000178a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
:íííHn
lí!K
Hl
?í
ia
'3
I Síi )'' ííITSI P1l Ihi-'t- S fi
í f Is I '
f tii ír-- 'ü
t1' tj P r íiifcMiHíi
?'F?te
K
SS
sí:: r1 ii s
f#fof
tsi swi_ sí
i ifc!
'm iVTJi KWl m sfáj'íe?
% r ii
fcífW
HMÍKl
F- -i
íí-- L
í i IPti
I
rnsa ffckM ítftfo IIII ii m tó'! 113 S ut ií
ÍV
Itfl Ml '- - 1ÍA Jl T
1"1~' m
Mm hmíí
mis írfV
rím
f'%- - i ill H 1 hUvllMfö
m
íl:- - T l' 11
! JM üli' C®
i W?3
mi v iivAm
VI rí ív 'jer iyb BM T í í TÍí8f IV t f7J
Íií?-ií- p ff
WiCii 'HMífll !3i"í W"(3 íí SÍ IfktefiM
aifiv ír irtw&fc lé II fii
síi il- -
Íi&41 ttwivj
ű'tfj?fc ♦ÍJ ím
VII GO sz 1D57 augusztus 3
VVVSWVVVWV+AAAArAA
SWISS UNITED WATCHMAKERS
3S2 BAY ST TORONTO
Telefon: EM 8-28- 63 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS
Omega I)ot s minden svájci amerikai órák raktáron
f évi jótállással Minden javítást a preciiő: Watch- -
Maler Képemmel ellenőrzők
Jau'lások egy évi jótállással
E hirdelés felmutatója 2Q' engedményt kap 1 vsAvvwvvvvlNNlwvlN(í
Bág3iJE3ra333GBCTTfcmafgirM7Jy
F0R1NT ÁTUTALÁSAIT GYÓGY
SZER POLÍO VACCINE (BÉNU
LÁS ELLENI SALK-FÉLE- I
GYOGY5ZER vidéken bzállitási nel-zség- ekkel
Ikka és egyébb csomagrendeléseit a leg-olcsóbban
a leggyorsabban teljes garan-ciával
intézi el
DR PÖZEL ISTVÁN
kanadai közjegyző volt budapesti ügyvéd irodája
Jogi és kereskedelmi természetű ügyek-ben
útmutatás Fordítások és tolmácsi szol
gálat minden nyelven Jóvátételi ügyek R
463 AVE
TORONTO ONT KANADA
ffwriuayH-„'t'iTfmwiCTMi'jiii-ljn wiv 'rrvm
TORONTO
TEL: WA 2-88- 27
gaPBTKt'WHgWWJWWWWnirWR
Emlckszik-- e meg a hazai kenyér izére? ''
igen ugy vegye es egye az
OLYMPIC KENYERET
amelyet óhazái szakemberek a hazai kenyér ize szerint
gyártanak Ha még nem ette úgy még ma kóstolja meg mert
OLYMPIC BAKERY LTD
13 DENISON AVE TORONTO TEL EM 6-71- 51
=-=- -:
Ha kellemes meglepetést akar szcicni
külföldön élő barátainak isnieröscinek
rendelje meg számukra a KANADAI MAGYARSÁGOT
LAPUNKAT SZABAD VILÁG
MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK !
KluTizutesi dijat (külföldi államokban egész évre $í"0)
csekken Money order vagy készpénzben- - beküldheti
I %Z!%$JE
költségek
3 részes rendes ár:
$8995
MOST $6950
3 részes Chesterfield rendes ár:
$7995
fVIOST: $4950
Króm asztal asztal rendes ár:
$6950
MOST: $3950
Diófaszekrény rendes ár: $4495
MOST : $1250
Oltözó'asztal
$2995
(dió!
ívaosr
rendes ár:
: SÍ650
Matracok minden nagyság rendes
ár: $2995
ÍV2Q3T : $AS97
Kontinentál ágyak rendes ár:
fViOST: $2995
I
A '"
is
3 szoba butor
$29950
Nem kérünk I
24 havi hitel !
