000057a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Mtmssmm
WaWiŁłUJrTrfm5S3jWJTmH5ira!rmR?WT3£'j[rcr'
HHH " S5SLgryJFtffi&fvFIOXtSSatm
WJ5"
m
i
ji : If
S2SSMI iii' vw£t"yc£?&' 'r%f?r~02' 'P f7P 3r"S? r"J
"ZWIĄZKOWIEC'' (February) piątek'
rwrrrCT7imttCTacswc2K
V tVW?=2?S&C=E=2S=2EISŁ"SS5======2=
Dzieńdobry Czytelnicy
Ratujcie mnie Moi Drodzy! Ratujcie zwłaszcza ci
którzy mają domu małe pieski
Wyobraźcie sobie — mam małego psiaka Stało
się to tak szybko że naioet nic zdążyłam się zastano-wić
Bo przecież ja lubię koty i ciąnlc jeszcze pamię-tam
kota imieniem "Rusty" który z nami ptzeżył
dwanaście lat
stało się to tak Jedni znajomi powiedzieli że
kto mieszka jak my: miastem w dużym ogro-dzie
nad rzeką zdała od szosy może i nawet powi-nien
mieć psa Taki pies powiadają znajomi
miał dużo miejsca do biegana domu pilnował
będzie wiernym i oddanym przyjacelem
Wszystko praicda zgadzaliśmy się Oni nawet
gdzie są takie małe szczenięta które się kilka
tygodni temu urodziły Podobno są śliczne — praw-dziwe
alzackie owczarki (German shepherd) Ow-szem
przyznałam że są to moje ulubione psy a to
z tego powodu że mają wspaniały a groźny wygląd
że są bardzo inteligentne silne a jednocześnie pizy-jacielsk- ic
"No to jedźmy je zobaczyć Ci państico którzy je
mają mieszkają na wyspie na rzece Ottawa Ładna
wycieczka"
Jedźmy co szkodzi je obejrzeć?
No i wiecie co się stało? już zgadliście:
wróciliśmy z pieskiem
Ale nic nie wiem o wychowaniu psóio Jak
trzeba z nimi obchodzić? Czego uczyć? Co one je-dzą
a czego nie? Co lubią a czego nie? Czytelnicy któ-rzy
maja pieski — poradźcie mi napiszcie ptoszę
Was
W
Na wyspę gdzie urodziło
się siedem małych szczeniąt
można było dojechać tylko
łódką Ponieważ regularny
prom się jakiś usłuż-ny
mieszkaniec zaofiarował
zawieść nas tam łódką
W drzwiach przywitała nas
wielka czarna suka która tak
przeraźliwie wyglądała a tak
groźnie szczekała że nikt z
nas nie miał odwagi zbliżyć
się do domu Dopiero ukazała
się gospodyni i poleciła swe-mu
młodemu synowi psa
przytrzymać Weszliśmy do
bocznej kuchni guzie w wiel-kim
pudle ze słomą spały
małe szczeniątka przy-tulone
do siebie Wszystkie
były czarne z żółtym i bia-łym
kolorem
Ogromnie mi się pieski
podobały Suka-matk- a war-czała
groźnie gdy gospodyni
podawała mi to jedno to dru-gie
szczenię do obejrzenia
Małe piszczały prze-rażone
i nie chłopiec
który sukę trzymał napewno
by bronić swoich
dzieci
" I wiecie co się stało? Poło-żyłam
małe czarne szczeniąt-3- o
na i wszyscy wysz-liśmy
z pokoju Chłopiec pu-ścił
sukę-matk- ę a ta w kilku
susach znalazła się przy mnie
skoczyła w górę i gdybym w
tym momencie nie była zw-rócona
w drugą stronę ugry-złaby
mnie w twarz
koju Ale nie można jej tego
było mniec za złe Każda ma-tka
broni swoje małe dzieci
umie'
Jedna mała suczka ogrom-nie
się podobała
wierzchu czarna brzu-szek
biały łapy
a na przedzie biały
krzyż
a-utA- is
" i ""l" '
LUTY W — 1971
ST
K2oititt -- -
tak
będzie
będzie
toie-dz- ą
Pewnie
się
zepsuł
się
słodko
pieski
gdyby
leciała
słomę
n
fWWfi
A
za
No i nie wiem to się
stało że zaraz za pieska za-płaciliśmy
i wróciliśmy do
demu z nowym członkiem
rodziny
Mała suczka otrzymała
imię "Nasza"
Oczywiście przez pierwsze
parę nocy skomlała żałośnie
się jej do miękko wysła-nego
pudełka włożyło gumo-wą
butelkę z ciepłą wodą i
zawinęło zegarek-budzi- k w
kołderkę że to niby jest bli-s-k- o
swojej mamy która jest
ciepła i której bicie serca
może słyszeć Może to i tro-chę
pomogło a może już i tro-chę
wydoroślała ale po
nocach szła do
swojego pudełka wyłożonego
cieplutką kurtką narciarską
i miękkim szlafroczkiem
Pierwszego dnia nie umia-ła
schodzić ani wchodzić na
schody Staczała się poprostu
w dół a w górę zatrzymywała
się na każdym schodku szy-kując
się do skoku na wyższy
stopień Ale już tego same-go
dnia wieczorem dawała
sobie radę i już wiedziała
gdzie jest jej łóżko a gdzie
z jedzeniem
Tylko jeszcze do "łazienki"
chodzić nie umie i wszędzie
leżą gazety żeby szczenię
tnio nie zamoczyło podłogi i
dywanów
A ile z nią roboty! I to od
samego rana! Jeść dać sprzą
tnnń no niei wyprowadzić na
Wszyscy się przestraszyli SDacer pilnować żeby czego
Gospodyni kazała chłopcu i nie ściągnęła nie stłukła nie
sukę zamknąć w drugim po- - zacjagneła pod kanapę albo
jak
nam Z
była
miała żółte
wyraźny
£jir£ -
w
jak
więc
kilku
sobie spać
miska
zby
na swoje posłanie Psotna
jest jak malutkie dziecko!
Gniewać się na nią nic
można bo jeszcze nie rozu-mie
Ale kiedy to się zaczyna
psa uczyć dobrego zachowa-nia?
Kto z Was Drodzy Czy-telnicy
wychował małego
szczeniaczka niech mi pora-dzi
dobrze?
