Zwilazkowiec Alliancer, August 22, 1969

              ('
m
1
1
EffiSaffiSM
aMgfóis
vmmuvMW
P
mm
sm??®i
wikmsm
?m
KftkStarcttóEfiSAMiftj —-"~""-"- ~-~ —-"-- --: ---- ""- — — ~MwwiiWiwwBłrm HTTrnirnnflifcmirnnrr-ffnrTi- r nmifii frTnH- f-—————-—-- — --J— — — - _„- - w- - — - — - ______ _i l imnikiriirjiiiiimirn-1- - m-r- i 'ij-T"niH-Ti-
'-lii rnffnrTTfffrTnrT"ri"ni"T'rirf ' iw riu if-ws- — min- - w ri"vj i u' - - iri t jt _ 'ł i jji i- -ju _' i y"rn'iiM jłj r iwvii jitjj1'i:u vii t as £ in j t k r~fif'łrMc"Ai ijct Ttjrr iw v ji-ji-- t
'f_oJ_jfŁfJ ArtlpMtf_ yfoM _______J__„_____J—„__ ___ _J__________JŁ "Mł!
X " - 'J Dzięńdobry Czytelnicy
' W 'zeszłym tygodniu pisałam' yam obwodzie: rzekach? je
źiorach morzach i oceanach' Wspomniałam i o morzu pch
skim— Bałtyku '' "' ' f rAdiiś chcę Wam powiedzieć coś o moi zu kanadyjskim
Morze kanadyjskie? -- —„zdziwicie się -
Taks Bei czy} piecie" źe"daumiej''na ziemiach Kanady 'szu-miUłyJa- le'
morskie? -- Tylko źe to "dawniej"' było -- miliony
miliony miliony lat' temu
Spójrzcie tylko na mapę naszego kraju: cała północ Ka-nady
pokryta 'jest jeziorami — pozostałość cofającej sięf
wody A Czy wiecie ie dzisiejsze nasze-preri- e były pod-wp- -
dą — morze sięgało od' gór' na 'zachodzie do 'Tarczy1 Kona-- '
dyjskiej (Canadian Shield) na wschodzie i od Arktyki na!
Północy'saż doZatoki Meksykańskiej na południu
Było to około 90 mili'onówlat temu'! PoZniej około Ś8 mi-- ł
lionówjafiemu-- w centralnej Albercie utworzyła pę 'wyżyna
i wody' morza spłynęły ku Północy i-k-u
Pfiłudmowi
oiuju u1 lym vieyiy: ' jęsi ]ia tu wieieJiuunuwyui uuuuuuw
mówi nam też gjym) węgiel uformowany na wybrzeżach
t'egophedh'istoryćzńego'morza Mówi nam o tym — bursz--
Bursztyn kanadyjski
Jeśli zapytacie kogoś z Pol
ski co to jest bursztyn (am-be- r)
zaraz Wam powie: jest
to miękki kamień a właściwie
stwardniała 'żywica przedwie-kowych
drzew' koloru' od 'jas-no
(żółtego do brązowego
'który od" dawna znajdowano
na wybrzeżach Mona Bałty-- i
'ckjego' Bursztyn już w cza-sać- h
Imperium' Rzymskiego"
zaliczano do pięknej biżute-rii
ido Morza Bałtyckiego do-cierały
po niego wyprawy z
różnych stron Do dziś dla
każdej 'Polki bursztyn jest
najmilszym prezentem Z
bursztynu wyrabiają korale
kolczyki broszki' bransoletki
i inne przedmioty i
Pamiętacie — pisałam
tWamże widziałam w' Malbo-rku
starym zamkukrzyżackim
w pobliżu Morza Bałtyckiego
"wystawę bursztynów' W szaf-kach
i gablotkach umieszeżo-'ri- o
przepiękne ichzbiory nie-które
mających pov kilkaset
lat '---
'prawdziwe "arcydzieła
sztuki "artystów' Były tam'
przeróżne' k6rale(pierścięńię
i' ' bransolety pudełeczka
spinki lusterkaoprawne !t'yv 'bursztynlichtarze! doiwleć
figurki aiiawet cały ołtarzyk
Osóbhó umieszczone "były ka-wa- ły
bursztynu z( muszkami
Jrabacakami i„ cząstkami roślin-
-które oglądało się przez
'szkło powiększające niez-miennie
clekaVa i piękna
wyctatwa!' '
Bursztyn MorzaJałtyckie
fgo znanyjesfw całym świeć-cie
Ale bunsztyrf kanadyjski?
