Zwilazkowiec Alliancer, June 13, 1977

              J
'
r Si t i ? l! wPOTaowCTWtwwiawiWtw HAMIL TON
Proditawicial handlowy — JAN BIDAS
U Garfiald Ava S — HAMILTON0NT — Tal 547-583- 0
JKKKJAS Już wakacje!
r '
Wielką zasługą rodziców dzie- - wanych z wielkim przejęciem- -
nił doniosły moment ru"uaWł ""i-iucwicŁowani-ej
lć iiajoiusiej ohoncy znajaowaio iai uu ijm uni ueuy io siony na waKujące stanowisko
t"-"- " P'="' Mjyi suwani zumuwie KiiKanascie rouzui iur siuuidu4 iuuu proDoszcza polskiej parain ski
wjiuauiwu: uiiei1 utrzymały poiSKlCll należały naj- - Hjcn juuii} juuą simą Windsor Udszedł Pozostawiając stołu
polskiego pochodzenia ob- -
czyźnie jest aprobata i dążenie
do tego aby dzieci umiały
dobrze posługiwać się polską
mnwn Mw nninawnk-- litoi-nt- n
historię geografię i kulturę
kraju skąd pochi ndza ich —matki
i oJejcsotwie zaadarznaiedzie_j _one same
Wkn nrti" a IX nauild Jt£}Ka
skiego dodatkowe zajęcie ab- -
sorbujące czas który można
poświęcić inną pracę lub
'bawę Rodzice jednak robią
wszystko' aby polonijne rodziny
nic uległy wynarodowieniu Wy- -
datnie pomagają im spełnię- -
mu tych zamierzeń szkółki pol- -
SKie Dzieci pumo uczęszczają
ha 'lekc-je i dzię-- ki sy- stematyc-z- - - ncj pracy pod opieką swoich
nauczycielek osiągają dobre wy- -
niki'
Spr-d- aan- zdobytych wia- -
domości kształceniu iezyka
polskiego są popisy uczniów
zamykające każdy kolejny rok
szkolny Jest pnegląd wyka- -
żujący postępy często zapozna- -
jrący z materiałem jaki dzieci
opanowały ciągu minionego
tok11- -
namutonsKicn szkoikacn
polsklch dzieci wraz z rodzica- -
nauczycielami odbyły dzień
pożegnania szkoły rozpoczęcia
okresu zasłużonego odpoczynku wił?S nnlskiei
now — uczniów Tnaau„cJzvyMć Mł
St Kazimierskiej (klasy star- -
sze iay program JUory mie- -
isjny okazję oglądać sali Po- -
iicn anririinn kii 1= -w-- yui tin
jąlska długoletnia opiekunka
toj szkółki Wychowała już kil- -
ka pokoleń dzieci polonijnych
tym razem prowadząc młodszą
grupę pokazała jak wiele moż- -
Lwoścł ikvd naszej najmłod- -
szei ecncracii lak wielkie robią 1
Jostępy Grono zebranych rodzi- -
ćów i_ sympatyków oglądało in- -
sccńizację y wykonaniu dzieci
starszych i młodszych „Kwiatki
ma-mau- u ' która zakończyła się
róijyni ' akcentem wręczenia
kwiatkowe obecnym mamom
Wysłuchano wierszy dzieci
już - przesiąkniętych tematyką
wakacyjną i okolicznościowych
naŚwięto Mamy i Taty recyto- -
2 Jb™„
_ n
po
Wszyscy mile
WinwM'
POLSKIE BIURO PODROŻY
="_ HAMILTON TRAVEL
' BUREAU
X' 74
Ont HI
Indywidual-ne
Sprowa- - 'dunlekrewiiycli zaproszenia pa-acpor- ly Podróże
'zakątki świata
1 NOTARIALNE" apowałnlenl akty arowiuyltd" 'HKAOr dary j -- Ijllsklch- domy
mleazJtanli) samochody
pieniądz t ' s ifłułymyalenn nlpnrwni
iudJaIłł-Jesteśm- y :pneaUvrtcleIiml UnlinotiUczycli:
ftOT BAKLM
rtwtdet okrętowych („Sto-- lan
Karol Balon biura
' 3-J- ' 1 -- ii
jes't
ti? r?
