Zwilazkowiec Alliancer, October 12, 1963

              ftM"2~" — - "" taw trss"
Ji
Ir?:
u '
njL - -- — ZlZWtĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK'(October) sobola12 — 1963 '
KKBietowie JHKkaH BR'15 TOiM--
— --————___ LMi—iuiB jianatri--r — - — ' - " WS - " " rŁSŁj5iłtaBJSDf3ł
rj„vn Dolskie urodzone w rn należy do wielkiej ro
li jest
łMi-Z?- 1
Dolonijnej która wywiodła
ojczystej ziewu poiskiuj
z nią ciągle związana sęr--
fCDL U8JUJJ mu moznosc pozna- -
d wego pochodzenia zrozumie-j- j
i pokochania dalekiej ziemi
ch ojców Uczmy dziecko mo-- i
polskiej zapoznawajmy je z
dorobkiem i kulturą narodu pol-jjiej- o
z dziejami Polski Uczmy
!~jwfm t nr7vnalo7nnćni
je DC UUHllljm ruvŁuiin
iomelkiego narodu polskiego
Kongres Polonii Kanadyjskiej
ijfręg Toronto ułatwia rodzicom
U zadanie organizując w rożnych
iach miasta szkoły polskie
prowadzone przez fachowe i do-{wdczo-ne
nauczycielstwo
Każdy może wybrać szkołę naj
bliżej położoną swego miejsca za- -
cieszkama i sKomamowac się
pośrednio z nauczycielką Oto
liresy szkól:
L Szkoła w okręgu Gerrard
Ccxwell
1152 Gerrard St East w bu-dińk- u
YWCA (tel HO 6-98-
78)
} nauka w sobotyi godz: 3—5pp
f Nauczycielka p Janina Rzyha
" tel HO 14906
i ŁiSikota w dzielnicy Scarboro
Birchmount Ave róg Lawre n-A- ve
V nauka wj piątki w godź' 630— 9
Nauczycielka p'tJaniha Rzyłia
"'tel'' HO 14906
- r
i J Szkoła w dzielnicy Weston
s
Church St w budynku Odd
Tellów Home
nauka w piątki wgodz 6—9
fwrifftWMwKTiKMH mmmmmi v£dMt)$~- - ¥iM?
Uczmy dziecko polslie
Vb'udynkuYMCA
Nauczycielka p iaAiiuna v
nik tel RO 9-99- 36
'4 Szkoła wfdzielnicy Islington
Dundas St róg Islintrtnn a™
w budynku Montgomery Inn
nauka w czwartki od 630—8
Nauczycielka p Zdzisława Ba- ran tel RO 6-74- 64
5 Szkoła w" dzielnicy Willowdale
Yonge St i jeden blok na
północ od Sheppard AVe w kościele St Edwrad
nauka w piątki w g 630r-- 8 30
Nauczycielka p Zdzisława Ba-ran
tel RO 6-74-
64
6 Szkoła w dziel nfcy
West Toronto
28 Heintzman Ave w budyn-ku
ZPwK Grupy 5-t- ej
nauka: klasa 1— poniedziałki
godz 530—7
klasa n(im — wtorki godz
515—745
klasa IV y VI — jrody godz
Nauczycielki: p Leontyna Gór-ska
tel 762-942- 3
p Regina Sadowska telef
7634926
7 Szkolą w dzielnicy centralnej
130 Eglinton" 'Ave East (po-między
Yonge St 'a Mount
Pleasant) w budynku YMCA
nauka: jklasa młodsza — wtor-ki
w godz 6—745
klasa starsza — czwartki w
godz 6—745
Nauczycielka p Barbara Gło-gowska
tel WA 34801
Jednostka siłą gromady
W gromadzie siła jednostki
FEDERACJA KOBIET POLSKICH W KANADZIE
OGNIWO Nr 1
'-'serdec-znie
zaprasza na
ZABAWI TA MECZ
pt: "BABIE LATO" która odbędzie się
