Zwilazkowiec Alliancer, September 15, 1972

              "Aj
L "' '1?' ''V V r v V r 't
te--4- ł z 'i
NR 75 "ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (StpUmbcr) piątek 15 — 1972 $TR 3
SS3&ft333K££3333SS3SS&&3RSK£KSR££SSK5?3!3K3!3R3333R5SK3S3 v
(1) W sobotę od 10 rano do 5 po poł — rozgrywki eliminacyjne9
ZHP — HUFIEC "KARPATY" (2) W niedzielę od 1 do 5 po południu — rozgrywki finałowe
KOMISJA EDUKACYJNA DNI SPORTOWE Konkurencje: oraz (1) LEKKOATLETYKA — biegi sztafety skoki w dal i wzwyż
CREDIT UNION przy parafiach rzuty kulą
ŚW STANISŁAWA i ŚW KAZIMIE- (2) PCŁKA NOŻNA — rozgrywki między drużynami według
RZA urządza na stadionie sportowym MŁODZIEŻY POLSKI EJ danie
Zawody
nagród
rozpoczną się defiladą
wieku
na stadionie Po zawodach roz- -
Brockron (jeden blok na zachód od Zapraszamy wszystkich Członków Credit Union i całą Polonię na
Dufferin St i jeden blok na południc stadion celem podziwiania popisów sportowych naszej młodzieży
od Bloor St) W SOBOTĘ 23 i w NIEDZIELĘ 24 WRZEŚNIA 1972 1 WWestęzposbtaenzpąłaotndywołWanerazie niesprzyjającej pogody DNI SPORTO-- 75 77
W VJv'J'0'Wl
h
1
f
Jłf
liey
8
P
I
Mississauga Ont
Komitet
Komitet oświatowy Grupy 26
ZPwK rozpoczął już swoją dzia-łalność
8 września br zwoła-niem
polskich dzieci i ich rodzi-ców
rozpoczynając powakacyj-ny
sezon
Na wstępie rodzice zorganizo-wali
się w komitet rodzicielski
Na przewodniczącą jego wybra-na
została pani Chris Prosow
teł 277-018- 9 na sekretarkę pani
Maria Kellerman tcl 822-824- 7
Celem komitetu jest zorgani-zowanie
szkoły polskiej na tere-nie
Mississauga W chwili obec
nej mamy 30 dzieci Mamy na-dzieję
że liczba ta się powięk-szy
Od miejscowjch władz szkol-nych
otrzymaliśmy salę w Lynd-woo- d
Community School na
miejsce naszych zebrań Zebra-nia
komitetu odbywać się będą
w każdy piątek tygodnia w cza-sie
od 6 do 9 wiew z uwzględ-nieniem
ze dalej mieszkająca
rodzice przyjeżdżać będą na go-dzinę
7
Bliższych informacji w tej
sprawie udzielą panie: J Ilanas
tcl 274-518- 4 J Rynkun te)
278 6895 A Sum 278-062- 6 i B
Br Haidasz
em zjazdach
Dr Haidasz reprezentował 2
września Ministra Obrony Na-rodowej
na 9 światowym zlo-cie
Stowarzyszenia Lotników
Tolskich w Montrealu Odczy-tał
on m in' pismo prem Tru-dca- u
l wyrazami uznania dla
bohaterstwa lotników oraz za
ich wkład w rozwój naszego ży-cia
Dnia 3 bm był jako przed-stawiciel
Rządu Federalnego na
10 zjeździe Związku Biajorusi-nó- w
Ameryki Północnej który
odbl się w Toronto w Central
Technical School życzenia
przesiane przez prem Trudcau
a odczytane przez dr Haidasza
zebrani przyjęli hucznymi okla-skami
Następnego dnia dr Haidasz
uczestniczył w zebraniu Klubu
Teatralnego Studentów Pol-skich
"Arabeska" Przekazując
Klubowi serdeczne życzenia se-kretarza
stanu Pclletiera wrę-czył
czek w wysokości $1400
donację na cele kulturalne w
ramach rządowego programu
wiclokulturowości
na 1-s- zc i 2
LTD
Eglinton Ave E„ przy
yMWKMi0M
Kusiewicz tel 278-191- 5 oraz
panowie: K Szuber 278-264- 8 i
B Barczyński tcl 8867
