Zwilazkowiec Alliancer, April 28, 1972

              FfySSM&ftWMifM '""f'-'""- " -- "- T-W-śfi- W
łfJMc&Siuł-yjpW- - !WWW~it'i"' 4 ł5 rtWMŁ -ctJJ- ' ' I: :'fl —_"J~$'(WiX3'KKWra¥H tjfcrHMndflJMaffilPI' "" " rfŁB"i" mW™ nv -- ' r trffsrxi
r r-y'-
W l "'"? rrfr) TB -- r fj" snrj -- p- w ft--
5" -r- -T t "—zątłffij" fyj h } rif y ?r '„J
NR 35 "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ lAprlt) plotek 28 - 1972 STR 7
p L Jacyna
466-113- 7 Robertson Chevro!et Oldsmobile
1555 Ave — Toronto Ont Coxwell — 466-113- 1
Lekkomyślna córka astronomii
Kopernik astrononmajweięmk-- ( których odkrygwraanliice znanląedgyo
wszystkich czasów dzięki
zaś ludzie stali
się lepsi i szczęśliwsi — tak
przynajmniej twierdził Jan
Sylwian Bailly
astronom i polityk francuski
mer zrewolucjonizowanego
Paryża zgilotynowany w c-po- ce
terroru I poniekąd
miał rację ponieważ jednym
ze źródeł braku poczucia sta
bilizacji dla ludzi strach
nie- - zadań Człowiek
na niebieski nie m
ogarniony firmament i od-czuwał
a co
z respekt wo-bec
tego co się na owym fir-mamencie
Komety klęs-ki
pomór zarazy
głód i inne
słońca
wróżyło koniec świata Za-ćmienie
księżyca
obawa przed
jednak regu-l?rnoś- ć
zjawisk
stwarzała
kalendarz i pomagała
w odmierzaniu
co np przy pracy na
roli miało niemałe znaczenie
nie-ba
się żeglarze w
dalekich rejsach i w
w
t
S
::r
Gdy zamierzacie kupno nowego lob uży-wanego
samochodu albo zamiany z
zaufaniem zwracajcie się do
rodaków
którzy sprezentują Wam modele
ChevroIet — Nova — —
Camaro — Vega — Oldsmobile — i
Chevroler Ciężarówki
oraz OK Uiywane Samochody
&
Danforth at Subway Tel
był nowe
i rozszerzali
astronomii
(1736-1793- )
był
spoglądał
najmniej
podobne
Zaćmienie
napawało
pewnych
niebieskich
świata
Astronomia zatem obala-jąc
fałszywe pojęcia należa-ła
do nauk które
człowieka z go
zabobonów i przez to sprzy-jała
jego wszechstronnemu
rozwojowi Nauka ta
się tłumaczyć rzekomo nad-przyrodzone
zjawiska mówi-ła
o budowie świata i poma
gała w skompli- - zpnrzaendymotaścwzaiajątecmym ich I chdokładnychktóorbeliczen
trwogę
graniczący nią
działo
zwiastowały
wojny
nie-szczęścia
całkowitym
zniknięciem dobrotliwego
miesiączka
Jednocześnie
jak
gdyby
upływającego
czasu
Nieobjętym kompasem
posługiwali
swoich
pionierskich wyprawach
%
pełnym
Chevelle
wyzwala-ją
nękających
starała
realizowaniu
kalendarzowych Zabobon
miał jednak długi i twardy
żywot i przetrwać miał jesz-cze
całe wieki Za czasów
Kopernika daleko jeszcze by-ło
do jego wygaśnięcia
Lecz astronomia — choć
brzmi to zgoła nieprawdopo-dobnie
— sama w pewnej
mierze przyczyniała się do
krzewienia przesądów Wy-chowała
ona mianowicie lek-komyślną
córkę — jak naz-wali
poniektórzy historycy
nauki astrologię
Uczeni swktoóirczhy noabserwacji
robili skomplikowane wyli-czenia