_-- — f v
Pięknie brzmiah polska mo- -
_ a sy :_ _:„ urn„ „i i : w
na- - l ie 00 i
ci na
te
re
to
i ni IO
to
na za- -
w
w
to
w
w
mi
1
00
1 ci
w
ntnnn aincnuni łu--
to
i
w
v- -ł bm xni
W
St E
do
'% a
po--
ltd
f
y
„:_ __ __ti
wa w ustach' naszej" polonijnej
przyszłości Śpiewane przez cały
zespół szkolny piosenki zdobyły
hraun
Po artystycznej nastą
A -- - świadectw Towarzyszyła temu
nsnriwirrlliu-inn- a nnwara Wra7
ze świadectwem każde dziecko
otrzymało prezent w postaci al- -
bumu Dla nie- -
których dzieci dodatkowym po--
wodem dó radości bło WTęcze--
n'e nagród i dyplomów za zdo- -
bycie czołowj eh "miejsc w kon- -
kursie Fundacji im A
wcza na najlepsze wypracowa- -
nId z jCŁKa poisiego ujpiujny
uczestnictwa otrzymały wszyst- -
tiziCCl Biorące uaziat w
tm konkursie
Prezes Placówki 315 Polskich
Weteranów p pod
której opieką jest szkółka po- -
dziękował paniom nauczyciel- -
kom pożegnał dzieci podkreśla- -
jąc wielkie znaczenie jakie nic- -
sic praca szkółki
p0 ljcn emocjach zaproszono
dzieci i rodziców na poczęstu- -
nek zorganizowany przez komi- -
tet szkolny
Na drugi dzień tj 2 czerwca
dobna a ła sic izkce G 247
ZPwK zorganizowana w Domu
związkowym Szkółkę te prowa- -
również długoletnia nauczy--
P" f "
S7ei i Ka7imierska dzieci
pod kierownictwem wyżej
wymienionych pan nauczycielek
bardzo ciekawy
t 1 program ia wstępie pogaaat_n- -
kę literacką obrazującą „Czego
dzieci nauczyły się w ciągu ca- -
jeg0 roku" przeplataną frag- -
nientami cytowanych ahvorów
opowiedziały Jola Czyzćwska i
Ania uczennice VI
- 1 TiŁi--K- f nnełnnn
utwory w wykonaniu poszczę--
gókiych dzieci zabrzmiała
7n6w poiska mowa" nasza mo- -
wa choc w cuckej '"kramie"
Dzieci z klasy HI odegrały ta- -
nicc-piosenk- ę „Rosną kwiaty na
}ace kiwiatkami własnoręcznie
przez siebie zrobionymi podkic- -
lunkicm p Po- -
dobat się taniec chustkami
piosenki w wykonaniu niemalże
_
rmt
48 w y)
rr
widziani
46 48
Zygmunt W Borys kier biura
DALTON INSURANCS'
LTD
poprzednio' "
GEN INSURANCE
795 King St E Hamilton Ont
UBEZPIECZENIA wszelkiego ro
dzaju: samochody domy mieszkal
ne ouaynia ' nanaiowe meDie
odzież biżuteria od ognia kra-dzieży
i Innych wypadków
UBEZPIECZAMY rówńlei łyćle 1
hipoteki (mortgage) Solidna obsłu-ga
przez fachowy personel naszej
największej w Hamilton firmy
DALTON INSURANCE AGENCIES
LTD
Telefonujcie do ZYGMUNTA
BORYS: 543-306- 1 -- po godzinach!
B22-U47fwMississ- auga K--W
I 3-3k5X3
KRAWIECTWO DAMSKIE
(Dressmaking & Alłerations also for gentlemen)
WRAZ Z DOMEM (warsztat 5 pokoi kuchnia etc)
sprzedaje się powodu choroby
Mały świetnie prosperujący od 15 lat zakład
Informacje tel (1-41- 6) 528-084- 6 godz 6 wieci
!5£K5Cysc50C®cvciev5ecccvc5
HAMILTON PCAY
zaprasza na zabawę '" '
FRIDAY - DANĆE
w piątek 17 czerwca 1977 r
od godz 9 do 1 rano
UD' GUCA 1 JEGO POLSKO-KANADYJS- KI ZESPÓŁ
POLISH-ALLIAHC- E HALL
644 Barton 'Sł East Hamilton
Ontario-Ml-M3-140- 7
'
Barton
Hanwiton' 549149
"wYCleĆlicido Polski:'
sfrupowe czarterowe
wizy każdego
_
dla
!'[ tywaoić -
oficjalnymi
AmCANADA Ht UnU
Batory
--i E kier
x:y--
M®S!3®S3iSSS!S®3®S®5!3SSs3®
Gdyzamierzdcie
ueenston
części
-
fotograficznego
Mickic--
_
odb w
dzi
zaprezentowała
_ _
Gudzowska
Kazimierskiej
AGENCIES
SIDORKEWiCZ-BALO- N
9vOO!X!0C5CT'Tv-'K0C'K'X'c'K0t'K'V0C'K'V'K0CKTC'łŁ0v'VOCTC0-
C''
Motors Chef-Old-s
Quecnsron Rd Hamilton Ont Tel 549-462- 1
'
t- - "DUŻY WYBÓR MODELI MARKI -
GENERAL MOTPRS
'- -- 0 Dobra warunki priy zmiani tłarego wozu na nowy
samochody i pełnę -- gwarancją
Grzecżn(e'rzetelnje
inSchwenlgktory
v-fc_r- - rv-- -
wszystkich uczniów 1 w ogóle
cały program starannie przygo-towany
przez dzieci Ich opie-kunki
I wreszcie nastąpił naj-ważniejszy
moment — rozdanie
świadectw Dzieci kończące VI
klasę otrzymały dyplomy ukoń
:- -i„ :„ i-- n '_ jl _!