Za Komitet Oświatowy
J Hanas sekr
PODZIĘKOWANIE
Dziękujemy l całego serca
Grupie 26 ZPwK za wielką i mi-łą
niespodziankę i ładny pre-zent
jaki otrzymaliśmy z oka-zji
25-leci- a naszego pożycia mał-żeńskiego
Z J Hanasowie z dziećmi
ZEBRANIE GRUPY 26 ZPwK
Zarząd Grupy 26 ZPwKv u-przej- mie
zawiadamia że pierw-sze
powakacyjne zebranie "człon-ków
odbędzie się w niedzielę
17 września br o godzinie 7 wie-czorem
w mieszkaniu pp J Sum
przy 1019 Lakc Shorc Rd W
Mississauga
Ze względu na ważność spraw
jakie czekają załatwienia prosi-my
wszystkich członków o licz-ne
i punktualne przybycie
Za Zarząd:
Józefa Hanas sekr
New Toronto
ROZPOCZĘCIE
ZAJĘĆ SZKOLNYCH W GR 7
ZPwK
Wielu pedagogów psycholo-gów
i naukowców twierdzi że
znajomość kilku języków a
szczególnie znajomość języka
ojczystego rodziców pomaga
lepszemu rozwojowi dziecka i
jego szczęśliwej przyszłości
Idąc po tej myśli uważamy
że rodzice polskiego pochodze-nia
powinni korzystać ze sprzy
jających warunków i posyłać
swe dzieci do polskich szkół
Apelujemy do rodziców by
spełnili swój moralny obowią-zek
i zapisali swe dzieci na lek-cje
języka polskiego Zapisy od-będą
się 14 września (we czwar-te)
o godz 530 w Domu Zwiąż
kowym Gr 7 — 7Str — 175
New Toronto
Narmalne zajęcia szkolne od-będą
się 21 września o godz
530 (w czwartek)
Witamy wszystkie dzieci i te
które już chodziły do naszej
szkoły i te siedmiolatki ktote
po raz pierwszy przyjdą do pol-skiej
szkoły Wszystkie są mile
widziane kier szkoły
M Wolnik
aic hipoteki
Telephone: 481-448- 1
Ext 50
Mt Pleasant Rd Toronto &
H
MARfNA P WEDDlNO"(V? ONTU
SĄ PIENIĄDZE
NA DOMY INTERESY OBIEKTY PRZEMYSŁOWE
DOMY od $2000 do $50000
Handlowe i budowlane projekty do $1000000 i wyżej
THE ZAPYTAĆ O WjJIL MACKAIM Ale Kofanow 234
oświatowy
278
ipwmwwwu wwwwiwww w w m w u w w w
879 ST CLAIR AVE W TORONTO
Joe GARISTO
Prezes Marina Wedding Centrę i
jest zawsze do Waszych -- usług jakikolwiek byście BANKIET
— duży czy maty — nie urządzali Wystarczy zatelefonować
do niego: 654-422- 2 lub odwiedzić go: 879 St Clair Ave W
i zapominacie o wszelkich dalszych troskach Joe nie
zapomni o kwiatach ciastach fotografie strojach sali i za-proszeni- ach Wszystko co sie tyczy Waszego wesela zalał-wion- ę zostanie na miejscu Otwarte: od wtorku do niedzieli
[odu9 ruano'Udo 9 MwiecŁfiuummmn 57P T rvwvwwvw
UWAGA ft
POLONIA W TORONTO
Credit Union (Toronto) ZPwK Ltd
62 Claremont St Tel: 366-268- 3
Urzęduje w: poniedziałki środy czwartki i piątki
od 730 do 9 wieczorem oraz w soboty od 10 do 12
w południe
Udziela pożyczek personalnych i od 1 stycznia 1972
roku 8Vz% hipotecznych '
Od 1 stycznia 1972 roku oszczędności złożone na
kontach depozytowych będą oprocentowane 614%
rocznie
Pomóżcie nam pomóc innym Popierajcie naszą
[
jpoiaŁieimę przez zapisywanie sie na CZionKOW 4
? składanie oszczędności u nas 1
O ldlJ10MMMMMyWWV
KURS JĘZYKA POLSKIEGO
W GEORGE BROWN COLLEGE
Znana powszechnie szkoła za-wodowa
wyższego stopnia Ge-org- e
Brown College prowadzić
będzie w tym roku kurs języka