i dokonywali tradycyj-nych
pomiarów nieba umie-li
przewidzieć i określić czas
wystąpienia pewnych zja-wisk
takich jak pojawienie
się komety zaćmienie słoń-ca
itp W powszechnym prze-konaniu
musieli oni znać
NAJSTARSZA FIRMA WYSYŁKOWA
Alpy
Information A
PRZESYŁKI
e K
WYSYŁKA CENNIKÓW NA
się zlecenia osobiste
Wysyłka dolarów oraz pieniędzy załatwia sprawy
PODRÓŻAMI POLSKI innych krajów
indywidualne grupowe według nowej
Biuro cxynne codziennie od 930 do wieczl do
innych porach telefonicznym
13 I
i
ii Ij
Od tego czasu Jakubowski zbliżył się do
grupy Polaków co bardzo nie podobała
się Struczkowowi Także Sawkin krzy-wił
się na to ale nie dał nic po sobie
poznać Jak dawniej razem na ro-boty
jak dawniej dzielili się chlebem
i machorką A było im coraz ciężej mrozy
były tęgie praca w porcie czy na dwor-cach
była strasznie przykra Belki obsy-pane
omarznięte pokryte lo-dem
ręce dziurawe buty nie chro-niły
nóg cieplejszym
nie" było co marzyć Ludzie marnieli nikli
w oczach tym że jedzenie prze-stało
być jedzeniem Brukiew buraki
podawane ciepłej wodzie stały się za-sadniczą
strawą chleb jakby gliny
mieszany wydawany nieregularnie przy-prawiał
ciężkie boleści Co raz to
któryś ze słabszych zapadał w
trzeba go było odnieść do lazaretu skąd
często już-- nie wracał
Na wiosnę wybuchł w obozie tyfus W
Józkowym baraku zachorował
Łapów Wynieśli go do słomę
spod niego spalili pryczę
wapnem' Tuż za nim poszedł feldfebel
nim Sawkin Potem odno-szono
już dziesiątkami
wychodzić roboty żeby za-razy
nie roznieśli po mieście" Nie było
więc zarobków obracanych przeważnie na
tytoń ale też tytoniu nie było gdzie ku-pić
bo kantynę zamknięto
nie wypuszczano do miasta również
podawano im przez bramę Jeńcy
zostali 'sam na sam zarazą Zmarłych
grzebano niedaleko baraków w obrębie
ogrodzenia wkrótce powstał cmentarz
niewolników
Józek zachorował wkrótce po Sawkinie
ale wyzdrowiała mimo że lekarze także
jeńcy zrobili już nad nim znak krzyża
Silny organizm przemógł gorączkę po
sześciu tygodniach Jakubowski wrócił na
swoją pryczę Nie wrócił już ani Łapów
ani wiecznie głodny Tereszczenko
W baraku zastał Józek nowe
ludzi znajomych
jBjjSSJłBSEBEISEJI
ti Jm ii
M Simcoe
(M Szymkiewicz)
również inne tajemnice
przyszłości musieli — w o-pi- nii
ogółu — czytać w księ-dze
losów poszczególnych
ludzi i całych społeczeństw
A od takiego przekonania
już tylko krok do tego by od
mędrców którzy umieli prze-nikać
tajemnice gwiazd do-magać
się wróżb więc
przepowiadania przyszłości
Zwano ich astrologami
Ludzie epoki średniowiecza
i renesansu upatrywali w as-trologii
praktyczne zastoso-wanie
astrologia
uchodziła za dziedzinę nauki
równą co do znaczenia astro-nomii
Gdy Kopernik wstępował
na Akademię Krakowską u-czel- nia
ta cieszyła się wów-czas
wielką sławą w całej