i"c
--d
i
2
z
—
z
1
czenia szkółki Grupy 247 ZPwK
Na razie bowiem jest to ostat--
nia klasa w tej szkółce
Istnieje szansa że w przy-szłym
roku szkolnm będzie zor-ganizowana
klasa VII co gorąco
polecamy uwadze osób odpowie
dzialnKh a to Dzieci również """ --j ""- - ""
™f radości Dzielono sie smu miiiBim u SLuyiiiatii
na świadectwach W konkursie
grod'' a wsz'sc' uczestnicy —
rlv"nlrmv' iił7łcfninKi a
Na za(c0ńczenie spotkania pre- -
zes Grupy 247 ZPwK p W Raś
pożegnał dzieci i rodziców jed- -
noczejnie dziękując paniom na- -
uczycielkom za ich pracę i trud
włożony w kształcenie naszjch
dzieci życzjł też dzieciom aby
ne zapominały i rozwijały mo
we swoich o1c6w Bdzlekolłcfc - - -- -- - sic znajda Będzie to łącznik
między Polakami rozproszonymi
po całym ziemskim globie któ- -
rzy pamiętają o swoim polskim
pochodzeniu Następnie korni
tet szkolny zaprosił wszystkich
na kolację która była wyśmie- -
nita
J Matkowska
Guelpli
ZAKOŃCZENIE
ROKU SZKOLNEGO
Cnatham i W dzo dzięki
W
70 7jtnni7oni(i rn w MłWXUWl ł J~ ku szkoInego oclb((lzic sic w
nie(izielę 19 raerwca bn 0 g0(]z
2 P° południu na pikniko- -
u r i
P1W l]7]pri „wńł: nrn
Polonio' B lzie okazja zoba
czv ć naszcj dzialwv oraz - - Dzień Ojca
Za Komitet Szkolny:
A Janiszewski
Oakville
parafialny
W niedzielę 19 czerwca br
komitet parafii Św Szczepana
urządza doroczny
piknik w parku im gen Sikor--
skiego
O godzinie 1 po poł zostanie
polowa Msza św z
kazaniem w intencji wszystkich
polskich ojców Kanadzie z
racJi "---
h święta „Father's Day"
po św gorący obiad
Od godziny 3 do 7 wieczorem
zaoawa taneczna cna wszysuticn
Wstęp $150 od do
lat 15 bezpłatnie Polonię z bli-ska
i z daleka serdecznie zapra-szamy
Ks M Klekot proboszcz
I Góral przew Komitetu
Brantford
ZAKOŃCZENIE
ROKU SZKOLNEGO
W GRUPIE 10 ZPwK
polskiej szkół-ki
im M przy Gru-pie
10 uprzejmie zawia- -
damia że uroczystość zakończe-nia
roku szkolnego odbędzie
dnia 19 czerwca
Godz 1030 — Msza św w in-tencji
i młodzieży
Godz 3 po poł na sali przy
ul 26 Albion — program roz-rywkowy
kolacja
Serdecznie prosimy całą Po-lonię
z Brantford i okolicy do
miłego spędzenia
popołudnia
J
JÓZEF BLONDOWSKI
INSURANCE
Wszelkiego rodzaju ubezpie-czenia:
auta na życie
chorobowe itp
HM Barton St E
549-312- 5
Mieszkanie:
M-- w
Ignacy TRUSZKOWSKI
- biura
Tanofa Reil Limited
Po wszelkie Informacje kupna
orai sprzedaży domów aparta-mentów
Interesów ltd zwracać
ile z pełnym zaufaniem do na-azef- o biura:
626 Barton St E
Hamilton Ont Tal
43-- W
I
AUJłLUłU- -
Ltd
s--w
kupie samochód udajcie sie do
10
Używane
iw polskim 'językuobsłuzy Was Bolesław (Ed)
fachowym sprzedawco i przycupnie
Chatham
JUBILEUSZ PARAFII
Pisanie na temat uroczysto- - skromnym domem gospodar- -
ści związanych z rocznicami in- -
stytucji organizacji lub ludzi
jscii wesio juu ujwarzewa
łatwą W tym przypadku zada
nie to nic przedstawia próbie- -
mu bo chociaż będziemy mówić
o przeszłości to jednakże w sen- -