W PIĄTEK DNIA 18 PAŹDZIERNIKA 1963 O GODZ 8 WIECZ
'w Domu Placówki Kan Legionu 929 Bloor' St W
Dogodne parkowanie Doskonała orkiestra Bufet wspaniale
zaopatrzony Niespodzianki Wstęp $150
Dochód na opiekę nad polskimi pacjentami na Queen 'St West
81 82
KLUB - "STODOŁA"
zaprasza wszystkich miłośników muzyki i tańca na
WIELKĄyZABAW
która odbędzie się
wsoboię 12 października 1963 o 7130 wiecz
SALA PLACÓWKI 346 POLSKICH WETERANÓW
' Sala górna
„„ Orkie9s2t9ra'Blooorar z StmoWcesnt ieTsoproodnztoianek
V Wstęp $100
KOŁO RODZICIELSKIE
HARCERSKIEGO SZCZEPU WODNEGO "BAŁTYK"
i ma zaszczyt prosić całą Polonię
t NA JESIENNĄ ZABAWĘ
"Pod Banderą Bałtyku"
4 która'odbędzie się
w piątek} 18 października 1963 r
od godzs8-me-j do I-- ej
W dolnej sali 'Columbus Hall przy Sherbourne
(wejście od Linden St)
Do tańca przygrywać będzie doborowa orkiestra
Bufet obficie zaopatrzony Wstęp $200
Stoliki można zamawinón n T)vnia TE 5-5B-
51 do 6-- ei wiecz
Okręg Wyborczy D0VERC0URT
Wyrażam szczere podziękowanie wszystkim którzy
dopomogli pracą i głosowali na mnie podczas wyborów
25 września
LAWREŃCE G 0DETTE
Kandydat Partii Progressive Conservative
-- 3CftfcvtSS
515—745
Podziękowame
Serdeczn!edziękuję wszyst-kim
wyborcom którzy od-dali-gło- sjia
panie jak ró-wnież
tym wszystkim któ-rzy
pracą Bezinteresowną
dopomogli5 mi przeprowa-dzić
akcję wyborcza
w Okręgu Bracondale
S MATIAS
— —™™~— HIMłTSHiilIllalalalalalMU --Łł — J-- f JSurufEas ' r l'7llrfriut'
WilsgkA - PSI
JÓZEF I ANIELA RAJCA
Srebrne gody pp Rajców
Sobota 28 września godzina 8
wieczorem Do sali wchodzą pań- stwo Józef i Aniela Rajca witani
smilinyomklastuksazmeim zeobrrkaineestjry puiblimczonconśy--
ci Mistrz ceremonii p Jan Wę- gorzewski prowadzi parę do stołu
głównego Oklaski w dalszym cią-gu
huczą
Pierwszy składa życzenia w i-mi-eniu
J KaniaParaPfoidkśrweślaStanżeisłaowbachokdsy
srebrnych godów małżeńskich ma- ją wielkie znaczenie nie tylko dla
samych Jubilatów ale i dla Koś-cioła
gdyż są dowodem że można
dotrzymać przysięgi małżeńskiej
przez 25 lat Ze swei strony i Pa
rafii życzy państwu Rajca dożycia
złotych codów małżeństwa
dowoleniu szczęściu siedziała t'
'Następnie został odczytany list bilatów Michał Rajca
jjxuiin-jin- u ju zujiij szwagier Jan węgorzew-Smith- a który nie ski 'z Nikolnk
uroczystość ponieważ przeby- - szwagrów Tcrlańskich
wa w Zachodniej Kanadzie Prze- słał jednak życzenia podkreślając
okazji -- wzorowe pożycie pańs-twa
Rajców przykładne wychowy-wanie
dzieci i wielkie ja- kie oddał p Józef Rajca który bę-dąc
prezesem 18 lat "Credit
Union" Parafii św Stanisława or--
ganizację osiadł Manitobie lor?
