Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1971

              ftoa
Ont m
życzeń z świąt
Klienteli i całej Polonii
MARKET
i J CZANIECKI
mięsa — własnego
towary
— Ont
jv TŁOta-rt- i t
'm
xl
0
JÓZEF PU
t?t Te! biuro
Dom
Toronto
najlepszych
Bożego
Mada swej
ISTRA MEAT
net Wlaśc: Z TOMCZAK
składzie świcie
jhny oraz importowane
38 Bloor St
- nvłj"iij'Tj Ł
$&&'
m
NAJSERDECZNIEJSZE
ŚWIĄTECZNE
f-W-AY
Plumbing
jWszelkie
27l
02 Dundas St
i
lkWĘ ŻYCZEŃ
ZASYŁA
PSNcssau Street
Wesołych
RokuM
Wszystkim
Starym Kraju%
ruLiumi
367-592- 5
255-994- 0
Narodzenia
wyrobu
spożywcze
Toronto
wykonywane
mmmiźuMmi
ŻYCZENIA
l
ZASYŁA
Heating
i ogrzewalne
i z gwarancja
— Toronto
535-66- 54
?KS12-S-Sl2!C'S!Sie!g?S!lS!St2!'el£t2!CSlJt2!2s:s!2-f-fią
V 4vya'5J7sfc7irBiirr-'VT--ie:v-'
__
363-245- 6
12?!?'€!S'S!S:'S!S!S!5ie!S!2'2iei2!C!S!S!C'SS!glSl2!S!S'SS-!i- s inHnw %&? S#
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
Klientom 'całej Polonii
składa
Bezpłatne i dostawa recept
Wysyłka lekarstw Polski p Toronto
533-793- 3
'S'J'5!J2!5[SfS!g!s!gs!g„g!cg!s!j!gjgt2g15Sg!SSSj2JS!l
E°ŁYCH ŚWIAT
HK" :n S™ __ "''iŁiUA 0WYAi ROKU zrczy
IELS0N
OSTER a
!0TT
TorWandBJvd
?'Wdafp
'
UWORLnlwł w £lV£Sn BIGCFCTI
— imn WIT_H
_
newv_
2fr' dL££one2Jn
"ł="= '?ipoa __
ssssg
Świąt Dużo
Szczęścia Nowym
2972 Związkoiccom %
m
Organizacjom
Polonijnym Klientom M
Rodakom k oraz lutej „
w Kanadzie przesyła m
ys
I®
Ę
14 te
okazji $5
oavv
--sńę
W
m
o
prace
Te!
NOWOROCZNE
Co LtdS
kanalizacyjne
natychmiast
W Ont w
cis
Tel
swoim
do
Ont
Teł
rin C7_
l!KOM[J
IfW "lodem
Ś
5995
kii
V5Ax
&
I
1
sr- -ąWl J w-- u :r
śk %%
gg j
SS ffitkawim
Toronto 2-- B
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
i
podjęcie
Dundas St W —
X 7teeStf
i" i jw
LTB
n- -i
[eI-491-72-
44
trs
nmword
more
tM
CtPS!T5C'
w
w
m
&
m
I
na
i
I
Ii
wuKLis or atrremfiw
t
inlYebsfercfcfionarfes
Ask for --s and get
5?