sie materialnym przeszłość ta
jest cjagle istniejącą i widodcz--
na czyli że będą mówić
same za siebje
Przed wojną w Chatham i
bliższych sobie nie-polski- ch pa- -
rani ro zakończeniu wojny
ilość polskich rodzin powiększy- -
ła się do około stu i wówczas
opiekę duszpasterską nad wnęk- -
szością z n'ch sprawowali: przez
pewien cas ks Dostał (jezuita
czeski mówiący po polsku) a
później z pobliskiego Thamsvil- -
Ie Z upływem czasu następowa- -
"' SCaianie Slp ™C
__
iib emiPaCJ! nfo-- ł n intvi o t Jim ij ji OkL uniiiuvjt- - an vji ao rvmvj
pierwszej i wówczas Polacy za--
częli się za potne- -
bą f '„kswej własnej f c księdzem Polakiem
Udała sięI delegacja do sp bi- -
skupa Cody z prośbą w tej spra--
wie Ks Biskup wyraził zgodę
na organizowanie polskiej para--
fii i przysłanie odpowiednieeo " księdza Polaka
Dzień 16 czerwca 1957 r jest
nienvsm dniem założenia nnl- -
VaP7Vnio Wnlllr latrn niorm M 1 J Vk M JMJJ IW II- -
szy proboszcz tcj par8frli przy
jcmym udaale Polonii Amery
kańskiej i Kanadyjskiej odpra- -
„_„ _ _
w ano swogo pierwszego próbo-- '
szcza yydawało się wówczas
że praktycane organizowanie pa-rafii
i budowa kościoła nie na-potkają
na żadne trudności Ina-czej
jednak przedstawia się ży-cic
w momentach entuzjazmu
świątecznego a inaczej w
szarych dni reszty tygodnia By- -
° iel° tn"lnosci w zdobyciu
minimum Potrzebnych
na "™p acr?11 budowę
kościoła W kpncu jednak żaku- -
piono dziesięć ziemi ze
Windsor
PROTEZOWNIA
DENTYSTYCZNA
T J BARDGETT DT
4774 Wyandotte St E
Windsor Ont
Dzwonić od godz 9 rano
do 5 po południu
od do piątku
948-75- 03
48-W-- 70
?5SS!3353!53!5$S!3S5SR35333!3i
ociuctMiic nuaiiu i uicyiuni- -
się
Eiłiła
skim
Tel 258
Crowford
W dniu 21 października 1957
iunu uiosiaujonu uo uuuuj
kościoła dnia 29 listopada dele- -
gat kardynała
biskup Pękala poświecił ka--
mień węgielny a w dniu 27
kwietnia 1958 roku śp biskup
Cody dokonał poświęcenia obra- -
zu oraz kościoła M B Zwycię- -
skiej w Chatham
W roku bieżącym upływa 20
przystąpili do budowy polskie- -
go kościoła i sami wła- -
snymi rękami zbudowali
Trudno byłoby tu wymieniać
nazwiska tych wszystkich któ- -
rzy w większym lub mniejszym
stopniu przyczynili się do wznie- -
sienią kościoła Trudno też było- -
by dziś oceniać kto i co zrobił
Ka pewno byli tacy co zrobili
BtU° "ł" "CyC° aol
Łmfiii umunuiwnji inii7j nmij' tmyilmj0tiil1i un hnun
pewno bjli i tacy co mc nie
zrobili
Niemniej — jak mi to jeden
z nch śwdkó bud
-pols„kgideygboy knoaśwceiotłaniepwrizdeodmsteamwiuł
opowiedzieć że przed czerwcem
1957 r_ (tji przed przybyciem ks
wnuka} hłn tn ivlkn niito no- -
]e i skromny domek farmerski
„ m„:a„l„ii™„„ uiwa„wvil w„„ułi u„„a„--
su stanął tu kościół z dużą przy- -
ksfc sala-- tc len powiedziałby
to samo co wszyscy dobrym
lilii WsZiSUŁini OJid w pierw- -
"
szym rzędzie wola Tej kórtej
Imię świątynia ta przybrała"
Powstała polska parafia z wła- -
snym kościołem część- - 10-akr- o-wa-