wkładów miesięcy przeniósł się
odczytany list października
Murawskiego proboszcza związał się
proboszcz
nie przybyć uroczystość ogromną 'ruchowi
polonijnych kas nożvp7kńwwh
najlepsze życzenia dla Kanadzie
kolorowy dyplom
juuuuubiuwy U7lś Pawła
W Polskich Kup-ców
Przemysłowców i Profesjona-listów
którego
aktywnym członkiem
wielu lat życzenia pre
zes stowarzyszenia Włudyka
wręczył Jubilatom
organizacji
składających
dołączył również ks Musielski
dla urozmaicenia wieczoru wpro-wadził
swój tanecz-ny
który wykonał poloneza tak
bardzo oklaskiwanego podczas fe-stiwalu
Kanadyjskiej Wystawy
Krajowej
W
Stanisława życze-nia
po mec Smith
podkreślając
stanowisku prezesa tej organizac-ji
18 lat koniec wręczył
prezent
Następnie odczytany tele-gram
gratulacyjny wiceministra
parlamentarnego Gmin
Haidasza
przyjaciel
powiedział minister Ya-rem- ko
składając życzenia
wręczył Jubilatom
niespotykaną wśród
mianowicie duży oszklony
dyplom gratulacjami premiera
Robartsa
Ostatnim mówców
Węgorzewski mistrz ceremonii
szwagier życze-nia
całej rodziny i upominek
oraz podziękował komitetowi du-chowieństwu
oraz wszystkim oso-bom
które czymkolwiek przyczy-niły
się uświetnienia obchodu
Wzruszonym
małżonki
Oświadczył nie_przypusz--
września
ślubnym kobiercu Kostec-ka
Józefem Olszewskim ślub
się kościele
pobłogosła-wił
ks
poprowadził
'Wiśniewski i za-razem
sojciec chrzestny druchna-m- i
Diana Smyk
Owens drużbami: Henryk
Olszewski Kostecki Jack
jest synem państwa
Wacława Olszewskicrf
Stouffrille
pani Katarzyny Kosteckiej
długoletniej członkini
ZPwK sekretarki
państwo udali się
Quebec
zamieszkają Long
pracuje
Nowożeńcom składamy życzenia!
Cal
Ten fżaekt mdaodtaak wielu dporz"ydjaalcsizóełj
pracy Cieszy mocno że może obchodzić tak piękną rocznicę
rodziny i dwóch matek
Przy stole głównym obifstro- nach zasiadły mamy Jubilatów a
p Wicllielmilia i
p Katarzyna a bliżej Jubi- -
—" umilił JjuozzefcórwksapółpraScotewfannikia fiJramnkyę syn
Rajca Furs" syn Jlyszard
St MichaePs College dzieci —
i uczęszcza- jące do katolickiei szkolv
chnej i dwie najmłodsze pociechy
Rozalia i jeszcze do
w zn szkoły nin chhfc Pr™ „„ - i i stole twMnn
-- - ' ' -
-
— brat z
no uji-u-w uoiaiow p
mógł żona i duMMi na p Władys- -
przy
przez
law i p Bronisław z żonami
Następnie obfita
i smaczna kolacja sporządzona
przez restaurację Szymczaka
hu juuj uuuyta zaoawa
miłvm
Józef Rajca przybył do Kanady roku Początko- - tę z dolarów w o w w ni
tMimiinHii L oszczędnościowych do- - do To- - Ja ri ni tir !!! I nrt r Tl 4_£__ AinuZuośwsutiaiłiStanisłpaiwąiacnu Kjsniiiuiid Parkas- - zrtuoawmkusuze iiu dinui£a puznzat1 npią Aiślnuibeleęm1i_9en3r-a8-
mógł na Oddał usługę
ponieważ jest szpitalu przesłał ™ slawtóowje i Jubi- - św Stanisła"wCaredwi1t TUonrofonnto" pPoadrcaifąi-i-pieża
VIpuupisany przez ra-- siiiiiaK wysoKO ze jest na
imieniu Stów
"w Toronto p J
Rajca jest
od składał
p i
przy ! śliczne kosztow-- prezent od swej
grona życzenia
Z
i
na salę zespół
imieniu "Credit Union" Pa-rafii
św składał
polsku Chester
zasługi p Rajcy na
przez Pod
"Credit Union"
został
Izby dra
St
"Mój Józef Rajca" —
po polsku
Obok
nich prawie
nas rzecz
piękny
z
Ontario John
z był p Jan
i
Jubilata Złożył on
od
do