TORONTO INSURANCE SERYICE
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
PHILIP BOMBIER
1674 Eglinton Ave West — Toronto 10 Ontc
Tel 783-615- 4 l
Artystycznie Wykonuj Wszelkie Prace Fotograficzne
L Pi łaciński
ART'S PHOTO STUDIO
730 Queen St W (róg Gorevale) Tel 364-799- 4 Rei 233-789- 2
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
JERZEGO ŁUCKIEGO
1574 Bloor Street W — Toronto 9 Ont
Tel 533-949- 6 533-949- 7 533-841- 7
Specjalizujemy sie w grupowych i indywidualnych wyjaz-dach
do Polski przy zastosowaniu nowej taniej taryfy
Sprowadzanie rodzin przedstawicielstwo" ORBISU
PEKAO
Korzystne wartościowe gwarantowane punktualne
PACZKI I DARY Żywność lekarstwa owoce południowe
materiały 1 sprzęt motorowy Pieniądze
Zlecenia przyjmuje osobiście listownie lub telefonicznie
KATALOGI WYSYŁAMY NA ŻĄDANIE
7-p- f?
l HASZEGO ŻYCIU'
Pewien pan miał psa imię- - gie krzesło dla siebie a po-nie- m
Mucha Mucha była już tem często opowiadał znajo- -
starszym psem i w zimie lu- - mym jak to mądra Mucha go
biła wygrzewać się przed ko-minkiem
na którym płonął
ogień Szczególnie lubiła spad-ną
wygodnym miękkim fo-telu
Raz gdy na dworze był
wielki mróz Mucha zjadła
swoje śniadanie i ruszyła do
kominka Ale na jej ulubio-nym
fotelu siedział jej pan
Mucha chwilę stała niezado-wolona
pokręciła łbem po-deszła
do drzwi i zaczęła
szczekać Był to znak że
chce wyjść na dwór Pan
więc wstał i podszedł do
drzwi Wtedy Mucha kilkoma
susami skoczyła na fotel i usa
dowiła się w nim wygodnie
Pan zaczął się śmiać bo
jak
nim
Uśmiechnij
Nie tylko jest przy-jacielem
Koń też
A psa
do radości
kładzie mi ramiona
liże po Ładnie ty
byś
przyjacielkoń tak cię
naszej Ledwie mi- -
ugryźć święta Narodze
nogę
on jeszcze za
zrozumiał o co chodzi jły proszę ugryźć
sunął do kominka dni- - w
Psie smutki
czytelnik
wydat-kach
Na brzegu błękitnej rzeczki mieszkają małe zonę tęsknią
Ten tego powodu ze nie za nią Żona wzruszona zaczy- -
do ogrodu na kombinować w różny spo--
Drugi że nie być że mucha sób drobne
wleciała do ucha dze na paczki dolary na
A jeszcze że kot drapać nie się złapać dla kochającej
nic gryźć nogę sąsiada że nieba kiełbasa ie byłoby wielkiego próbie
nie spada
A ostatni jest o to że piesek musi biec
Lecz dać mleczko już nie ma smutecz- -
ków nad rzeczka
JAN BRZECHWA
Czy wiecie że:
Specjalnie psy są do:
pilnowania
tonących ludzi
prowadzenia po ulicach niewidomych ludzi
szukania zasypanych lawiny śnieżne
obrony przed bandytami
tropienia przestępców
służby sanitarnej
przenoszenia meldunków
doświadczeń lekarskich naukowych
a nawet latania w przestrzeń w pojazdach
kosmicznych
A to jeszcze lista usług jakie pies oddaje czło-wiekowi
"PŁOMYCZEK"
Piosenka o pieseczku
pieseczek w do boru
Rąbał rąbał siekicreczką wrócił bez humoru
Siekierkę ogonek obcięto
Pamiętaj pieseczku że święto!
Trzeba piesku robotę
czas rąbać las chociażby w sobotę
Wolałeś próżnować nie
A to musisz ogonka żałować
Który zmysł ważniejszy?
Na to pytanie każdy my-- trudno bo pociągnie parę ra
śląc że chodzi o ludzi odpo
wie że wzrok I miałby rację
bo rzeczywiście człowiek głó-wnie
za pomocą tego zmysłu
orientuje się w otoczeniu
Pies wzrok ma
niezbyt dobry (czy wiecie że
pies w czar-nych
białych kolorach?) za
to ma doskonały węch! Po-trafi
po odróżnić śla-dy
zwierzęcia lub
klóry szedł przez drogę
przez pole czy las i
idąc po tym dojść do
śledzonej istoty
tylko pies
nie ogląda ale obwąchuje
każdy nowy przedmiot wszy-stkie
kąty meble drzewa
słupy na ulicy i nieznanych
sobie ludzi Ukryć przed
jakiś jego przysmak bardzo
Rejsy
Rjl
p L Jacyna
' nrłiiL"ił'
się
— pies
człowieka
Ja wolę konia
— ja wolę Gdy wra-cn-m domu pies z
łapy na i
policzku
wyglądał gdyby twój
przy-witał!
Słuchaj twój ko
chce mnie w Bożego
— Bo jest ma
Przy- - pana żeby
więc rękę
smuteczki i
— sucha odkładać
daje
Że i
smuteczek piechotą
wystarczy pieskowi i
tresowane używane
domu
ratowania
przez
i
do
niepełna
Pojechał niedzielę
mu
w niedzielę
było odłożyć
Było
szanować
teraz
jest
natomiast
widzi wszystko
zapachu
człowieka
łąkę
Zauważcie
I - „~r„™ ! rnf„Mriinct ™
dąży w tym kierunku
Tak Dla psa jego róż-nych
krewniaków-zwierza- t
nos jest bardzo ważną częś-cią
Zagadki
i
Mały domeczek obok
domu dużego
Mieszkaniec jego pilnuje
swojego i dużego
2
Ni to wiosna ni to lato
biało
Jedzie wóz ale wóz
bez żadnego koła
Rozwiązania z poprzednie-go
numeru:
Jakie imiona chłopców?
Tomek i Romek
MURRAY G BULCER & ASSOCIATES LTD ASEKURACJA
Na życie — Ubezpieczenia grupowe — Plan oszczędnościowy
dla celów podatkowych
Tel 366-374- 1 Loc 278 Toronto Dominion Centrę
lub 459-278- 8 Brampton Ont '
COIIR CFACONC ITrt W--
Toronto 5 — Tel 925-555- 5 (8 linii) zawiadamia ie dniem 20 grudnia cena biletu lotniczego
TORONTO— WARSZAWA—TORONTO
Es] odlot dowolnego dnia pobyt n a
29--45 dni włącznie VKO 3 J
z Nowego Jorku 22 marca 1971
z Montrealu 21 kwietnia — 20 maja —
18 czerwca itd
Indywidualne lub wyjazdy wycieczki do m
roisKi i wsiysiKicn innycn Kraow
Dokumenty Orbisu ifp Sprowadzenie rodzin
i narzeczonych powroty do Polski załatwia
WMBAMRBARA mPRZERAmDZKA mm
1555 Danforth Ave
1
m
m
w
Gdy zamierzacie kupno nowego lub uży-wanego
samochodu albo ciężarówki
pełnym zaufaniem zwracajcie sie do
rodaków
którzy sprezentufą Wam modele
Chevrolet Nova Chevelle
Camaro Envoy Oldsmobile
Chevrolet Ciężarówki
oraz OK Używane Samochody
Robertson Chevro!et & Oldsmobile
o do
Bezimienny z To-ronto
porusza taki oto intere-sujący
temat:
"Pani artykuły czytamy
wraz z żoną zawsze z najwięk-szj- m
zainteresowaniem i u-znan- iem
Może zechciałaby
Pani zabrać głos w sprawie
która dotyczy naszej i nie tyl- -
— chłopcze rodziny
psiak nęły
O""
grupowe
nia juz na karku Wielkanoc
Jak co reku i teraz zaczynają
sie sypać listy z Polski o nie
dostatkach o różnych
związanych z utrzyma-niem
dzieci i przypominające
jak bardzo oni tam w Polsce
kochają moją
pierwszy jest z wolno wchodzić
woda chce trzeci pienią- -
i wy- -
musi a kura słanie rodziny
można w z
wzięto
święta
i
tropie
i
ciała
i
dookoła
TDAYCI
z
r
—
kupony
z
— —
— — — 1
mu gdyby nasza sytuacja ma-terialna
wyglądała lepiej
Tymczasem ja sam pracuję
na utrzymanie naszej pięcio-osobowej
rodziny Mamy duży
dług na domu i brakuje nam
wielu koniecznych rzeczy co-dziennego
użytku Poza tym
rodzina żony wiedząc że jes-tem
przeciwny wysyłaniu po-mocy
krytykuje mnie w lis-tach
do żony i wyraźnie mnie
nie lubi Zdarza się że docho-dzi
miedzy nami do kłótni z
tego powodu Czy sądzi pani
że mam dać spokój i pozwolić
żonie na takie postępowanie?