!
azért hogy meg lesz
Jövedelemkiesés esetére !
T
FURNITURE
llX ÉL A KINMOUNTI énekszó és együttes reggeli imádság után a
napi eligazítás bizonyos „cserkészés" jelleget MAGYfiR ISKOLA TÁBOR ad a tábornak Reggeli és a reggeli munkák
az „iskola" két három órában 4-- o
A Highlands Howland-tav- a cnnnHhATi n társalo-óba- n az eírvik a zaszlo
környéke július folyamán magyar szótól ma- - k5rüi a másik a tóparton játszótéren vagy
"var gyermekdaltól hangos Az ontariói Ma-- egvéb kedvelt helveken a többi
[gyár Református rendezésében dáso'c magvarul tanulnak a legújabbaknak
ŐO —GO magyar gj-erm-ek
meg köztük nehany fokon angol órák v
rnagyanil tanulni vágyó angol éli négy hiten
át élénk lábon eletet
kimnounti Magyar Iskola Tábori i~!i Jtázik ki vAan aki a kötépleviestzées
cfeiildsrz'olsgzaalkaatadt hmozatgayaorssze „magyaarkuUl-- -- d?- - helyen ál a kedvenc foglalkozások
! olázá-a- " !' réU a külföldi magvar
nyári iskoláik" keretében szokták szolgálni
imikor — sokszor bizony — dohos nyirkom
baiátságtalan templom-pincékbe- n gyűjtik öso 1 — G héten át magyar szóra a gvemie- -
K knkot =oksznr is moL' farm- - VVULUEMEN Y LIT tí is óriási
SPADINA
na
küzdve mok Kwnf versenyek teik izgalmasabbá
fi nji'ii tóparti nvaralassal egybakorvo prooa1- -
i iLr ii' iiiiiirwti i-- m 'i r i i t: u ri'ii'i' l i i i i i i
!h
um !'' '" ian' vjtu("M" ni' t
11 „ :_wiif L-ii„- oaf ajjon ora tudja azt nagjoou csend
n hocvnAco im'hítnno l otf llr_ " Mfn M' ?' " lj 1 ' It ( iVJlli I '-- 'v-i- i iujiuuiij Jtuviij V4íuiii
A ct
i walul szétszórt ontariói magvar
'
írvcniK-ksereirne- k kedves találkozóin kin- -
mo'infi tábor melyben közö?sé"i érzésük ne-- !
''"lődik ip-'i'llet-f-
hor'" úi haáit'k é társa
dalmuk felől tájékozódást nyernek
recrgeli ébresztő csengő után félólával
7áizlőfclvonásra hív a cseiiffettvfl szó Négy-szögben
á'l a tábo- - a zászlórúd körül mely-nél-
sziklatalpazatát leírűinbb sza- -
liadsáfliarc címere díszíti Menekült fiú fes
tette kanadai --lété-nek
harmadik nanián A
„Cod savé the Queen" két
teriiklét
Ehelyett
™r„n'tri
hangjai
7'iló egyzerre magasba: magvar táborozó w szimbóli-makémie- n fél- - Kanadai Magvar
árbocon --de hangjai cseii-imádsá- g túl Egy-eg- y
FELESEGET KERES
Montrealiak figyelem! Szeret-nek
megismerkedni rendes
szolid magyar lánnyal aki
lakik En 27170 regi
kanadai kereskedő vagyok
rendelkezem Bő-vebb
információt személyesen
adok Válaszokat "Szív a szív-nek"
jeligere a kerek
37 eves onalló festemesíer (te'eji
hozzáillő komolyi n3 Ismeretségét W--
zosság Fé-iylé- pes válaszckst
I „3s:suieíei"'l"elligore 's [ladíhivalal
t:áfcb(t"'_ ' iv ' V t" '
1 Magar linyt kereseV ndsules celabol
t Ovsdeimezo biztos áliasbaivaj
ÍS evés aVÍt ércekei fén'éce:
laveHer közölje alaobi címre
lbnjliabntorsíihomoU
áthelyezése folytán a szállítási megtakarításacéljából elhatároztuk
—40' árleszállítás eladjuk
Torontó legalacsonyabb
:
$3995
a
rend es ara
?V50ST CSAK $19950
hálószoba 9 részes nappali
szoba 5 részes a konyha 5
részes
Hűtőszekrények rendes ár:
$26995
R30ST $i9950
korlátolt mennyiség !