głosem w imieniu
swoim J
Rajca iz
Na
Dnia 14 br stanęli na
Diana A
z P
odbył w śwv Jana w
Toronto Młodą parę
senior J Nieminski
Pannę młodą do
ołtarza S wuj
a
były: A Ferier
i p a
Teodor i
Owens
Pan młody
i Heleny
Ont a panna młoda
córką
Grupy 7
i Polek
Młodzi w po-dróż
do a po
powrocie w
Branch
Pan młody w "Metro
Police"
w
czał
mu sił
się"
gronie licznej w
po
Więc TrrlnńsVn
Rajca
uwit-iii-u p
"J J
student
E-mil- ia Ronald Teresa
nmrao
Loretta które
diWa
p
przybyć siostra
zasługi
została podana
p a
się tanecz-na
w bardzo nnsfrnin
Jubilat
w 1929
kilkuset
ka
uu
również lańską 1
fii
w
piękny
Do
a
p
z
p
tchnieniem dla około an nninnii
Knyacnhadzkieas pożyczkowych w całej
Pan Józef Rajca jest dobrym
przyjacielem "Związkowca" Od
szeregu już lal daje cenne nagro- - uy na Konnursy "jiiss Polonii Ka
tej okazji nadyjskiej" Jego
Koła
ne srebrne lisy są zawsze z zach-wytem
przyjmowane przez kandy- datki
Z racji' Srebrnych Gotlów Mał-żeńskich
'państwa Józef i Aniela
Rajca Wydawnictwo półtygodnika
"Związkowiec" na czele z przewo- dniczącym Dyrekcji Prasowej p
M Wolnikiem naczelnym redak-torem
"Związkowca" p Fr Gło- gowskim! całym zespołem praco
wników składają najserdeczniejsze
życzenia aby dostojni Jubilaci w zdrowiu i 'szczęściu dożyli Złotych
Godów Małżeńskich
♦
PODZIĘKOWANIE
Składamy naiserdecznieisze no
dziękowanie Duchowieństwu za ży
czenia i aypiom ujca sw„p Mini-strowi
J Yaremko za życzenia i
Pdyrepmlomiera uzOnnatnairaio pprzyJsłanRyobaprrtzseaz
Stów Polskich Kupców Przemy
słowców i l-Tolesjona-lislów
w To-ronto
oraz "Credit Union" Parafii
świ Stanisława za życzenia i pre-zenty
pani W Lisowskiej za kwia-ty
Zespołowi tanecznemu za wy- konanie poloneza wreszcie wszyst-kim
osobom z Komitetu które
przygotowały tak piękną uroczys-tość
Jesteśmy do głębi wzruszeni ser-cem
jakie nam okazało tak wiele
osób Sobota 28 września 1963 ro
ku pozostanie w naszej pamięci
i dziękował p na zawsze
ślubnym kobiercu
poślubną
Jóief i Aniela Rajca
szczęścia i długich lat pożycia mał-żeńskiego
a ich rodzicom by do-czekali
się wnuków i prawnuków
HEW TORONTO
Duia wygodna nowoczesna sala z ob-szerną
kuchnia lodówką I barem w
Domu Związków m przy" 175'- - 7 ulica
New Toronto OnL do wynajęcia na
Informacji udzielają:
Sr Wróbel — 170th Sr 251-586- ? Fr Olchawskl — 1? - 22nd Sr CL 1-- U4 P Newakewtlrl — 71 - lOth £t„ 1SS-04-71
Uwaga Toronio!
Wszj stkich zalnteresoTranj eh za- -
praszamy do wzięcia udziafu w Bpe-cjaln- ej urocz} stofci Pierwszego Pol-skiego
Kościca Eaptstów v To-ronto
OnL która odbędzie dc z
okazji spłacenia długu ' za kaplicę
oraz dnia dziękczynienia"
W sobotę 12-s- o b--
m o godz
720 wieczorem uroczystość spa-lenia
papierów hipotecznych
(mortgage)
W niedzielę 13 bm: dwa na-bożeństwa
dziękczynne: o godz
11 przed poł i 3 po poł1
Kaplica znajduje się przy 2611
Dundas St W Toronto Ont
Sekr Zboru W IWASIEWICZ
Bankiet PI 114
SioV7i Weieranów
Armii Polskiej
7-m- y Okręg Ontario Stowarzy-szenia
Weteranów Armii Polskiej
zwołuje zjazd wszystkich Placówek
SWAP na dzień 12 paidiiernika
1963 r (sobota) godz 10 rano w
Domu Weterana PI 114-te- j 783
CoMege St (róg Shaw) Toronto
Tego samego dnia w Domu We-terana
PI 114 SWAP urządza
BANKIET — SPALENIA HIPOTE-K- I