Cz żona nie powinna zrozu-mieć
że jeśli ją rodzina tak
kocha to będzie kochać i bez
wysyłania pomocy? Piszę o
tym bo wiem że podobne pro-blemy
mają i inne małżeń-stwa"
Drogi Czytelniku w istocie
w wielu rodzinach są niepo-rozumienia
na ten sam temat
Nie podaje Pan jednak zasad-niczej
rzeczy: Jakie pokre-wieństwo
łączy Pana żonę z
jeji-odzin- ą' w Polsce? Bo jeśli
ma tam choć jedno z 'rodzi
ców to każdy człowiek obo-wiązany
jest opiekować się
starymi rodzicami i dbać aby
nie byli w biedzie nawet gdy
by to było związane z wyrze
czeniami Mężczyzna zakłada
jąc rodzinę przejmuje ten o-bowi- ązek
i wobec rodziców
żony która dopóki dzieci są
małe zazwyczaj nie pracuje
zarobkowo Emigracja za mo-rze
nas z tego obowiązku nie
zwalnia Przy tym fizyczna o-pie- ka która starej matce da-je
córka w Polsce" zawsze jest
większym wkładem i poświę-ceniem
niż materialna pomoc
na przykład drugiej córki z
Kanady
Warunki życia w Polsce sa
w istocie bardzo ciężkie Tyl-ko
niewielki procent ludzi
wyżsi urzędnicy partyjni róż-ni
kombinatorzy niektórzy
pisarze i uczeni żyją w Polsce
dobrze nie najgorzej mają się
chłopi Reszta ludzie na po-sadach
jak też robotnicy cier-pią
stale niedostatek Szcze-gólnie
przykra jest w Polsce
sytuacja ludzi starych Ko-biety
które nie pracowały za-robkowo
mają emeryturę tyl-ko
symboliczną Ci co praco-wali
też ledwie z emerytury
mogą wyżyć Nie często na
ich stole znajdzie się kawałek
mięsa gdy trzeba kupić buty
to prawdziwy dramat
Szlachetną rzeczą jest tro-chę
się podzielić z potrzebu-jącymi
nawet jeśli się nie
jest bogatym wysłać od czasu
do czasu używaną odzież lut
kilka dolarów jakieś stare-- "
ciotce dopomóc okresowo bo-rykającej
się siostrze czy bra-tu
Nie ma jednak żadnego
obowiązku dopomagania sio
strzenioom i bratankom mło-dym
zdrowym i wykształco- -
Ml J G1FT SHOP —
ZAKOPANE ARTS
793 QUEEN ST W TORONTO
Parot sieczny w bór polskich płj t
Radia - Telewizory Wjroby z
drzewa - Lampy radiów o-tel- ew l-zyj- nei- Baterie - Ludowe lalki -- Pierścionki bursztnowe - Polskie
słodycze itd
13-P-1- 05
£ fBStt3&
p M Simco
AH£ Szymkiewicz) M Toronto Ont at Coxw?II Subway-Te- l 466-113- 1 £
Redaguje Alina Żerańska
w świecie i w domu
nym Tveh bratanków bywa
na naszą kieszeń za dużo W
ogóle o ile sporadycznie wy-syłany
podarek nikogo nie
zdemoralizuje wysyłanie sta-łej
regularnej pomocy lu-dziom
zdolnym do pracy czę-sto
wpływa w Police tak że
osoby te dochodzą do wnio-sku
że pracować im się nie
opłaci Słyszałam kiedyś o je-dnej
pani co chodziła w Ka-nadzie
na posługi aby móc
dopomóc siostrze w Polsce
siostra ta zaś widząc że po-moc
jak w zegarku co mie-siąc
przychodzi rzuciła pracę
jeździła sebie od Krynicy do
Jastarni jeszcze ją stać było
na wynajęcie kobiety do
sprzątania
Pomoc dalszym krewnym
w Polsce nie może odbywać)
Pani K M z Waterford i
Ont tak znów pisze: "Dużo
nam Pani pomaga i radzi A
więc i ja zwracam się z proś
bą Dostałam z Polski
kilach dekach Jak to dkg i kubeczka
tylko = i kub
Proszę też przepis na kub
cek "paj" wiśni kub
bo mi jakoś udaje = kub
Droga oto Cukier
nia:
i %
75 i kubeczków 10 kub
PAPRYKARZ CIELĘCY
i Vz funta pokrajanej w
kawałki cielęciny z tańszej
części 2 i Vi łyżki maki
i Vi łyżki tłuszczu posie-kana
cebula odrobina czosn-ku
Vz kub wody Vz łyżeczki
papryki Vz kubeczka śmieta-ny
Posypać mięso solą i 'mąką
Obsmażyć szybko na gorącym
na jasno złoty kolor
Dodać cebulę czosnek i gotu-jącą
wodę Dusić pod przy-kryciem
przez godzinę Do-dać
resztę mąki zagotować
Zdjąć z ognia solą j
i paprysą uouau
Porcja na 4 osoby
KASZA GRYCZANA
kubeczek kaszy gryczanej
całej lub łupanej jajo 2
plasterki boczku łyżeczka
soli 2 kub wody
Wymieszać kaszę z jajem
na patelni postawić na du-żym
ogniu i mieszać przez
kilka minut aż kasza się wy-suszy
i ziarna się nie zlepiają
Boczek pokrajać drobno ze-smaż- yć
Tłuszcz zlać do ron-delk- a
postawić na ogniu
wrzucić na tłuszcz kaszę do-dać
sól i zalać gotującą wodą
Przykryć zagotować zamie-szać
Zmniejszyć ogień i du-sić
25 minut Przełożyć kaszę
do półmiska
posypać skwarkami z boczku
wstawić do piekarnika na-grzanego
do 350ftF na 10 mi-nut
BRUKSELKA
Brukselkę zalać
przykryć zagotować odlać
wodę Dodać Vz kubeczka
świeżego wrzątku posolić
Gotować pod przykryciem na
małym ogniu przez 15 minut
Odlać przełożyć na ogrzany
półmisek Polać masłem za-smażon- ym
z Bruk-selka
tak przyrządzona nie
ma goryczki
PLACEK Z WIŚNIAMI
Ciasto: 2 kubeczki przesia-nej
mąki łyżeczka soli 23
kub tłuszczu (shertening)
5-- 6 łyżek lodowatej wody
Przesiać powtórnie mąkę z
sola Posiekać tłuszcz w mace
SKLEP MIĘSNY
— Hwy 89 T2 mili na zachód od Hwy
400 po północnej stronie
drogi "