polskiego Rejestracja kandyda-tów
odbywać się będzie w
dniach: 18 19 20 i 21 września
od godz 4 po południu do 9
wieczorem przy 545 Bay St (II
piętro) Kursy są bezpłatne
Drugi kurs języka polskiego
prowadzony będzie w West Park
Vocational School 1515 Bloor
St W
W programie nauka języka
polskiego konwersacja grama-tyka
i pisownia dla początkują-cych
i zaawansowanych
Rejestracja odbywać sic bę
dzie 25 i 26 września br między
6 i 9 wieczorem Początek zajęć
2 października br
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
Zarząd Grupy 1 powiadamia
wszystkich członków że dnia 24
września br (w niedzielę) o go
dżinie 2 po południu odbędzie
się pierwsze zebranie powaka-cyjne
w domu własnym 62 Cla-remo- nt
St
Zarząd prosi członków i licz-ne
przybycie gdyż jest kilka
ważnych spraw do załatwienia
Za Zarząd
W Wawrow sekr
75 76
OTWARCIE SEZONU
W KOLE NR 20 SPK
Dnia 21 września br nastąpi
otwarcie sezonu jesiennego w
Domu Kombatanta przy 206 Be- -
verley St na które serdecznie
zapraszamy członków Koła i
przyjaciół
Liczne niespodzianki
Zarząd Koła
sprzedaż
Dla
Doktora Stefana Kopytka
(Queensway Hospital)
specjalne słowa uznania i podziękowania za oka-zanie
troskliwej opieki w okresie mego pobytu
w szpitalu składa
I JEGO
--- — —_( WA
SKUPUJEMY I przymuemydospne
dąży w komis nowe europeskie
oraz wyroby ręczne — Big j
— Department Storę 113 R°nce
alles Ave Toronto 19
DO SPRZEDANIA wszystko w
dobrjm stanie do pra-nia
anią i mcla naczn lo
dowka magnetofon (tape recordersi
motockl Tel 73 a
MIÓD do sprzedania świez niepa-steryzowa- ny naturalny w słoikach
i wiadrach Nest pasieka --
30 Dewson St Tel 534-056- 3 73 P
DO SPRZEDANIA przemysłowa ma-szyna
do prasowania lei 536 5700
"ROMING 3 podwójne łóż-ka
(Continental) lodówka i piec du
zy rozmiar Tel 531-719- 4
MUSKOKA — okolica BracebridK"
Duży 3 syplalniowy cottage nic wy-kończony
w wewnątrz szklane su-wane
drzwi Położony nad pięknym
jeziorem ładna parcela piajzczaia
plaża Zatwierdzony "septic tank
Niska wpłata najteprsza oferta bra
na będzie pod uwagę Tel 2499367
75 76
Poszukiwanie osób
POSZUKUJE Jerzego Jasnosz lat o-ko- lo
53 w roku 1949 przebywał w
Winnipegu Wszelkie wiadomości
nndsyłać na adres Związkowca Iiox
947 75 76
PIKNIK KOŁA POLEK
i GRUPY I
Zarząd Koła Polek i Grupa I
zaprasza uprzejmie Polonię z
Toronto i okolicy na ostatni
wspólny piknik odbędzie
sie w Parku Sikorskiego w nie-dzielę
17 września
W programie zabawa przy
dźwiękach dobrej polskiej orkie-stry
Kuchnia będzie
w obiady Zapraszamy
wszystkich młodzież i starszych
na ten ostatni piknik w tym se-zonie
W razie niepogody piknik od-będzie
się na sali 62 Ćlarcmont
St
Zarząd'" 74 75
HALINA
Z RODZINĄ
jh TitiJ- - BhTwCk
bbbbbV i IbV'H&
BBKrfBBBBBflfaBlBr JBBBB
:o:
:
so: 0:
0
dostawą
0K
00
s0 liii
owiłam UUUCUr "" niwnwiie KRUPNIK Heney Llqueur
IB II IB IB IB iB IB !! !!! ! IB !)! ID IMi'r
50% ZNIŻKI l
DAMSKIE PŁASZCZE ZIMOWE i
i KOSTIUMY
Piękne materiały — Obrębione i nieobrębione stroje i
129 SPADINA AVE 2-g- ic piętro (3-r- d floor)