Europie przy czym sława ta
płynęła właśnie wysokiego
poziomu wykładów nie tylko
astronomii lecz także
Uniwersytet Jagielloń-ski
był jedyną w całej Eu-ropie
na której
równolegle działały dwie ka-tedry:
astronomii astrolo-gii
W połowie XV wieku do
Krakowa przybył boloń-skieg- o
uniwersytetu Marcin
Król Żurawicy On to ufun-dował
katedrę astrologii
stworzył krakowską szkołę
astrologiczną Po i Ren
nie było znakomitszej uczel-ni
jej wychowankowie —
nie mówiąc już profeso-rach
— cieszyli się wielkim
uznaniem jako ast
' "w ww vv w-- AW VW ttv- - rtv- - vv w- - kv w- - w -- - w-- -- - w- - ™- - ™ ™- - ™~ -- r
LEONA GARCZYNSKIEGO
Polish Canadian Bureau 699 Queen Street W-To- ronto Ontario-T- el 366-406- 7
SAMOCHODY "tTEtEWIZÓfRY? LEKARSTWA'" WÓCE
PACZKIWSZELKIE TOWARY PIENIĘŻNE
p'e% P a O
ŻĄDANIE
Przyjmuje piśmienne i telefoniczne
amerykańskich — do ROSJI Biuro
związane ze sprowadzaniem rodzin i z DO i
Loty charterowe zniżonej taryfy
6 w piątki 7-- ej
W za uprzednim porozumieniem £ tóW300y
Jerzy Kossowski
iniEno IiMw 1ŁUymlIflyMuI
i
chodzili
i
i
śniegiem1 i
raniły
a o przyodziewku
i
bardziej
i
w
a
o
i
pierwszy
szpitala
a wysmarowali
z
kantyny a po
chorych Jeńcom
i
Strażnikóy
a wik-tuały-z
i
i
i
nowych a z
mflaMr
p
i
a
z
astro-logii
uczelnią
i
z
z
i
a
o
nadworni
MAt' riNSUP mw mw
z
i
I
na
_
%
nową
ludzi
tylko Sawkina i Struczkowa Ten nie cho-rował
Dumny był z tego twierdząc że
choroba się go nie ima i patrzył z polito-waniem
na wyglądającego jak trup Józka
Była już połowa kwietnia Słońce świe-ciło
i mimo zimnego północnego wiatru
który nierzadko i śniegu naniósł wiosna
biegła pędem z południa Józek wynędz-niały
jak Łazarz siadywał na słońcu przed
barakiem i w milczeniu węszył nadcho-dzące
ciepło Opierał ręce na kolanach
i grzał je do słonka bo mu ciągle było
zimno w palce
W jakieś jasne południe gdy przyszło
go odwiedzić kilku Polaków z drugiego
baraku dowiedział się Józek że teraz już
idzie wielkim krokiem pokój Opowiadali
mu że Germańcy już od lutego dobywają
największej fortecy francuskiej Verdun i
że za parę dni już ją wezmą — Na pew-no!
Wtedy zaraz pokój przyjdzie bo już
nie będzie się o co bić
— Tam podobno są okrutne skarby w
tym Verdun — mówił Skibiński — Jak to
Germańcy wezmą to ich cesarz będzie naj-bogatszy
na świecie
— A dlaczego Francuzy nie wywiozą
tych skarbów? — spytał Józek
— Thy widać nie mogą — rzekł któ-ryś
Pewnie otoczeni Ski-biński
— są — zgadywał
Zamyślili się nad tymi zagadnieniami
aż ich zbudziło dzwonienie w szynę woła-jące
na obiad Zdrowi pobiegli przodem
Józek wstał żeby się powlec za nimi i z
przyzwyczajenia spojrzał w stronę płotu
Zatoczył się nagle pod ścianę jakby sil-nie
dostał w łeb
Za drucianą siatką stała jego dziewczy-na
Chciał krzyknąć ale nie mógł A dziew-czyna