"J3
łv-- m
Jar
K?i
@SSSSSSS@£
Stary Maciej przed drzwia-n- u Przechodząc drogą rzekł-byś
ze to posag z kamienia
lub marmuru albo umarłv hn
nif było do wiary ay Ży%7
człowiek móeł rjoznsfnwnr łni--
spokojnie tak cicho Głowę
trzymał wysoko i nadsłuchi-wał
Bo jeśli kto baczył mógł
uchwycić wiele dźwięków
wartych słuchania Stary Ma-ciej
słyszał wycie fal na ska--
iavii i szemranie strumieni
Płynących DO knmipnM
Słyszał skrzeczenie czapli z
wysokiego skalistego brzegu
porykiwania krów na pastwi-sk- u i radosny śmiech dzieci
na łące Chociaż wszystkie by-ły
mu mile żadnego z nich
nie słuchał tak pilnie jak po-godnego
dźwięku dzwonów
który dolatywał do niego nie-ksiuony
wiatrem w ciszy poran-
Wszyscy ludzie bjli zebrani
na Mszy Stary Maciej widział
"-- u ja przecnoclzm pojedyń- -
-- ~~ 41 unii uiuu w jnaiycn
grupkach Chłopcy biegali i
!Kakali Dzieyczęta wesoło
rozpraviały Kobiety rozma-wiały
z sobą przyciszonymi
giosami Mężczyźni milczeli
Tak chodzili co niedzielę a
Stary Maciej siedział na stoł-ku
śledząc ich aż zniknęli z
oczu Tego rana przechodzili
obok niego jak zawsze Sta-rzec
spoglądał za nimi tak
długo aż hałas i wrzawa się
uciszyły aż ostatnia gromad-ka
zeszła ze szczytu kościel-nego
wzgórza aż nic nie było
widać jeno długą prostą
drogę co się biało rozpoście-rała
a we wsi nie było żywe-go
ducha oprócz jakiego cho-rego
w łóżku lub dzieci figlu-jących
na lace i niego siedzą-cego
przed chatą
Stary Maciej nie chodził do
kościoła Od ponad sześćdzie-sięciu
lat nie był na "słodkiej
Mszy" Ostatni raz kiedy ro- bił znak krzyża przed ludźmi
był silnym rzutkim młodzień-cem
teraz zaś był uschłym
u schyłku stojącym starusz-kiem
o szaro-biały- m włosie
zmarszczkach na czole zgar-bionych
ramionach Nie zgiął
kolana przed Bogiem przez te
sześćdziesiąt lat nie zaniósł
modlitwy przed swego Stwo-rzyciela
nie dziękował £baw-c- y
Stary Maciej był osamot-nionym
człowiekiem
Nikt nie wiedział dlaczego
nie chciał chodzić na Mszę
Ludzie mówili że nie wierzył
iż Bóg tam jest inni że kie-dyś
za młodych lat popełnił
straszną zbrodnię a kiedy na
spowiedzi kapłan nie chciał
mu dać rozgrzeszenia wez- brał w nim gniew i poprzy-siągł
sobie że już w życiu
więcej nie pójdzie ani do księ-dza
ani do kościoła Inni lu-dzie
mówili ale to tylko szep-tem
przy kominku kiedy star-si
zwykli gwarzyć po ułożeniu
dzieci do snu ci mówili iż
zaprzedał duszę jakiemuś
Wielkiemu Człowiekowi któ-rego
spotkał na szczycie
Cnoc-a-Daim- h i że ten czło-wiek
nie pozwalał mu chodzić
na Msze Nie wiem ile w tych
opowiadaniach było prawdy
a ile zmyślenia ale wiem że
za pamięci najstarszego mie-szkańca
wsi nie widziano Sta-rego
Macieja na Bożej Mszy
Cuimin 0'Niadh starzec któ
ry zmarł przed kilkoma laty
w wieku lat dziewięćdziesię-ciu
mówił źe go tam sam wi-dział
gdy był małym chłop-cem
Stary Maciej nie był uwa-żany
za złą osobę Był czło
wiekiem tak uczciwym pro
stym i swobodnym jakiego
znajdziesz dopiero po cało-dziennym
szukaniu Nigdy nie
słyszano by mówił co innego
jak tylko dobre słowo Nie
znajdował uciechy w piciu czy
towarzystwie nie życzył sobie
ani złota ani majątku Był u- -
bogi ale często dzielił się z
biedniejszymi od siebie
Współczuł ułomnym Litował
sie nad nędzarzami Inni lu
dzie mieli dlań poważanie
cześć Kobiety dzieci i zwie
rzeta kochały go a on miło
wał ich i wszystko co było
szlachetne i czystego serca
Stary Maciej wolał rozmo
we kobiet od mężczyzn ale
lubił rozmowę chłopców i
dziewcząt jeszcze więcej Po-wiadał
że kobiety są bardziej
spostrzegawcze od mężczyzn
a dzieci bardziej spostrzegaw-cze
od tamtych Z młodzieżą
zwykł - spędzać przeważną
Najserdeczniejsze Życzenia Świąteczne oraz
wszystkim swoim Klientom oraz całej
--AsiasAsaasi
część wolnego czasu Siady-wał
z nią w kącie swego domu
opowiadając lub wyciągając
od niej historyjki Jakie wspa-niałe
były jego opowiadania!