od 1 1 rano do 3 po południu codziennie
od 9 rano do 2 po porudniu w soboty M
HENRYK SZOSTAK
ZESPÓŁ MUZYCZNY
Orkiestra na
Umiarkowani
cena
Tyneburn
Cresc
Tel 625-702- 6
NOWOOTWARTY ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY
OSSINGTON PHOTO STUDIO
WYKONUJEMY zdjęcia weselne pogrzebowe oraz paszpor
towe (na poczekaniu)
WYWOŁUJEMY zdjęcia amatorskie z odbiorem
do domu BEZPŁATNIE
SPRZEDAJEMY przybory fotograficzne i filmy
Własc G PILARSKI
184 Ossington Ave Toronto 3 Ont Tel 535-570- 7
termB&m:ixmmai
wszelkie
okazje
5i-p-E4Mississaug-aOnt
Sir licljolas
Kupno
W Sercu — "Mini Europę"
PRYWATNE ZAPASY
RESTAURANT & TAV'RN
91 Ronccsvolles Ave - Toronto 3
535-454- 0
SPECIAL POLISH IMPORT
PIWO ŻYWIECKIE Żywiec Beer — JARZĘBIAK — Vodka er §
Mountaln Ash — lUBRóWKA Exłract of Bisen Grass — WlłNIóW I
Cholce Extxrt— Vodka —
unwminKUiniitii
ar-tykuły
bar-dzo
Maszjna
prasou
GZ2-17S- S
Eagle
HOUSE"
który
zaopatrzo-na
gorące
GADZAŁA
bYbYbYbYbYbi
'jyM
Polish
Otwarte:
1283
Rowin
—y- - - ią — I '
t
w
-
—
"
t
!
—
Kursy szoferskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczymy w każdym języku Samocho
dy wszystkich typów Specjaliści w parkowaniu Wypożyczamy samocho
d do egzaminu Centralne biuro
691 Annettc St
Oddział 998V2 Dovercourt Rd Tel
769 9844 S
LICENCJONOWANI polscy Instrttkto
rzy — Prowadź samochód juz
pierwszej lekcji Spróbuj buz iad
nich zobowiązań Bezpłatne instuk
cje u nas lub w waszym domu
1076 Bathurst St Tel LE 2-36-
56
1-1-
04
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Fachowa uczci
w a naprawa telewizji radia Hi-F- i Ryszard Starzyński tel 762-578- 2
3
TV NAPRAWA wszistkich modeli
nuta cwdiailLUWillld ilu IUIO IJI1M
RO 7-87-
08 17-- r
Domy i interesy
PRYWATNA sprzedaż — Dom ume-blowany
9-pokojo-wy
3 kut 'mie 2
łazienki ogrzewany "sunroom" Lo
ta 32230 203 Howard Park Ae
Tcl 766-887- 9 po 4 po po! 75 77
Poszukują pracy
NOWOPRZYBYŁY z humanistjcz-n-m
w kształceniem i znajomością
angielskiego poszukuje odpowied-niej
pricy (part time lub fuli tinie)
ZĘłoszenic telefoniczne w godzinach
dziennych 769-950- 0 74-7- 6
Różne
OD 5 WRZEŚNIA przyjmę pod ople
kę całodzienna dzieci w wieku od 6
miesięcy Okolica Kenneth Dundas
Tel 762 2409 73-7- !)
J Jaguslak udziela lekcji na forte
pianie Teł 781-794- 8 73-7- 9
JOG EXPERT CUSTOM TAILOP wv
konuje prace krawieckie dla pnn
i panów na zamówienie z własneeo
lub powierzonego materiału jak rów-nież
poprawki 127 Wellington St N
Woodstock Ont Tfl (518) 5391°'"'
89-- P
DO POLSKI Rosji Kanady Swetry
Brinylon Cugar HB Crlmolene =ka
je Imit NoreR samochodziki minia-turowe
Matchbox 'Jrojwymiarow
Obrazki Hurthannax 4) Russell Rd
Birmingham B28 8SF England
25 P-7- 5
UDZIEL M LJKCJI gry na forte-pianie
ora! teorii od njjni?s7ej do
najuz-7je- h klas Nauka bardzo ło
lUliij i po umiarkowanej cenie Tel
532-361- 0 G9-P-7- 3
KRYSTYNA PRZYSIADA uczonnii-- a Technikum W iklimarsko Trzciniar- -
skiego pragnie nawiązać korespon-dencję
z mlotlMii Polakiem i Ka
nam lub ? Ameryki risae: Miss