szła zwolna wzdłuż ogrodzenia i pa-trz}
ła w stronę jego baraku Zdjął czapkę
i dał nią znak Nie zatrzymała się ani na
sekundę Patrzyła nań ale nie poznała
Przeszła wolno' ku miastu i zniknęła za
budynkami
Józek spojrzał dookoła Był sam Nikt
rologowie na pierwszych
'dworach Europy Pośród nich
profesor Akademii Krakow-skiej
Grzegorz z Nowej Wsi
był nadwornym astrologiem
papieża Pawła II
Do najważniejszych zadań
astrologów należało wydawa-nie
na każdy rok prognosty-ków
czyli przepowiedni
zwanych judiciami Na prze-łomie
XV i XVI wieku wy-kładał
na Uniwersytecie
Krakowskim Jan z Głogowa
popularnie zwany Głogów-czykie- m
Był on autorem
wielu prognostyków astrolo-gicznych
które ukazywały
się drukiem w Mersemburgu
i Lipsku jeszcze przed 1480
rokiem Znano je i czytano
w całej Europie Pojawiały
się też ich obcojęzyczne wy-dania
— czeskie węgierskie
i niemieckie
Rozpowszechnienie
niemało przyczyniło się do
I uatrakcyjnienia krakowskiej
yczelni do której ściągało
mnóstwo zagranicznych stu-dentów
Dodać trzeba że
wielu krakowskich profeso-rów
wykładało przedtem na
sławnych uniwersytetach
włoskich w Bolonii i Padwie
dzięki czemu ich nazwiska
znano w Europie zanim jesz-cze
rozpoczęli pracę w Kra-kowie
Do najwybitniejszych pro-fesorów
krakowskich należał
z pewnością Wojciech z Bru-dzewa
zwany Brudzewskim
W przeciwieństwie do Gło-gowczyka
nie zajmował się
on wcale astrologią całkowi
cie natomiast poświęcił się
astronomii Potomność obda
rzyła go potem zaszczytnym
przydomkiem prekurso-- r
a Kopernika poczynione
bowiem przez niego odkrycia
przyniosły zgoła rewelacyjne
wyniki
Wnikliwe badania i wyli-czenia
doprowadziły go do
wniosku że do powszechnie
uznawanej i niejako obowią-zującej
teorii o budowie
świata wszędzie wówczas u-waża- nej
za niepodważalną
wkradły się pewne nieścisło-ści
Teoria ta pochodziła od
aleksandryjskiego astronoma
Ptolomeusza z II wieku a
mówiła ona że Ziemia jest
nieruchoma i że wokół niej
obracają się planety J(i§łpń-c'- e'
Wojciech z Brudzewa dy-sponował
jednak zbyt małą
jeszcze ilością argumentów
żeby ją podważyć a ponadto
wiedział jak głęboko w u-mysł- ach
ludzkich zakorzeni-ło
się przekonanie o nad-rzędności
Ziemi jako ośrod-ka
wszechświata Swoje wąt-pliwości
uważał za niedość
jeszcze udowodnione żeby
wystąpić z
gorączkę
zabroniono
porządki
bliższych
astronomii
teorią PbdoEne zresztą za-chowywali
się również i inni
astronomowie którzy — m
in we Francji — doszli do
podobnych wniosków a w
szczególności zwątpili czy
Ziemia jest rzeczywiście nie-ruchoma
Żaden z nich zre-sztą
nie mógł — co później
zrobił Mikołaj Kopernik —
przeciwstawić starej teorii
nową sprawdzoną i potwier-dzoną
odpowiednimi oblicze-niami
i obserwacjami Czy
zresztą uważali teorię Ptolo-meusza
za całkowicie fałszy-wą?