-
Kierownictwo M bardzo Ks Fordy- - dobrze
im Chatham tym mianowicie 20 Jako mówca komitetu
7Winnnmin
placu
nn1eWlł
uczcić
piknik
odprawiona
osoby Dzieci
Kierownictwo
dzieci
niedzielnego
domy
Hamilton
Biuro:
5274943'
doradzi
fakty
wypowiadać
czasie
fundu- -
akrów
poniedziałku
Którzy
zajmującym diecezji działy
przylegającą do kościoła Carter cy społecznej
w pokolenie w
ESSEX FARMERS
FORD
AT THE TRACKS IN ESSEX
Zadzwońcie do:
BLAIR
Poradzi Wam najlepiej w kupnie
Tel 776-737- 1
♦sysssjgi&ssłĘy11
Wyszyńskiego
własną plebanią pla- -
cówka religijna w tutejszych
warunkach placówka wybitnie
misyjna no 1 jednocześnie pia- -
cówka ostoi djcha polskiego W
tym duchu potoczyła się
praca proboszcza
Zorganizował się czterogłoso- -
wy chór który przez kilka lat
śpiewał niedzieli własną
HERMAN KUPEYAN
Lekarz Dentysta
Dr H K Kupeyan po u-kończe- niu
„Kennedy Colle-giate- "
1971 r) i uzyskaniu
Magisterium na Uniwersyte-cie
w Windsor w 1975 roku
— uzyskał Doktora
Dentysty na Uniwer-sytecie
w Toronto
kował pod adresem:
1033—1085 Ouellette Ave
Windsor Tel
48—51
Ja
-7491
Windsor
44-- 51
DENTURE THERAPY CLINIC
John H Douglas
(technik dentystyczny)
2628 Tecumseh Rd E„ Windsor
(Obok Royal Bank)
Godziny: Poniedziałek od godz 9 rano do 6
Wieczorami za porozumieniem
944-173- 3
rSKSS5SKSSK3SSSKSSS5SSSSSSS3s535!S55S5©3i5K:
GOLDEN GATE LODGE
DOM STARCÓW
"W naszym pensjonacie styl -- jest luksusowy włącznie
z opieką pielęgniarską"
Prywatne iwspólne pokoje
Rejestrowana pielęgniarka na miejscu
posiłki przygotowane przez
dośw kucharza
Świetlice wyposażone w kolorowe telewizje
Po dalsze informacje prosimy dzwonić
195
Mszę w jeżyku łacińskim a w
późniejszych latach też własnej
kompozycji Msze na jeden głos
w polskim W 1964 r
została zorganizowana szkoła ję-zyka
polskiego którą od pewne-go
czasu prowadzą polskie sio-stry
Urszulanki Od pierw szy eh
dni pod wpływem
azieineao zdolneen i wvsnon"
kulturalnego proboszcza mło- -
dziutka parafia M B Żwycię- -
skiej w Chatham zaczęła okazy- -
wać wszystkie oznaki pełnego
i energii religijne--
g0 i polskiego
rozdania
oia--
woią
rliro
" wnuK wykonaniu
powierzonego mu zadania w
niedługim czasie został przenie- -
gotową placówkę pracy dla
wszistkich swvch nasteoców
którymi w kolejności bli: ks j Achtabowski ks P Sanczen- -
ko i — zajmujący do dziś stano--
risko proboszcza — ks M Ka--
miński
'
Patrząc dziś z perspektywy
dwudziestu lat na to co w
™ „7 Z
sftl
Welland
parafii obdarzeni muszą z h)'?ch prezesów pra-ni- ej
dniu ks stwierdzić obchodziła roczni- - nus Słowny i organi- -
Mszy
ZPwK
547-490- 0
London nie Prowa(lzil° pia
salą Bjł domimijaca oso chociaż skromną — ale eałeł chowało
BOB
też
pierwszego
każdej
DR
obecnie
Lekarza
będzie
praktj
258-672- 2
Ontario
— piątek wiecz
Tel
życia
i
świetne naszego
iadczonego
jeżyku
zaistnienia
zdrowia życia
iiwiiwmw iui-joi- -i uluu ommvi
Uil~ La KS- - " i ci wszyscy