Krvstjna PrzŁ- - a Malboik ul
Krakowska 6 m 4 woj Gduńs'! Po-lan- d
"3 75
Prywatnie udzieli nauki je?ki to
sjskiego — pic nauczjticlke z
długoletnią praktjką Tel 445 0361
75 76
ZAOPIEKUJĘ się dziećmi w Icku
1 roku do 5 lat we ulasnjni domu
Okolica Dundas Beatrice Telefon
LE1-729- 1 75 76
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI I przewóz towa
rów poza miasto — solidnie 1 nie
drogo Roman S36S5S0 14-10- 5
PRZEPROWADZKI i przewóz towa
row w Toronto Tel 249 3969
59 p 75
PRZEWÓZ lub wywóz wszelkich ła
dunkow krytym samochodem Telef
532-635- 1 59 P-7- 7
W pierwszą rocznicę śmier-ci
kochanego męża i tatusia
Śp Stanisława
BARANA
składamy wiązankę czuł} eh
wspomnień na jego grobie
Za duszę zmarłego zostanie
odprawiona Msza święta w
kościele św Kazimierza (sa-la
parafialna) o godzinie 11
dnia 24 września 1972 r o
czym pow iadamiają pogrą-żone
w smutku
Żona i Córeczka
NAJSTARSZY
1 ifii
mhm ogłoszenia
Tel: 531-249- 1
Cina za stawo I cyfrę SC Minimum $1
Eox 25e Ogłoszenia przymuje się
wtorkowego — piątek do sodz 1 po
do godz 1
Praca
OPERATORKI do szycia na maszy-nach
elektrycznych z doświadcze-niem
poszukuje Iirma Garfield Ltd
468 Wellington tt W — Zgłaszać
sio osobiście do Miss Agnes Mląsik
7374 75
POTRZEBNA pomoc domowa mie
szkanie na miejscu Tel 621-044- 7 od
li do 11 rano lub od 6 do 11 wlecz
74 75
POTRZEBNA pomoc do dziecka 2
lekkiej pic domowej mieszkanie
na miejscu lei 5J3-LUo- b 74 i5
LEKARKA poszukuje pani do opieki
nad 1 dzieci w wiukii izkolnm lu-ul- ej
pracy domowej atala sprzątacz-ka
zatrudniona Mieszkanie utrz-mani- e
i w nagrodzenie Weekendy
wolne Okolica Scarboro Zgłoszenia
piosze pisać na adres Związkowca
Bot 943 74_75
POTRZEBNI w j Kwalifikowani mala-rze
Tel C21-3U4- 2 po G wiccz 74 77
POTRZEBNA kobieta w średnim
wieku do opieki nad dzieckiem mieszkanie na miejscu Tel 2 755-8B4- 1
74 '5
DOślKAIiCZONE piasowacM po- trzebno do plasowania koszul Prata
stata lub dorywcza (part timej
2'JGtf Bloor bl W 'lei 21-72-- 2 U 75
POTRZEBNA kobieta dochodząca do
dziecka Warunki do omówienia
Tel 5J7-045- I 74 75
POTRZEBNA kobieta do procj do
moucj mieszkanie na miejscu wia
snj pokój iMala znajomość jezjka
angielskiego potrzebna $40 tygod-niowo
Okolica Bathurst Eglinton 3 Tel 787-276- 1 74 75
POTRZEBNY mężczyzna na nocną
zmianę od 9 30 wiccz do 6 rano
Staia praca — przy n cm naczyń i
ekwipunku kuchennego Po informa-cje
zgłaszać się do Standard Brands
Ltd Prosić Mr II De Yonge 'lei
751-433- 0 75-7- 8
POTRZEBNA odpowiedzialna kobie-ta
w średnim wieku (na stałe w Ka
nadziei do pracy domowej Mieszka-nie
na miejscu Przyjemne warunki
pracy Teł 444 5770 447 5686 po 5
po poł 75 76
POTRZEBNA kobieta do pomocy w kuchni Praca w sklepie Telefon
782-278- 6'
POTRZEBNA pani do pracy przy bu-fecie
Znajomość angielskiego ko
nieczna Zgłaszać się do Norseman iavcrn 1125 Dundas St E Missis-sauga
Prosić Mr Maag 75 7G
2
POTRZEBNA starsza osoba do do-glądania
dzieci w wieku skolnym
Mieszkanie utrzymanie oraz VJ0
miesięcznie Bardzo dobiy dom 1!