SPRZEDAJEMY — gwarantowa-ne
święte nawytsze akoScl
mleso z ubou pod nadzorem
władz rządowych ak -- - WOŁO-WINA
MŁODA WOŁOWINA
WIEPRZOWINA CIELĘCINA
Zamówienia1 telefoniczne: 4584232
Ćwiartowanie mięsa
na poczekaniu
'Otwarty od: poniedział-ku
do piątku w 'godzi "od
rano do wiecz w sobotę
do "wideocz a "wpól niedzielę
I! Wf&ffl&m
wWmm
nieporozumienia pomoc Polski
się z krzywdą naszych włas
nych dzieci lub uniemożliwić
nam odłożenie czegoś na wy-padek
naszej własnej choroby
lub starości Choć rzadko ale
zdarzają się w Polsce spry-ciarze
co przysyłają do Ame-ryki
nieskończone listy próśb
o lekarstwa na zmyślone cho-roby
i o różne artykuły któ-rych
nie można jakoby do-stać
W Polsce jednak prakty-cznie
biorąc można dostać
wszystko jeśli się ma za co
kupić choć czasem okresowo
coś zniknie ze sklepów lub
trzeba poszukać czy postać w
ogonku Opłaty pocztowe są
w Kanadzie tak wysokie że
nie opłaca się wysłać nowej
odzieży ani żywności
lNieun maczyc pomagając fc
Przeliczenia polskich miar
50 == 4 i ]4 kub
dkg 2 i % kub
20 dkg = 1 i 3i kub
10 dkg = 1 kub
przepis Cukier:
w i 50 = 2 Vz
przeliczyć Pani pomoże dkg 1 '2
o pla- - 25 dkg 1 i V
z mrożonych dkg = 1
nie 10 Vi
Pani przeliczę- - puder:
(25 = 2 kubeczki
Mąka: = 1 kub
dkg = 6 % dkg =
Smaczny obiad na mroźny dzień
1
Sól
1 1
tłuszczu
śmietanę
1
1
1
ogniotrwałego
wrzątkiem
bułeczką
1
Berts
Meat Market
na
Sklpo
8
6
9
12 w
dkg =
=
dkg
dkg
dkg
1
i rozetrzeć palcami na kawał
ki jak Vz ziarna groszku Wo
dę wlać do butelki do sprys-kiwania
bielizny Spryskać
mąkę mieszając lekko widel-cem
tak by się ledwo zamo-czyła
Zebrać mąkę w
2 kulki jedną trochę większą
Wstawić w przykrytej misce
na 5 minut do lodówki Więk-szą
kulkę spłaszczyć i szybko
rozwałkować od środka ku bo
kom na lekko posypanej~ma
kn stnlnifv na crrnrinći ol-nl- n
doprawić DOków
COOKSTOWN
Tj„„„:„ii
temp
gnieść
Farsz: mąki 1
cukru wypestkowa- - sposób
nych Wychodzi
Wielu kobietom w średnim
wieku dokuczają nogi Potra-fi
to doprawdy zatruć życie!
Trochę myśli dbałości może
jednak -- znaczna ul-gę
Zdaniem lekarzy
zdrowia nóg jest
pozostawanie długo w tej sa-mej
pozycji zwłaszcza stoją-cej
lub siedzącej Bezruch
zwalnia obieg krwi powoduje
często puchnięcie lub żylaki
Codzienny półgodzinny spa-cer
jest zbawienny bardzo
pomaga choć 10-minutcr-wa
gimnastyka Gdy ktoś prowa-dzi
siedzący tryb życia powi-nien
wstać na chwilę choć
na godzinę i przejść sie
pokoju Dla kobiet które
muszą dużo
kład zbawienne są
podtrzymujące elastyczne
pończochy
Im--
nn
K
edzą t („ y -- w- m jaiu muzKa reji
iMieun się ran cieszy h nił się Pan z kobietą
brym sercu bo taka L
zawsze dobra i dla pI:
Kfl7flv f7łmril- - - i tIS
- --- —" u iez
pracująca zarobkowo i potrzebuje mieć jąkaj k
oicuw„uiat-eS- urun mnuŁoiżiiean iu:u_wydnaaćwetff
mąż uważa że na rzerrr
potrzebne Jedna wvda '
smetyki druga na świerl
™ yztia im KSiazkC lt
no inna na paczkę do PŁ
Mąż też przecież wydal
zwykle na papierosy iui
wo a czy to jest koniei
Matka drobnych dziwi
siedzi dzień cały z załom
rękami ale też praeuio
dobra rodziny nawet ieśr
zarabia Należy jej sie u- -
w gospodarowaniu zarobi
liTaitninlllł Ol nUnli }lJU_i!e_iil 2CŁ każdej wypłaty jakaś
choćby drobna do jej w]t
dyspozycji Co z znA jej rzecz Można jej jej-- & aciucmne aidiac Sie nn
ml-- i--an mu uiw Dy
krewnym żony że Pana nie nym zachowała pewien uc
30
30
20
się
20
2q3
lekko
przynieść
dla
stać na
5 dkg = lq3 kub
Masło:
Vz kg = 1 funt
25 dkg = Vi funta
10 dkg = Vi funta
=1 p4olsłykżiecpzrkoiszoedk hdeorbpaiferc S
Powyższe przeliczenia
są matematycznie ścisłe
bvśmv nonadłu w ihi s
plikowane ułamki Są je jS
dostatecznie dokładne Ą
nr7pnic sip nrlnł ! Jut™ 200
!-- wr wy v„ i lOlUU zmierzyć
łyżeczki ekstraktu midp
wego 1 łyżka masła
Wymieszać dokładnie
kę z cukrem posypać rc
wymieszać przełożyć ni
sto Skropić sokiem jafc
nie wypuściły przy ode
niu wymieszanym z et
tem migdałowym pn
kawałeczkami masła
1 1 n i- -
Vv wałkowi reszfc cif
Posmarować brzegi 'bifeS
1 o ni „„ „u gi nakłuć w wielu miei1
dn 8-caln-wei
fnrpmfcl r7VjPiec 450T pn$ft
palcami ciasto do """ %""1£'at1 lcBl
V kub kub
w nie
odmrożonych wilgotny
i
najszko-dliwsz- e
raz
po
przy
fryzjerki
-- M
1
dzie
tym
B
w
I Vt ł M 11+ f7ł n! Aiitntiń 4nwtŁłf dna
tutę uu ou r i piec jtpgf
20-2- 5 minut Postawić nikn
uiaiv w luieinue u puca
3 kub ten spód lej
wiśni 18 5 pal
jak
o nogi
Odpoczywajmy z nos
wzniesionymi na poda
Dobrze zmieniać obumi
sto nosić obcasy różnej
sokości Zdrowo jest coćt
nio nnfrtnrl7ip IrnotlB
Choć trudno uwierz) $&
nog os-- 1
modne drewniaki ws~
pantofelki w mnóstni
ków jakie proponują :
obecnie szewcy bywaj: 1
bezpieczne Jakże
potrafią się wpijać!