sBursztyn1 kanadyjski jest dwa
Śrazy starszy od bursztynu z
Bałtyku i' 'powstawał gdzieś
70000000„lattemu%Te kro-ple
stwardniałej żywicyi'nie
nadają1 się nawyróbiżuterii
jednak sa prawdziwym skarb-cem
wystawą bo jakłw' prze-zroczystych
gablotkach oglą--'
dać możemy fascynujące "oka-'z- y
życia które}jstniałovna dhi-góźa- ni
ni pojawił się na ziemi
pierwszyJczłowiek i
(flfci
a&ffiT'
W owych czasach Ameryka
Północna była gorącą dyszą-cą
dżunglą ogromnych
drzewach z} mnóstwem kwit-nących
krzewów roślin
Wielkie straszliwe dinosaury
dominowały nad światem
zwierzęcym lecz był to już
końcowy okres ich istnienia
pojawiały się inne mniejsze
zwierzęta Żyło też wiele prze
różnych gatunków owadów
których jedne są przodkami(
dziśiejszów insektów inne
wyginęły zupełnie W bursz-tynowych
kropelkach prze-chowało
się wiele nich
dziś sa wtmuzeum często wy-pożyczane
naukowcom Zaklę-te
w bursztynową żywicę
przetrwały również miliony
lat różne drobne (stworzenia
jak pająki robaczki myszy
takze"nasiona ziarna cząstKi
roślin mchów kwiatów' Ji-ś- ci
Uczeni mogą wiele sie' do
wiedzieć ówczesnym' życiu
na ziemiach dzisiejszej Kana-dy
Nal więcej bursztynu znale
ziono w ostatnich' "dopiero
latach nad jeziorem Cedar
Wj'"Manitobie Nazwano' go
"chemawinite" indiańska
nazwa? tak' jak' nazywał "się
dawniejszy ipunkt handlowy
pobliżu tego
jeziora
Studiując bursztyn kana-dyjski
uczeni doszli do wnio-sku
że' pochodzi bn'„z vdrzew
iglastych 'lecz dzisiaj już? nie-znanych
zbliżo-ne
-- Najbardziej
gatunki tych' drzew można
znaleźć w Australii Nowej
Zelandii Afryce Południo-wej
Ciekawe prawda?
Jeśli mieliście chęć jWybra-ni- a
się wzdłuż Tzeki
Cedar-za-niechajc- ie
tego zamiaru Bur-sztynu
nie znajdżieci Zalała
te tereny vwoda ostatnio
zbudowanej' tamy w Grand
Rapids Poszukajcie go raczej
muzeum
Bursztynowa kropelka
Bursztynowa kropelka (kropelka żywiczna
Błyszczy mi tajemniczo 'żółta1 gładka śliczna
Opowiada śobie tych dawnych wiekach
Gdy aiie' było jia ziemi ni śladu człowieka
"Opowiada że kiedyś duszą drzewa była
Żywotnymi' sokami1 pod korą krążyła
!Aż 'wyciekła nazewnątrz 'zżółkła' stwardniała
IH przejrzystątkropelką bursztynu się stała"
Lecz nim'' zastygła muszkę która zeń sok piła
Otoczyła kleistą "masą Uwięziła
spadła: Lattmiltony woda takjąniosła
By dziś ręka "człowieka plaży ją podniosła
OBECNIE
MKZE
HudsonyJBay
MEBLE
PROSTO Z FABRYKI
3 salon $
' DOSTAWA WPROST Z FABRYKI
i _ Ł-t- w i
-
— r
ł
jja" p
o
i
z
z i
'a
i
o
- i
—
w
i ' K
z'
w
o o
- i
I
z
'
V się
W parku dozorca nadziewa
rozrzucone papierki na ostro
zakończony ki]
— Czy taka robota nie jest
nudna i 'męcząca? — pyta ja-kaś
starsza uprzejma pani
_0 nie — odpowiada do-zorca
— U nas jest to ro-dzinne
Mój ojciec zabijał wie
loryby harpunem
do
Nie chciałabym o tym mó
wić' ale niestety nie na się
tego dłużej ukryć — wakacje
się kończą Są to już ostatnie
dnie„'Już wkrótce powrócimy
do szkoły
Gdziekolwiek jesteście nie
zapomnijcie więc zebrać jak
najwięcej materiałów na maj-sterkowanie
Weźcie duże pu-dełko
lub torbę i co interesu-jącego
znajdzieci w lesie w
polu czy nad wodą do pudeł-ka