Tűzhelyek 24 incscs nehéz-kábelre
rendes ár: $14995
ftlOST SI0950- -
és még más és berendezési tárgy
° foglalót
o
© Magyarul
° Jótállunk elégedve ! ° díjtalanul biztosítjuk
~===Í::í5::
CO LTD
Haliburton következik
Rígl-kan- a- Egyházak
különböző
ping-pongoz- ik
rl-ooib- an
gyermek
nnt'vvón'lifin
rriifi
Mont-reálban
sze-mélyautóval
CSAK
töméntelen
8
454 AVE
4-83- 39
íással dallal fűszerezve
társai
A ki kopjafát laratr mn- -
A horgá-zá- s
kb- -
?ütt különlegesen
rendkívüli műsorszámok
Kiiut a munkából K A tábor a
lakóházakat rendben és tisztán kell tar-tani
egy-eg- y étkezése 200 Kell
megtisztítani s a mo-ogat- ás az egyik c-u-ni- eire"
a kötelező között
a szabad terméket a tá- -
indionc- -
magyar
mellett
kiadóba
ior 'leuieK legprozaioo -
senyék kiierjednek még az étlcezére i: w'"u írjuw melvik i
mo nt vo Wlyl vi
A
i
X
az
:
butor- -
Kő- -
ki
lj-- i
A délután nagyobb íésze a tóparton telük
el fürdéssel napozással csónakázással Mim- - j liánunk kel! hogy a tábor-él- et legélén-kebb
és legkedveltebb mozzanata I
Az esti óiákat együttes énekLés-dalolá- s
agv tábortűzi műsor tölti ki Játékok tré-fás
adják a de törté-nelmi
emlékezésben meghitt beszélgetések-Le- n
rögzítődik magyar sorsunk értelme a
yyermeki lelkekbe Majd „ránk borítja fá-tyolát
i csendes alkonyat '' s a Iloulanrl
zászló száll a a Iake mügíervelermbuokkóeknappal térnek a
—msaorrasdunk a magyar Himnu—szban mellHeitmt nauszzászléóat s a'takaiHodisózekegy
száll rajta az égig gettv íi-- zó után elcsendesedik a tábor
ctliaból
a
Korcfn
A
CSAK
vitt Jonef 61? Fned Street Grelna IA 1
USA 'indei ferrtépp5l ella'ctt levélre
válaszolni fogok
Tiszta és józaneletü budapesti
magyar úriember vagyok Uri- - r'jr'Kr-- kaPh3t ké'germees csa'ád-ii- l
no vagy unlany ke- - lehez rrrta' nem leli venezni Fizetés
inavi „„ dollár és íels ellátás Cím: 71 résem házasság celabol Cl- - Ave Torontó Telefon LE mem: Bakó Géza 539 S Water
man DeDtroit 17 Mich USA
ELADÓ BÚTOR
Ttjlje-)liilóSzőDÍ- i Jnitui-- ubiilld és
ljiisziíjl- - u 20'j-é- rt ({utó
lí::7 St: ClnVr AVoi'VV Toroiitúí
Sis szolja butor: Konvlu CliqS'
íoiíílUI liilúíi'ubi is UI=ebúJlo
(l)oiK') teljeben uj elaiio
lüs 1 i oialr W Toitiiitu
W BT
Raktárunk nagy
hogy készletünket 25 c sál
árai !
