Zwilazkowiec Alliancer, September 15, 1972

              vW5łł'3V £xuufttfuu4EfłMwTlMMWOSl
K HtlIMi"J -- ifoijl ' V JWJ "Nr I lf - — -- ' "- - "U i
? "J
'
v Jaj! '? ''W r"i
#'1-- : %'r „rf-łŁr- T v -- ' r7"_ '-- Vr
__--- Jj_
" " ' ' - JŁ ' - ' J- -' - - - yK-w-- w- --™™— „- - -- - - —"-—- - -- - — — — -
' f1lJfcC%??!&btpJlitl&-#- f f ♦ r('Kiwł(iw-#+(iJJ- ! "ZWIAZKOWIBC" WMeStefg'(Stpttiwbr) ptąfalt 13 - W2 NR 75
I — "-W"- Vit'łB('
'Cf 3"' ł' '
I ▼ Ka 1 tarnc
Przemiany w
(Canadian Scenę) — Os-tatnia
sesja Izby ma znacze-nie
historyczne przeprowa-dzono
bowiem szereg ustaw
które staną się podwalinami
głębokich przemian społecz-nych
w prowincji
Manitoba jest pierwszą
prowincją która upaństwo-wiła
ubezpieczenia samocho-dowe
Biała Księga na temat u--
bezpieczeń zdrowotnych prze- -
powlada zmiany w obecnej
struktura nhpr-n- p iistnwn
dawstwo zezwala na wybór
lćkdrza i pokrywa koszty
szpitalne Lekarze są płatni
na zasadzie "zapłata za usłu-gę"
i ta właśnie metoda —
według Białej Księgi — czy-ni
wydatki na lecznictwo
niepomiernie wysokie Moż-na
przypuszczać że — szcze-gólnie
po wizycie przedsta-wicieli
rządu w Szwecji dla
przestudiowania tamtejszego
systemu ubezpieczeń-- — Bia-ła
Księga otworzy drogę do
wprowadzenia szwedzkiego
systemu w którym praktyka
prywatna niemal nie istnie-je
Lekarze otrzymywaliby
wynagrodzenie za pracę w
rządowych ośrodkach zdro-wia
do korzystania z któ-rych
mieliby prawo wszyscy
obywatele
Nowa ustawa o zatrudnie-niu
która według prowin-cjonalnego
ministra pracy
jest "najbardziej postępowa"
ze wszystkich ustaw w kra-ju
zezwala na strajki poli-cji
i urzędników państwo-wych
oraz w ogromnej mie-rze
usuwa wpływ rządu na
problemy zatrudnienia U-sta- wa
zezwala również na
glosowanie większości 35%
głosów (zamiast 501 jak to
miało miejsce dotychczas) o
przystąpienie do związku za-wodowego
Każdy pracownik
będzie zobowiązany do opła-cania
składek związkowych
ale ci którzy sprzeciwiali się
należeniu do związku będą
wpłacali swe składki na cel
dobroczynny zaaprobowany
przez wyznaczoną przez rząd
specjalną Radę Urzędnicy
na wyższych szczeblach za
wyjątkiem lekarzy prawnU
ków i inżynierów będą rów-nież
zobowiązani płacić skła-dki
związkowe
To jest
Canadian National Raił-way- s
— eksperymentują obe-cnie
z nowym udogodnieniem
pod hasłem: "Auto podróżuje
z nami" Oznacza to że jeśli
wybieramy się z Toronto do za
Edmontonu lub vice-vers- a
pociągiem Super-Continent- al się
samochód pojedzie razem z
nami i odbierzemy go na sta-cji
końcowej Opłaty w jedną
stronę wynoszą $188 dla auta
i co najmniej dwa bilety ko-lejowe
dla osób dorosłych to
jest od $47 do $57 od osoby
w zależności którego dnia się
podróżuje Opłata powrotna
kosztuje podwójnie Należy
pamiętać że podróżujący sa-motnie
będzie musiał zapłacić
za dwa dorosłe bilety oraz że
wynajem samochodu zarów-no
w Toronto jak i w Edmon-toni- e
zaczyna się od 12 dola-rów
w
dziennie W zależności
więc jak długo chcemy w
mieście pozostać musimy so-bie
skalkulować co będzie się
lepiej opłacało
Fotografowie Kanada po-trzebuje
