los zarówno Cree jak i
nych plemion indiańskich
nady jest niepewny i sta:
Wl nnważnn frneb rllo Vi
i-- „„„ „„-lk- v "'" w
kanadyjskich które usihi
włączyć tę autochtoniczną I dność kraju w nurt żjciai:
woczesnego spoleczeństwfl
ale jak na razie nie przyrol
to 'zbyt pozytywnych rezultl
tow Jik mMwM i
Irati liikiwa
°- - ii! B 'ćP-- w?:ń
£1)5 A s: }C3 : w - -- iiMi'- -
W: l - 0§!SS
Twojego
władzę
woreczek
białego
Prawdziwe 5% konta
oszczędnościowe
To są pieniądze które
zostają w domu —
zarabiają rocznic 5% od
najniższego stanu konta
w danjm miesiącu
Bezpłatne wypłaty
gotówkowe i przelew?
na Twoje konto
czekowe Uwaga!
# otrzymujesz rowmcz w
prezencie portfclik
"Chcąucretary"
Załatwiaj tranzakcje bankowe pomyślnie Bank of Montreal
Pierwszy Bank Kanady
sM