Znal "Przygody Siwka" jak
nikt inny na świecie Nikt ze
starszych we wsi nie znał tak
świetnie powiastki o "Kurze
Harrier i mysikróliku" Jakże
on strachał dzieci recytując
im "Dwugłowego olbrzyma"
a jakie' wywoływał salwy
śmiechu opowiadajac-- o czy-nach
kobziarza w "ślimaczym
zamku" A co za piosenki
znał! Potrafił ukołysać do
snu cierpiące dziecko swoim:
Shoheen sho śpij mój ulu-bieńc- u
Wyszły wróżki i idą doliną!
lub cały dom dzieci przypra-wić
o ataki śmiechu swym:
Hi diddle dum kot i jego ma
ma
Pojechali na smoku do Gal-- s
way!
Znał też stare zabawne ła-migłówki
i bardzo trudne py-tania
i pyszne zagadki Gdy o
gry chodzi to jaki chłop ko-bieta
czy dziecko mogli mu
dotrzymać kroku w "Lura- -
bog lurabog" czy w "Nie-mej
orkiestrze"?
Kiedy było pogodnie ujrza
łeś Starego Macieja na zboczu
pagórka albo przechadzające--
go sie przez torfowisko ze
swymi młodymi towarzyszami
zabaw Objaśniał im życie
mrówek i kornika lub zmy-ślał
"powiastki o jeżu i rudej
wiewiórce Innym razem wi
działeś ich na przejażdżce łód
ką: staruszek przy jednym
wiosie maiy chłopak przy
drugim i może mała dziew
czynka przy sterze Często lu-dzie
pracujący niedaleko
brzegu słyszeli dziecięce o-krz- yki radości dolatujące od
przystani albo glos Starego
Macieja:
Oro moja łódeczko o!
I oro moja łódeczko!
lub coś w tym rodzaju
Niektóre matki czasem o-garni- ał
lęk i mówiły między
sobą że nie powinne pozwa-lać
swym dzieciom spędzać aż
tyle czasu ze Starym Macie
jem "człowiekiem który
stronił zarówno od księży jak
od Mszy" Pewnego razu jed
na z niewiast 'zwierzyła 'się
ze swych myśli księdzu Sea- -
nowi — Nie wtrącając się do
niebożąt — rzekł jej kapłan
— nie mogą być w lepszej
kompanii
— Lecz mOwią mi Ojcze
że on nie wierzy w Boga
- W niebie dzisiaj znaj
duje się niejeden święty któ-ry
przez jakiś okres swojego
życia nie wierzył w Boga Je
żeli Stary Maciej nie ma w so-bie
miłości do Boga o czym
ani wy ani ja wiedzieć nie
możemy to jakże wspaniała
jest miłośćt którą on żywi dc
najczystszej i najpiękniejszej
rzeczy jaką Bóg stworzył do
jaśniejącej duszy dziecka
Sam nasz Zbawiciel kochał
dzieci kochali je także naj-znamienitsi
święci w niebie
Skąd wiemy że właśnie owe
dzieci nie zbliżą Starego Ma
cieja do kolan naszego Zbaw
cy?
I na tym stanęło
Tej niedzieli staruszek słu-chał
aż dzwon wołający na
Mszę przestał dzwonić Gdy
skończył westchnął jak zwykł
człowiek utrudzony i pełen
boleści i zwrócił się do grupy
chłopaków którzy igrali na
murawie Stary Maciej nazy wał ją "boiskiem" na skrzy-żowaniu
dróg Stary Maciej
znał tam każde kędzierzawe
i bose dziecko Niczego tak
nie lubił jak przesiadywać
między nimi przyglądać im
się i przysłuchiwać Licząc je
aby wiedzieć które poszły na
Mszę z dorosłymi a które nie
zauważył dziecko którego ni-gdy
przedtem nie widział Ma
ły smagły chłopczyna miał na
sobie biały kubraczek jak
wszyscy inni i był bez obuwia
i czapki jak wszystkie dzieci
Zachodniej Irlandii Twarz
chłopca była tak jasna jak
słońce i wydawało się Stare-mu
Maciejowi jakby promie-nie
wychodziły z jego głowy
A może było to słońce świe-cące
na jego włosy?