Uczucie zmęczenia z&ł
wvmoczeniu nóg w u
wodzie z solą Dobrze P
usunąć zgrubienia spcęi
tarką lub pumeksem:
trzeć stopy kremem
mierne pocenie się P-oranne
przesypywanie i
odparza
KUPUJ WPROST OSZCZĘDZAJ
Meble pokoje cenie
od 12500
wybór najlepszych wartości
AavpaiiAuiicyu
Chesterfields Sypialnie Jadalnie Komplety
zniżonych cenach
sprzedaży
--„SPRZEDAJEMY TEAK" MEBLE
Niskie 'spłat Bezpłatna dostawa
Otwarte publiczności
□
JFURNITURF?1
FAĆTORIEŚ WARE1IÓUSE
LOCATIONS:
Łuw952r°
409KINIG
Spadina AvVV
AIHURSTJ- J- TEL53W -- 724B
bfock souih BToor WJL
Bae
ne dla są taK
te m
to'
mm Rucha noea tak t S
się nie
E Z F
I
na 3 w
$
Duiy mebli z dobti
aitiauu i
i 1000 tm- -
1 rzeczy po do 60% _ w celu ny
'
raty — dla '
r r
tZ ( if
' ST W-T- EL 368-8- 3 181
(iusi East óf
J49 -
(one oi SI
" '" "J-"- "1 !'usrfwwn
Ml
"3J
Otwarte wieczorami do„godz 9 sobory do 9ofoĄ
&£&% MÓWIMY? PÓJcPOLSKU - 7'J
fr
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, February 19, 1971 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1971-02-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000782 |
Description
| Title | 000057a |
| OCR text | Mtmssmm WaWiŁłUJrTrfm5S3jWJTmH5ira!rmR?WT3£'j[rcr' HHH " S5SLgryJFtffi&fvFIOXtSSatm WJ5" m i ji : If S2SSMI iii' vw£t"yc£?&' 'r%f?r~02' 'P f7P 3r"S? r"J "ZWIĄZKOWIEC'' (February) piątek' rwrrrCT7imttCTacswc2K V tVW?=2?S&C=E=2S=2EISŁ"SS5======2= Dzieńdobry Czytelnicy Ratujcie mnie Moi Drodzy! Ratujcie zwłaszcza ci którzy mają domu małe pieski Wyobraźcie sobie — mam małego psiaka Stało się to tak szybko że naioet nic zdążyłam się zastano-wić Bo przecież ja lubię koty i ciąnlc jeszcze pamię-tam kota imieniem "Rusty" który z nami ptzeżył dwanaście lat stało się to tak Jedni znajomi powiedzieli że kto mieszka jak my: miastem w dużym ogro-dzie nad rzeką zdała od szosy może i nawet powi-nien mieć psa Taki pies powiadają znajomi miał dużo miejsca do biegana domu pilnował będzie wiernym i oddanym przyjacelem Wszystko praicda zgadzaliśmy się Oni nawet gdzie są takie małe szczenięta które się kilka tygodni temu urodziły Podobno są śliczne — praw-dziwe alzackie owczarki (German shepherd) Ow-szem przyznałam że są to moje ulubione psy a to z tego powodu że mają wspaniały a groźny wygląd że są bardzo inteligentne silne a jednocześnie pizy-jacielsk- ic "No to jedźmy je zobaczyć Ci państico którzy je mają mieszkają na wyspie na rzece Ottawa Ładna wycieczka" Jedźmy co szkodzi je obejrzeć? No i wiecie co się stało? już zgadliście: wróciliśmy z pieskiem Ale nic nie wiem o wychowaniu psóio Jak trzeba z nimi obchodzić? Czego uczyć? Co one je-dzą a czego nie? Co lubią a czego nie? Czytelnicy któ-rzy maja pieski — poradźcie mi napiszcie ptoszę Was W Na wyspę gdzie urodziło się siedem małych szczeniąt można było dojechać tylko łódką Ponieważ regularny prom się jakiś usłuż-ny mieszkaniec zaofiarował zawieść nas tam łódką W drzwiach przywitała nas wielka czarna suka która tak przeraźliwie wyglądała a tak groźnie szczekała że nikt z nas nie miał odwagi zbliżyć się do domu Dopiero ukazała się gospodyni i poleciła swe-mu młodemu synowi psa przytrzymać Weszliśmy do bocznej kuchni guzie w wiel-kim pudle ze słomą spały małe szczeniątka przy-tulone do siebie Wszystkie były czarne z żółtym i bia-łym kolorem Ogromnie mi się pieski podobały Suka-matk- a war-czała groźnie gdy gospodyni podawała mi to jedno to dru-gie szczenię do obejrzenia Małe piszczały prze-rażone i nie chłopiec który sukę trzymał napewno by bronić swoich dzieci " I wiecie co się stało? Poło-żyłam małe czarne szczeniąt-3- o na i wszyscy wysz-liśmy z pokoju Chłopiec pu-ścił sukę-matk- ę a ta w kilku susach znalazła się przy mnie skoczyła w górę i gdybym w tym momencie nie była zw-rócona w drugą stronę ugry-złaby mnie w twarz koju Ale nie można jej tego było mniec za złe Każda ma-tka broni swoje małe dzieci umie' Jedna mała suczka ogrom-nie się podobała wierzchu czarna brzu-szek biały łapy a na przedzie biały krzyż a-utA- is " i ""l" ' LUTY W — 1971 ST K2oititt -- - tak będzie będzie toie-dz- ą Pewnie się zepsuł się słodko pieski gdyby leciała słomę n fWWfi A za No i nie wiem to się stało że zaraz za pieska za-płaciliśmy i wróciliśmy do demu z nowym członkiem rodziny Mała suczka otrzymała imię "Nasza" Oczywiście przez pierwsze parę nocy skomlała żałośnie się jej do miękko wysła-nego pudełka włożyło gumo-wą butelkę z ciepłą wodą i zawinęło zegarek-budzi- k w kołderkę że to niby jest bli-s-k- o swojej mamy która jest ciepła i której bicie serca może słyszeć Może to i tro-chę pomogło a może już i tro-chę wydoroślała ale po nocach szła do swojego pudełka wyłożonego cieplutką kurtką narciarską i miękkim szlafroczkiem Pierwszego dnia nie umia-ła schodzić ani wchodzić na schody Staczała się poprostu w dół a w górę zatrzymywała się na każdym schodku szy-kując się do skoku na wyższy stopień Ale już tego same-go dnia wieczorem dawała sobie radę i już wiedziała gdzie jest jej łóżko a gdzie z jedzeniem Tylko jeszcze do "łazienki" chodzić nie umie i wszędzie leżą gazety żeby szczenię tnio nie zamoczyło podłogi i dywanów A ile z nią roboty! I to od samego rana! Jeść dać sprzą tnnń no niei wyprowadzić na Wszyscy się przestraszyli SDacer pilnować żeby czego Gospodyni kazała chłopcu i nie ściągnęła nie stłukła nie sukę zamknąć w drugim po- - zacjagneła pod kanapę albo jak nam Z była miała żółte wyraźny £jir£ - w jak więc kilku sobie spać miska zby na swoje posłanie Psotna jest jak malutkie dziecko! Gniewać się na nią nic można bo jeszcze nie rozu-mie Ale kiedy to się zaczyna psa uczyć dobrego zachowa-nia? Kto z