Kanadai Magyarsae, December 24, 1957

              -_-_-_-£____- __WWIIiiiiiÍÍ
: ' 'sfeaffq
lG 1 1 r xt a n A T MAGYARSÁG 15 VII 105 szám 1957 dcc 24 fl
%
á
IZSÍK J ELKMEB
üvéd és közjegyző
Irotte'lÜO Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19- 20
Ete : HUdson S-36- 22
L LUNSK
OPTIKA
Minden zenihez mas szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
470 College St Toionto
Telefon : WA 1-3- 924
Németül beszélünk 1
iV-V"-"- -"' 3250
KÉN
elég ahhoz hog elegánsan
járjon ha felkeresi a
TORONTO
FAMILY COTHIERS
üzletét mely elintézi összes
ruházati problémáit
O Koítümöki
O Férfiruhák
O Kabátok
9 Sportzakók
O Női ruhák
0 Lábatok
VÁSÁROLJON HITELRE
TORONTO
FAMILY CLOTMERS
514 QUEEN STREET WEST
Toronto Ont
Telefon: EM 3-24- 15
éjiyAW__AVWvWAWW_WV ionosfonne
NÜI SZABÓ
(Budapest Váczi-- u 11)
szalonját megnyitotta
M7ö Yonge St Apt 4 a
Telefon: WA 1-60- S2
A1'WVNAA(SWNAAA
régi barátja
az uj hazában
INGYEN AZ ÜZLETBE
SZÁLLÍTVA
piknikekre társasvacsorákra
fs és minden más
U alkalomra
HÍVJA FEL TORONTÓBAN
ff
'K_____T~_r3_-- — l—
v v v n imih wuatsiLwwasLúTraBk nrrraMiMMHii in nK=TTmiBV siizikm
í
Ha gyermeke
SZÉKREKEDÉSBEN
enyhehatású
CASTORI
Két borbély
az
--103 Ave ToronM
ki
lesz
VSSZS53Z5Z5HZ5Z5aJ5Z5Z5ZB5ZSrE£
hazavisszük
egy
jPONGRÁC IMREj
kedvence
jj a k
I mm
fhrnithrf 3 wy"i~'- - g
§M A G Y A R üzlet
MINDEN este
Bóra 35 az 1400-a- s hul-j- d
NE
ti NAGYON jól fog
fMINDEN HÉTEN UJ MUSORÍ
ff £ zen felmutatóját
3 S2000 kedvezményt kap !
IUSBíSöZicVSifiSÖrtfifSíSfiBaiQ
Beau
2116—2122
5-05-
55
szenved adjon
HASHAJTÓT
Székrekedés esetén ne adjunk
gyermekünknek erős hashajtót
Használjuk az hatású
CASTORIA-- T Ez gyermekeknek
való Nem okoz görcsöket csikarást
A gyermekek szeretik Jó IZÉT
meg orvosát
Mindé
-- WÉfcww-v-ye''
magyar
dolgozik
BAR5ER SHOP
MULATÓ-ÉTTERE-M
AVENUE
üzletében
Spadina
Egyszer próbálja
meg elégedve
félórára
:Budapest vezetésé-:- :
vei
i
költségén
kedden
ilámhosszon mulassza el
mulatni
hirdetés
ELIZABETH'S
Magyar női és férfi fodrász üilet
202 Queen St W — Torontó
Tel: EM 8 1350
Női dauer a legolcsóbban és a lcg-- J
szebben I 6 hónapos garancia
MAGYAR KÖNYV KÁRTYA NYELV- -
LEMEZ ÍRÓGÉP PÉNZ IKKA FORINT
BANKJEGY RUHÁSCSOMAG KÜLDÉS
FORDÍTÁS BIZTOSÍTÁS
KELEP
_ ST
Telefon :
VI
LAWRENCE
mri&JA
ivti:
$ m® 'REÁM
'II
ünnepi
perctől
WAlnut 1-2-
151
MINDEN
HÉTKÖZNAP
este 7 óráig
PRIVÁT HÁZHOZ NEM SZÁLLÍTUNK
enyhe
Kérdezze
A
MONTREAL
csecsemők és gyermekek hashajtója
jw
ÖNT ÉS CSAIÁDJÁT AZ
OLD BUDAPEST"
CÉG
COLA
ORANGE
SODA GINGER
VÁRJA KEDVES
KELENY
ALE
_jaa
mi
este Csánvi RuHi ib!b„„l mi
a9yar kü'fó'di borok sörök coctailok és pálinkák
Magyar konyha jó hangulat
- Cimunk:
JOHN ST HAMILTON ONTARIO
PHONE : JA 7-11- 51 Üzletvezető: Kormi %—wntambt iboi:w
zJá"-- i
BT Miw B
%
i
6S
J' N
s
J
!