was! Jedna z sekcji
The National Film Board the
Still Photography Division w
interesuje się zdjęciami z ży-cia
Kanady Zarówno zawo
MHUIU
po oo ov
8 King St W (just of
nadifjóklaĄ
Manitobie
Rząd zniósł wszystkie ior-- j
my cenzury zamiast cenzu-rowania
filmów będzie się je
klasyfikować Biała Księga na
temat więziennictwa- - ma za-początkować
najbardziej "po-stępowe"
traktowanie więź-niów
w zakładach karnych
Manitoba jest jedyną pro-wincją
która ściąga podat-ki
od spadku jej wymiar po-datkowy
— 44% od docho- -
Jest najwyższy w Kanf
u"c ° w """" "u" ków w obecnym roku budże
towym o 115% należy się
spodziewać że będzie jeszcze
wyższy
Problem pomocy dla szkół
Skrytka
(Canadian Scenę) — Przez
skrytkę "The Consumer No
99" Ottawa ód chwili pow-stania
jej w 1968 r przeszło
tysiące zażaleń klientów któ-rym
łatwo było zapamiętać
ten prosty adres jednego z
urzędów Department of Con-sumer
and Corporate Af-fai- rs
Wiele listów dziękczyn-nych
zadowoleni obywatele
kończą zdaniem: "Dobrze jest
wiedzieć gdzie można się u-d- ać
ze swym kłopotem" Jak
się owe zażalenia załatwia?
kilka przykładów:
Jedno z bardziej oryginal-nych
zażaleń wpłynęło od
kierownictwa wycieczki
szkolnej z Niagara Falls On-tario
Grupa 85 uczniów 8
klasy zarezerwowała pokoje
na jedną noc w pewnym ho-telu
w Montrealu Nauczyciel
-- kierownik poskarżył się
skrytce pokoje nie były
gotowe nie tylko w cztery go-dziny
po przepisowym zwol-nieniu
pokoju hotelowego
ale że cztery oddano chłop-com
do dyspozycji dopiero
po północy Zażalenie skie-rowane
do dyrekcji hotelo-wej
nie przyniosło żadnego
i dopiero wizyta u-rzędn- ika
"skrytki nr 99"
skłoniła go wręczcie do
wszczęcia dochodzenia po
którym hotel zaproponował
uczestnikom wycieczki obni-żenie'
nieuregulÓYyańegojesz"-cz- e
rachunku o $150 na co
szkoła się zgodziła Jedno- -
dowcy jak i amatorzy mogą
przesłać do 20 zdjęć
jących strukturę i typ społe
czeństwa kanadyjskiego wczo-raj
dziś i jutro NFB zapłaci
każde przyjęte nieopraw-n- e
zdjęcie $25 Nie przyjmuje
negatywów Każde zdjęcie
winno być rozmiarów 8 x 10
oraz byc opatrzone nazwi
skiem fotografa jego adre
sem i tytułem fotografii Zgło-szenia
przyjmuje National
Film Board Still Photography
Division Tunney's Pasture
Ottawa Canada LIA ONI
Wędkarze w wieku lat 17
lub więcej po za tymi zamie-szkującymi
Ontario muszą
zaopatrzyć się w specjalną li-cencję
zezwalającą na połów
Ontario Licencja różni się
od normalnej licencji wyda-wanej
mieszkańcom innych
prowincji (są one najczęściej
wykupywane przez Ameryka-nów)
kosztuje bowiem tylko
$3 zamiast $850 Licencje te
otrzymać z ministerstw
Zasobów Naturalnych oraz z
urzędów wydających licencje
punktach granicznych mię-dzy
Manitoba Quebec i Onta-rio
canacn w coiu izyoKioi
UCatfi
Spadina Ave) TeL 388-8318- 1
MEBLE Z FABRYKI
KUPUJ WPROST I OSZCZĘDZAJ
Meble na 3 pokoje w cenie
od $ 12500
Duły wyMr m lepszych wartości mobil i dobro
uopatrzonogo tkładu
i ChMtorflalds Sypialnio Jadalnio Komploty I 1000 rożnych
przoay taonycn
skutku
obrazu
można
fprzocMiy
SPRZEDAJEMY TEAKN MEILE
Nltklo raty apła — Baapłahu dostawa