hálószoba
és
beszélünk
egyházak izgalmas
krumplit
logiaiKozasan
szórakozást
nyugvóin
Hoci-nesz- e áruk (nem szállítjuk
házhoz)
Padlókefélőgépek rendes ár:
$3995
SV30ST :
Kisasztalok (kávézó) rendes ár:
795
MOST : $ 395
Állólámpák rendes ár: $1695
fVSOST : $ 995
Rádiók rendes ár: $2395
MOST I
Porszívók (1 ev jótállás) rendes
ár: $6995
MOST : $3995
Vasaló rendes ár: $595
MOST : $ 34S S
Karosszék rendes ár: $1995
MOST : $1295
Elektromos főzőedény rendes ár:
$1695
MOST : 5 895
Faszékek rendes ár: $395
MOST : $ 295
A LEGNAGYOBB
MAGYAR BÚTORÜZLET
TORONTÓBAN!
Várja Ont
KERTÉSZ ERNŐ
az ismsrt budapesti lakberendelő
SPADINA
(közel a College-hez- )
TELEFON: Wü
szabadidőben
Snortversenv számháború
mellékfoglalkozások
e ez
jelenetek
i
annak
fViUNKÁT
KAPHAT
Magaros asszony vag leary azonral
ismeretséget
Ugmont
$2950
$1695
6 7105
Házaspárt konyhai munkára azonnal
íelveszurk Fizetés $160 Iskás es tele
c'láíás Jelertlezn lehet a következő
címei Cris'ian Brother College 1966
Viclcna Park Ave S:a-bourg- ht Ont Ke-resse
Sro'her Edvin-- t
FÉKJET KERES
Egyedül vagyok 1 S2lbonö onílli
munkám van ilt is Pesten belvirobn
volt iialonom Hiuiijg celibol keretem
hoJtimillö komoly 50 év koruli férfi
iJmcretseget leveleket "Kaland kiiirva"
jeligére a kiadóba kerek
Magányos jóianoletú nő vagyok Nagy
elfoglaltságom miatt ezúton kere3em
40-5- 0 ev korull korrekt íerfi ismeret-séget
halasiig céljábil Stíves megkere-sést
"Megértő élettárs lennek" jeligére
a kiadóhivatalba kérek
KÜLÖNFÉLÉK
MIÉRT FEST EGYEDUl?
I Meg a ruhajjt sem érdemes bepiszkítani
1
1 oly nevetséges olcsó áron vállal minden-- 1
nemű szobafestő es mázoló munkát uj
Kanadas Magyar A legkisebb munkát is
elvállalom Telefonhívás este 6 9-i- g
IE 2-08-
62 Kálmán Zoltán 21 tennox
str
Gondozását e elíar'asát voilaln4r
aosecb hazapár-a- - kire agona sr
k'e! gyermek"!- - an rogla'kozascrr
beríes és rrészrcs C" AVartin PaUo
Chareíte Co-rt- e S T Vance P2 UE
i'aayarorszag 15 000 fcnr'os koe
telesemet részletese- - is stengedr
375 dollárért l- -t 'ce'r c:ai gor-a- s
után ke'l t j3ro Qeen tW Pd
Apt 1 'lontreal Qte
Pe-te- n maradt forintomat
olc-ó- n átadom! Dolláronként
II f01 intőt fizetek! Vidékre
is küldhető Garanciát válla-ok- !
Telefon: IÍU 7-11- GS este
S é- - 10 íra között
MUNKÁT "KERES
3uaape=ti 37 evss férfifod-rász
22 eves gyakcrlattsl aki
országos versenyen 3 —4 —5 he-lyezési
ert el kevés francia tu
dassál varosban elhelyezkedne
Elsőrangú munkaerő Cím: Já-nos
Bozscki 335 Roe Nctre Da-rr- e
St Paul l'Ermite
£illlililllllll Iliilllilliiiiiiiiliiiini-- -
= SCALfí
i FURNITURE 1
1098 BLOOR W =
= Phsne: LE 6—1Ó02 =
=10 darabos Hálósioba $99 =
= 5 darabos Konyha- - =
5 berendezés £3950=
5 Könnyű részletfizetési =
= feltételek =
§ Magyarul beszélünk 5 'II"" Illlllllll