Hi
=w9a VKSia Kj&HJHBi KKSiS&gS a n1 HwA uK AL!q T x™ K ff 1 Ltex i uiNi
l tasip jü H0r Ja Bsi Hü l y III
ÉS POLITIKA
A Népsportnak a „Nagy Szocialista For-radalom"
40 évfordulója alkalmából kiadott
ünnepi számában mi isem természetesebb a
Szovjetunió sportjáról áradozik cs mint hű-séges
csatlós"-ho- z illik szerényen hozzá-teszi
hogy : Amióta a magyar sport a
Szovjetunió sportjának tapasztalatait fel-használta
a szocialista sport útjára téit
minden korábbi eredményét túlszárnyalta és
a olimpiákon világraszóló
sikereket ért el"
mi példánk is igazolja — folytatja to-vább
a Népsport — hogy a szocialista sport
erkölcsi és fizikai tekintetben is
a megelőző társadalmak sportéleténél
hogy egészséget és erőt szolgáltat amellett
pedig csúcseredményekben is túlszárnyalja
a korábbi eredményeket A szocialista sport
amely 40 évvel ezelőtt a dicsőséges forrada-lom
nyomán támadt azóta sikert sikene hal-moz
és az egész világ sportéletének nagy ter-jesztőjévé
vált"
Csodálatos eszmefuttatását a következő
sorokkal fejezi be az újság:
„A Lenini Október új helyzetet teremtett
a világon amely alól nincs menekvés nincs
uit csak egyetlen megoldás a szocialista
íendszer fölényének elismerése és — elóbb-utób- b
— érvényesülése az egész világon"
Semmi különösebb értelmét nem látjuk
hogy az „objektív" magyar ál-lításával
szembehelyezkedjünk céltalan i=
lenne hisz sohasem tudnánk meggyőzni
őket állításuk Kizárólag
azért foglalkozunk az említett cikkel hogy
bemutassuk olvasóinknak hogy kivétel nél-kül
minden ami kommunista határokon be-lül
történik egyetlen célt szolgál a : propa-gandát
Legyonr az tudomány vagy művé-szet
irodalom vagy sport tökéletesen mind-egy
Jobb mert szocialista !