Otwarto dla publiczności
pcm
East
Oto
'że
Kanada
feu
FURWTURE
FACTORIES WARFJIOUSE
Zobaczcie p Stefana
Otwarto wieczorami do fodz 9 soboty do fods'5
— MÓWIMY PO POLSKU —
wyznaniowych — temat któ-ry
wywołał najostrzejszą de-batę
od 1916 r — nie zo-stał
rozwiązany Premier
Schreyer za wszelką cenę
chciał tę sprawę załatwić i
nawet wspomniał że zrezyg-nuje
jeśli nie uda mu się
przeprowadzić odpowiedniej
ustawy chwilowo ustąpił W
wolnym głosowaniu w dniu
20 czerwca jedna trzecia
członków partii ND? głoso-wała
razem z przedstawicie-lami
opozycji przeciwko u-dziel- aniu
pomocy finansowej
szkołom wyznaniowym Z u-wa- gi
na wolne głosowanie
odnośnie projektu ustawy
nie oznacza porażki rządo-wej
Zagadnienie pomocy
dla szkół wyznaniowych bę-dzie
się wlokło zapewne
jeszcze przez następne 50
lat zaciemniając obraz wiel-kich
przemian społecznych
jakie odbywają się na Pre-riach
Nr 99
cześnie dyrekcja złożyła za-pewnienie
iż tego rodzaju
niedopatrzenie nie powtórzy
się więcej
Do skrytki napływają rów-nież
zażalenia z zagranicy
Pewien mieszkaniec Stanów
Zjednoczonych zaniepokojo-ny
nieestetycznym postępo-waniem
pewnego handlarza
numizmatyki zawiadomił
skrytkę 99 że jego zamówie-nie
na srebrne dolary zosta-ło
wykonane częściowo w
monetach poniżej normalne-go
standartu i że handlarz
nie chciał tych monet przy-jąć
z powrotem Urzędnik
skrytki 99 i kupiec wymieni-li
szereg listów między so-bą
oraz z niezadowolonym
klientem w rezultacie czego
klient otrzymał zwrot poło-wy
kosztu zamówienia Nie
zadowoliło go to jednak i na-dal
żądał zwrotu całej sumy
I wreszcie pośrednictwo
skrytki 99 przyniosło pożą-dany
rezultat — kupiec
zwrócił klientowi wszystkie
pieniądze gdyż jak powie-dział:
"moje dobre imię jest
więcej warte od tego zamó-wienia"
Rozwiązanie niektórych
sporów eliminuje na przysz-łość
zażalenia podobnej natu-ry
jak to miało miejsce z
pewną klientką z Vancouver
która poskarżyła się -- iż ry
sunek na etykiecie pudelka
zawierającego plastry iiidyża
w podrobkowym sosie nie
odpowiadał rzeczywistej za-wartości
towaru Mięso w
paczce było pokrajane na
cieńsze płaty niż to przedsta
wiono na rysunku Dla załat
wienia sprawy wydelegowa
no lednego z pracowników
The Consumer Oto wyjątek
z jego sprawozdania: "W re
zultacie poczyniono kroki
aby firma albo zmieniła ry-sunek
na etykiecie albo da-wała
klientowi produkt odpo-wiadający
mu Firma wybra-ła
tę drugą alternatywę
Przyznać należy iż było to
dla firmy rozwiązanie trud-niejsze"
Pewien mieszkaniec Alber-ty
zwrócił radio tranzystoro-we
które wymagało naprawy-w-prost
do fabryki Nie o-trzyma- wszy
odpowiedzi przez
dłuższy czas napisał drugi
list i zbyty milczeniem zwró-cił
się wreszcie do skrytki
nr'99 przesyłając kopię swe-go
listu fabryce Urzędnik
skrytki skontaktował się z
dyrektorem fabryki który
twierdził że przesyłki nie o-trzy- mał
i sugerował zwróce-nie
się do firmy ubezpiecze-niowej
o ile przesyłka była
ubezpieczona Okazało się
jednak że nie była i przez
dwa miesiące obie strony nie
mogły dojść do porozumie-nia
Jakież było zdziwienie