Raczej za nieścisłą Jej
fałszywość wykazał dopiero
Kopernik
Studia na Akademii Kra-kowskiej
rozpoczynał Koper-nik
w okresie jej najwięk-szej
sławy Było to w cza-sach
gdy bawarski lekarz i
historyk Hermann Schedl
tak w swojej "Kronice świa-ta"
mówił o uczelni krakow-skiej:
nie
Iłży
już
Płlnomotnletwł Testamenty Akty PrvTi t
okreilone w Notarle Aet"
Pomoc prawna sprawach Rodzinnych Spadkowy
Majątkowych w Polsce Zagranicą
Wlerzytelne Dokumentów Pomoc w Imigracji
USA odszkodowaniach hitlerowskich Income Tax
W Toronto Ont
341-544- 1 2M68
Nasz detaliczny skleD mieszczący sie Drży 434 Oueen East
(przy Wam
instrukcji w iaki sposób można wyniszczyć robactwo jak
wszy mrówki albo inne
domowe
nasi licencjonowani funkcjona-riusze
gotowi zniszczyć
w waszym domu lub
Bezpłatne Wykonanie gwarantowana
MFG CO Queen St- - E Toronto
Tel „
tcMums
nie widział — Chwała Bogu! śmialiby
się nie A najwięcej ten
Struczkow Powlókł się
Dostał pół kociołka cienkiej zupy do
ręki bardzo nadpsutego śledzia i wrócił
na słońce swój barak Nie mógł się
zabrać do zupy bo sam jej zapach przy-prawiał
go o mdłości Połknął kawałek
ale nie był w stanie Po-gryzł
kawałek i wypluł go bez-wład
zupełny Gorące słonko odebrało
resztę sił Pochylił głowę i zasnął
Zbudził go Sawkin:
Chodź Osip chleb wydają
Poszli stanęli kolejce i dostali po
ćwierć bochenka ciężkiego mieszanego z
kartoflami i kukurydzą chleba Wrócili
do baraku na swe barłogi legli gryźli
i łykali kawały niewypieczonego ciężkie-go
ciasta Jedli jak zwierzęta patrząc
ugryzieniem na chleb zaś tępo
żuli I głodni jak
zwierzęta
Józek myślał o dziewczynie Wi-dział
ją i czuł jej Obudził się
w nim żal że nie spojrzał jej oczy I
dlaczego go nie poznała?! Dotknął
i zrozumiał: był wychudły jak szkielet i
miał wielką czarną brodę
Zjadł chleb i leżał bez ruchu Gdy przy-szedł
wieczór usiadł przy Sawkinie na
pryczy i począł szeptać:
— Sawkin tak dłużej nie można
Co?
— Gnić
Nie rozumiem
— Jak tak dalej pójdzie zdechniemy
Oszczędził nas tyfus a zdechniemy z gło-du
No tak co?
— uciekać
— Durak ty Sił nie masz ledwie po
baraku się włóczysz a uciekać chcesz! A
wiesz" ty gdzie ty jesteś? Tysiące i tysiące
wiorst od chaty na samym krańcu ger-mańskfeg- o"
kraju! I jak ty do chcesz
się dostać? Powietrzem? Toż jak nowi
jeńcy mówili cały fron to rów od
samej północy do samego południa od
do morza! I języka' ty nie znasz
Germańca nie zwiedziesz I na to-bie"'
ruska i z twarzy dziecko pozna ty
wojenno-plenny- !
— Wszystko jaki gdzie bylenie
zdychać
— Ja wiem byle nie zdy-chać
A ty że jak uciekniesz to
nie zdechniesz? Tu nie TU3ki kraj bro-dia- gi
nikt tu nie wspomoże nie przeebo- -
fr Hvt
"Przy kościele Sw Anny
w Krakowie znajduje się
uniwersytet głośny z bardzo
wielu sławnych uczonych
którym uprawiane są wszel-kie
umiejętności Najbardziej
jednak kwitnie tam astrono-mia
i pod tym względem w
całych Niemczech ma
szkoły sławniejszej"
Gdy Schedl pisał te słowa
Kopernik miał 20 lat Na stu-diach
w Krakowie słuchał
wykładów jeśli nie samego
Wojciecha Brudzewskiego to
na pewno jego uczniów: Mi-chała
Falknera z Wrocławia
Macieja Biesa z Olkusza i Ja-kuba
z Rozczytywał się
w poważnych dziełach astro-nomicznych
i być może
wtedy w jego umyśle zakieł-kowały
pierwsze wątpliwości
— pierwsze zalążki przysz-łego
genialnego dzieła
Tadeusz Rojek
RYAN&ODETTE
DOM POGRZEBOWY
1498 Dundoi St W — Toronto
(na zachód od Dufferin)
Tel 532-596- 5
LAWRENCE G ODETTt
MORLEY D HOGLE
Dyrektorzy
JAN ALEXANDROWICZ LLM
ufiTflom7 nlA PREiWINCil ONTARIO
Kontrakty oraz Czynnołtl
"Ontario
we wszelkich
1 1
Tlumnczcnia — ćo
1 —
Biuro: 618 Queen Sf Gonado
rl — Wieczorem: Scarborough
69P HmCBIh
Niszczenie Robactwa
i Szkodników
St
ul Sackville) dostarczy odpowiednich produktów
i
karaluchy pluskwy szczury myszy i zarazy ''
Na życzenie kwalifikowani i
są na zawołanie te szkodniki i zarazy
interesie
oszacowania
BIKOE LTD — 434
363-882- 1 (ś
że poznała
— wolno do kuch-ni
pod
śledzia reszty
Opanował
—
w
przed
przed siebie gdy byli
ciągle
istnienie
w
twarzy
—
— Jak?