na który serdecznie zaprasza:
Organizacje Weterańskie i Polo-nijne
oraz Przyjaciół i Sympaty-ków
Początek bankietu o godz 6-i-ej
wieczorem Bufet własny urozmai-cony
i bogato zaopatrzony Bar
czynny od godz 12 w południe do
1130 w nocy Orkiestra M Zales-kiego
ZARZĄD PL 114 SWAP
WEST TORONTO
ZEBRANIE KOLA POLEK
-- Zebranie miesięczne Kola Polek
Grupy 5 ZPwK odbędzie się w czwartek 17 października o godz
730 wieczorem w Domu Związko-wym
28 Heintzman St Wszystkie
członkinie proszone są o punk-tualne
przybycie Te członkinie
które jeszcze nic zwróciły książecz-ki
rozgrywkowej proszone sq by
jq przyniosły na zebranie gdyż
ułatwi to zamkniecie ksioek kaso-wych
i rachunków
E Gugala sekr
81 82
SALE DO WYNAJĘCIA
Na różne okazje jak wesela chrelny
przyjęcia I zebrania lowarzsklc z urzą-dzeniem
kiicheniiMn lub be Parkowa-nie
Dom Związkowy 28 Heintzman St
Sala- - RO 9-00- 17 RO 7-02-
87 LE 7-47-
67
05KVILLĘ
ZABAWA TANECZNA
Staraniem Grupy 29 ZPwK od-będzie
sie zabawa taneczna Polonii
w Oakville i okolicy w sobotę
19 października br na sali "Pine
Room" Oakvillc Arena przy Re-bccc- a
St
Doborowa orkiestra dobrze zao-patrzony
bufet zapcwniq miłe spę-dzenie
wieczoru w gronie1 przyja-ciół
Wstęp $150 od osoby Po-czątek
o' godz 8 wieczorem
J Góral sekr
81 82
PRAGA
POTRZEBNI mętcryznl I kobiety Jaki
kasjerzy doświadczenie niekonieczne
MAIWEAN 2349 Yongo SŁ Tel 487-147- 8 - 4--f
POTRZEBNI MECHANICY bez względu
na wiek (z dużym doświadczeniem) do
montowania motorów samochodowych
sprzęgła 1 urządzeń transmisyjnych
Znajomość borowania cylindrów tocze-nia
tłoków prób motoru I usuwania
zacięć — pożądana Stale zatrudnienie
wszelkie korzyści pracownicze zapew-nione
Zgłoszenia Lcvy jAuto Parts:
7C2-3C- 8I Local 213 ' 7982
POTRZEBNA kobieta ponad 25 lat do
pomocy w Jadalni w szkole cna cmop-có-w mieszkanie na miejscu Pisać albo
telefonować: St Andrews College alt
Mr Stewart Aurora Ont Teł Aurora
727-4G2- 4 80 81
POLONIA Pnlnlcr Contractor przyjmie
kilku fachowych malarzy BE 1-2-
871 po
G wieczorem 80-8- 1
POSZUKUJE pracowników przy nrzera-hlanl- u Hloniu' Zcłoszenia Jan Gorczy
ca Mount Brjdges Ontario I'ox 54
POSZUKUJE kobiety do nracy domo
wej mieszkanie na miejscu Teł C33-438- 7
POTRZEBNA fachowa gospodyni ze zna- - jomoclą angielskiego do zajęcia się
domem mata rocizina i uzicwczynm w
wieku S7kolnm Przyjemny dom Jest
pomoc do "pracy ciężkiej Warunki do
omówienia KU 3-320-
9"
TELEWIZJA I RAMO
"PICTURE TUBĘ" od $20 00 Itok gwft
rancjl Vlck TV Bemre us z-7C- Z3
RiaiARD STAR TV Tel- - 762-578- 2 F
chowa uczciwa naprą va telewizji 7 iii Ul-F- L Ryszard Starzyński technik
37-- f
TELEWIZJA — $250 wezwanie gwa-rancja
Kopyclńsltl HO 7-87-
03 7J-- P
PRZEPROWADZKI
STASZEK WS7CTKIE PP7FPK0WAn?
KLwTel 249-93G7lub7G9-S- 278 100
GDZIE JADAĆ
MARIE-- S DELICATESSEN Polska 1 kł
nadyjska kuchnia Wasclclele: M 1 W
Leśniakowie zapraszają na smaczno po
trawy 1608 Queen St W Toronto i
POLSKI DOM SPOŁECZNY
zatrudni małżeństwo
w charakterze gospodarzy
Zgłoszenia kierować do
"Związkowca" Box 835
81-8- 4
SPRZEDAŻ I OBSŁUGA
Maszyny do szcia — Odkurzacze
i Floor Pollshcrs
SINGER SEWINO MACHINĘ CO
Mówimy po polsku
Przedstawiciel firmy Mr Pier
LE 2-33- 4?