urzędnika skrytki gdy fabry-ka
zawiadomiła go że radio
odnalazło się naprawiono je
i odesłano klientowi bez żad-nych
kosztów
1686 QUEEN
Toronto Ont
Czytelnicy piszą
Artykuły I korespondenci lamlesicione w dilale "Ciytelnley Plz" prza
itawlali osobiste opinie leh autorów a redakcll "Związkowca" która
nie bierz odpowiedzialności za wyrażone w tym dziale poglądy czytelni-ków
Redakcja zastrzega sobie prawo poczynienia skrótów tkretlenu
ublfzaacych zwrotów
P Brzoza odpowiada p Dębowi
Szanowny Panie Redaktorze
Pozwoli Pan iż odpowiem
kolejno na pytania Dęba
1) Pyt Omijając prawo tego
kraju chcę je nagiąć do swoich
zamiarów i celów nie mam sta-łego
pobytu a więc prawa pra-cy
Odp — W chwili gdy to pi-szę
jestem pełnym i prawo-mocnym
obywatelem Kanady i
posiadam takie same prawa
jak Pan i wszyscy obywatele
kanadyjscy! Pisze Pan trudno
— takie są przepisy tego kra-ju
Zapytam czy Pan zbyt moc-no
i rygorystycznie nie prze-strzega
tych praw i przepisów
a raczej litery prawa Zna Pan
może to powiedzenie że litera
prawa nie ożywiona duchem
zabija — a zabić można nie
tylko fizycznie!
2) Pyt — Pyta Pan z cze-go
żyję nie pracując względ-nie
pracując nielegalnie mam
żal do Poloni Kościoła że dla
mnie nie lamią praw lego kra-ju!
Odp — Napisałabym Panu
z czego żyję ale nie chcę obra-zić
uczuć tych co czytają to
pismo
Niechże mi Pan odpowie czy
dużo mi Pan pomógł i tym
którzy pierwsze kroki jak nie-mowlęta
stawiali na kanadyj-skiej
ziemi? Gdzież są te ogła-szane
instytucje? Nie chodzi o
pomoc materialną słowo czy
dobra rada bo ja nie spotka-łam
się z tym Dopiero po
śmierci śp A W coś zostało
zorganizowano dla nowoprzyby-łych
Zapomina Pan o jednym a
mianowicie: każdy rejs "Bato-rego"
przywozi co najmniej
paręset osób przeważnie przy-jeżdżających
do Toronto i pra-wie
pracują tu czy
tam i Urząd Imigracyjny dob-rze
wie o tym i patrzy na to
przez palcea Pan nie chce o
tym wiedzieć To dziwne
A oto przykłady z wielu:
Przyjechał tu do Toronto
rolnik z lubelskiego ojciec 6
dzieci i właściciel 3 ha ziemi
Jechał z rodzina do brata
Przez miesiąc nie pracował
bo nie wolno bo takie prawo
tego kraju Znudziło mu się
siedzenie przyjechał przecież
zarobić Będąc dość obrotnym
znalazł sobie dobrą pracę u
Niemców Gdy się o tym do-wiedział
braciszek wystawił mu
rachunek i kazał aby poszukał
sobie mieszkania Zapłacił i od-szedł
Cóż robi braciszek? Oto
pisze anonim do Urz Imigrac
No i co? Jak Pan uważa prze-cież
złamał prawo tego kraju
kazali mu pracować! Braciszek
nie poprzestał na jednym ano-nimie
napisał drugi i dalszy
Znów go wzywają (Cytuję wła-sne
jego słowa): Gdy mnie
wezwali po raz trzeci i przeczy-tali
ten anonim ogarnął mnie
straszny żal na brata i zaczą-łem
płakać Ten Pan pyta dla-czego
płaczę więc mówię — że
mam 6 dzieci i 3 ha ziemi jest
mi bardzo ciężko i chciałem so-bie
zarobić Pytam go co ten
Pan powiedział Poklepał mnie
po ramieniu i powiedział o kay
idź i pracuj ale zmień miejsce
aby brat nie wiedział I pra-cował
prawie 18 miesięcy za-robił
i wrócił do swoich A
Pan pewnie by go deportował
za złamanie prawa?