którzy mu w organizowaniu pol- -
slcieJ parafii i budowie kościoła
mogli zasługują na uznanie
- i
wdzięczność przyszłych poko- -
fn- - B'ł o jeszcze jeden dowód
lle rozsądne kierownictwo i do
bra wola nawet maJ gromadki
Iudzi moze osiągnąć Owoce tej
Pracy w sensie materialnym
beda Drzez dłuaie lata mioisoem - -
Eclzie podtrzymywane wia- -
ra J duch P°lskl- -
w niPHip]„ = „„„„ P„i„
„i nni nimf! nni l„„l V OVItJ lllt11} Uli p„eds'tatticleli rząd"ów
federalnego i prowincjonalnego
om miasta chalham w uroczy--
„(„A: „ r} „11 hut-n-n
Carter — mając za tłumacza ks
wmuka — ndiuierfrił nstafnin
pnickp pć7p yanmnał sip 7 v
ciem Kościoła ieso Irudnnścia- -
m jednocześnie wielka ży- -
lotnością
Program uroczystości składał
się z dwóch części: uroczystej
Mszy św i bankietu w sali Klu
bu Polsko-Kanadyjskic- go Tak
w kościele jak i później w sali
klubu bp Carter mówił z wici
kim uznaniem i podziwem na
temat kościoła w Polsce oraz
Prymasa Polski Przemawiali
też krótko: ks John Marc Mi--
nli v T n t V t r ł
p R Daudlin iMJ — Kent-Es- -
sex p Curtis Carter — Mayor
oi Chatham ktorv ureezł ks
Kamińskiemu „Certificate 'r
Appreciation to the Parish'
ks Jan Achtabowski — bjłj
proboszcz tut parafii ks Piotr
Sanczenko — bvły proboszcz i
ks W Wnuk — założyciel i
pierwsjy proboszcz parafii Bjły
to przemówienia wywołujące w
pewnych momentach różnego
rodzaju emocje i refleksje Bo
parafia to ludzie w 99 proecn- -
t"ch sami luu"zie którzy uła
snymi rękami budowali Dom
i jako do własnego — pol-skiego
kościoła — 20 lat temu
zaczęli przychodzić na nabożeń-stwa
Po lej linii widocznie myśląc
tak oto wyraził się do mnie je- -
den ze starszych rodaków:
bzkoda szkoda ze organizato- -
rzy tej uroczystości nie pomy- -
śleli na tę okazję odtwo- -
rzyć nabożeństwo tak jak to
bywało w naszym kościele w
pierwszych latach jego istnienia
— byłoby to wielkie przeżycie
uliina ]„u:c„i _„5„iou „jiuiuu„5„ua i:_„ i- -
ralian — a przecież dzięki Bo
gn większość z tych ludzi żyje'
oiusjia udjd no diu iiiuic
ktoś o tym pomyśli na 25-lcc- ie
parafi ia tylko pięć lat dzieli
nas od tej tradycyjnie przyjętej
i uroczystości W
międzyczasie polska parafia M
u wycięsKiej w unatnam hę--
dzie sobą pozostawać bo w
słów biskupa Pękali wypowie- -
dzianych podczas poświęcenia
Kamienia węgielnego kościoła
w dniu 29 listopada 1957 r:
„świątynia ta ma twierdzą
wiary świętej i ostoją ducha
polskiego"
Nad realizacja Ulko heh
właśnie dwóch nowinna
się koncentrować całość życia i
pracy Parafii
S Blicharski
? W serii: A HlStory
s A MCMDCK ur M
---- — -- ~—— -—- ---—
Uirfnin re-~iArtr-tkt- rt
"% tSSiffuS""-1'-""- -
TŁ } jn-j- "- "I ' ( i-
-- fl '" --%£ i#3iif
Nr 4S
Wellaiid
50-leci- e Stowarzyszenia
Fdsko-Kanadyjskie- go
Stowarzyszenie Polsko-Kana- - zili uznanie dla Stowarzyszenia
d'iskie w jedna z naj- -
starszych organizacji obchodzi- -
Io 23 maja sw°Je 5°-lec- ie Dan- -
kieem- - Prezes Stowarzyszenia
p Pawlovvskl wprowadzi!