585-425- 1
81-P-- S5
©BUWIE
Młch"ael's Shoe Salon
1696 Quecn St West
(koło Ronccsvalles)
Momy na składzie obuwie
najlepszych kanadyjskich
firm
DUŻY WYBÓR NA SEZON
ZIMOWY
7&S
JLm&szsms®i3m
m"~
r ' r-- v m-- — - -- _- '
E 1-2-
491 - LE 1-2- 492
CKOtonnlalodtztTeanłlnaiol(wpodrazI ycąmyordufręe S1 tłpleoMiptnołilmłeufudomnnilucSznidtleozaiooebaooldotzinilełlngnnolelł —DDcozodwatwakroytwłdlaicndiooapgloiłrtdordzoaw1 Błopooox pMo—at
MIESZKANIA
NIEOMKBtOWAXE 2 pokoje 1 kuchnia
pice t lodówka RO 3-2-5-
30 80-8- 1
UMEBLOWANY pokfij x kuchni do wjnalccla Okolica Lansdowne - Oummi St LE 2-10- 59 80-8- 1
4-POKOJO-WE
ntcumoblouano mteaka- -
nic no wj najęcia --w okolicy Kloor -- Runnymedo HO 6-54-
12 80 81
POKÓJ z kuchnia o wj najęcia' nada-jący
sle dla jednej lub dwóch osób
179 Galicy Ac Tel 537-8- G 81 82
N1EUMEBLOWANE 2 pokoje z kuchnią
na 2-Kt- ej podłodze 10S Pearson Ae
81-8- 2
N1EUMEBIOWANE 2 pokoje z kuchnia
dla rodziny z jednn dzieckiem które
moie mieć opieko w clagu dnia Telef
WA 1-43-
15 81-0- 3
UMEBLOWANY frontowy pokój 153 lioullne Ae
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA SZKOIA Jazdy Samochodowa'
w Toronto K bliższa informacja tel
LE 6-01-
E2 — 1C95 Queen St West
97J
LICENCJONOWANI polscy Instrukto-rzy
— Prowadź samochód Już w pierw-szej
lekcji Spróbuj bez żndnch robo-wlazn- ń Bezpłatne Instrukcjo u'nns lub
w Waszym domu 572 Bloor W 'kolo
Balhurst) LK 2 3(15(1 68 87
MlKr7YNAn0n0WA S7K0IA JAZDY
"Wnldl" UcrNnw w każclm Jezku Rn mochody wszstkich tłnńw specjalKcI
w-- l parkowaniu wjnnżjeznmy samocho-ldFu!
Mdor1pgzamlnu 839 College St 7T1elP
RÓŻNE
ZnitOWOTNA KURACJA odrlnulznlaea
I wyszczupla taca i'o WHszc Inrormnele
proszę dzwonić RO 7 8708 71-- P
VA ?PR7PnA nowr lub prawie JV
nowo męskie I ilnmklfc ublAr ubrania
nil ! BO snndnlo iq sonrtowe rnnry nrkl ort l ?q lmvp płacz od $149
uknle $191 Cnerlnlno cenv na narzkl
dn Vłrnnv Mnmy tvlkn łnunrv nllep-c- j akoel Ilłvwani dvwnnv Ml Oueen
St W (pomiędzy Spadlna I BatliurKtl
3-- P
NPRAWA mnszyn biurowych Telef
533 4819 C3-- P
OKAZrAI 7 powodu wyinzdu zamykam
zakład knwleckl I nyprzednlc wszyst-kie
ubranln --materiały j"k również do-datki
Ubrania n zemówlonle uszyte
do miary po zniżone! cenie do 50%
Ostatnio lrzv mleslnce Adres: Harry
7wllllnc Custom Tfillor 591 King Kast
Hamilton Ont Teł JA 9-18- 44
74-8-1
REPERUJE wszelklnco rodzaju mnszyny
do prania LE 0 2773 77-10- 0
IFKCJK Jczka ariRleKkleiro hlsznnń
sklero rnsYJskleiio 1 nlemlockloKo
udzleln dowlndcznny profesor 1ezvków
szkol Średnich 1 dln uoroshen Płosze
nln od godz (1 wieczorem: L Przybytek
isu ltoncesyallcs Ave-Te- l u: o7H
78-8- 2
WEZMC dzieci w opiekę wiek różny!
