Kanadai Magyarsae, August 03, 1957

              ú tffijzT augusztus 3 __ 7_
I
& sa s a a tata psa mn— awm s
KÜLDJE AZ EREDETI AEViERIKAI
DR SALIC VACCINE (GYERMEKBÉNULÁST
Í AZ EREDETI AMERIKAI LILLY GYÁRTMÁNYÚ SALK VACCINE 9 _IU-- n íi loMi-ííwírJok- k 3w~~ ir--ln- nlatt Iwoc„~t 1ílróvUaeítin C jh kl) Q gyeimen iidiuniiiun oeouasara ele-gendő
H rendelések: ór&nkéht ekpress lesznek továbbítva
ÍRÁSBAN BEKÜLDÖTT VAGY TELEFONON LEADOTT RENDELÉSEKET
VIGYÁZAT!" CSAKIS AZ EREDETI AMERIKAI LILLY GYÁRTMÁNYÚ DR SALK VACCINE GYERMEKBÉNULÁST
MEGELŐZŐ KÜLDJE
MINDENFÉLE GYÓGYSZER MEGRENDELHETŐ OHAZAI RECEPTRE IS
269 ÉS 273
2B
EM 4-93- 34
Ji B fi A Él A 8'DLTI1™ ÁUrtiHK MiiiiiiiiiiiiriiMiiMiMiim i
kirakat
PfiJíZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN KÉSZÉKE
IV3 AGYARORSZÁGRA
Iírv dollár hivatalt ára 2'iK) l'orinl
Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
Kérjen áiyejíyzéket !
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes társaságokra a hivatalos áron
Berándoilási engedélyek Közjegyzői okiratok
Piatnik játékkártya S1SU
BionCi és Ország-fél- e szótárak kaphatók
& KING LIMITED
79 K1NÍ! ST Wf HAMILTON ONT TE: JA 2-92- 1S
2S éve a kanadai magyarság szolgálatában !
A IM'SZ (Magyar Állami Utazási Iioda)
hivatalos képviselője
Ingyenes parkoló hely az iroda mellett !
L--
"©"-"
feleuziól
és
133
Tókflctcs l
—
és
es iá ej h sa
t-t--~r- --í Vféstinghouse
rádiót jégszekrényt
minden más villamossági cikket magyar cégtől :
J
JAMES ST N HAMILTON ONT
a legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ
rádió Service (javítás) olcsón és gaianciával
"
--o-' :-- ► ~r---~ —-- - '-ZL-
--Z 1-- v
300 FORINT S17-- )( Ő000 FORINT $1G:00
--
iooo forint s:uno íonoo FORINT S:i2()00
Hajó- - és repülőjegyek IKKA- - --is gyógyszei küldés
86 King St W — Hamü'on Ont
Telefon: JACKSON 9-E0- I2
ÍyAVM WVWWVW WVWW
'ia sereti az Ízletes magvar ételt cukra Miiemen? i(
akkor keresse fel a
COFFEE HOUStí'
oYGnl ti ltlitsi A 191 JAMES ST N HAMILTON ONT
VORDIC HUSQVARNA
ÉS ALFA
uj es
hasz-nált
VARRÓGÉP E T
is : CITY SEWING
MACHINE SHOP
HAMILTON ONT
V31 James St N és
I DOPPING CENTRE
little eübüpe
Hamilton népzerü magyar
É T T E R M E
243 James St N
Telefon: 27070
Ízletes magyar ételek mérsé-kelt
árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor
1
Tf A M I L T 0 X B A N
lapunk kapha-tó
a:
Littie Europe Étteremben
243 James St X
Central General Agency-né- l
S6 King St W
1 I I I 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1
1 Hova
LILLY GYÁRTMÁNYÚ
MEGELŐZŐ OLTÓSZERT
csomagoioiU'aii
OLTOSZERT
köbcentiméteres üvegekben speciális hűtött
w!il 1 __! L' i u _ i
AZONNAl TOVÁBBÍTJUK ÉS UTÓLAG
AufclwT
1 1 1 1 1 1 II 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 H 1 1 1 I II 1 1 I
vigyem pénzemet megőrzésre ?