248 9849 75 76
POSZUKUJE panią do opieki nad 2--lct- nia dziew cznka Mieszkanie z u-trzyma-niem
Warunki do oinuwip
nia Tel 252 1620 7570
POTRZEBNA kobieta do aięcia się
dzieckiem 1 domem Mieszkanie m
miejscu Tel 364-6rf- 06 75-7- 0
POTRZEBNA ekspedientka do skle-pu
"delikatesów Mała znajomość an
gielskiego pożądana Tel 531110 i
75-7- 6
POTRZEBNA gospodwii z kwalifika
cjami w średnim wieku do prowa
dzenia domu Rodzina składa się z
3 dorosłych osób Mieszkanie na
miejscu Warunki do omówienia
Tcl 782 3242 po 6 wiecz 75 78
Mątrymońi alne
SPRAWY MATRYMONIALNE SPRO
WADZANIE KREWNYCH Z POLSKI
WYM1ANA-PASZPPRTÓ- W NA KON-SULARNE
TESTAMENTY KONSUL-TACJE
Z IMMIGRATION TŁU-MACZENIA
PORADY W ZAKRESIE
SEPARACJI I ROZWODÓW — ZA
LATWIA POLSKI:: BIURO INFOR-MACYJNE
"VENUS" 157-- RON
CESYALLES AVE TORONTO 3
TEL 533-262- 9 CZYNNE OD 5 DO S
WIECZÓR SODOTY 10--Z PO POI
83 S
KAWALER 45 lat bez naiofiow mie-sik- a okolicy Pelcrborough prag
nic poznać kobieto tak samo bez na
logów Listy po angielsku lub po
polsku z folo i tcl prosię kierować
na adres Związkowca LSox 9j7
71-7- 5
PANI w wieku a6 lat spokojna bet
tncałhogóswamjcphragwniaelorapcohznawć cePlauna o ma-trwnonlalm- m Listy proszę pisać 11 j adres Związkowca — Box 944
WDOWIEC lat CO poszukuje Palia
w celu matrjmonlalnjm Ma dobrą
pracę 1 gotówkę Proszę pockic tele-fon
i pisać na liox 915 „Związko-wiec"
1475 Queen St W Tor 3 Ont
WDOWA lat 33 Polka spokojnego
usposobienia z braku znajomości ta
droga pragnie poznać pana do lat
45 Oferty tlko poważne kierować
proszę do: Związkowiec Box 9467577 tawKiassiatr
POLSKI PROGRAM RADIOWY I
W ONTARIO I SYRENA
n "UADC7AUCIM IfAUrCDT"
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI CHWO w OAKYILLE Ont
NA "AM" FALI 1250 Kc
ADRES: 29 HUMBERCREST BLVDW TORONTO 9 ONT
79-917- 5 (po --łl) 531-249- 1 (ed —5)
5bJJBMWMI rWM 'SWLViUgJŁl'JJI AyiZ~IHJKlfJXWA'i!
iiYtiiioa
- 531-24- 92
23 za ogłoszenie Dodatkowa oplata za
telefonicznie codzienni Do wydania
południu do płatkowego — w wtorek
po południu
Mieszkania
KLAT — umeblowane 2 pokoje z
kuchnią prjwatną łazienką Ne
Toronto tel 259 5150 74 75
KLAT — 2 pokoje z kuchnia (piec
lodówka) dla dwojga starszjch spo- kojach osób bpokojm dom Blisko
KoncesN alles tanio Tcl 5J2 8853
73 75
UMEBLOWANY pokój z kuchnią dla
jednej osoby Tel 53J 0284 74 75
LUB 3 POKOJE z kuchnią i par- kowanie dla (lorosKch Okolica
Jane-Annctt- c Tel 7631524 po 5
wlecz 74 75
UMEBLOWANY pokój do wynajęcia
dla studentki c?y studenta od 15
września Okolica Parkdale Tcl
534 8919 74 73
POKÓJ z używalnością kuchni dla
mężczyzn lei 5J5-745- 6 74-7- 5
UMEBLOWANE 2 pokoje dla samot-nc- h osób do wynajęcia Telefon
534 1808 74 75
DO WYNAJĘCIA dom 6-pokoj-owy
kuchnie 2 łazienki (sunroom) ga-raż
Okolica Dundas-Ronccsvallc- s Tel 766-708- 0 74 75
UMEBLOWANY frontowy pokój
(piec lodówka) z balkonem na 2
podłodze Tcl 537-317- 0 74 75
UMEBLOWANY fiat 2 pokoje 1 kuchnia dla malzenstwa bezdzietne-go
Cichy dom Tel 531-103- 8
75-7- 6
APARTAMENT z punktem pośred-nie
zm w czyszczeniu chemicznm
ubrali — do wynajęcia Tel 536-570- 0
75 76
POKOJE z kuchnią (pice lodów-ka)
w basemencie dla małżeństwa — tanio Spokojny dom Okolica Royal
York — Lakeshore Tel 255 06-ł- l
75 76
NIEUMEBLOWANi 3 lub 4 pokoje
kuchnia i łazienka do wynajęcia
