Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1971

              MX?ł"ł t-jt- "" — -- wv as aaam Tomnszpinaki mr h°?j vrw -- wy— -r-?#iłvrxiąn-ifi&
x?riai¥iiHTaniftvo &
PvrH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA KS0to7t6i iVFr0 NOWEGO ROKU
siccj Klienteli i całej Polonii
nŁ- - j
IOSEPHS AAEWS SHOP
JÓZEF OBSZARNY wlaśc
nuiv wybór ubrań gotowych i na miarę
z najlepszych materiałów
Barton St E Hamilton) Ont
545-543- 3 % c!4skcm:!!s'c55$ opowiada
_ „t fWlAT nrPVan NATtf)T)7VKIlA
VvnWEGO ROKU NAJLEPSZE ŻYCZENIA
składa
Marian Krawczyk właściciel firmy
artom eonom stobes I
Wielki wybór różnego rodzaju materiałów £
no bardzo przystępnych cenach :0
Ijl Barton St E i 1357 Main St E ¥
Ont Sr
rt&WltlZKąKKWZKWZZ'ZZtZ
Mm Oi m - MTtiwwifj
MDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
l SZCZĘSLlWUUU iuyłiju tiutsu
SKŁADA
INSHINE BREAD Co
ovc AKin WHITP RRFAn I u """ '
i i wszelkie pieczywa na sposób europejski
Dunbar Ave Hamilton Ont
Tel !pW21!S!!S'l
ŁsOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO KUKU
składa
IRKIESTRA: 1EM
QUINTET
do angażowania na wszelkie okazje
Hamilton Ont
60RD ERIC
132-94-
38
ŁjiSftSiłasiasiaaasłSisiassSłastasiasisis"'3'315'5!2!3'5
! MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH
składa
IRED B RiiiELKO CO LTD
REAL ESTATE & GENERAL
POLSKA FIRMA REALNOŚCIOWA
I UBEZPIECZENIOWA
Członek Real
[29 Barton St E Hamilton Ont
Tel
rcwsscc£tsis(etg!gt5ictg's!s
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
zasyła swej Klienteli i całej Polonii
er© Tavern
i Finest Chinese Food — Char-Broile- d Steaks
}50 Barton St East — Hamilton Ont
Z OKAZJI ŚWIĄT-- BOŻEGO NARODZENIA
I NOWEGO ROKU
serdeczne życzenia dla
Klientów i Pracowników
lESTIVO'S G
Quality Meats & Produce
f3 BARTON ST E
1BW
Hamilton
Ltd
544-584- 5
547-900- 2
INSURANCE
545-305- 1
544-502- 2
wszystkich
Świeże towary — Przystępne
Wa C7 kościele Parafii St
? V na północnym
w
%
Tel
Tel
ceny
wyorzezu Jamajki zwraca u-wa- gę
marmurowa figura mło-dej
kobiety — dzieło dobrego
artysty Posąg przedstawia
"dobrą i cnotliwą" Rosę
zmarłą 1 maja 1790 ro-ku
"Życie iei bvło nienapin- - ne" — napis
kv- -
Esłate Board
zasyła
James
Pal-m- er
tUir ronpAeiłiu:nalia uJ_olor_e uczyiiK1 i
frf nie na pokaz lecz dla wspomo-¥- k żenią ludzi w potrzebie W do
wód przywiązania i afektu
ufundował mąż John Pal-me- r"
Od "dobrej i entoliwej" Ro-sy
Palmer rozpoczyna się his-toria
przypominająca libretto
opery Typowa "Moerderge- -
schichte" z dramatycznymi
powikłaniami romantycznym
tłem pikantną jak karaibska
potrawa nazywająca się "gar-nek
pieprzu"
Rosę córka miejscowego
pastora Kelly była dziewczy-ną
hożą i przeciętna z wszy-stkimi
wadami i zaletami ir-landzkich
prababek Zanim
posażna skrzynia młodziutkiej
pastorówny zdążyła się zapeł-nić
misternymi robótkami
zjawił się plantator Henry
Fanning Stare kroniki nie
mówią nic o jego wieku cha-rakterze
wyglądzie Zaimpo-nował
z pewnością wybrance
maiatkiem i stanowiskiem
Zwłaszcza kiedy oznajmił że
kupił pas wybrzeża z przyle-gającymi
doń sptkami akrów
pod uprawę trzciny cukrowej
że zamierza wybudować naj-wspanialszą
na wyspie rezy-dencję
że wybrał już miejsce
że plantacja na cześć narze-czonej
— nazywać się będzie
Rosę Hall W sześć miesięcy
"po słowie" Rosę Kelly zosta-ła
Mrs Henry Fanning a w
sześć miesięcy później —
wdową Po zgasłym przed-wcześnie
mężu odziedziczyła
ogromną fortunę
Po czterech latach wyszła
za innego plantatora George'a
Ash Drugi mąż Rosy zmarł