z tym Co? Szyszki różnej
Wielkości żołędzie orzechy
wypłukane kawałki drzewa
(driftwoad) o interesującej
formie ozdobne kamyczki
muszelki huby drzewne su-ch- 6
mchy nasiona i tym po-dobne
ciekawe rzeczy
Później gdy nastaną chło
dne dni' deszczowe wyjmiecie
swoje -- skarby Nie tylko przy-pomną
się miłe czasy wakacji-
-ale możecie z tych mate-riałów
robić przeróżne zabaw-ki
i ozdoby które Wam ozdo-bią
pokój i "będą podziwem
Waszych przyjaciół
Było sobie
Było sobie drzewo w lesie
Było
Aż pewnego dnia je ścięto
Piłą
Pociąg mknie po torze z jas-nej
Stali
Zawiózł drzewo do fabrycznej
Hali
Tu maszyna ostrym dźwię-kiem
Śpiewa
I już mamy krótkie kloce
Z drzewa
Z kloców tych wycięła wstęgi
Białe
Te pocięto na patyczki
Małe
Zanurzone czubki w płynie
Lepkim
Teraz wszystkie mają czarne
Łebki
A te łebki a te główki i Pono '
Łatwo jasnym ślicznym og-niem
Płoną
Płomyk chwilę trwa- - a po-- "
" "' ' ' vtem
Zgaśnie
Czy tu mowa o zapałkach?
Właśnie!
1 Co to za roślinki
Ziarenka mają
Gdy" je zetrzesz mąkę
Na -- bułeczki! dają?
2 Mieszkaia siostrzyczki
lesie
!{Każda coś do domu niesie
Zwinne sączarne'i małet—
Przykład pracy' doskonałej
3 Drzewo okrywa —
Gruba szorstka bywa'
4 Do-pni- a trzy litery dasz
L jeden z miesiąców masz
Rozwiązania
z poprzedniego numeru
Zagadki:! FaleMuszla
3( Mewa 4 Piasek t
Rub
Jut od lat nanym skutecz-nym
środkiem na reumatyzm
artretyzm oraz wszelkiego ro-dzaju
bóle mięśni Maść ta
przyniosła ulgę w cierpie-niach
tysiącom ludzi Już po
pierwszym' użyciu odczujecie
dużą poprawę
Zamówienia przyjmujemy
osobiście listownie l telefo-nicznie
LANDIS PHARMACY
396 Ouefen St W Toronto Tl 36W126 — 368-212- 9
E9-- P
w ten na
I 'C UT C If" modele
I C A IV z Danii
W RATACH OD $150
3 49 sztuk
"'SYPIALNI — JADALNI — SALONÓW— BIUREK — LAMP
MEBLI — SZAFEK — STEREO SZAFEK
DLA
WAS
Nowoczesne
importowane
PEŁNE
TYGODNIOWO
częściowa svnialnia $6900
częściowy $6900
kuchni $28:00
JHIELKLWYB0H_MEBLLDD
Uśmiechnij
Wakacyjne materiały
majsterkowania
drzewo
Zagadki
Radford's
Special
Oszczędzicie sposób pośrednictwie
EDLE
KOMPLETY 3-POKOJ-OWE
Umeblowanie
fwPOJEDYNCZYCH
II?ViTELEFONOWACvDO
Saskał-chewa'ndo-jezio- ra
15900
P MENDLOWiCZ — MÓWIMY PO POLSKU
U N I TE D F U RN I TU RE F A C T 0 R I E S
( i5 llKiHBStftWest TprontoB TL 368-731- 1
w
"r-ri?rsrvW'vszyZ-}7tóf
KOBIETA
KRÓLEWICZ I
Nie często zastanawiamy
się jaka głęboka mądrość kry-je
się w starych baśniach dla
dzieci Weźmy na przykład
popularną' bajkę o królewi-czu:
Żył sobie kiedyś pewien
królewicz piękny i szczęśli-wy
na którego zła wróżka
rzuciła urok i przemienił się
w żabę Cierpiał biedak okro-pnie
i marzył by jakaś dziew-czyna
mogła go pokochać na-wet
w jego żabiej postaci bo
wtedy tylko urok by stracił
swa moc Dopiero jednakpo
wielu latach napotkał cudną
księżniczkę która zobaczyw-szy
go" szepnęła: — Ach jaki
jesteś piękny! — I pocałowa-ła
'żabę która w tym mo-mencie
przybrała znów po- stać królewicza
Tak by bajka wyglądała po
drugiej stronie kartki w dzia-le
dla dzieci My zaś przetłu-maczymy
ją sobie na język
dorosłych ludzi
Żył sobie pewien młody