2 Ciocia imigrantka przed-wojenna
sprowadziła swoją sio-strzenicę
Nie rozumiała prob-lemów
młodej inteligentnej
dziewczyny a wobec tego chcia-ła
ją odesłać Ponieważ ta się
nie zgodziła ciocia pisze skar-gę
Wezwano to dziewczę i wie
Pan dano jej pracę poza To-ronto
aby ciocia nie wiedzia
SYRENA
JAN ALEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO
Kontrakty Pełnomocnictwa Testamenty oraz Akty Czynnoicl Prawne
okrełlone w "Ontario Notarles Act"
Pomoc prawna we wszelkich sprawach Rodzinnych Spadkowych- -
1 Majątkowych w Polsce 1 Zagranicą
Wlerzytelne Tłumaczenia Dokumentów — Pomoc w Imigracji do
US-- A
1 odszkodowaniach hlUerowskich — Income Tax
Biuro 618 Queen St W Toronto Ont Canada §
Tel 3&8-S4-41 — Wieczorem: Scarttorough 261-943- 9
TRAVEL LIMITED
3
nt
p
ST W Roncesvalle$)
Tel 532-543- 2 532-524- 2
Indywidualne oroDowe TANIE do POLSKI 1 Innych kra6w
SbrowpaacDdzioaeknkuiemI eprnoitedynziięnpdozdIyrózżnpyarzjoezmyPcĘhKA O Węgiel — ceny obniżone
Zimowe wakacje w Polsce
Narciarze — 14 dni w górach §111 plus przelot
Trening w stylu alpejskim Grupowy odlot 18 grudnia
Bliższe Infbnrucje udziel "SYRENA TRAVEL LTD"
AJfeŁftAfifi- -
wszyscy
(przy
wylazdy
Wysyłka
:
ła że złamano prawo Nie po-winnam
tego pisać ale Pan po-ruszył
— odpowiadam
I na mojej drodze Opatrzność
postawiła ludzi którzy znali
moją rodzinę Im to zawdzię-czam
i pobyt stały i b dobrą
posadę i piękne mieszkanie
Jestem im za to ogromnie
wdzięczna
3 Pt: — Czy mi wiadomo
coś o tej imigracji która cięż-ką
pracą doszła do obecnego
dobrobytu?
Wiem mój Panie i znam lu-dzi
którzy ustępy zmywali i
ulice zamiatali nim do czegoś
doszli Czyż ja o to mam pre-tensję?
Moim pragnieniem jest
aby wszyscy byli zamożni aby
nikomu nic nie brakowało —
nie tylko swoim ale i obcym
Mnie nie o to chodziło: Mia-nowicie:
A7ie wolno świadomie i roz-myślnie
krzywdzić i wykorzy-s- t
wać człowieka wyzyskując
to że dana osoba znalazła się
bez wyjścia (piszę o sobie) nie
mając rodziny przyjaciół czy
znajomych i rygorystyczne pra-wo
tego kraju
Proszę posłuchać
Przez 5 miesięcy prawie co
dzień kładziono mi w uszy że
nie wolno pracować itd Czyż
to nie był mały szantażyk!