wprawdzie w roku 1752 w
dwa lata po ślubie zdążył jed-nak
wprowadzić w życie pla-ny
swego poprzednika Nad
morzem trzciny stanął na
wzgórzu wspaniały biały
dom ostrym kontrastem zna-cząc
się na tle niedalekich
gór
Domy ówczesnych plantato-rów
zadziwiają bogactwem i
nagromadzeniem wszelkich
wspaniałości Rosę Hall kosz-tował
trzydzieści tysięcy gwi
nei sumę jak na owe czasy
niesłychaną Szerokie kamien-ne
stopnie prowadziły pod
masywne okryte rzeźbami
drzwi wiodące do rozległego
hallu Po lewej stronie — ja-dalnia
z amfiladą dalszych po-koi
Prawe skrzydło przezna-czono
na apartamenty pani
domu lewe na pomieszczenia
ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO
I NOWEGO ROKU
śle swej Klienteli i całej Polonii
i
biurowe i pokoje służby Sze
roka klatka schodowa wysa-dzana
mahoniami i palisan-drami
wiodła do pokoi na
piętrze Całosc pełna obrazów
rzeźb złoceń mozaik stylo
wych mebli
"Dziedziczka takiego bogac-twa
nie długo pożyje we wdp-wieński- m
stanie Jak wysp'a
długa i szeroka od Lucei po
HAMILTON ONT
NAJSERDECZNIEJSZE
NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO
BRANT STREET — ONT
ODDZIAŁY: — MERRITON
ANI Budn wiafeiti Joniki iMft w%i#'f4
j&j?Łj55j5§j4K
HAMILTON
HAMILTON
(Ze "Szkunery i wyspy")
Morant Bay — nie zabraknie
pretendentów do jej skarbca
i zasłanego jedwabiami łoża
Trzeba się spieszyć" Tak]
powtarza sobie Norwood Wit-ter
"wdowiec i galant" z
Westmorelandu kiedy wspa
niałym landem zjeżdża do]
Rosę Haliu — na konkury
żałowała później nieszczęśli
wa Rosę pochopnie powziętej]
decyzji w czasie żniw w roku
1753 Zły los skazał ją na
trzynaście lat przykrego po-życia
z utracjuszem który ro-bił
niezliczone długi i zdra
dzał ją na każdym kroku Na
szczęście ten sam los wyna-grodził
jej gorzki okres życia
z niekochanym i bezwartoś
ciowym człowiekiem
Po śmierci Norwooda Wit- -'
tera Rosę wyszła po raz
czwarty za Johna Palmera
właściciela pobliskiej planta
cji Palmyra przeżyli ze sobą
dwadzieścia bardzo szczęśli-wych
lat zakwitły umiejętnie
administrowane posiadłości
gościnne salony Rosę Hallu
nioninl Kot nronirtr rnlnn CH I
gości i przyjaciół
W roku 1790 umiera Rosę
i schodzi ze sceny "pierwsza
Mrs Palmer'' "Niepocieszo-ny"
wdowiec ożenił się
wprawdzie wkrótce z dwu-dziestoletnią
Rebeką James
ale i on nie zyi juz długo
"John Palmer zmarł 19 mar
ca 1797 i tego dnia nad Rosę
Hall pojawił sie wielki cień"
(Clinton V Black opowieści
starej Jamajki)
Testament Johna Palmera
wywołał powszechne zdumie
nie wdowa otrzymywała do
żywotnia wypłacaną rocznie
rentę Natomiast obie planta cie kapitały ' olbrzymi mają
tek przypadły mieszkające
mu w Wielkiei Brytanii bra
tankowi Wybraniec fortuny
John Rosę Palmer to lekko
myślny porywczy młody czło-wiek
Chociaż rwie się do no
wego otoczenia i życia nie
prędko może objąć schedę
Sprawy rodzinne czekanie na
uprawomocnienie testamentu
przez długie lata zatrzymywa-ły
go w Europie Wreszcie
kiedy zjawia sie w Montego
Bay kiedy dzień po dniu od
wiedza domy handlowe i dłu-gie
godziny spędza na rozmo
wach' z kupcami kontrolują
cymi przypływ i odpływ towa
row z kolonu — nowy poten
tat zbliża się juz do czterdzie
stego roku życia
W pobliżu tętni karaibski
port palony słońcem tropi
ków Rzędy barek kraża mię
dzv pomostami z wbitych w
piasek palów a białymi po
dobnymi do stad łabędzie ża
glowcami kołyszącymi się lek
ko na zielono-niębieski- ej fali
Z otwartych ładowni z nu
kiem spadaia do łodzi beczuł
ki bale skrzynie paki Rosną
na brzegu stosy rzuconych