worunKi ao omówienia roni sornti'
ren LK 2 7029 80 83
ALUMINIOWE OKNA — nRZWX wła-snej
produkcji Solidnie — ' Tanio — S?vbkn Tel 249 1477 lub wieczorami
255-312- 9 ' 80 81
TECHNIK DENTYSTYCZNY poszukuje
partnera z llccncjq LE 2 8078
79 81
Józef Bratkowski
MASAŻYSTA
Daje S7ybkq i skutccznq po-moc
na paralii reumatyzm ar-trotyz- m
sejatykę lumbago bóle
w stawach i krzyżu Kuracje
przeprowa(l7a za pomocą kqpicli
elektrycznych i ręcznych masa-ży
Przyjmuje za uprzednim te-lefonicznym
porozumićnicm
138 Howard Park Ave„
Toronto 3
tel 531-272- 4
81-1M- 03
POLSKIM
APTEKA J SOLARSKI PIIARMACY
15] Roncesvalles Ave LE 6-54- 52
ASEKURACJA
HENRY W IIARAJEW1CZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesyallet Ave LE 1-0-
945
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I R BOMBIER Jr
Toronto Inturance Serylce
Najstarsza i największa polska 'agencja
wszelkich ubezpieczeń
1244 Dundas W - LE 2-4- 33 I LE 25833
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen St W LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski (Uep x futrami Wy-konujez- ny nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Robota gwarantowana Ceny umiar
kowane — JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55-45
GARAŻ
BATHURST & COLLECB
SUPERTEST STATION
wykonuje wszelkie reperacje mecha-niczne
reperacja silników automatycz-ne
transmisje
48B BATHURST ST — TEL ttl-ł7- 2
HARDWARE
Hardware Co
Skład towarów żel farb naczyr
kuchennych wodocia
eowych — Właśc W Włudyka
t1277 Bloor St W - Tel LE 1-1-
861
i-- a
I TAPETY
PAPIEROWANFE łtnMowan1 wwntr! i na zewnątrz Tel' EM B-5S-
9S 36-8-7
psnlcrnwimle pltro J"" ' J "alnlne" wMtonule irhko tanio Robota U"arnntowoia EM 6-4- 0M
17-K- H
MArOWANTR tipefowante pracnerra-rantouan- a S Jesiak IE 46G2' J' sss
NAPRAWA I BUDOWY
k5nAnFtrPuWKAnVr — riimhlnc Montn w-vkn-niic
tar Inilulnclo M Uniiriwzak 1 tEmmWm5M79i
_H
kNlAopPoRAWroAdzajukrydrtaochówmoTLnKwni mrot- - ł-27-
14 xi
f-t-el- " TT'
LICENCJONOWANY PLUMBER SwT
nul# willl rnhnty wndnn-Wiinill- rr ccvtlnnl oorltanaIwAawranrlIanttAFlIaVclałrvc"ionTwcvtvrł( pUcAw do oo-Tw- nl rhlAi-nlkń- w aoraca worte ht dnl wpłaty Trlanft
J Nlewlidomtkl RU 1-48- 31 giłfl
KHYCIR IłAriTów riownl hnHn nkro- - IV 1-H- 1 IŁ t%ti
IirKMCin'OWAMV UVIrvk-Vnnłk- r
u-Ylinm- ite
u-Toll(- 1n rPpor'wad nnI trnrwharouh-aunld- avnoVlirVłitrorrTTninatnnrałl"a PU 4l hnrnłnlnlo T g
TKaTkłlYadrinFnlrnArmf7le"uW1 HhInrlonwwvarh ItominA v-Vn- nn" In łnnlo 1 farhou-- o der Totv1i (ol TKvt4 VrinntaV "AleV17K
w --i— '" j (
r-rATnilOW-AMIK
rln(v remfiitnnO'
budowy kominów M) 4nrll _
MII) ''
STOlAlłSKIK prań- - 'ikmiil rnclio!'oT'"
WI iskotolirdnieLi:iio eemicli G-32- U I uleczori--m III1'D7'
Wszelkie naprawy
1 przerolikl jak:
Plasterko
Plomberkę
Szafki kuchenno
iltp
wjknnuje fachowo
Budowniczy J PILARSKI RU 1-7- 412
77--P
DOMY I
WtlO