Obrażano moje uczucia pat-riotyczne
jako Polki — najgor-sze
zło to Polska Nie wiem co
im ta Polska zrobiła że tak jej
nienawidzą nieraz pytałam o
to nie dostawałam odpowiedzi
Wydzielano mi jedzenie abym
zbytnio nic utyła Był pies u-lubien- iec
całej rodziny kupo-wało
się dla niego specjalne
mielone mięso dla niego i dla
mnie na kotleciki
Pytam Pana czy to było w
porządku? Czy ciężką pracą do-robiona
rodzina polska (emigr
lat 30) tak powinna postępo-wać
z osobą która chciała pra-cować
nie mając żadnego po-parcia
ni znikąd pomocy? Dziś
śmieję się z tego mam jedrto
więcej doświadczenie życiowe
Dziś to już tylko historia
( 4 Pyt: Czy wiem jakie su-my
idą na pomoc rodzinom
znajomym nawet Sowietom?
Odp: Czyżby Pan chciał że-by
Pańskiej rodzinie ktoś inny
pomagał? poza tym jest obo-wiązkiem
chrześcijanina i każ-dego
człowieka z dóbr które
sam posiada pomagać nie tyl-ko
rodzinie czy znajomym ale
wszystkim którzy tej pomocy
potrzebują bez względu na" ra-sę
To nic nowego dawać jał-mużnę
jak się ma z czego dać
Czyż nie lepiej dawać jak brać?
A przecież wiemy co wojna
zrobiła z Ojczyzny i jak po-trzebną
była i jest ta pomoc
Znam ludzi którzy nie mają
dużo a jednak tym co mają
też sic dzielą
Szanowny Panie Redaktorze!
W pierwszych dniach lipca
przebywałem wraz z żoną i syn-kiem
na kursie pedagogicznym
na Kaszubach W związku z
tym chciałbym wyrazić w tym
krótkim liście moje uznanie dla
organizatorów tego kursu
zwłaszcza dla prezeski Związku
Nauczycielstwa Polskiego w
Kanadzie pani Heleny Pierz-chalski- ej
Kurst ten poziomem swym
nie ustępował kursom pedago
i? Załatwia wszystko — i
620 QUEEN ST W
Tel (416) r&
5 Pyt: Jakim obowiązkiem
"zgniłego Zachodu" jest ułat
wianie dorabiania się czaso-wym
przybyszom aby wywozili
zarobione pieniądze do kraju
socjalistycznej rozkoszy"?
Miły Panie to ja zapytam
Pana czy Pan jest w porząd-ku?
A któż to są ci przybysze
którym nie chce Pan ułatwić
dorabiania się?
Przecież to wszyscy swoi pi-szę
o Polakach to nasi bracia
dzieci jednej matki Dlaczego
tym ludziom żałować tych kil-kuset
dolarów które tu chcą za-robić?
Skądże ci przybysze są?
Z lubelskiego z kieleckiego "z
rzeszowsczyzny — województw
najbardziej ubogich prawie
co rok dotkniętych różnymi
klęskami I tym ludziom żało-wać
lepszego bUu krtej da-chówkę
zamiast słomy chaty
brać im za złe że wracają z za-robionymi
pieniędzmi do swe-go
domu do Polski! (Zapom-niałam
że jest rygorystyczne
prawo tego kraju którego Pan
b przestrzega Przepraszam!)
6 Zna Pan wiele wypadków
urządzania sobie życia na "zgni-łym"
Zachodzie No cóż wy-jątki
są wszędzie nie tylko w
Polsce takie wypadki bly są
i będą i Pan mnie za to wini
że krzywda istnieje na Ziemi
żony krzywdzą mężów i na od-wrót
matki i ojcowie dzieci itd
Przyjeżdżają miłe Polki zabie-rają
dzieciom ojca — żonie
męża to też moja wina! Co
dzień krzywda się dzieje i dzie-ciom
i starszym i bliskim i da-lekim
Pyta Pan czy to jest moral-nie
w porządku?
Odpowiem po katolicku —
Gdyby ludzie żyli wiarą zacho-wywali
DEKALOG i etykę
chrześcijańską to może nie by
łoby tyle krzywdy i zla na
świecie nie byłoby ńioże nę-dzy
i wojen bratobójczych
7 Co do śmierci śp A Wier-cioch
nic mamy prawa jej są-dzić
Bóg ją osądził Zmarłych
zestawmy w spokoju
Kto nadał tej sprawie rozgłos
poza Kanadę? Może ja? Nie
wiem A że rozbiła rodzinę to
jej osobista sprawa tajem
nicę zabrała do grobu Może nie
miała pomocy a może po pro-stu
nie chciała żyć!