niedbale towarów W nozdrza
wdzierają się zapachy kra-bów
ostryg krewetek sprze-dawanych
tuż pod bokiem
odory kopry smoły oliwy
okrętowych lin wyziewy fer
mentujących w upale poma
rańczy ananasów melonów
bananów manga słodkich
kartofli smród potu uryny
ludzkiego kału swąd smażo-nej
gdzieś blisko ryby
Tuż pod drzwiami rozwar
tego szeroko domostwa prze
suwa się fascynujący przyby
sza z Wielkiej Brytanii róż- -
nokolorowy różnojęzyczny
tłum Raz po raz podnosi gło
wę znad grubej księgi raz
po raz zapomina o monoton
nvm głosie pośrednika obia
śniającego cierpliwie zawiłe
korowody cyfr Nie może
Bywało inaczej
(Dokończenie ze str 19)
zaginał i za panowania Teo--
dozjusza Wielkiego tryumfal
nie zapanował nad antycznym
światem
Teodoziusz wierzył głęboko
i żarliwie Chrześcijaństwo
staje się obowiązującą religią
państwowa
Oto jego edykt ogłoszony
w Tessalonice 27-- lutego 3Bu
roku:
"Pragniemy aby wszystkie
ludy którymi kieruje rząd
naszej łaskawości wyznawały
religie która iak wierzymy
przekazał' Rzymianom święty
Piotr Apostoł i która aż do
tąd się utrzymała którą za
chował papież Damasus :
Piotr biskup Aleksandrii mąż
apostolskiej świętości ma
my wierzyć w jedną boskość
Oica i Syna i Ducha Święte
go (pragniemy) abv ci któ
rzy' wyzriawa ją tę wiarę pjzy-- J
oderwać oczu od muskular
nych tragarzy gryzących pla-- "
cki cassawy od śniadych lu-dzi
w turbanach i kolorowych
chustach na głowach od żół-tych
jak cytryna chińskich
kulisów w płaskich słomia
nych kapeluszach od kształt
nych Murzynek i mulatek
robiących biodrami kuszą-cych
jędrnymi półkulami
piersi błyskających białymi
zębami posyłających w jego
stronę wabne pełne zachęty
uśmiechy
#
Mnóstwo spraw czeka na
natychmiastowe załatwienie
Brak pańskiego oka wiado
mo pańskiemu dobru nie słu
ży Ńa obu plantacjach obni
żyła się znacznie produkcja
rumu i cukru rozprzęgli się
niewolnicy biegli rachmistrze
wykryli bardzo znaczne niedo
bory w księgach biały per
sonel administracji zmieniał
się zbyt często zabrakło w
ubiegłych Jatach energicz-nych
i nade wszystko uczci-wych
ludzi Sporo czasu za-brało
Palmarowi pisanie lis
tów do znajomych do agen
tów handlowych z prośbą o
wyszukanie odpowiednich lu-dzi
Warunki dawał dobre po-bory
foczne wystarczająco
wysokie przybyło wreszcie
kilku urzędników w których
nowy właściciel pokładał spo-re
nadzieje
Najwięcej jednak czasu
trudu zabrało mu odnowienie
i urządzenie na nowo domu
mieszkalnego Przez dwadzie
ścia lat Rosę Hall stal nieza-mieszkały
zabity na głucho
deskami Zakradła się wilgoć
i grzyb porozsychały się dro
gocenne meble zaśniedziały
srebra i brązy przez dziury
w dachu dostały się deszcze
do wnętrza poniszczyły ma-honie
potworzyły się brzyd-kie
zacieki na błyszczących
jak lustro posadzkach Trze-ba
było sprowadzać z King-ston
i Montego Bay całe ar-mie
rzemieślników przera
biać naprawiać odnawiać
kupować nowe meble zrywać
dach kłaść nową dachówkę
przy dachówce Wiele mięsie
cy' zabrała rekonstrukcja bu-dynku
wiele miesięcy zabrało
przywrócenie gOf do stanu da
wnej świetności roKonczono
wreszcie prace Rosę Hall bły-szczy
w słońcu odnowiony
odmalowany — jeszcze wspa-nialszy
jeszcze bardziej impo-nujący
Dwudziestego ósmego mar-ca
1820 roku wyciągnięty dłu-gim
szpalerem tłum niewolni-ków
radosnym gwarem wita
sunący wolno powóz W powo-zie
siedi wielkiej urody cie-mnoo- ka
czarnowłosa dziew-czyna
Uważnie przygląda się
czarnym i białym twarzom na
zasznurowanych ciasno ustach
niewiadomo uśmiech czy gry-mas?