—
Trzeba
dom
jeden
morza
szynel
że
jedno
wsio rawno
myślisz
w
145 Ont- -
W-- A „ J&L
wa nie nakarmi Albo zdechniesz albo
złapią
— Ja znam miejsce
— Gdzie?
— U mojej dziewczyny
— Ot gadasz! A cóż ona milionerka?
Żywić cię będzie? A czemu żeś u niej nie
został?
— Nie wiem Nie przyszło do głowy
— Daj ty mi spokój z uciekaniem i
sam o głupstwach nie dumaj Siedziałeś
już w tiurmie i w mordę dostałeś po co
ci jeszcze raz Spać idź ty i mnie spać
daj Jak zaczniemy na robotę chodzić
wraz lepiej będzie Idź spać idź i
Józek położył się na swej pryczy ale
spać nie mógł Długo w noc słyszał w
ciemności stękania westchnienia i szepty
kamratów Argumenty Sawkina nie prze-konały
go Zasnął z postanowieniem że
ucieknie
I od rana myśl ta nie opuszczała go
Pożyczył od krawca nożyce i przed ma-lutkim
lusterkiem Sawkina obciął staran-nie
brodę Potem wyostrzył dawno nie
używaną brzytwę namydlił twarz pożyczo-nym
mydłem i ogolił się Z radością
stwierdził że jakoś inaczej wygląda Saw-kina
poprosił by go ostrzygł nożycami
Ciężko to szło ale poszło
— Cóż się tak elegantujesz? — pytał
podoficer
'Józek mruknął coś pod nosem i strzep-nął
włosy z bluzy Podziękował potem
Sawkinowi i wyszedł przed barak Siadł
pod ścianą patrzył na płot gdzie pierwszy
raz pocałował dziewczynę i rozmyślał jak
się z nią porozumieć gdyby teraz przysz-ła
Czekał' jednak na darmo i tego dnia
i następnych Nie zjawiła się Natomiast
zauważył jego wysiadywanie Struczkow"
Zaszedł raz odwa"żnie z boku 'i zakpił:
— Nie przyjdzie nie bój się
Jakubowski podniósł leniwie głowę i
szepnął groźnie:
— Paszoł won
Ale Struczkow wiedział że chłop jest
słaby i nie zląkł się:::
— Do kogóż ty mówisz ty stworo co?'
Kośćmi trzeszczysz jak kostucha a pysk
otwierasz? '
Józek spojrzał nań spokojnie i odwró-cił
się Wiedział że awantury mu robić
nie wolno bo nie pilno mu było dostać
się do ciemnicy no i że zdrowemu poł-tawco- wi
nie da w bitce rady Opanował
się i mimo że Struczkow w dalszym cią-gu
prowokował go wyzwiskami nie dał
się wyprowadzić Z' równowagi-- -
I
KliP
Ha GRABUAUĘ
MB MATKI
kaidq imą okazję
67 Richmond St W
(JKgj Toronto Ont
DEALERZY polecają
paczki upominkowe
— z konfekcja dla pań i panów
— do komunii dla młodzieży
— ślubne dla pań
— dla niemowląt
— ze słodyczami
— z wyrobami tytoniowymi
— z owocami cytrusowymi
— przystępny w cenie
eskoanommicoznycwhuóżycdiu
Dentyści
Dr DANUTA
LUBICZ LEPARSKA
LEKARZ DEHTYSTA
Przyjmuje za uprzednim
elefonlc7nvni Donjin'letilom
Tel 535-991- 7
282 Roncesvallcs Avo
rć Geof froy St )
1J--P
Dr V J Mellus
LEKARZ DENTYSTA
przyjmuje Ukźo wieczorami I w
soboty za uprzednim porozumie-niem
telefonicznym
184 El lis Ave — Toronto 3 Tl 762-100- 9
37-- P
Dr W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim
telefonicznym porozumieniem
129 Grenadier Rd
Tel 531-425- 0 !