Was Drodzy Czy-telnicy wychował małego szczeniaczka niech mi pora-dzi dobrze? TORONTO INSURANCE SERYICE Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń PHILIP BOMBIER 1674 Eglinton Ave West — Toronto 10 Ontc Tel 783-615- 4 l Artystycznie Wykonuj Wszelkie Prace Fotograficzne L Pi łaciński ART'S PHOTO STUDIO 730 Queen St W (róg Gorevale) Tel 364-799- 4 Rei 233-789- 2 NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ JERZEGO ŁUCKIEGO 1574 Bloor Street W — Toronto 9 Ont Tel 533-949- 6 533-949- 7 533-841- 7 Specjalizujemy sie w grupowych i indywidualnych wyjaz-dach do Polski przy zastosowaniu nowej taniej taryfy Sprowadzanie rodzin przedstawicielstwo" ORBISU PEKAO Korzystne wartościowe gwarantowane punktualne PACZKI I DARY Żywność lekarstwa owoce południowe materiały 1 sprzęt motorowy Pieniądze Zlecenia przyjmuje osobiście listownie lub telefonicznie KATALOGI WYSYŁAMY NA ŻĄDANIE 7-p- f? l HASZEGO ŻYCIU' Pewien pan miał psa imię- - gie krzesło dla siebie a po-nie- m Mucha Mucha była już tem często opowiadał znajo- - starszym psem i w zimie lu- - mym jak to mądra Mucha go biła wygrzewać się przed ko-minkiem na którym płonął ogień Szczególnie lubiła spad-ną wygodnym miękkim fo-telu Raz gdy na dworze był wielki mróz Mucha zjadła swoje śniadanie i ruszyła do kominka Ale na jej ulubio-nym fotelu siedział jej pan Mucha chwilę stała niezado-wolona pokręciła łbem po-deszła do drzwi i zaczęła szczekać Był to znak że chce wyjść na dwór Pan więc wstał i podszedł do drzwi Wtedy Mucha kilkoma susami skoczyła na fotel i usa dowiła się w nim wygodnie Pan zaczął się śmiać bo jak nim Uśmiechnij Nie tylko jest przy-jacielem Koń też A psa do radości kładzie mi ramiona liże po Ładnie ty byś przyjacielkoń tak cię naszej Ledwie mi- - ugryźć święta Narodze nogę on jeszcze za zrozumiał o co chodzi jły proszę ugryźć sunął do kominka dni- - w Psie smutki czytelnik wydat-kach Na brzegu błękitnej rzeczki mieszkają małe zonę tęsknią Ten tego powodu ze nie za nią Żona wzruszona zaczy- - do ogrodu na kombinować w różny spo-- Drugi że nie być że mucha sób drobne wleciała do ucha dze na paczki dolary na A jeszcze że kot drapać nie się złapać dla kochającej nic gryźć nogę sąsiada że nieba kiełbasa ie byłoby wielkiego próbie nie spada A ostatni jest o to że piesek musi biec Lecz dać mleczko już nie ma smutecz- - ków nad rzeczka JAN BRZECHWA Czy wiecie że: Specjalnie psy są do: pilnowania tonących ludzi prowadzenia po ulicach niewidomych ludzi szukania zasypanych lawiny śnieżne obrony przed bandytami tropienia przestępców służby sanitarnej przenoszenia meldunków doświadczeń lekarskich naukowych a nawet latania w przestrzeń w pojazdach kosmicznych A to jeszcze lista usług jakie pies oddaje czło-wiekowi "PŁOMYCZEK" Piosenka o pieseczku pieseczek w do boru Rąbał rąbał siekicreczką wrócił bez humoru Siekierkę ogonek obcięto Pamiętaj pieseczku że święto! Trzeba piesku robotę czas rąbać las chociażby w sobotę Wolałeś próżnować nie A to musisz ogonka żałować Który zmysł ważniejszy? Na to pytanie każdy my-- trudno bo pociągnie parę ra śląc że chodzi o ludzi odpo wie że wzrok I miałby rację bo rzeczywiście człowiek głó-wnie za pomocą tego zmysłu orientuje się w otoczeniu Pies wzrok ma niezbyt dobry (czy wiecie że pies w czar-nych białych kolorach?) za to ma doskonały węch! Po-trafi po odróżnić śla-dy zwierzęcia lub klóry szedł przez drogę przez pole czy las i idąc po tym dojść do śledzonej istoty tylko pies nie ogląda ale obwąchuje każdy nowy przedmiot wszy-stkie kąty meble drzewa słupy na ulicy i nieznanych sobie ludzi Ukryć przed jakiś jego przysmak bardzo Rejsy Rjl p L Jacyna ' nrłiiL"ił' się — pies człowieka Ja wolę konia — ja wolę Gdy wra-cn-m domu pies z łapy na i policzku wyglądał gdyby twój przy-witał! Słuchaj twój ko chce mnie w Bożego — Bo jest ma Przy- - pana żeby więc rękę smuteczki i — sucha odkładać daje Że i smuteczek piechotą wystarczy pieskowi i tresowane używane domu ratowania przez i do niepełna Pojechał niedzielę mu w niedzielę było odłożyć Było szanować teraz jest natomiast widzi wszystko zapachu człowieka łąkę Zauważcie I - „~r„™ ! rnf„Mriinct ™ dąży w tym kierunku Tak Dla psa jego róż-nych krewniaków-zwierza- t nos jest bardzo ważną częś-cią Zagadki i Mały domeczek obok domu dużego Mieszkaniec jego pilnuje swojego i dużego 2 Ni to wiosna ni to lato biało Jedzie wóz ale wóz bez żadnego koła Rozwiązania z poprzednie-go numeru: Jakie imiona chłopców? Tomek i Romek MURRAY G BULCER & ASSOCIATES LTD ASEKURACJA Na życie — Ubezpieczenia grupowe — Plan oszczędnościowy dla celów podatkowych Tel 366-374- 1 Loc 278 Toronto Dominion Centrę lub 459-278- 8 Brampton Ont ' COIIR CFACONC ITrt W-- Toronto 5 — Tel 925-555- 5 (8 linii) zawiadamia ie dniem 20 grudnia cena biletu lotniczego TORONTO— WARSZAWA—TORONTO Es] odlot dowolnego dnia pobyt n a 29--45 dni włącznie VKO 3 J z Nowego Jorku 22 marca 1971 z Montrealu 21 kwietnia — 20 maja — 18 czerwca itd Indywidualne lub wyjazdy wycieczki do m roisKi i wsiysiKicn innycn Kraow Dokumenty Orbisu ifp Sprowadzenie rodzin i narzeczonych powroty do Polski załatwia WMBAMRBARA mPRZERAmDZKA mm 1555 Danforth Ave 1 m m w Gdy zamierzacie kupno nowego lub uży-wanego samochodu albo ciężarówki pełnym zaufaniem zwracajcie sie do rodaków którzy sprezentufą Wam modele Chevrolet Nova Chevelle Camaro Envoy Oldsmobile Chevrolet Ciężarówki oraz OK Używane Samochody Robertson Chevro!et & Oldsmobile o do Bezimienny z To-ronto porusza taki oto intere-sujący temat: "Pani artykuły czytamy wraz z żoną zawsze z najwięk-szj- m zainteresowaniem i