Otwierają się szeroko
rzeźbione drzwi Rosę Hallu
John Palmer jednym susem
zbiega ze stopni otwiera
drzwiczki karety porywa
chmurna piękność w ramio
na Zaślubił ja przed kilku
dniami Na scenę wkracza
"druga Mrs Palmer"
Rełacie kronikarzy pomija
ją zupełnie okoliczności w ja-kich
spotkali się Annee Mary
Paterson i John Rosę Palmer
Może w Montego Bay-- Może
na którejś z okolicznych plan-tacji?
życie towarzyskie kwi-tło
w tych czasach nie brako-wało
zabaw i wszelkiego ro-dzaju
zjazdów Nie ulega też
wątpliwości że niejedna córka
plantatora niejedna matka
zastawiała sieci w nadziei zło-wienia
jednego- - z najbogat
§JĘ£h
ieli nazwę chrześciian katoli
ckich wszystkich zaś innych
uznajemy za głupców i sza-leńców
trzymających się ha
niebnych zasad heretyc kich"
I oto możemy teraz przy-jąć
że w Prawowiernym Im-perium
a przede wszystkim
w Wiecznym Mieście powiew
wolności i tryumfu religijne-go
łagodząc obyczaje prowa
dźi ku jakiemuś spontanicz-nemu
wybuchowi radosnej
nadziei
Tak teraz jest już czas —
czas na łagodne i pełne sło-dyczy
a zarazem tak wielkie
święto powitania Dzieciątka
święta Bożego Narodzenia
zostają ustanowione w roku
400 Jednocześnie uznane zo-staje
święto Trzech Króli u-zupełni- ając
w ten sposób
"Rnk Chrześciiański"
'Anna Domeyko
szych ludzi na wyspie
Annee córka Johna i Ju-lian- y
Paterson właścicieli
niedużej posiadłości Baulk w
parafii Hanover niedawnymi
krwawymi wypadkami w Hai-ti
zmuszonych do migracji na
Jamaike — odsunęła w' cień
wszystkie konkurentki Tra
dycja podkreśla zgodnie nie-pospolitą
urodę i tempera-ment
dziewczyny Mówi też o
czarach i urokach ziołach i
sekretnych sposobach tajem-nej
wiedzy wyuczonej u czar-nej
niewolnicy Dalsze wypad-ki
wydajacie potwierdzać tę
tezę chociaż raczej bylibyśmy
skłonni uniesienia kochanków
przypisać chórom cykad pod-palonej
księżycem bougain- -
yilli gorącym pocałunkom
pod palmami
Przez szereg miesięcy trwa
ją upalne kipiące zmysłami
noce Annee i Johna Potem
coraz wyraźniej zaczyna cze-goś
niedostawać w pożyciu
małżonków Annee to nie pro-stoduszna
poczciwa Rosc któ-ra
przeżyła w tych ścianach
prawie pól wieku Annee jest
dumna pełna ambicji poryw-cz- a
nieobliczalna Zaledwie
po roku małżeństwa — a ma
dopiero 18 lat — mierzi ją
to całe bogactwo zaczyna
drażnić miłość i przywiązanie
męża zaczyna nienawidzieć %
tego wszystkiego czym jest
Rosę Hall
Błąka się bezcelowo po dłu-gich
amfiladach udając że
nie widzi zatroskanych spoj
rzeń męża i służby bezczyn
ne godziny spędza w biblio-tece
czy "pokoju muzycz-nym"
to znowu uporczywie
wpatruje się w portrety ro
dzinne Z całego serca niena-widzi
tych niezliczonych fami-liantó- w
i pociotków czterech
mężów Rosy Palmer Wiszą
długim szeregiem w hallu w
jadalni bibliotece pokojach
gościnnych Nie ma wydajb
jej się ucieczki od tych oczu
wpatrzonych w nią z wyrzu-tem
szyderstwem gniewem
Siedemnastowieczne osiem-nastowieczne
pięknisie i ga-lan- ty
opadające na ramiona
pukle osypane mąką peruki
srebrne blachy szarfy pen-dant- y