człowiek Był przystojny miał
powadzenie u dziewcząt da-wał
sobie nieźle radę w szko
łach miał sporo przyjaciół i
wesoło spędzał czas Może nic
był orłem i zawrotna kariera
go nie czekała ale radził so- bie zupełnie wystarczająco
Aż kiedyś zakochał sie w pew-nej
dziewczynie i wkrótce się
z nią ożenił Dziewczyna zaś
w parę lat po ślubie przemie-niła
się w okropną jędze któ-ra
bez przerwy i go krytykowa
ła poniżała wciąż mu coś
miała za złe wciaz go wykpi--
wała Nie potrafił jej dogo-dzić
nie widziała w nim żad
ne] zalety Jej kąśliwe słowa
otaczały go przez cahf dzień
jak stado kruków smagając
Nowy śpiewnik
Tuż przed tegoroczna akcia
letnią harcerstwa'polskiego w
Stanach Zjednoczonych uka
zał się ślicznie wydany i do
brze opracowany przez harc
mistrza1 Sylwestra A Jezier
skiego śpiewnik harcersjd
pod tytułem: "NAPRZÓD --Z
PIOSENKĄ")
"Yydanie zbioru fpieśni
zwłaszcza 'wwarumk&h 'eirfy
gracyjnych" — pisze w przedr
mowie "Kazimierz Łukomski'
dz harc iwiceprezes Kongre-su
Polonii Amerykańskiej -- f "jest przedsięwzięciem niela-da- "
Spiewniczek ten podzielo
ny jest na osiem rozdziałów
Każdy z nich zawiera kilka
piosenek nuty pierwsze]
zwrotki oraz rysunki lub też
odpowiednie 'Zdięcia z życia
harcerskiego czy narodowego
Na wstępie — poza przed-mową
i krotką instrukcją dla
drużynowych jak uczyć śpie-wać
— umieszczono kopię
fragmentu 'z mszału Wrocław-skiego
drukowanego w Kra-kowie
w 1505' roku
Rozdział pierwszy otwiera
oczywiście narodowy hymn
"Jeszcze-Polsk- a nie zginęła"
a po przeciwnej stronie tej
pieśni- - widnieje fotografia
Białego Orła' z 'korona Jest
tam też' hymn Polski Pod-ziemnej
— rok 1942 — "Na-przód
do boju żołnierze" Da
lej pieśni religijne poprze-dzon- e
zdjęciem obozowej ka-pliczki
harcerek M B Ostro-bramski- ej Pieśni obrzędowe
— harcerskie (14 piosenek)
to przede wszystkim piosenki
opracowane przez harcerzy i
harcerki '
Rozdział pieśni harcerskich
(28 piosenek)" zawiera cały
szereg już znanych pieśni obo-zowych
harcerstwa Są tam
też nowe polonikijak piosen-ka:
"Harcerski polonez" St
I Rączka która była hym-nem
zlotowym Harcerek w
1960 r dalej piosenka: "My
Polki po prostu i już" J Od-rzywols- ka która była śpiewa-na
wśród harcerek z Detroit
na Zlocie Milenium w Ohio- - 1966 Voku Jest tam również
piosenka: "Wezwanie" inż J]
Woszczynina z Buenos Aires:
Pieśni żołnierskie (15 pio-senek)
otwiera nie tylko śli-czny
rysunek'i zdjęcie wojska'
polskiego ale piosenka "Czer-wone
maki" Dobór' piosenek
w tym dziale jest bardzo traf
ny i oDszerny aą jam piosen- ki z okresu ostatniej' wojny
z lat 1918 oraz okresu oku- - pacjiTolski i Powstania War
szawskiego
Dział pieśni ludowych (12
piosenek) otwiera zdiecie --—'
fragment tańców krakowiaka1
zespołu — Mazowsze Piosen-ki
te reprezentują wszystkie
pąwejgionalmczęśri Pol-skioorazu-jąc
przeto jedno-cześnie
'różnorodność i boga-ctwo
pudowe Polski Dział
pieśni' artvstycznych i naro-dowyc- hv (13 piosenek) podo-bnie
jak poprzedni dział re-- prezentuje w pieśni uczucia'
narodu polskiego
Dział pieśni okolicznościo--
wyhV(ł4-4uBenek)otwier- a!