u-znan- iem Może zechciałaby Pani zabrać głos w sprawie która dotyczy naszej i nie tyl- - — chłopcze rodziny psiak nęły O"" grupowe nia juz na karku Wielkanoc Jak co reku i teraz zaczynają sie sypać listy z Polski o nie dostatkach o różnych związanych z utrzyma-niem dzieci i przypominające jak bardzo oni tam w Polsce kochają moją pierwszy jest z wolno wchodzić woda chce trzeci pienią- - i wy- - musi a kura słanie rodziny można w z wzięto święta i tropie i ciała i dookoła TDAYCI z r — kupony z — — — — — 1 mu gdyby nasza sytuacja ma-terialna wyglądała lepiej Tymczasem ja sam pracuję na utrzymanie naszej pięcio-osobowej rodziny Mamy duży dług na domu i brakuje nam wielu koniecznych rzeczy co-dziennego użytku Poza tym rodzina żony wiedząc że jes-tem przeciwny wysyłaniu po-mocy krytykuje mnie w lis-tach do żony i wyraźnie mnie nie lubi Zdarza się że docho-dzi miedzy nami do kłótni z tego powodu Czy sądzi pani że mam dać spokój i pozwolić żonie na takie postępowanie? Cz żona nie powinna zrozu-mieć że jeśli ją rodzina tak kocha to będzie kochać i bez wysyłania pomocy? Piszę o tym bo wiem że podobne pro-blemy mają i inne małżeń-stwa" Drogi Czytelniku w istocie w wielu rodzinach są niepo-rozumienia na ten sam temat Nie podaje Pan jednak zasad-niczej rzeczy: Jakie pokre-wieństwo łączy Pana żonę z jeji-odzin- ą' w Polsce? Bo jeśli ma tam choć jedno z 'rodzi ców to każdy człowiek obo-wiązany jest opiekować się starymi rodzicami i dbać aby nie byli w biedzie nawet gdy by to było związane z wyrze czeniami Mężczyzna zakłada jąc rodzinę przejmuje ten o-bowi- ązek i wobec rodziców żony która dopóki dzieci są małe zazwyczaj nie pracuje zarobkowo Emigracja za mo-rze nas z tego obowiązku nie zwalnia Przy tym fizyczna o-pie- ka która starej matce da-je córka w Polsce" zawsze jest większym wkładem i poświę-ceniem niż materialna pomoc na przykład drugiej córki z Kanady Warunki życia w Polsce sa w istocie bardzo ciężkie Tyl-ko niewielki procent ludzi wyżsi urzędnicy partyjni róż-ni kombinatorzy niektórzy pisarze i uczeni żyją w Polsce dobrze nie najgorzej mają się chłopi Reszta ludzie na po-sadach jak też robotnicy cier-pią stale niedostatek Szcze-gólnie przykra jest w Polsce sytuacja ludzi starych Ko-biety które nie pracowały za-robkowo mają emeryturę tyl-ko symboliczną Ci co praco-wali też ledwie z emerytury mogą wyżyć Nie często na ich stole znajdzie się kawałek mięsa gdy trzeba kupić buty to prawdziwy dramat Szlachetną rzeczą jest tro-chę się podzielić z potrzebu-jącymi nawet jeśli się nie jest bogatym wysłać od czasu do czasu używaną odzież lut kilka dolarów jakieś stare-- " ciotce dopomóc okresowo bo-rykającej się siostrze czy bra-tu Nie ma jednak żadnego obowiązku dopomagania sio strzenioom i bratankom mło-dym zdrowym i wykształco- - Ml J G1FT SHOP — ZAKOPANE ARTS 793 QUEEN ST W TORONTO Parot sieczny w bór polskich płj t Radia - Telewizory Wjroby z drzewa - Lampy radiów o-tel- ew l-zyj- nei- Baterie - Ludowe lalki -- Pierścionki bursztnowe - Polskie słodycze itd 13-P-1- 05 £ fBStt3& p M Simco AH£ Szymkiewicz) M Toronto Ont at Coxw?II Subway-Te- l 466-113- 1 £ Redaguje Alina Żerańska w świecie i w domu nym Tveh bratanków bywa na naszą kieszeń za dużo W ogóle o ile sporadycznie wy-syłany podarek nikogo nie zdemoralizuje wysyłanie sta-łej regularnej pomocy lu-dziom zdolnym do pracy czę-sto wpływa w Police tak że osoby te dochodzą do wnio-sku że pracować im się nie opłaci Słyszałam kiedyś o je-dnej pani co chodziła w Ka-nadzie na posługi aby móc dopomóc siostrze w Polsce siostra ta zaś widząc że po-moc jak w zegarku co mie-siąc przychodzi rzuciła pracę jeździła sebie od Krynicy do Jastarni jeszcze ją stać było na wynajęcie kobiety do sprzątania Pomoc dalszym krewnym w Polsce nie może odbywać) Pani K M z Waterford i Ont tak znów pisze: "Dużo nam Pani pomaga i radzi A więc i ja zwracam się z proś bą Dostałam z Polski kilach dekach Jak to dkg i kubeczka tylko = i kub Proszę też przepis na kub cek "paj" wiśni kub bo mi jakoś udaje = kub Droga oto Cukier nia: i % 75 i kubeczków 10 kub PAPRYKARZ CIELĘCY i Vz funta pokrajanej w kawałki cielęciny z tańszej części 2 i Vi łyżki maki i Vi łyżki tłuszczu posie-kana cebula odrobina czosn-ku Vz kub wody Vz łyżeczki papryki Vz kubeczka śmieta-ny Posypać mięso solą i 'mąką Obsmażyć szybko na gorącym na jasno złoty kolor Dodać cebulę czosnek i gotu-jącą wodę Dusić pod przy-kryciem przez godzinę Do-dać resztę mąki zagotować Zdjąć z ognia solą j i paprysą uouau Porcja na 4 osoby KASZA GRYCZANA kubeczek kaszy gryczanej całej lub łupanej jajo 2 plasterki boczku łyżeczka soli 2 kub wody Wymieszać kaszę z jajem na patelni postawić na du-żym ogniu i mieszać przez kilka minut aż kasza się wy-suszy i ziarna się nie zlepiają Boczek pokrajać drobno ze-smaż- yć Tłuszcz zlać do ron-delk- a postawić na ogniu wrzucić na tłuszcz kaszę do-dać sól i zalać gotującą wodą Przykryć zagotować zamie-szać Zmniejszyć ogień i du-sić 25 minut Przełożyć kaszę do półmiska posypać skwarkami z boczku wstawić do piekarnika na-grzanego do 350ftF na 10 mi-nut BRUKSELKA Brukselkę zalać przykryć zagotować odlać wodę Dodać Vz kubeczka świeżego wrzątku posolić Gotować pod przykryciem na małym ogniu przez 15 minut Odlać przełożyć na ogrzany półmisek Polać masłem za-smażon- ym z Bruk-selka tak przyrządzona nie ma goryczki PLACEK Z WIŚNIAMI Ciasto: 2 kubeczki przesia-nej mąki łyżeczka soli 23 kub tłuszczu (shertening) 5-- 6 łyżek lodowatej wody Przesiać powtórnie mąkę z sola Posiekać tłuszcz w mace SKLEP MIĘSNY — Hwy 89 T2 mili na zachód od Hwy 400 po północnej