Hol fizetnek
1K kamatot?
4w in: ív
SPADINA AVENUE
TORONTÓ ONTARIO CANADA
TELEFON:
QS I i i !
LUCAS
villanytűzhelyet
KÓDOS
CENTER GENERAL AGENCY
részletfizetésre példányonként
1 M
Forstner György a NATIONAL TlíUST uj-kana- dás
ovtályáiiak 'vezetője készséggel nyujt fel-iláosí-lál
és megmágyaráza mindazon előnyöket
amelyek rgyiití janink a NATIONAL TRUST-né- l
nyitott takarék-belé- t számlával
Megtakarított púwu teljes bizton-ágba- n lesz
magasabb 3Iirr kamatot fizetünk bettljoil postán
is beküldheti mi fizetjük a postaköltséget
Keresse fel Mr Forslnor-- l székházunkban a
King Slreet-- i földalatti illamos állomásnál vagy
hívja fel telefonon EM 1--
9M1 szám alatt
Kanada egik legnagyobb pénzintézete
=yn idus s Kjisi 'I' (i r fi n t i =
(a King & Yonge földalatti állomásnál)
TlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilír
WESTERN
CANADIAN TRAVEL AGENCY
10131 — 97th STREET EDMONTON ALTA TEL: 45821
Megbízható céo tlin Branclil szállít homu !d6 4t IKKA oomgot
9yij)rjrt pénil
Utiitii jcgyk egéw viligri
MINDENT AZOWMAl EUNTÍZ I
Pfnj ituttlJt: $1550 500 forint
$3100 1000 forint
Nagyobb küldemtnynel nagyobb engtdmeny !
POIIO (gyermekpjríluii) tllenl trerieti SH ViceinM j tulyoi hatat
víitonyolrra é ai vj beindorlóVri tekintettel tul
$13 50 pluii 30 nt poíta! Völtteg 10 ee ot germek kitiier! beoltatira
7 nap alatt hvlStt tiíllítii garantálira
Ne felejtte el tímünket:
WESTERN
CANADIAN TRAVEL AGENCY
10131 — 97th STREET EDMONTON AlTA TEL: 45821 iimiMllM———in—ai— — ———
A GENPI AUTOKIAUITASON
az egyik autóbusz örvendett a legnagyobb népszerűségnek mert
belsejében nemcsak csinos Valauznő tartózkodott de az utasok
számára a vezetőülés mögé televíziót szerelte'--' hogy a hosszú
utcn az utasokat szórakoztassák Szerintünk ez már az élvezetek
ha!mczá2 rrert Sré]z clyan vidékektel rendeltezik melyek mel-lett
a televízió ragyogó műsora is elbújhat
A KAXADAI MAGYARSÁG A TE LAPOD i
OLVASD I ÉS SZEREZZ UJAEB BARÁTOKAT !