(drugi dom od RoncesvaUci
S-- P
BLOOR DENTURE CLINIC
PRACOWNIA DENTYSTYCZNA
WYKONUJE: protezy całkowite
ctc&ciuwe bzktcicrutf i wki mi-C- enj przystępne — Satjsfaicja
gwarantowana
Czynna: poniedziałki wtorki środy
w god od II) do - pr (Blisko Dufferin Jloliwość par- kowania)
1079 Bloor St W Toronto
Tel: Biuro i mieszk 537-232- 9
25-P-5- 5
ANNĘ PHOTO STUDIO]
Wykonujemy zdjęcia ślubne
B
grupowe i paszportowe
865 Queen St W
Toronto 3 Ont
Tel 368-314- 7 Właśc W TRACZ
87--P
31-3- 5 aa
OPTOMETRYŚCI
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 College St
(blisko Ilatluiist St)
Wl? po lolefoniczmm
porozumieniu
921-392- 4
BUKOWSKA BEJNAR OD
274 Roncesvalles Ave
(przy Geoflrey)
Wizt po telcronlcznm
porozumieniu
532-549- 3
P
J SZYDŁOWSKA OD
637 St Clair Ave W
(bliiko Batliurst St)
ttizjty po telefoniczni m
porozumieniu
653-378- 4
S BROGOWSKI OD
412 Roncesvalles Ave
(blisko Howard Park)
Wlzj ty po lelcfoniczn}m
porozumieniu
531-425- 1
GORDON S MERRITT
OPTOMETRYSTA
1175 Dundas St Wołt
(ot Osslngton Ave
Toronto Ont
Tslefon: 535-640- C
Sl-- P
TORONTO INSURANCE SERYICE
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
PHILIP BOMBIER
1674 Eglinron Ave West — Toronto 10 Oni
Tel 783-6K5- 4 :
UWAGA!
sz&i£&M{'!ivT:lwur:s7Amxzzzi±KMwmr4
MEBLE
PROSTO Z FABRYKI
Oszczędzicie w ten sposób na pośrednictwie
PEłŃE KOMPLETY 3-F0K0J-
0WE
W RATACH OD $150 TYGODNIOWO
3 częściowa sypialnia $6900 w s=tuk
3 częściowy salon $6900 p
Umeblowanie kuchni $2800
UWAGA?
11900
DOSTAWA WPROST Z FABRYKI
RÓWNIEŻ
MEBLE "TlAK"
Nowoczesne modele importowane z Danii
WIELKI WY2SÓB MEBLI DO:
SYPIALNI - JADALŃ - SALONÓW BIUREK LAMP
POJEDYNCZYCH MEBLI - SZAFEK STEREO SZAFEK
UNITED FUMITUBE FACTORIES
66 Spadina Ave (róg King St W) — Toronto 2 B
Tel 366-395- 1
I1BMMWS illUWIMJUtgłgWIWB
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
92% Queen Street West - Teiefon: 363-068- 1
Gdria całkowite kotary pogrzebu %9 niżts
X?m7wm2u-- u zmamm immiwzmiwzu zwttmmiWKMiwrĄ KONOPKA FUELS
LIMITED
Oliwa opałowa
24-godzjn- na
bezpłatna obsługa
Techniczna porada i fachowa
utrzymania pieców w dobrym tłania
I
422 Gilbert Aye Toronto IG Tel 783-220- 0
Nie znajdziecie lepszej obsługi niż daje Konopka- - g
ŁfrTBaacjKJKaci
iIi
&i
1
1 I i
g
Ą j x
winki?! Anis-W-Ł-T £w
1