stronie drogi " SPRZEDAJEMY — gwarantowa-ne święte nawytsze akoScl mleso z ubou pod nadzorem władz rządowych ak -- - WOŁO-WINA MŁODA WOŁOWINA WIEPRZOWINA CIELĘCINA Zamówienia1 telefoniczne: 4584232 Ćwiartowanie mięsa na poczekaniu 'Otwarty od: poniedział-ku do piątku w 'godzi "od rano do wiecz w sobotę do "wideocz a "wpól niedzielę I! Wf&ffl&m wWmm nieporozumienia pomoc Polski się z krzywdą naszych włas nych dzieci lub uniemożliwić nam odłożenie czegoś na wy-padek naszej własnej choroby lub starości Choć rzadko ale zdarzają się w Polsce spry-ciarze co przysyłają do Ame-ryki nieskończone listy próśb o lekarstwa na zmyślone cho-roby i o różne artykuły któ-rych nie można jakoby do-stać W Polsce jednak prakty-cznie biorąc można dostać wszystko jeśli się ma za co kupić choć czasem okresowo coś zniknie ze sklepów lub trzeba poszukać czy postać w ogonku Opłaty pocztowe są w Kanadzie tak wysokie że nie opłaca się wysłać nowej odzieży ani żywności lNieun maczyc pomagając fc Przeliczenia polskich miar 50 == 4 i ]4 kub dkg 2 i % kub 20 dkg = 1 i 3i kub 10 dkg = 1 kub przepis Cukier: w i 50 = 2 Vz przeliczyć Pani pomoże dkg 1 '2 o pla- - 25 dkg 1 i V z mrożonych dkg = 1 nie 10 Vi Pani przeliczę- - puder: (25 = 2 kubeczki Mąka: = 1 kub dkg = 6 % dkg = Smaczny obiad na mroźny dzień 1 Sól 1 1 tłuszczu śmietanę 1 1 1 ogniotrwałego wrzątkiem bułeczką 1 Berts Meat Market na Sklpo 8 6 9 12 w dkg = = dkg dkg dkg 1 i rozetrzeć palcami na kawał ki jak Vz ziarna groszku Wo dę wlać do butelki do sprys-kiwania bielizny Spryskać mąkę mieszając lekko widel-cem tak by się ledwo zamo-czyła Zebrać mąkę w 2 kulki jedną trochę większą Wstawić w przykrytej misce na 5 minut do lodówki Więk-szą kulkę spłaszczyć i szybko rozwałkować od środka ku bo kom na lekko posypanej~ma kn stnlnifv na crrnrinći ol-nl- n doprawić DOków COOKSTOWN Tj„„„:„ii temp gnieść Farsz: mąki 1 cukru wypestkowa- - sposób nych Wychodzi Wielu kobietom w średnim wieku dokuczają nogi Potra-fi to doprawdy zatruć życie! Trochę myśli dbałości może jednak -- znaczna ul-gę Zdaniem lekarzy zdrowia nóg jest pozostawanie długo w tej sa-mej pozycji zwłaszcza stoją-cej lub siedzącej Bezruch zwalnia obieg krwi powoduje często puchnięcie lub żylaki Codzienny półgodzinny spa-cer jest zbawienny bardzo pomaga choć 10-minutcr-wa gimnastyka Gdy ktoś prowa-dzi siedzący tryb życia powi-nien wstać na chwilę choć na godzinę i przejść sie pokoju Dla kobiet które muszą dużo kład zbawienne są podtrzymujące elastyczne pończochy Im-- nn K edzą t („ y -- w- m jaiu muzKa reji iMieun się ran cieszy h nił się Pan z kobietą brym sercu bo taka L zawsze dobra i dla pI: Kfl7flv f7łmril- - - i tIS - --- —" u iez pracująca zarobkowo i potrzebuje mieć jąkaj k oicuw„uiat-eS- urun mnuŁoiżiiean iu:u_wydnaaćwetff mąż uważa że na rzerrr potrzebne Jedna wvda ' smetyki druga na świerl ™ yztia im KSiazkC lt no inna na paczkę do PŁ Mąż też przecież wydal zwykle na papierosy iui wo a czy to jest koniei Matka drobnych dziwi siedzi dzień cały z załom rękami ale też praeuio dobra rodziny nawet ieśr zarabia Należy jej sie u- - w gospodarowaniu zarobi liTaitninlllł Ol nUnli }lJU_i!e_iil 2CŁ każdej wypłaty jakaś choćby drobna do jej w]t dyspozycji Co z znA jej rzecz Można jej jej-- & aciucmne aidiac Sie nn ml-- i--an mu uiw Dy krewnym żony że Pana nie nym zachowała pewien uc 30 30 20 się 20 2q3 lekko przynieść dla stać na 5 dkg = lq3 kub Masło: Vz kg = 1 funt 25 dkg = Vi funta 10 dkg = Vi funta =1 p4olsłykżiecpzrkoiszoedk hdeorbpaiferc S Powyższe przeliczenia są matematycznie ścisłe bvśmv nonadłu w ihi s plikowane ułamki Są je jS dostatecznie dokładne Ą nr7pnic sip nrlnł ! Jut™ 200 !-- wr wy v„ i lOlUU zmierzyć łyżeczki ekstraktu midp wego 1 łyżka masła Wymieszać dokładnie kę z cukrem posypać rc wymieszać przełożyć ni sto Skropić sokiem jafc nie wypuściły przy ode niu wymieszanym z et tem migdałowym pn kawałeczkami masła 1 1 n i- - Vv wałkowi reszfc cif Posmarować brzegi 'bifeS 1 o ni „„ „u gi nakłuć w wielu miei1 dn 8-caln-wei fnrpmfcl r7VjPiec 450T pn$ft palcami ciasto do """ %""1£'at1 lcBl V kub kub w nie odmrożonych wilgotny i najszko-dliwsz- e raz po przy fryzjerki -- M 1 dzie tym B w I Vt ł M 11+ f7ł n! Aiitntiń 4nwtŁłf dna tutę uu ou r i piec jtpgf 20-2- 5 minut Postawić nikn uiaiv w luieinue u puca 3 kub ten spód lej wiśni 18 5 pal jak o nogi Odpoczywajmy z nos wzniesionymi na poda Dobrze zmieniać obumi sto nosić obcasy różnej sokości Zdrowo jest coćt nio nnfrtnrl7ip IrnotlB Choć trudno uwierz) $& nog os-- 1 modne drewniaki ws~ pantofelki w mnóstni ków jakie proponują : obecnie szewcy bywaj: 1 bezpieczne Jakże potrafią się wpijać! Uczucie zmęczenia z&ł wvmoczeniu nóg w u wodzie z solą Dobrze P usunąć zgrubienia spcęi tarką lub pumeksem: trzeć stopy kremem mierne pocenie się P-oranne przesypywanie i odparza KUPUJ WPROST OSZCZĘDZAJ Meble pokoje cenie od 12500 wybór najlepszych wartości AavpaiiAuiicyu Chesterfields Sypialnie Jadalnie Komplety zniżonych cenach sprzedaży --„SPRZEDAJEMY TEAK" MEBLE Niskie 'spłat Bezpłatna dostawa Otwarte publiczności □ JFURNITURF?1 FAĆTORIEŚ WARE1IÓUSE LOCATIONS: Łuw952r° 409KINIG Spadina AvVV AIHURSTJ- J- TEL53W -- 724B bfock souih BToor WJL Bae ne dla są taK te m to' mm Rucha noea tak t S się nie E Z F I na 3 w $ Duiy mebli z dobti aitiauu i i 1000 tm- - 1 rzeczy po do 60% _ w celu ny ' raty — dla ' r r tZ ( if ' ST W-T- EL 368-8- 3 181 (iusi East óf J49 - (one oi SI " '" "J-"- "1 !'usrfwwn Ml "3J Otwarte wieczorami do„godz 9 sobory do 9ofoĄ &£&% MÓWIMY? PÓJcPOLSKU - 7'J fr |
Tags
Comments
Post a Comment for 000057a