BUDAPEST USZÓBAJNOKSÁGAI
Csalódás érte azokat akik színvonalas küzdel-mekre
számítottak Budapest uszóbajnokságain
A eredmények híven tükrözik azt a nagy vesz-teséget
mely a Nyugatra távozott versenyzőkkel
érte a magyar uszósportot Még csak biztató e- -
enséaek is alici akadtak s az összkéo eqváltalá- -
ban nem volt megnyugtató Áltagon felüli idók
:sak a váltókban születtek ezek közé kell sorol-ni
elsősorban Tumpek 1 :024-e- s és Kárpáti
György 578 illetve 2:115-ö- s eredményét É-rdekes
hogy Kárpáti az egyéni versenyben már
nem volt képes megismételni előző napi nagy-szerű
úszását és sokkal rosszabb idővel — mini-mális
különbséggel — vereséget szenvedett
Papp Vilmostól
Kár hogv a 200-a- s pillangóúszást egy napon
rendezték az 100-a- s gyorssal Tumpeknek így
nem volt alkalma bebizonyítani gyorsuszóképes-sége- t
Boros Katótól háton jobb időt vártak Né-pes
mezőny állt rajthoz a 100 méteres gyorsuszó-bajnokságba- n
Sokan Kárpátira esküdtek mások
Vörösben bíztak Papp azonban kitűnő hajrával
nyert Vita Volt a győztes és a második ideje kö-rül
A pályaidőmérö például 588-a- t mért Papp-na- k
az ellenőrző időmérők órája viszont 592-- t
mutatott 3 célbaérkezéskor Meg kell említeni azt
is hogy nem volt három tized különbség Papp
és Kárpáti között
A meglepetés a 200-a- s mellúszásban született
ahol a jelenlegi legjobb mezőnyt a robbanékony
Seenger az utolsó métereken szinte állva hagyta
Sivár képet nyújtottak a műugró és toronyugró
bajnokságok
o
HOLLAND USZO EREDMÉNYEK
A hollandiai Krommenleben de Nijs az 1650
yardos gyorsúszásban 20:263-a- t úszott és ezzel
túlszárnyalta a megállapított 20:30 mp-e- s világ-csúcsszintet
A Csehszlovákiában vendégszereplő
holland uszónők legutóbb Opaván álltak rajthoz (
Legjobb eredményeik a következők: 100 méteres
= i gyorsúszás: Kok 1:063 100 méteres hátúszás:
Van Alphen 1 : 156 200 méteres pillangóúszás:
Lagerberg 2465 mp
o
MAGYAR GYŐZELEM
A LIPCSEI LOVASVERSENYEN
A lipcsei nemzetközi lovasversenyeken az ér
deklődés középpontjában a Nemzetek Dija szere--pe- lt
A magyar versenyzők ebben a versenyszám-ban
kitűnően megálltak helyüket ós Karcsú Imre
Aranyos nevű lován megszerezte a győzelmet
160 cm magas akadályt ugrattak Nagyszerű
ütemben kitűnő akadályvétellel lovagolta a
'rendkívül nehezen épített pályát és megérdemel- -
I ten szerezte meg a győzelmet az erős nemzetközi
1 mezőnyben Dicséretet érdemel a csapat másik
1 két tagja Hajdú József Léva nevű lován és Sza- -
1 káli Andorné Ifjúság nevű lován
Csapatversenyben a magyarok a Nemzetek Di- -
jában a harmadik helyen végeztek megelőzve a
I svédek lengyelek és románok csapatát A verse- -
I nyék pompás felvonulással értek véget s a kö- -
1 zönség melegen ünnepelte a magyar versenyző- -
I ket
o
A MAGYAR KARDVÍVÁS
1957 ÉVI BAJNOKA
A magyar kardvívás 1957 évi bajnoka Gere-vic- h
Aladár lett Sok vita után dőlt el a bajnoki
cím Bár elismert szaktekintélyek zsüriskedtek a
Gerevich— Kovács találkozón mégis sok véle-ménykülönbség
fordult elő A győztes szeszélye-sen
vívott de természetesen érvényesült nagy