-- y 'tn1 k w"w sn s -- t i kj "
Redaguje Alina Żerańska
w świecie i w domu
go jak biczem rzucały nań
urok bo wkrótce człowiek ten
zaczął sam wierzyć że nicze-go
nie potrafi dobrze zrobić
że jest wstrętny głupi leni-wy
przewrotny do niczego
nie zdatny Z czasem nabrał
głębokiego przekonania że
jest taki właśnie zupełnie
jakby pod wpływem tego uro-ku
zmalał i wciąż malał da-lej
zmienił się mu nie tylko
charakter ale nawet wygląd
Zaniedbał się poszarzał z
przystojnego młodego czło-wieka
przemienił się — pra-wie
w żabę
I ta biedna ludzka żaba
chodziła sobie po świecie
PLACEK ZE ŚLIWKAMI
3 kubeczki mączki biskwi-towej
(biscuit mix 4 łyżki
masła 1 kub cukru 2 jaja
3i kub mleka 6 śliwek-wę-giere- k
Pomieszać wszystkie skład-niki
ciasta i ubijać w mikse-rze
przez 5 minut Wyłożyć
na wysmarowana masłem i
wysypana bułeczką foremkę"
9 x 12 Układać połówki śli-wek
rzędami skórką do ciasta
Piec w temp 350° przez 40
minut
- PLACEK Z JABŁKIEM
% funta margaryny 4 kub
maki lkub cukru pudru 4
łyżeczki proszku do pieczenia
2 jaja 1 żółtko 6 łyżek śmie-tany
Masa: 2 funty kwaskowych
iabłek 4 łyżki1 cukru 1 ły-żeczka
cynamonu 1 łyżeczka
wanilii Do posypania: Vz kub
cukru pudru
Posiekać margarynę w mą--
harcerski
śliczna reprodukcja — Ułana
na wedecie
Zbiór ten zawiera w całości
110 piosenek Zaopatrzony
jest on spisem rzeczy oraz
alfabetycznym spisem pieśni
Pod względem technicz-nym
'praca ta jest dobrze wy-konana
Okładka koloru zielo-nego'
rysunkiem harcerza ną
tle ogniskari obwódka z lilijr
ką 'harcerską i orłem Wojska
Polskiego sprawuje bardzo
przyjemne wrażenie Układ
piosenek hut' rozmieszczenie
fotografii i rysunków oraz li-cznych
'przerywników "stano-wi
w całości którą
chętnie bierze się do ręki
Tbez wątpienia — "będzie
ten spiewniczek wiernym
przyjacielem 'każdej harcerki
i harcerza we wszystkich
przejawach harcerskiego ży-ci- a'
7— "jak życzy sobie tego
autorvltej pracy
Dla harcerstwa w Kanadzie
praca ta staje się niebywałą
okazją zaopatrzenia się 'w do-bry
i bardzo ciekawy śpiew-nik
harcerski
Zenon Buciewski
) Sylwester Jezierski "Na-przód
zpiesenką" — Zbiorek
pieśni polskich w łatwym'je-dnogłosowy- m układzie z teks-tem
Wydawnictwa Okręgu
Stany' Zjednoczone
AP Chicago 1969r Wymiar
12%' x 17% cm 160 stron 25
ilustracji plus 12 fotografii
Sztywna drukowana okładka
Treść' odbita offsetem Wyda-nie
pierwsze
®
NvL
Wmm
ŻABA
smutna marząc że kiedyś
kiedyś spotka jeszcze w
jakaś dziewczynę piękną jak
wyśniona księżniczka która
pokocha go pomimo jego
wszystkich okropnych wad
I wreszcie to się stało Kie-dyś
maszynistka z przylepio-nymi
włosami spojrzała na
Jeszcze pracujących żonach
Na początku naszego stule-cia
mężczyzna uważał że by-łoby
ujmą dla jego honoru
gdyby żona pracowała zarób:
kowo Czuł się odpowiedzial-ny
za dobrobyt swojej rodzi--
Poczęstunek w niedzielę
prace
ZHP
ce nożem i rozetrzeć palcami
na proszek Dodać cukier
proszek wymieszać Dodać ia-j- a
żółtko i śmietanę Za-gnieść
ciasto Wywałkować 2
prostokąty 9 x 12 Ułożyć je-den
w wysmarowanej masłem
i wysypanej bułeczka forem-ce
Podpiec w temp 375°F
przez 15 minut Wyjąć tro-chę
przestudzić
Jabłka obrać zetrzeć na ta-rze
wymieszać z cukrem cy-namonem
i wanilią Wyłożyć
na placek Przykryć drugim
plackiem Wstawić znów do
pieca na 45 minut
Przestudzić trechę posypać
cukrem pudrem przez sito
pokrajać i wyjąć z formy
TORCIK Z JABŁKIEM
% kub i 2 łyżki masła %
kub cukru 3 jajka l-- % kub
przesianej maki 2 łyżeczki
proszku 1 łyżka startej skór-ki
cytrynowej 2 średniej
wielkości kwaskowe jabłka
obrane i pokrajane w plaster-ki
2 łyżeczki cukru % kub
jamu morelowego
masło z cukrem na
krem Dodawać jaja po jed-nym
wciąż ubijając Dodać
mąkę proszek skórkę cytry-nowa
ubijać jeszcze przez 4
minuty Wyłożyć ciasto na 9-calo-wej
tortawnicy Ułożyć
plasterki jabłka na cieście
Posypać cukrem Piec przez
1 godzjnęw tenąp 50 Wy1
jąć i natychmiast 'pósmaroi
wać jabłka jamem Przestu-dzić
i pokrajać na 12 kawał-ków
!kofcl Will
OSZCZĘDZACIE 30-4- 0%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA
Gitary Akordeony Skrzypea
Zestaw bębnów (Drum tats)
NAJLEPSZE W aWIECIE
Fortepiany i pianina Remeny
UMiMuimummrj
HOUSE OF MUSIC LTD
561 Queen St Wast
Toronto
43--P
'Wycieczki samolotowe okrętowe indywidualne i zbiorowe
Sprowadzanie krewnych i przyjaciół — Paszporty wizy
kupony ORBIS — WYSIKA ZLECEŃ PKO
Załatwia największe polskie Biuro Podróży
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
wł JERZY ŁUCKI
1574 Bloor St W — Toronto Ont
Tel 53319496 533-949- 7 533-841- 7 5
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
KENNEDY TRAVEL BUREAU LTD
296 Queen Sr W Toronto 2B Ont EM 2-32-
26 424 BloonSt W„ Toronto 3 Ont 921-372- 1 TANIE GRUPOWE WYCIECZKI DO POLSKI
Toronto— Warszawa —Toronto $39800
ODLOTY:" W' kaidym miesiącu po' kilka począwszy od lutego br '
Podróże Indywidualne
4
samolotem I "Batorym"
Oficjalne przedstawicielstwo ORBISU
Zwracajcie sie po informacje w języku polskim '
ZAŁATWIAMY
Indywlduain podrfiłe Błłorym lub simolotami
_ GPrrzuepsoywłaemywypjaiezndiyądzreótne ceny -- 0 Sprzedałem apartamenstzyybkoI domki (edno rodzinna
O SPpormowagaadmzaymwy kwryerwonbyiecnhiuI dporzkyu)maceln6tłów podrfizy
Udzielamy różnych informaell-osobifcl- e lub ittnwM
Ceny -- nasze m konkureneyn w pełnym słowa znaczenlul
1 W
życiu
SYRENA
TRAVEL LIMITED
1686 OUEEN ST W (przy Roncesvallu)
Toronto 3 Ont Teł 532-543- 2 532-524- 2
niego promiennie spoza oku-jaró- w i powiedziała — Pan
potrafi znaleźć rozwiązanie na
każdy 'najtrudniejszy pro-blem!