Staruszek zdziwił się na wi-dok
dziecka bo nie słyszał
aby ktokolwiek obcy przybył
ostatnio do wsi Prawie chciał
podejść i zapytać jednego z
chłopców gdy usłyszał poru-szenie
i gwar ludzi wracają
cych z Mszy Nie czuł że czas
tak szybko uciekał gdy uwa-gę
przykuwały igraszki chłop-ców
Niektórzy ludzie prze-chodząc
pozdrawiali go i on
ich pozdrawiał Kiedy znów
spojrzał na grupę chłopców
obcego już wśród nich nie by-ło
W następną niedzielę Sta-ry
Maciej siedział przed swy-mi
drzwiami jak zwykle Lu-dzie
byli na zachodzie zebra-ni
na Mszy Młodzież' goniła
się i skakała po łące Z nimi
biegało i skakało owe obce
dziecko Maciej przypatrywał
mu się długo bo pokochał je
serdecznie tak piękna była
jego osoba tak jasne jego
oblicze W końcu przywołał
do siebie jednego z chłopa-ków
— Co to za chłopiec któ-rego
widuję od paru tygodni
między wami Coilin? — spy
tał — Ten tam o brązowej
głowie Ale uważaj czy on
aby nie jest rudawy Nie
wiem czy jest ciemny czy
jasny bo słońce świeci na
niego Widzisz go teraz? Ten
który biegnie w naszym kie-runku
— To jest Iosagan — rzekł
chłopak
— Iosagan?
— Tak on siebie sam nazy-wa
— A kto są jego rodzice?
— Nie wiem Ale on mówi
że jego ojciec jest królem
— Gdzie on mieszka?
— Tego nam nigdy nie mó-wił
ale powiada że jego dom
jest niedaleko stąd
— Czy często z wami prze-bywa?
— Tak jeśli się bawimy
sami tak jak teraz Ale od-chodzi
jeśli zbliży się dorosła
osoba O patrz Juz go nie ma
Starzec spojrzał i nie zoba
czył nikogo prócz chłopców
których znał Chłopczyk zwa
ny Iosagan zniknął W tej sa
mej chwili dał się słyszeć ha
łas i rozgwar ludzi wracają-cych
z Mszy
Następnej niedzieli wszyst
ko wypadło dokładnie tak sa-mo
jak w dwie poprzednie
Na Mszy zgromadził się lud
a starzec i dzieci pozostali we
wsi sami Serce Starego Ma-cieja
' aź podskoczyło gdy
znów zobaczył święte Dziec-ko
' Wstał Podszedł bliżej i sta
nął obok Po chwili stojąc bez
ruchu wyciągnął swe ręce do
niego i cicho szepnął:
— Iosagan?
Usłyszało go dziecko i pod-biegło
ku niemu
— Iosagan chodź tutaj i
siądź na chwilkę na mych ko-lanach
Dziecko włożyło swa
rączkę w chudą kościstą dłoń
starca i tak obok siebie prze-szli
przez drogę Stary Maciej
usiadł na swym krześle i przy-tulił
Iosagana do piersi
r— Iosagan a gdzie ty mie-szkasz?
— odezwał się cichym
głosem
— Mój Dom jest stąd nie-daleko
Dlaczego mnie nie
przyjdziesz nigdy odwiedzić?
— Bałbym się w królew-skim
Domu Mówiono mi że
Pogłoski
(Dokończenie ze str 30)
waldu Upłynęło niemalże 30
lat od ich uprowadzenia z Pol--I
oxx nicuj uuaiu alf rt łcuut
odnaleźć dokumenty niemie
ckie odnośnie całości tej or
ganizacji i jej wszystkich
członków Pomimo wszystkich
zniszczeń spowodowanych
bombardowaniem ocalały one
w'tajnych archiwach Najwyż-szego
Sądu niemieckiego
"Volksgerichtshofu" i przeję-te
zostały jako archiwalne do-kumenty
historyczne przez
centrum archiwalne amery-kańskie
Z centrum tego jed-nostkom
prywatnym żadnych
dokumentów nie wydają Do-piero
pTzy pomocy wysokiego
dygnitarza prawnego amery-kańskiego
na jego interwen-cje
ze względu na specyficzne
połączenia petenta z całością
sprawy specjalnym zarządze-niem
ministra Spraw Zagra-nicznych
USA kopie tych
aktów wydano autorowi
I tak jak Związek Pólitycz-no-Literack-i"
"ZEW" był jedy-ną
w Polsce okupowanej or-ganizacją
oporu biernego w
stosunku do 'okupanta jest je-dnocześnie'
jedyną organiza-cją
konspiracyjną w stosunku
Szczęśliwego Nowego Roku
Polonii w Kanadzie składa
Ojciec Twój jest królem
— Jest królem królów świa-ta
ale nie potrzebujesz się go
bać Pełen jest litości i mi-łości
— Lękam się bo nie strze-głem
Jego prawa
— Proś Go o przebaczenie
Matka moja i ja wstawimy
się za tobą
— Szkoda Iosagan że nie
widziałem Ciebie wcześniej
Gdzieś Ty się wtedy podzie-wal- ?