Nem a Népsport számára ugyan de le-gyen
szabad szerényen
hogy minden a szovjet sporto-lóké
mi mégis ellenéi-ve- t jelentünk be A
sporteredmények kiválósága nem egy „iz-mus"
számlája javára Írandó — legyen az
szocializmus demokratizmus liberalizmus
vagy legitimizmus — hanem annak hogy a
rendelkezésre álló sport ember-anya- g milyen
képes és ezeket a képessjé- -
OOOÖQŰOKXKOOÖC-JMOG-KMÍ-- M
A MAGYAROK MA IS
A VILÁG ELSŐ LABDARUGÓI '"
A Spanyolországban játszó viághíríi fran-cia
labdarugó Raymoml Kopa érdekes nyi-latkozatot
adott a Francé Football c sport-lapnak
Kopa a francia válogatott legutóbbi
eredményéről a magyarok elleni mérkőzés-ről
kijelentette hogy őt meglepte az ered-mény
de változatlanul az a véleménye hogy
ma is a magyarok a világ legjobb futballistái
o
A svéd úszó és vizipolósporl egyik úttö-rője
Hjalmar Johannsonn olimpiai bajnok
83 óves korában elhunyt Johannsonn 1908
évben a londoni olimpiászon műugrásban
nyert olimpiai bajnokságot és több ízben
volt tagja a svéd válogatott vízipóló csapat-nak
"EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS" Mgyr Egyeiült Egyhli
HUNGÁRIÁN UNITED CHURCH it A FÜGGETLEN MAGYAR
REFOPMATUS EGYHÁZ
423 Ouetn Str W Toronto
lelken: Dr Pokoly Lisilo
Kjrícionyl Ú ét Újévi istentuzteletck rende
December 22-é- n vasirnip bűnbánati adventi istentiiztetet
24-é- n karácsony éjjelén 12 érakor éfeli karácsonyi könyörgést
tartunk az otthoniakért foglyokért szenvedőkért betegekért
árvákéri és özvegyekért
25-é- n két ünnepi urvacsorás istentiszteletet tartunk 11 ó-- a
15 perckor az alsó templomhelyiségben Pokoly László szolgál
12 pedig a Felső templomhelyiségben Dezse Gábor vég-zi
a szolgálatot Az urvacsorát mindkét esetben Pokoly László
osztja
29-é- n vasárnapi izokásos istentisztelet
31-é- n ette 7 órakor Ú esztendei hálaadás
1-- én 11 óra 15 perckor Uetztendei istentiszteletet
tartunk
KARÁCSONY AZ ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZBAN
306 McCAUL STREET TORONTO ONT
Lelkipásttor: Dr Tóth Kálmán
December 22-é- n vasárnap d e 1030-ko- r Adventi Istentisz-telet
11 órakor Adventi Istentisztelet felnőttek-nek
és vasárnapi isko'a Délután 4 a vasárnapi itkola
karácsonyi műsoros ünnepélye a gyülekezeti teremben Kresz
Ferenené Dohnányi "Pastorale"-já- t adja elő zongorán az ifu-tá- g
ét a gyermekek pedig színdarabokkal énekizámokkal
tzavalatokkal és Betlehemes Játékkal szerepelnek Az Egyháj
Nőegylete minden jelenlevő gyermoket megajándékoz
December 24-é- n este 8 órakor karácsony-est- i istentltztelet
melynek végeztével Dávid Jánot veit tzíntendrei evangé'ikut
lelkész aki jelenleg az étzak-omári- oi í'i gyir zeformátut gyü-lekezeteketgondozza
a Pretbyte-ia- n Chjrth ue'g'latában e-van-géli-kus
tzerlartát tzerint urvactorát oszt í vang!kvt h'vek--
nek A torontói Református Egyház tzeri'1 hvjív riE-t- :
közösségébe az evangélikut tettvérekeV süket innl gyakor
lat íitrrl Krisztutban tettvéreknek és teljetjogu egyháztagok- -
nak tekint
December 25-4- n Karácsony Napján d 1030-ko- r Sshít
zekátotnál egy Fi! órával korábban kezdődik a karáctonyi ín-né-pi
ittentitztelrt Utána 'wrvacsoraosrtát ltz melyre szeretettel
hívja az Egyház lélekben jíl felkétzült híveket
J— V h'TÉl— --Vt?Ak '- - Hvs?í! svvNí Vtitfi:!? SSÜÍr??I "J i" WPWBMMB—KBMKK ' ' ' --~- -— - O l- -! tTifWW- -
T-- " " '"' ~r _!_: 9 f -j rrtJtCTi J W-SvU'--
wt J 1-iü2-
J!kJf ' "T
na t ! na i a i tmíckeiiib t- -i i HiWBHnttVtHfiSBMN&n?l a i _ B8 11
SPORT