Ach gdybym to ja mo-gła
być taka zaradna!
A na drugi tdzień powie-działa
mii 'że oczy jego są jak
błękit nieba Na trzeci zaś
że jest najbardziej uroczym
mężczyzną jakiego znała w
życiu i wieuy iiiuu mc upa-dła
nagle żabia skórka Wy-prostował
się Urósł Poczuł
się znów młody przystojny
utalentowany Urok stracił
moc Zjadliwe wyrzekania żo-ny
odbijały się odjjego uszu
nie przenikając nawet do
mózgu
Gdy odszedł od żony by
ożenić sie i maszynistką
wszyscy się dziwili co w niej
o
Ubić
Jetem
nv i obawiał sie by ktoś nie
przypuścił że nie podoła
swoim obowiązkom
Kobiety wywalczyły sobie
w międzyczasie prawo do pra-cy
Przywilej ten przyniósł
im je'dnak i pnzykrą niespo-dziankę
Mężczyźni coraz chę-tniej
widzą dodatkowe zarob-ki
żony szczególnie jeśli ida
do wspólnej kasy gospodar-stwa
domowego Zdarza się
też że utrzymywanie domu w
coraz większym stopniu usu-wa
się na barki kobiety pod-czas
gdy mąż może korzystać
z przyjemności wydawania
swoich zarobków głównie na
własne przyjemności lub bu-dować
własne oszczędności
Otrzymałam list od czytel-niczki
który chętnie bym
wydrukowała by służył za
przestrogę innym kobietom
Ale sprawa jest zbyt osobista
Nazwijmy więc tę czytelnicz-kę
panią i zastanówmy się
jak jej pomóc
Pani X wyszła za maż za
wdowca z małym dzieckiem
Przed ślubem maż oddawał
cały swój zarobek matce wza- -
miriTi 7 nniftkfi narl rtoifip- -
bmm litr-Mrmani- A i mioc7lm- - !
nie Nie miał oszczędności
było im początkowo ciężko
Młoda kobieta zabrała się
wiec ochoczo do pracy by po-móc
w zagospodarowaniu
mieszkania w spłaceniu me-bli
Nie szczędziła wysiłku
biorąc oprócz stałej pracy
jeszcze różne dodatkowe za-jęcia
Ale oto do czego doszło po
pięciu latach: maż zabiera jej
wszystkie pieniądze na -- utrzymanie domu ze swoich kupu-je
sobie luksusowe samocho-dy
L' składa sobie w banku
oszczędność na swoje 'imię''
PanbX'jiie może sobiekupić
nawet najskromniejszej- - su-kienki
Muszę przyznać że mąż ten
sie niezwykle sprytnie urzą
dził Zamiast płacić matce J
I
--jpys
takiego zobaczył
była o tyle UdńiS
dziej vvksztsrn Pujsza A mla
zosDtalała njieedgnoakmnaasj7?
downa księżniczką 2 bs?
dzień hmviftm " „Ił-- tl '' 6U Jlifi uśm"Viech've"mdla c6o0 dpzrioemń ie uran mu cos miW- -
jej boku rósł naWS1
swoje siły posypały siev i suKcesy w pracy Sm rzeczywiście tym n-- T początkowo tylko
oczach
Właściwie każda
może zrobić ze su żabę Niektórzy się bunfc
_ iitoHw mlit! :- - ""-"- j "" "? ze mai J
dWdlULUIllK
znalazł sobie kobietę fc nie tylko to wszystko': ""'"" = jeszcze loży utrzymanie Dla takirh
now na utrzymaniu I4I
Viulł7rjcłHun„dft„ uawnoIlwvbiv'łHiJ
przytoczę ze wzgledm:
cunek dla "Związkowi Niech się pani droga aj
ka męża tak sie sprzecjra waszemu małżeństwu chciała utracić dochodu'
cuyDa jasne
Pyta pani co robić? M
czyzna w wanadzie ma w t
szym ciągu obowiązek
mywania rodziny Raii
tychmiast przestać pracoil
vy zamian cnocoy za prd dzenie gospodarstwa i M
nad dziećmi należy się tejfl
ni udział w jego zarofel
W prawdziwym maKeLiri
żana jest partnerem 2 tl
rj'm dzieli się 1 dobry i f
los a więc łez 1 swojej chody Mąż powinien n
całkowity obowiązek utizjir
waiua uumu 1 tez aawacp lakas ustalona wspólnie!