technikai tudása és taktikai érettsége A harmadik
helyre került Kovács edzéshiánnyal küzdött s a
dóntó vége felé már fáradt volt Támadásai így
is lenyűgözték a nézőket Meglepetés Horváth
második helye amit ugyan szerencsével ért el
Palócznak elsősorban elővágásai voltak pontosak
Dalnoki ezúttal is bebizonyította Hogy renciKivui
jó kúzdöVépc--s versenyző Kardos technikája jó
de hiányzik belőle az átütőerő L'Auné jól véd
de keveset támad Keményváritól már a döntőbe-jutá- s
is szép eredmény Szerencsést nagyon
idénybe vették egyetemi vizsgái s így nem tudta
a" szokott formáját nyújtani Bár Gerevich 5:4
arányban legyőzte Kovácsot s az utolsó találat ült
egyáltalában nem dőlt el megnyugtató módon a
bajnoki cím sorsa A sok véleménykülönbség
rendkívül felcsigázta a vívók idegességét
o
HÁROM FINN
VILÁGREKORDOT FUTOTT
A világhírű finn futónak Paavo tJurminak
szülővárosában Turku kikötővárosban rendezett
könnyű atlétikai versenyeken az 1500 méteres
futásban olyan eredmények születtek amelyek
páratlanok az atlétika történetében Kilencezer
néző gyönyörködött benne mikor a két 24 éves
finn: Olaví Salscla és Toivo Salonen egyformán
3:402 másodperc alatt futották meg a távot s
harmadiknak az ugyancsak finn Olova Vuori
3:403 másodperc alatt érkezett célba Ezzel meg-döntötték
Rózsavölgyi István 3:406 másodperces
viláarekordját -
Az első három versenyző beérkezése olyan
I egymásutánban történt hogy csak a célfénykép
KANADAI MAGYARSÁG M
Hl n
ről tudták a sorrendet megállapítani melyen Sa-lonen
mindössze mellszélességgel volt második
Mindhárom futó azonban a világrekordon belül
érkezett célba Rózsavölgyi 1956 augusztus 3-á- n
állította fel világrekordját A negyedik helyen
beérkező svéd Dan Waern 3408 másodperces
idejével svéd rekordot futott
Ezen a távon Paavo Nurmi 1924-be- n 3:526
másodperces eredményt ért el s azóta nem is si-került
finn atlétának jobb időt futni Salsola eb-ben
a futásban legjobb idejét 18 másodperccel
Salonen pedig 44 másodperccel javította meg
Az első 400 méteren Nordstrom vezetett és 568
másodpercet futott 800 méteres eredménye
1 :578 volt de az utolsó körben a három finn
megelőzte és felejthetetlenül gyönyörű döntőt
futottak
Ez a finn világrekord azonban 24 óráig sem
élt mert Prágától 20 km-r- e fekvő Houstka stadi-onban
a 27 éves cseh Stanislaw Jungwirth 21
másodperccel 3:38 l-- re javította Ez az atléta 2a-top- ek
tanítványa s eddigi legjobb eredménye
3 :409 másodperc volt Jó idóviszonyok és kitű-nő
pályán a 400 métert 549 másodperc alatt fu-totta
és négy ellenfelétói egyre jobban és jobban
eltávolodott Közbeeső ideje 800 méteren 1 :542
1 000 méteren 2:245 és 1 200 méteren 2 :534 má-sodperc
volt Vájjon meddig lehet még folytatni
ezeket a rekordokat? _ o- -
TOVÁBBRA IS PATTERSON
A VILÁGBAJNOK
A rendkívül érdeklődéssel várt ökölvívómér-kőzést
a nehézsúlyú világbajnok Floyd Patter-so- n
és Tommy "Hurricane" Jackson között 18000
lelkes néző és többmillió televiziótulajdonos bi-zonyosfokú
csalódással nézte végig A Polo
Grounds kötelei közölt példás edzést mutatott be
a világbajnok és Jackson az ifjú óriás aki a mér-kőzés