gosci nonorowycn na saie na- -
slepnie przywitał obecnych po- -
leci! odegranie hymnów i u- -
czczenie lednominutowa cisza " " zmarheh członków
Przewodmczacy K Kalinow- -
przedstawił goici głównego
przy którym siedzieli: ks
W Ferdynus A Pietz — ma- -
vor miasta z żona n K Came- -
lon poseł federalny M Swart
poseł prowincjonalny E Mor- -
ningstar repiezentujacy min R
Wclch W Geitler piezes KPK
Zarządu Gl z żona A Witlib
prezes Okręgu KPK S Paczyń- -
ski prezcs placowi 558 ? zoną
s RoDotvckl b prezes PUcówki
w: raioivski i P K Kalinow- -
i
z torenu przvbvli: S Krt
ciński delegat Plac 418 St Ca- -
tn arines A Bednarowski pre- -
b S " ' _Ustaszewicz prezes Gminy 6 L zcs y Gertler
Dopke prezu Plac 590 Niagaia EOwodanc
Fa]ls w Karczewski prezeski gosciom
K]ubu Ni Falls bankietu
polskiej sobót- - skiej B wzrokiem nla okolicy wielkiej
szkoły M Kopernika w że w uroczście — — C} zarządu
w
Kopernika
Konifcotusłca
Kierownik
"T'
wej ziemi z dużą G Emmelt roznc
on i kulturalnej wy-ora- z
— ha młode
Powstała
K
po
i
po
będą
a
ci
Boży
aby
myśl
być
celów
Następnie przewodn K ' Ka- -
„]jn„ott_ski: udz_iieh} gJo"u =__j oi"wuvm jeunejiiu l najsidi- -
Ł2jch czIonków stowarzyszenia
który w ciągu 50 lat pełnił fun- -
Icję prezesa odczytał on listę
W przemówieniu swym w jęz
ngielskim i polskim podał tre- -
sc:w ie historię organizacji jej
znaczenie dla miejscowej Polo- -
mi- - Podkreślił że Stowarzyszc- -
3''J30'1 polskich chętnie
współpracowało z miejscowymi
i sąsiednimi organizacjami
Po tym przemówieniu Prze- -
wotn'czaci' ucl7ielil głosu go- -
ciom honorowym którzy wyra--
Grimsby
iCoidegendo
" klubowej PJlace Polonaisc od- -
było się spotkanie dwóch Polo- - Iijło się w bardzo szczerym i mi-nii
Amerykańskiej i Kanadyj- - lyrivnastroju Najpierw b)ło po- -
cL'iqi nln Min rn nilu i icn-n- i nyrłirt cm nnn' lnmro ti'iii 0LVJ MU lłl I U I1UJ t J £J 111
szczeblu
„ gości USA bh: dr Jozef
F Kij sr z LackawannaNY —
_ _ _ '
Polish Aleflcal Club Buffalo NY
mec Rjsrard J Wierzb'cki z
Buffalo — ZPA Rjszard B So- -
Iccki z Sloan NY dyrektor PBA
(Professional Busincssmens As- -
soc) Gerard Ptak z Checktoua- -
ga NY — prezes PBA Michał
J Barański Buffalo — wicepre- -
zes Polskiego Koła śpiewaczego
Karol L Bucki West Scneca
NY — prezes Klubu Młoózieży
Biały Oriel" Robert Bimszkie- -
Micz Buffalo — prz-ewodniczą-cy
Broadway Humań Serviee Cen- -
tre Bronisław Durcwicz — pre- -
zes Kongresu Polonii Amery- -
kańskiej na zachodnią cześć sta- -
nu New York Monica Polowy
Buffalo — djreklorka Pohsh
Community Center of Buffalo
Inc Daniel J Kij Buffalo —
prezes Polish Union of America
ze strony kanadyjskiej byli:
p Jlaria Kiczma — prezeska
Centralnego Zaiządu Kół Polek
H Łopiński — prezes Zarządu
Gł ZPwK S Rogoż — wicepre- -
zes Zarządu Gł ZPK J Nic- - jaaiiK — prezes u„rupy m„„ łhr a
Jlississauga G Rzepka — pre- -
7es Grupy 22 ZPK Grimsby
peHiiący tunkcje w zarządzie
s Godzisz C Kowalik W Ko- -
50-Iec- ie Związku Polaków Argentynie
Związek Polaków w Argenty- -
nic skupiający wszystkie pol- -
skje organizacje o charakterze
niepodległościowym prowadzą- -
ce bWa działalność na rozleg--
iNCh terenach Argentyny ob- -
chodzi w tym (1977) roku jubi- -
ieusz go-lcc- ia svcj pracy
W ziązku z tym został po
wołany Komitet Obchodu kio- -
rego główne punkty programu
£Q następujące:
Dnia 19 lipca br — konfe- -
Of Canada S rcoplCS w
i inuuiancw tmiyhu i
— — — _ _ A rr cs io-i- r u K nnn17ip
555S3!S!533:35v?3Gs333:5S33S3SS!
% ruUWUit źU i? Yj
'{) iiUo™łn ciov W ) UHXUWIU --"t JJ
% HENRY RADECKI - BENEDYKT HFfDEhjKORN $ uu
—THE POLISH GROUP N CANADA ?