tę na pani osobiste potrtó
Jeżeli mąż nie zsodzli
na taki bardzo normalnji
Ktaa spraw lepie] pani fe dzie gdy się rozejdziecie fe
azie pani wowaas praca
tylko na siebie i swoje 4
cko sama decydować ni a
chce pani wydać swoje z ki O pani prawach prcypl
dziale maiatku poinfoi
panią adwokat
Mąż który chce korzyli
przyvilejów małżeńskich 11
nie chce ponosić żadnjchrl
nikajacych z tego obowiazln
--1 nie jest pani potrzeiwl
Bo czyz jest pani prma
lem opiekuiiem oparcien'1
'"Może inne fvtKU]i(et
telniczki zechcą zabrać"!
w sprawie pani X 1 wjptoj
dza sie ma temat iak w a
małżeństwie gospodaruje i
zarobkami kobietv' - 'I
WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI NA ROK 1969 I I
JETEM z TORONTO OD $398
Odloty — 1 i 23 sierpnia 5 i J3 września
2 października i' 21 grudnia
Wyjazd "STEFANEM BATORYM" — $47940
z Montrealu — pobyt w Polsce 33 dni
Indywidualne przeloty oraz przejazdy
"STEFANEM BATORYM"
Sprowadzania rodiln I narzeczonych powroty do Polski Hi
załatwia BARBARA PR7PDAn7ifA
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEŃSKIEGO I FOUR SEASONS TRAYEL LTD
101 Bloor St'W Tordnto5 Tel WA 5-55- 55 (8 linii) J
MIĘDZYNARODOWE BIURO PODRÓŻY
--POST HOUSE TRAVEL BUREAU
2402 Bloor Street West Toronto — 767-540- 1
TANIE GRUPOWE WYCIECZKI DO POLSKI
SAMOLOTEM ORAZ BATORYM
Sprowadzanie rodzin powroty do Polski lii
GRUPOWE WYCIECZKI NA EXPO 1970
iTanie przeloty na Wyspy Karaibskie Meksyk Hawaje ifpj
Zwracajcie się z pełnym zaufaniem
NAJSTARSZE DOŚWIADCZONE
Wmm~~"
z$S&py
C Polskie Biuro Podróży
DEGAR TRAUEL"
L S GARCZYNSKIEGO
i 620 Queen St W — Toronto 3 Ont
_Tel 366-- 1 329366-406- 7
Reprezentuje wszystkie Unie lotnicze i okrętowe Przyjmuj
rezerwacie na Ts "Stefan Batory"
Wyjazd "STEFANEM BATORYM" z MONTREALU
Są jeszcze wolne -- miejsca na 14 sierpnia
i 12 września
Przyjmujemy zapisy na grupowe wycieczki lotnicze:
27 lipca-2- 2 sierpnia 12 września i 9 października
PEKAO
iNĄJszybsze - NAJpewniejsze - N AJekonomiczniejs"
'Zwunnśr _ lotnrctun onfo rnuprV — mO'0'
cykle — domy i mieszkania Na żądanie
odbiorcy można w Polsce otrzymać gotówkę
domu T-
-
Cfićgc coś komuś gdzieś posłać porozumcie sie z nBY™
biurem — W 'ciągu przeszło 20 lat~pracy" nic nam nu
z przesyłek PEKAO nie przepadło „
'
Zamówienia ptzyjmuje biuro LEONA GARCZYŃSKlE"0
Polish Canadian Information Burean
620fQueen Sł WJToronto 3 Ont Tel 366-W-&
t Jas ''V"'- - łv jl a£ja tó-„- rŁ - i— - __zM w (BCRWiP! JP treriswłWWFC' ŁStttVłilKlwws fcjńtoiwfr 4MK -- t"- Tn h~rx 2? r M
Wwm rtiiYi !Wfflm&- - m %&