közben állandóan csúfolta ellenfelét csak
a homokzsák szerepét töltötte be Azt azonban
'meg kell hagyni hogy az ütéseket jól bírta
Patt'erson kiváló bajnok Nyugodt fölényes
biztos Jackson aki táncolva várta a fordulók
kezdetét rossz szinész aki a rosszul sikerült fel-lépés
után kórházba menekült a nyilvánosság
elöl
A tíz menetben végig Pattersop vezetett amit i
az ítélóbírók és a vezetőb'író' egyhangú 9— 0—0
döntése is bizonyít Patterson a mérkőzést a ti- - "
zedik menetel 52-niásodpercébenfny-ertctmeg"
mikor a bíró leléptette
Patterson nemcsak kiváló ökölvívó' do nyilt-homlok- ú
sportember Is A 'győzelcrn "után első
szava ellenfelének dicsérete volt aki azt nem ér-demelte
meg Még a kórházba is elment és be-szélgetett
Jacksonnal akit most másodszor győ-zött
le világbajnoki elmének első védelmében
A 290000 dollár bevétel 40'r-- a a győztesé míg
Jackson a kék szeméért vérző orráért és dagadtra
ütött arcáért 20'-o- t kapott
Patterson most 32 mérkőzés közül 1 vereség-ge- l
áll melyet Joey Maximtól szenvedett Győ-zelmei
közül 23-a- t kiütéssel szerzett
Jackson pedig 29 mérkőzés közül 6-- ot vesztett
és 1-- et döntetlenül végzett
0
LENGYEL— NÉMET
ATLÉTIKAI KÜZDELMEK
Stuttgartban lengyel — német atlétikai küzdel-met
rendeztek melyet 117:103 arányban a len-gyelek
nyertek meg A versenyeknek 25000 né-zője
volt A 20 versenyszámból 13-- at szereztek
meg a lengyelek A Versenyek szenzációja a súly-dobásban
született új lengyel rekord volt Sos-gorn- ik
lengyel egyetemi hallgató 1694 centimé-tert
dobott Az új lengyel rekord dacára mégis
csak második lett mert a német Llngnau 1703
dobással nyerte meg a versenyt
o
SPORT-UJDONSÁGO- K
Az angol könnyű atlétikai bajnokságokon Lo-ndonban
Thelma Hopkíns 164 magasat ugrott és
a 80 méteres gátfutást 114 másodperc alatt
nyerte
A frankfurti könnyű atlétikai versenyeken Kari
Storch a kalapácsvetést 5789 méterrel a 200 mé-teres
futást pedig Pohl 220 másodperccel nyerte
Duilio Loi könnyűsúlyú Eurépamester szeptem-ber
28-á- n védi meg Milánóban bajnoki címét a
francia f--eli Chiocca-va- l szemben Három é
alatt ez a hetedik mérkőzése a bajnoki cím meg-tartásáért
Franz Szüzina német középsúlyú ökölvívó au-gusztus
10-é- n tíz menetes mérkőzést vív a holly-voo- di
stadionbon a kaliforniai Jimmy Palazzolá-va- l
PascuaI Perez argentin pehelysúlyú világbaj-nok
Buenos Airesben tíz menetben pont győzel-Tr- et
aratett az ugyancsak argentin Luis Angel
Jimenez felett
Torn Courtney (USA) a 800 méteres futás
olimpiai győztese Stockholmban 1 :478 másod-perces
idővel legyőzte a svéd Dan Waern-- t
(1 :489) Uganezen a versenyen az 1500 méte-ren
Sarris 3 :479 idővel új spanyol --országos re-kordot
állított fel
Kérjük kedves előfizetőinket hogy címválto-zásuk
esetén az előző cím ükei is ku75Ijék ki-adóh:vatalu-nkknl
m
71
V2'J
íi
lA
i fii Hí
r
ÍJ fii
il
a
:1í 1
!
8
B
7V
I
um
)h& ti(fi!
V!
t'I 'i
¥tbi'
víí
fflí sl
' I
fe
!t m
ári
ICi m
m
s
Sí
É a
&
ím
m
ifi
íf
f
w i ir
i
ti
ít--
i
j r
s-- f mi
á
m
'
£A mfi
ifi
IMI
]
Ül 'tiTi I mi
tfli tl14 Hü
m !í
iVJ
iitfr-t-il US
m