— Zawsze tu byłem Idę
gościńcem chodzę po pagór-kach
i po falach płynę Jes-tem
wśród ludzi' kiedy tylko
zbiorą się w Moim Domu Jes-tem
z dziećmi które zosta-wiają
bawiące się na ulicy
— Zbyt bojaźliwy byłem
albo nadto pyszny aby po-spieszyć
do Twojego Domu
Iosagan ale znalazłem CieUe
między dziećmi
— Nie ma pory ani miej-sca
gdzieby bawiły się dzieci
a ja bym nie byl między nimi
Czasem mnie widzą innym
razem mnie nie dostrzegają
— Dopiero niedawno zoba-czyłem
Cię po raz pierwszy
— Dorośli są niekiedy śle-pi
— I dane mi było ujrzeć
Cię Iosagan?
— Ojciec mój pozwolił mi
się tobie pokazać ponieważ
kochasz Jego maluczkich
Dały się słyszeć glosy ludzi
wracających z Mszy
— Muszę już odejść od cie-bie
— Iosagan pozwól mi uca-łować
kraj Twojego kubracz-ka
'— Ucałuj
— Czy Cię znowu zobaczę?
— Zobaczysz
— Kiedy?
— Tej 'nocy
Z tym słowem odszedł
— Zobaczę go dzisiejszej
nocy — powiedział Stary Ma-ciej
wchodząc do swojej cha-łupy
Zapadła dżdżysta i burzliwa
noc Można było słyszeć fale
łamiące się z łoskotliwym ry-kiem
o brzeg Drzewa wokoło
kościółka kołysały się i gięły
pod naporem wichru (Kośció-łek
znajdował się na małym
wzgórku który schodził do
morza)' Ojciec Sean chciał
akurat zamknąć swą książkę
i odmówić różaniec kiedy u-slys- zał
odgłos jakby ktoś pu-kał
do drzwi Słuchał przez
chwilę Znów posłyszał hałas
Podniósł' się od ognia pod-szedł
do drzwi i otworzył je
Na progu stał malec Ksiądz
nie przypominał sobie aby
kiedykolwiek przedtem wi-dział
tego chłopca Miał na
sobie biały kubraczek był bo
isy i bez czapki
Księdzu wydawało się że
promienie światła wychodzi-ły
z jego oblicza i głowy jak-by
miesiąc świecił na jego
brązową piękną głowę
— Kto ty jesteś? — spytał
Ojciec Sean
— Ubierajcie się jak naj-(Dokończen- ie-na
str 32)
krążyły
do której wydobyto wszystkie
oryginalne akta niemieckie
Zaopatrzone dużą pieczęcią
Najwyższego Sądu Niemiec-kiego
w Berlinie z datą wpły-wu
numerem sprawy i dużym
Stemplem "TAJNE"
Oprócz dokumentów całości
sprawy zawierają one imien-ny
spis wszystkich 181 osób
członków i sympatyków z peł-ną
opinią Gestapo odnośnie
każdej indywidualnej osoby
Czytaniem tej opinii można
dopiero stworzyć sobie obraz
całości podejścia jakie Gesta-po
miało odnośnie elementu
polskiego i jak tajnie infor-mowali
się o wszystkich szcze-gółach
aktywnych jednostek
polskich i potencjonalnego
niebezpieczeństwa jakie stwa-rzały
one dla całości Rzeszy
Niemieckiej
Dokumenty te stanowią
rzadko spotykane unikaty his-toryczne
s
Skondensowane z Historii
Kujawskiego Związku Polity-czno
Literackiego "ZEW"
opartej na wspomnianych wy-żej
aktach znajdujących się
w posiadaniu autora
Cass Słankiewicz-Wiśniews- ki