43 Garden Ave Tel 536 9590
75-7- 6
KLAT - 3 pokoje z kuchnia i pry- watna Idzienkn na 2 podłodze dla
dorosłych Spokojny dom Telefon
783 8170 lub 531-988- 1
MIESZKANIE 2 pokoic z kuchnią I łazienka osobne wejście Telcion
63G-B40- 2
UMEBLOWANY pokój z kuchrfia i
łazienką Tel 5312140 75 76
UMEBLOWANY pokój na piętrze
dla pana Okolica Bloor Ossington
blisko kolejki lei 535 0113
POKOJE z kuchnią i prywatna ła-zienka
dla bezdzietnego starszero
małżeństwa lei 532-199- 7 75-7- 6
UMEBLOWANY pokój w spokoinsm
domu dla jednej osoby u średnim
wieku do wynajęcia Tcl 531 5G41
Malowanie i lapety
MALOWANIE tapetowanie prara
gwarantowana S Jeslak LE 4-66- 62 5bfc
10
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-054- 5 46 S
ASEKURACJA
MAPCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na zjele — samochody — od ognia
Kradzlery l inne
Solidnie i naJkorzvstnlei
70 Humbervale Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 239-29- 4 7-- S
ASEKURACJA
B EOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Semce
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1474 Eglinton Ave W -- Tel 783-615- 4
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen Sr W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
iywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorjch — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356 Bathrust St - Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiaty na wszjstkie okazje Bez
płatna dostawa w Toronto Tclcfo
nować o każdej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Tel 767-176- 1
56-- S
DUKE-- S CYCLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie- jcie na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska firma
625 Queen St W - Tel 3684138
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsi Polska Protezownla
Dentystyczna
High Park Denture Clinic
1554-- a Bloor St W (przy Dundas)
ed wtorku do soboty
Toronto — Tel 533-881- 1
66-- S
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Queen St W — 531-249- 1
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL & SON
366 Bathrust St Ttl 3684655
Naprawy i budowy:
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
selenowych wykonuje wasz rodak
Aleksander Toczyski tel LE 4-50- 0J 618
KRYCIE nowych dachów 1 napraw
otńPłfflh sbt-ifinl- a IIHUJVU iraniUUaillC fuJliŁilatłnJ o£fntAnm-Tł -
wych 5 lat gwarancji Teł 277-88J- ?
W Krupvlc 4 ta
NAPRAWA starych 1 budowa no-wych
dachów Zakładania rynle
ściekowych Robota gwki antowana
A Gryglencza 533-242- 2 488
JOHNSTON — Plumblng — Htłtlnfl
ft Dralnlng Contractor Matro L
canco No 281 Wykonul wsialkla
roboty wodociągowe kanallzacylna
I ogrzawawcza itara I nowa Tałaf
654-501- 4 Mówimy po polsku 419
LICENCJONOWANY PLUMBER P H
159 wykonuie wszelkie roboty w
dno-kanalizacyj- ne pod gwarancją
Elektryczne czyszczenie kanałów in-stalacja
gazowych pleców do ogrze
wania I zbiorników na gorąca woda
bez ładnej wpłaty Tel J Niewia-domski
536-120- 0 62-- 5
ELEKTRYK KONTRAKTOR wy-konu- je oraz reperuje każdą Insta-lację
elektryczna Ileavy wire U-cen- ce No E 238 Tel 531-719- 4
10-1- 1
ALUMINIOWE okna 1 drzwi wraa
z -- przebudową- ram-- okiennych --w
nowoczesnym stylu szybko soli-dnie
i tanio — wykonuje KRUP—
ALUM ENTREPRISES Ltd K Ku-lik