ssOKpklhrlózAwewdnJeaAJnziaacudhlloiacdDynoirbezęjrzzpneodlklzsóipkeural-on-sicpkyeSlrikueTnljeąotpceryloanmtoavpsdarrzo-y- ' Na-pra-w- do okazja dln radiowca ekwiiiownny Informacjo teL-- cSałSylliwl?y
80 K3
WBaAyv1lLcSwZTAPłTazaSi:WItSlcKlmrionnad"- - sllplrlzledDażolinnoa wirsztat —'niskie komor-tnoeukaSplruzbedana
rzatypowHAodu choroby Oo 5-41- 85 1)1 112
PRACY
dilecml W rlncu' dnia'
w rrasle pracy matkli Tel 7B3-205- D ' J
KOninTA lat 43 powukuji
pracy Teli KM '4 893U' oUtKOiiH
4- - 0 po pol '
KUPNO —
NA SPItZrIJA źwlezo Hinogrorta I Ilwkl wcKlt-rk- l wprost z farmy Do- - klawa do domu 'I cl S12-!!3- C po 7 ej
wjecorein 70 81
OKAZJA
OICAZJAI Torma- - 100 akrów dom mu- rowany wanlcm On- -apookIoIic„d0u}łaorpaiwnniaca CiO osezrturek
bydła Karat na maszyny rolnicze 30 drzew młodych jabłoni Cena $12000 00 Wplata S30UOO0 lub do omówienia I'o
Informacjo jproizc dwonlć: Toronto:
KM 3 0510 j do cod 0-t- cJ wlecz Hamil-ton:
JA 0 1814 do Rodź 0 wlecz — JA tlGIJM po godz B wlecz 74 81
NA SI'IlZnAż teraz po okazyjnej ce-nl- o
z mofllwoścla uzyakania 500%vzy-kk- u
10 akrów pięknej zlcml blisko "ubdihlon" doskonała zona mied?v
Torontem a Hnmlltonem Jeden wupól-ni- k przcnlókl ale do USA Tel WA 4-3-
037 po S tej i
1'UTRO Piżmowce nowe (niUMr) " na- - ryski fason U' hkór nurek brązowych
(mlnk) aparat fotograficzny Kxakta
Warcx nowy — okazyjnie sprzedam
Tel 11K 1-00-
14
Zatelefonujcie --
EFORATOR - Toronto
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU
Bloor-Lansdow- ne
przyborów
uintnrkowanvcli
KRAWIEC t JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang 1 pólsk
2783 Dundas St W RO 7-649- 3-
' KWIACIARNIA
FORTUNA SHOP
Kwiaty na okazje (ipo
cjalnoić bukiety ślubne)'
356 Balhurst St Tel 3680797
(naprzeciw szpitala)
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowo i naprawiamy piece gazowe"
lub na oliwę WFarno Products
668 Oueen St W EM 4-46- 18
OKNA ALUMINIOWE
Four Seasont Alumlnum Products LW Wlatc KOWALEWSKI i JANOTA Aluminiowe okna drzwi awnings vla- - sncj produkcji ' '
Solidnie — Tanio — Szybko:
62 Colville Rd tel 247-147- 7 reł 255-312- 7
81-- S
PIEKARNIA'
Pieczywo na polski rposob
wypiekane
DEMPSTER--S BREAD LTD
2 Frater Ave W -y- -Ł LE 6-1- 19
SPORT i
DUKES CYCL'J3 & RADIO
Elektryczne przyrządy domowe
SprzęNt ajssptaorsrztao-w-ypo_lakPaolfsikrime apłyty „
625 Oueen StJ W — ~ '368-6- 1 JB
ZAKŁAD s J CARDINAL & SON' -- 366 Bałhurrst St('TelT EM 8-86- 55
P"OLS'KSI YPRORGREAMNiARADIlOWY
MALOWANIE
MALOWANIE
prosperuJncy
Jaklcjkol-wie- k
(
FLOWER
wszystkie
Hi
Niedziela a - Stacja ' Fala
9— 10 rano '"" CKTB 610
29 Humbercrest Blvd RO 9-91- 75 (wiecz)
lub 1-2-
491
Sf
jlcsm!rr
INTERESY
POSZUKUJĄ
&4
ZAO)I1:kUJCSIU
SPRZEDA2
ELEKTRYCZNOŚĆ
POGRZEBOWY
"Zwiaikowiec"LE
mm
V--
aw i-- łj wis rjrtt f
'i T
n tt- -
1 '4 n i- - iA iii
J "ii 'J W f„I'
'! i
-- 1
i I l I
Ł
'[
:]
h a
4" itH
ł' i rt
i i yńi
3
t!
1 Jl l
i
ni i
1
Ui
HI
fiil'
%1
-- IŁii
sł fi
MfK li ii
i& la -T- - t łi V 5
i- - tn
1 f v