lOSWWWet£€tS'Ccc
m
WIĄZANKĘ' ŻYCZEŃ
W RADOSNYM DNIU'
BOŻEGO NARODZENIA
1 SZCZĘŚLIWEGO
NOWEGO ROKU
ZASYŁA
Polonia Warieties Program
Poniedziałek do piątku
od 1 do 215 po por
— 1270 Korpanty "POLONIA"
Soboto od 1 do po pol
761 Fillmoro Ave„ Buffalo NY
Tel 892-426- 7
LWJłuisfeisisieTtcisissęłcicstętc-cłsisi-iciri-ijici- c
v£
"i"i::::i:i wpchhi
2
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA gtf
ŚWIĄTECZNE NOWOROCZNE
składa o£
WEST END MEDICAl PHARiMCY
Bezpłatne podjęcie i dostawa recept w
Wysyłka lekarstw do Polski gi
Otwarte do 11 wieczorom W
W niedziele i święta od 11 rano do 9 wiecz 53
2199 Bloor St W (blisko Kennedy Avc) fi
Toronto 9 Ont
3
i" u
j !te''eiewctii6!tt5!M:itcsiij:ic(5!j:icitc!cteici5icici4
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
'i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU '
śle swej Klienteli i całej polonii
Atlanta Motors & ColKsion
ED JAWLOSEWICZ właściciel
Kompletna naprawa karoserii
Bezpłatna ocena Spawanie balansowanie kół
IJraca gwarantowana
39 AdyancoRirJL — Toronto' 18 Ont
Tel 239:3939
1iitcweteicc ceietceisicisieic
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
[
' I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGOlJÓfcu
I "iyczy '
I SWOIM KLIENTOM I CAŁEJ POLONII
GARDEN GIFT & SUMES
Augustyn i Janina KARCZUGA właściciele
Posiadamy na hkfadzic czasopisma z Polski i
tutejsze Kartki na wszelkie okazje — Prezenty
i
Tel 769-171- 7
sisiiciitirsieicisictjcicitKiKiieicicie
I
ETT LTD
ST W
— duży wyliór zabawek dla dzieci m
145 koncesvallcs Avey Toronto 3 jł (Naprzeciw kościoła św Kazimierza) '2?
':ticticfsiisiict5i:!e!sis!!5i!!C!ciie!ci€iia:iiiis:iiciei!cic5gŁ
SERDECZNE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE ffś
I NOWOROCZNE SKŁADA
AUGUSTA FURNITUfti
Sklep nasz to najtańsze źródło na kupno:
telewizji lodówek pieców kuchennych mebli
itd Proszę odwiedzić nasz sklep porównać nasze
ceny z cenami innych sklepów i wybrać sobie
bezpłatny podarunek świąteczny
842-84- 4 College St — Toronto Ont 8 Tel 533-883- 2
rn'tctetc%teie%%%isic%'c(e%c%!e%(£Ktstc%tcvwtf!
w
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku
życzy
MONTREAL TEKTILE fBARGAIN STORĘ
na' suknie -- £$J 799 DunpdłaaszsczSe tpoWnajn—iższeTj elcen3i6e4-383- 7
Wteicisieieieicisiciciessiciccteisistsisitłsicicigtrl
WIĄZANKĘ ŻYCZEŃ
W RADOSNYM DNIU
BOŻEGO NARODZENIA
I DUŻO SZCZĘŚCIA
W NOWYM ROKU
ŻYCZY
F
!!
I
FUNERAL HOME
Grzeczna obsługa w potrzebie
Obszerna i nowoczesna kaplica
3299 Dundas St W — Teł 767-- 1 176
Toronto 9 Ont
%
460-46- 4 BLOOR
495
'srr--i -
l
§
j&
'
— " —m
r
—
it
tf
%
1 ii'
0
iV
n
f'rj
TORONTO r $ MąKwMfX 11
j-
- ' ' yffj %" „"fi w T--
w
Jf +r 'V r $ f y]W