Str 240 — W płóciennej oprawie $1295 fi
w brnszurowei S595 v
Do nabycia w księgarni „Związkowca" %
jjsaaoa gsgv!Q!Qey-y?y- y jQSS3SS&S£SSSSSS!SSśSS£SSSSSSS5SOSS£!QO£iQSS
3Tr f
r2
t
i SS-i-( n — s t--- -
%
za długoletnią pracę społeczną
i dobrą współprace z zarządem
miasta
Prezes Zarządu Głównego
Zwycięskiej
Męczennika
„m-BioiriRislti-m
obchodzonej
KPK W Gertler złożył gratu- -
jacje stowarzyszeniu za picKną
długoletnią pracę społeczna
oraz popieranie Kongresu i
reczvł Dmlom Zashiei od Za- -
rządu Głównego dla orsaniza- -
cii
A Witlib przekazał dyplom
i Srebrny Krzyi Zasługi za pia- -
co społ_ec_zn_a '_dla organizacji od rządu nnlskieen na omierani w
Londynie Panowie S Malicki
w imieniu harcerstwa polskiego
w Kanadzie i p G Michów icz
w imieniu Gminy 12 Niagara
Falls — złożyli gratulacje i ży- -
czyli pomyślnej pracy na przy- -
Łziośc
Przemawiali również n S Pa- -
czyński obecny prezes Plac
558 i byiy S Robotycki Odczy
tano także n adesrane zy- -
acnu od wiciu organizacji oraz
d? 7oTiZ wr?czf
pamiątkowe
lre- -
Na zakończenie
serdecznie dzicko--
i uczestnikom
za przybycie oraz
S0im członkom za przygotowa- -
urocnsleKO przyjęcia
i'o smacznej kolacji rozpoczę--
lB s? zabawa taneczna przy
dźwiękach dobrej orkiestry U- -
rocvstość 50-lec- ia wvnadla bar- -
zacyjnego
A Witlib
ZEBRANIE PLAC 558
Ostatnie przedwakacyjne ze-branie
miesięczne Plac Wet
Polskich 558 odbędzie sie dliii
26 czerwca br o godz 230 po
pol
Zarząd Placówki proi o licz- -
ny udział Nowi członkowie i
goście mile widziani
A Witlib
dwóch Fdcmii
i J Chmieiak Spotkane to od
Ł1101I1V 31V i'1'J 111HJ-- Ł ula
zwiedzenie Ośrodka Place Po- -
łonaise przez gości z USA na- -
Flcpnie obiad a polem konferen- -
cja
Przewodniczył p Daniel Kij
Celem konferencji było zbliże- -
nie się i nawiązanie współpracy
Wypowiedzi cbu stron zmie- -
rżały do tcyo że jesteśmy syna- -
ml tej samej ziemi a nasze
przybrane ojczyzny zezwalają na
rajbardziei swobodne prekTa--
czanie granicy lak że praktycz- -
nie dzieli nas tylko rzeka Nia--
gara Było wiele podanych su- -
gestii i wszystkie będą rozpra- -
cowane przy następnych spotka- -
mach Sugerowano ni in by dla
Amerykanów polskiego pocln- -
dzenia w jakiś sposób czy pniz
luźną afiliację czy za ponufą
środków masowego przekazu bo
prostu dać do wiadomości
bawiąc w Kanadzie na url
lub przejazdem są bardzo nt
widziani w naszym Ośroiicu
Związkowym Place Polonaise yc
przecież odwiedzają swych %
daków
Ustalono następne spotka e
w Buffalo Na zakończenie a
pocresienia scruecznego t
stroju zaśpiewano „Jak syblo
mijają chwile" i nie obeslo
hcz humorystycznej A Kio i
wypije lego vie dwa kij
rencja prasowa (prasa radl
telewizja) połączona z "lam
ką wina" w Domu Polsku
Buenos Aires
Dnia 20 21 i 22 lipca br
zwiedzanie Buenos Aires i okol
licy
Dnia 23 lipca br — otwarcie!
jubileuszowego Zjazdu Polonia
Aron(„ńlWn= i przekazanie l
mJodzicży nas7e30 dorobku j zo
bowiązania do kontynuowaaia
naszej pracy
W związku z tym zapraszany
serdecznie wszystkich Rodakóv
zami°szkałych w wolnym świt- -
cie na nasze "Złote Gody" Wa- -
runki pobytu w naszym kraju
1(mie'szkanie wyżywienie moż loniinn lrin yńimmlj
artjku5óv) hz70 korzyinc
(na turystów ze względu na in
flacjc - tutaj_ panująca Wszelkie
bliższe informacje z tvm zwia-- l
zanc udziela Komitet Obchodu I
i więc oczekujemy z otwartym
sercem i kreślimy się z powa-żaniem
przesyłając serdeczne
Pozdrowienia z
w
Komitet Obchodu