8 Dziwne mi się wydają uwa-gi
co do ewidencji czyż mam
się wstydzić swego pochodze
nia z krwi i kości polskiej! I
że jestem 'wnuczką i córką pol-skiego
" oficera mam 'się tego
wstydzić? Zna Pan to mądre
przysłowie: "Niedobre to pis-klę
co własne kala gniazdo"
9 Prawdę Pan napisał że
kobieta jest jak brzoza choć
zgięta nie złamie się I ja
choć byłam przygięta do samej
ziemi byłam i głodna i chłod-na
nieraz brakło mi ochoty do
życia to jednak nie złamałam
się i na przekór Panu miły
Dębie chcę się w Kanadzie do-robić
Chcę zarobić dużo b du-żo
jak najwięcej i gdybym mo-gła
cały kapitał Kanady zab-rać
to bym zabrała i wywio-zła
do raju "socjalistycznego"
do Polski! Bo tam wzrastałam
tam została moja praca mój
znój i trud
Z poważaniem: "Brzoza"
Hanna JeJsfca
gicznym dla nauczycieli polo-nijnych
wo Polsce na którym
byłem w ubiegłym roku Kurs
w Kanadzie przodował pod
względem praktycznych zajęć i
lekcji przeprowadzonych z
dziećmi Wysiłek Związku Na-uczycielstwa
Polskiego w pod-noszeniu
kwalifikacji nauczy-cieli
polonijnych a tym sa-mym
polskich szkół w Kana-dzie
jest godny poparcia
Pozostają z poważaniem
F Węgierski
Barbara fK4tKAU£iA
TORONTO 3 ONT
367-012- 4
71-- P h
Kurs pedagogiczny
TORONTO INSURANCE SERVICE
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
PHILIP BOMBIER
1674 Eglinton Are West — Toronto 10 Onteo
Tel 783-615- 4 ?
I BOŻE NARODZENIE
w POLSCE
i OD 19 GRUDNIA DO 9 STYCZNIA $30100 i Ilość miejsc ograniczona! Prosimy rezerwować teraz!
Degar Travel Agency
£
$328
Sprostowania
Niefortunny chochlik drukar
ski w dziale "Czytelnicy pisza"
naszego pisma z dnia 1 wrześ
nia br pt "Uznanie dla p Ma-tejki"
sprawił że przedostat-nie
zdanie które powinno
brzmieć: Daj Boże by wrogo-wie
postępu tych Jego artyku-łów
nie wykorzystali zanim my
prawdę ich potrafimy zrozu-mieć"
mylnie podano jako:
Kłopoty turystyczne
Szanowny Panie Redaktorze!] '
nosi odpowiedzialność? Dlaczc-- W
biurze Travel & Tours go biuro Travel & Tours Com- -
Committee w Toronto wpłaci-łem
S454 tytułem przelotu i wj-ciecz- ki
po Polsce
Po przylocie do Warszawy
stwierdziłem iż nie znajduje %
na liście wycieczkowej nie c-trzym- ałem
kuponów Orbisu i o-cz- yw
iście nie miałem zarezci-wowaneg- o
miejsca w hotelu W
Polsce musiałem wszystkie te
sprawy załatwiać sam co pochło
ncło dużo czasu niewygód i
pieniędzy
Chciałbym wiedzieć kto po- -
Odpowiedź turyście
Szanowny Panie Redaktorze!