214 Soraurcn Ave Tel 536-875- 8 4243S
USZCZELNIANIE drzwi okien 1 in
nych otworów w domach przed
wiatrem 1 wodą (caulking water
stripping) niedrogo — solidnie Tel
259 0782 po 4 30 po pol 7481
PLASTERKE remonty domów we-wnątrz
1 z zewnątrz Płytki podło-gowe
roboty cementowane murar-skie
1 malarskie Budowa kominów
Wykonuje Czapliński Tel 231-755- 0
43-- P
UKŁADANIE podłóg nowych wszyst-kich
rodzal (twarde 1 kalle) I repa-racje
wykona B świderski Telef
2494123 19-P-1- M
BUDOWA nowych 1 naprawa starych
kominów Jugo Tel 767-186- 2
41-- P
MISTRZ KRAWIECKI Jan Różycki
(bvly pracownik p Kruzla) wyko-nuje
prace miarowe dla pań 1 pa
nów z materiałów własnych lub po- wierzonych oraz posiada na skła-dzie
ubrania 1 galanterię męską
1014 Bloor Łt W Telefon 533-7R7- 8
12-P-W- 4
ALUMINIOWE nowe zewnętrzne
drzwi I okna malujemy i dostarcza-my
Reperujemy tez siatki i okna
aluminiowe wszelkich typów J Du-dziński
Tel 766-984- 7 41J-9- 5
MADERA HOUSE IMPROVEMENT5
Szafki kuchenne płytki podłogo-we
sufitowe naprawa drzwi I okien
werandy oszklone przepierzenia
"reerention room" garaże itd Tel
766-708- 0 07-- P
WYKONUJEMY szybko 1 dobrze
różne reperacje i przeróbki oraz
szycie nowej odzieży aamskiej i mę-skiej
Joscph's Expeit 'lailoiing and
Dry Cleaning — Ladics Ł Mcn'5 Al-tcratlo-ns
2226 Dundas St W Tor 1
60 P 77
ART-CRAF- T Upholsterlng & Furnl
turę Co Przeróbka i nowe meble
materace na zamówienie najnow-sze
materiały ceny umiarkowane
wykonanie gwarantowane Duży wy- bór mebli niemalowanych (unpaln-ted-)
3047 Dundas W 762-728- 1
89-E- ł
NAPRAWA I malowanie domów we
Twcnlatr7z69 i35z3e6wną'trz Dokładnie 75taPn-7- i9n
WMMMMIWMIMi
A obsłużymy Was
w języku polskim
Ml IIUMII
KRAWIEC
J KRUŻEL
Venetian Tailors & Furriers
Ubrania na miarę z własnych lub
powierzonych materiałów — Robota
solidna
2783 Dundas St W tel 767-649- 3
FUTRA
Sprzedaż i szycie na miarę orai
przeróbki naprawy czyszczenie 1 przechowanie futer ua okres lata
5TEPHAN'S FUKS & TAILORINS
406 RoncesWalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 53-S3- § Właśc STEFAN JANICKI
55-- S
PIEKARNIA
Anita's Bakery & Delicatessen
Doskonałe ciasta serniki makownl- - kl torty w—eselSape—cjaplnąocśzćk:i torty na
Dostarczamy na wcbela 1 zabawy
175 Roncesvalles Ave Tel S35-28J- S 2230 Bloor St West Tel 769-585- 1
24 S
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum- blng 1 beating Nowe roboty i na- prawy J J Hardware Storę
Właściciel J STEFANIAK
745 Ouoen St' W
Tel 366-48- 63 dom: 239-832- 5
I00-- S
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesvalles Ave 536-545- 2
AgeZnicojłaa P—EKAPOnHt—ftlk UnrzaąidnnPlcomcztowy
— Płyty — Kartki świąteczne i la
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
TeWlewyHkizoejnenanr—yiek' Agnwstoeancryaznat—owwaaRnaedia
2229 Dundas St W Tel 533-980- 0
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomo-ści
i udzielanie pożyczek na
"mortgace" najlepiej załatwi
J BOYKO Real Estate Ltd %
3327 Bloor Sł W Toronto £3
239-304- 1
M-- S
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy samo- chodów 238 Niagara St Toronto 3
Tel 368 0767 7SS
pSgT Informator w Toronto
Zaielefonujcic- -
H- -- 2£ii22'i5?2i2£I2±Ś£5Ś£ŁEte'rał £2L£2ŚiZi£~Ht rrT Trrf t CjjCd - C-e- ń Aa£53~ł 3Z£M
1 1
'II
1
l