kapelusze z piórami
mundurowe fraki przybyłe na
brytyjskich Man of War złote
loki uróżowane policzki ma-lowane
wymyślnie wachlarze
aksamitki muszki złote ko
perty medalionów kryjące
wymalowane na płytkach ze
słoniowej kości miniatury
białe karnacje na tle luźno
udrapowanych kosztownych
materii Z rozkoszą wbijałaby
szoilki w te wydatne biusty
bezwstydnie do polowy od
słonięte z rozkoszą cięłaby
szpicrutą przez te uśmiech-nięte
bezmyślnie pyski peł-ne
śmiertelnej powagi i dys-tynkcji
A John Palmer? Zbyt jest
zajęty zbyt pochłonięty setką
codziennych wydarzeń cieszy
go własne powodzenie podzi-wia
wciąż swój Rosę Hall ży-je
pełnią Toteż nieprędko i
zupełnym przypadkiem przy-łapał
John żonę w ramionach
młodego niewolnika Obowią-zywał
wówczas na Karaibach
ten sam seksualny kodeks
który_ obowiązuje do dzisiaj
w Mississippi Luizjame Ala-bamie
Stosunek białego z
czarną kobietą należał do rze
czy zwykłych i naturalnych
natomiast Murzyn i białą ko-bieta?
Murzyn na miejscu
płacił życiem
John Palmer wychował się
(Dokończenie na str 22)
w ~s£? ~ ool'
W
594 Barton St E
1309 King St E
i
fi iSSśe!8S i ri3i1
s
i
m
7Ał
!!
Wesołych świąt Boiego Narodzenia
i Szczęśliipcgo Nowego Roku
składa swoim Klientom i całej Polonii
OTTAWA SHOE REPAIRING
POLSKI MISTRZ SZEWSKI
J BIDA wlaScieitl
86 Ottawa Si N Hamilton Ont
wctttetcieecsiccwisicicccttieteietcieicsewtciowj
Duio serdecznych zyczen na siotęta
Bożego Narodzenia
i Nowy Rok
składa mmim imperial bank
OF G01ERCE
SHERMAN & BARTON BRANCH 1
HAMILTON f
m w
m Przyjemnych i Wesołych świqt Boiego Narodzcma
i Szczęślhoego Noiccgo Roku składa
DOBBBE PRO HARDWARE
"LEW" DOBBIE & "BOB" DOBBIE
Dla lepszej obsługi dwa składy w Hamilton
779 Barton St E — Tel 544-526- 1
oraz
205 James St N - Teł 527-233- 1
Mticce'l€llllc'l'ee'c''5(l1l€l€j
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
SKŁADA
Chester Textile Discount Centrę
SKLEP TEKSTYLNY
Wybór Materiałów Tekstylnych
CZESŁAW KLEMENS właściciel
319 King St E y - Hamilton Ont
Tel 528-454- 3 SAsisia3iSiaMiaft5sftftss
Serdeczne życzenia świąteczne i Noworoczne
swojej Klienteli Przyjaciołom i Polonii
zasyła mmmMiM products
K DUDZIŃSKI I J HEINRICH właściciele
Sklep spożywczo-mięsn- y wędliny i delikatesy
756 Barton St E- - — Hamilton Ont
Tel 545-615- 9
Mie'c4:sici-c!e's1'1ct'!!:!!l5'-cs!cct- {
atBirch
7%
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
BOŻEGO NARODZENIA l NOWEGO ROKU
składa
BEL - AIR RESTAURANT
Naszą specjalnością
potrawy na sposób europejski I kanadyjski
Podajemy gołąbki pierogi
i ró£ne mięsne dania
I
677 Barton St E — Hamilton Onh
Tel 549-072- 0
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmi
Wiązankę Życzeń w Radosnym
Dniu Bożego Narodzenia i
Szczęśliwego Nowego Roku
składa
Funernl Seruice
Hamilton
Hamilton
B3 A% #&%
T- -l CJtAKTKK
i" 1 1 li'
ev-'- - - &iyxi
r : — — — - — i'wr d-- ZWz%m8is
jt l 4
t
pi
t:
i
i
M
ji
ti
¥
i
'4
i
ii
'V-- r?ł " i"! 1
mmKhM%
wm%jm
--ui?& ' ' y hiT1 !' $& -- ii Ai -- 'rŚfffiM$& ĄWm '