Otrzymaliśmy również list od
p W Martyniuka w którm
przedstawił swoja sprawę i o-trzy- mał
od nas wyjaśnienia
Pragnie jednak widocznie aby
zostały złożone publicznie A
więc oto one:
Pan Martyniuk zgłosił się na
wycieczkę późno i na jego nale-gania
zwróciliśmy się do PolanJ
Tours o wciągnięcie go na listę
Tam przyjęto jego zgłoszenie
wobec tego opłacił wycieczkę
ORBIS wymaga aby zgłoszenia
były wniesione na dwa tygodnie
przed terminem przybycia samo-lotu
co w danym wypadku nic
zostało spełnione Popełniono
BjZSuSSKmt
L
&&:0vr?vmmizim
Teł 363
doświadczenia w
naprawdę ich potrafimy zro- -
zumiec uuuitł jjaui
szamy
Bardzo przykry popełni-liśmy
w nor 67 Tytuł artykułu
Adama Ciołkosza brzmi "Nie-bezpieczna
pora" a nie jak
mlnie wydrukowano "Niebez-pieczna
próba" Przepraszamy
mittee nie uprzed7iło mnie ii
mogę napotkać :ia takie trudno-ści?
risze o tym aby uchronić in-nych
tuiystów Ovl podobnych
nieprzyjemności Sądę iż Tra-c- l
iS Coiiimiltee powin-no
uczynić wszystko by podob-ne
wypadki nie ię
w pr włości
Z wyraami poważania
W
Pclcrborough Ont
błqd z uprzejmości Byliśmy
przekonani że ORBIS przyjmie
to spóźnione zclo5zenic ale
się inaczej Opłatę za wyciecz-kę
zwróciliśmy p Martyniuko-wi
wyrażając mu jednocześnie
ubolewanie
Przy sposobności pragniemy
dodać że zdarzają się grubo
większe komplikacje aniżeli te
o których wspomniał p Marty-niuk
Często potwierdzone re-zerwacje
miejsc w samolotach
i hotelach okazują się iluzorycz-ne
Zostały innym odstąpione
Na szczęście nie spotkało to na-szych
klientów
Z powalaniem
M Wolnik
-8821 Hi
0
fS p
P--
zakresie przedsiębiorstwa %
0
s
8
Niszczenie Robactwa
i Szkodników
Nasz detaliczny sklep mleszczacy'le przy 434 Queen St Eat
iprzy ui sacxviiiej aosiorciywam oapowiranicn proauKinw%
i insfrukcp w iakl sposób można wyniszczyć robactwo jak
karaluchy pluskwy wszy mrówki albo szczury i inne
domowe zarazy
Na życzenie nasi kwalifikowani I licencjonowani funkcjona
riusze sa gotowi na zawołanie zniszczyć te szkodniki i zarazy
w waszym lub interesie
Bezpłatne oszacowania Wykonanie gwarantowane
BIKOE MFG CO LTD — 434 Queen Sł G Toronto
--4JR -$$ifa#
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
931 Queen Street West-Telefo- n: 363-068- 1
Gdzie całkowite koszty pogrzebu sa niższe
NOWY PRZEDSTAWICIEL FIRMY
K zaprasza do obejrzenia wszystkich modeli
samochodów produkcji VI American motor
Właśc MIKOŁAJ ZASIDKO
i" 16 lat
samochodowego a obecnie przedstawicielstwo tirmy §
AMERICAN MOTORS § STATE
I 1521 QUEEN ST W TORONTO 3 ONT
Tel 532-287- 6
Wyprzedaż po specjalnie zniżonych cenach
S NOWYCH samochodów — MODEL 1972
Zakład otwarty: kod pon
puwtóryly
Martyniuk
sta-ło
do czwartku od 9 do 9 g i
H rvieczorem w piątek — od 9 do 6 wieczorem 4
B Sprzedaż samochodów naprawa karoserii malowanie ?
g d Ą
MMMMBttggRgftE3Haniia5g3gg3gRgJ5UggJgj J
Artystycznie Wykonuje Wszelkie Prace Fotograficzne
L Pi łaciński
ARTS PHOTO STUDIO
780 Oueen St W (róg Gorevale) Tel 364-799- 4 Res 233-789- 2
- DO POLSKI
łi£ij'ii- -
błąd
Tours
MOTORS
myszy
domu
3 4 5 i 6 tygodni
CANADIAN EXPRESS
TRAYEL
226 RoncesYalles Ave
Toronto 3 Ont
Tel 537-393- 7
4
§S?i
rano
rano
C9-P-- 87
'I