világversenyeken
„A
magasabb-rendű
sajtóorgánum
helytelenségéről
megjegyeznünk
elismerésünk
teljesítményekre
:
érakor
Január
órakor
" :
—
geket hogyan tudják a szakemberek az ember-a-nyagból
kihozni Példának okáért a
kínaiak a világ legjobb szocialistái lehetnek
soha nem fognak szerepet játszani a nehéz-súlyú
ökölvívás világbajnoki döntőjében
vagy a síugiásban mint ahogy nehezen kép-zelhető
el hogy a délafrikai négerek — da
cára meggyőződéses szocialista voltuknak —
valaha is megverjék Kanadát a jégholckiban
még abban az esetben sem ha áttelepítik
éket Alaszkába aklimatizálódás végett A
világ amatör sportolói a szovjet és a csat-lós
államok sportolóinak kivételével nem
„kitenyésztett" erscnyzök olyanok akik a
sportból élnek hanem egyéb elfoglaltságuk
is van és a sportot csak kedvtelésből űzik
Ha Amerika vagy akárcsak Németország
is sportembereit tehermentesítené minden
egyéb elfoglaltság alól és kizárólag a sport-teljesítmények
és eredmények megjavítását
tűzné ki célul nekik semmivel sem marad-nának
a szovjet sportolók mögött dacára an-nak
hogy ideológiailag nom kommunisták
Ami abból is világosan kitűnik hogy még
így — szocializmus nélkül is — egyenran-gúak
sőt imitt— amott még jobbak is náluk
Ila véuignézzuk az érvényben lévő világre-kordokat
nem so] szégyenkezni valója lehet
a nem-szocialis- ta államoknak Sőt!
Ami pedig a magyar sportot illeti lehet
hogy a Népsport tanult a szovjet ujságíi ók-tól
a magyar sportolóknak azonban uemsok
tanulni valója volt és van a szovjet nagysá-goktól
Inkább megfordítva áll a dolog
Vívni úszni vízipólózni ós futballozni pél-dául
tőlünk tanultak és még legalább olyan
messze vannak az említett sportágakban tő-lünk
mint Makó Jeruzsálemtől
Kétségtelen hogy — éppen a kitenyésztés
következtében — a legelső vonalba kerüllek
de tudni kell azt is hogy tilos a magyar
sportolóknak megverni az „élenjáró" szovjet
sportolókat mert fegyelmit akasztanak a
nyakukba
A sport az sport a politika pedig politika
Kár a kettőt összekeverni mert abból jó
nem jön ki Különben is a szovjet száz- - és
kétszázméteres sik futók nyargalhatnak
olyan szocialista öntudattal amilyennel
akarnak akkor sem fogják megverni a
„náci" Gremnart Vájjon miért ?
lligyjék el nekem Népsportéi: nem azért
mert Grenmar „náci" !
Brazíliában megkezdődött az atlétikai
idény Az első verseny mindjárt kitűnő ered-ményeket
hozott a Sokoldalú Tello- - de Con-ceic- ao
100 méteren lö"-r- a javította a brazil
csúcsot 200 méteren 211 -- el futott líJO-- el ugrott magasba és 72ö-ö- l távolba
A jöő évi stockholmi Európa-bajnoksá- g
szervező bizottsága egy angol biztosítótársa-ságná- l
mindeme biztosította az atlétikai
Európa-ba- j nokságol A biztosítótársaság
még abban az esetben is köteles fizetni ha
például háború földrengés sztrájk influenza-járv-ány
vagy árvíz lenne
A jövő évi női gyorskorcsolyázó világbaj-nokságot
a svédországi Kristineliam-ba- n ren-dezik
Ha szereted Hazád s Magyarságod :
Olvassad a "Kanadai Macrvarsájr"-o- t ! OOCÖCSOOOOOCOöOOOOOCOO&DOOGCOOOCXOOa
EGYHÁZ! ÉS EGYESÜLETI HÍREK
gyermekeknek
December 29-é- n vasárnap de11 órakor únnepzáró liten-iTt- lt
I
December 31-é- n kedden ette 8 órakor évzáró hálaadó iiten-tisztel- et
utána műsorral és éjfél tor évzáró áhítattal
Január 1--
én szerdán újévi istentisztelet lesz d e 11 órai
kezdettel hogy hívek Istennel induljanak az Uj Esztendőro
Szeretettel hívogat lelki közösségbe a torontói Első Myyai
Református Egyház
HÍREK A TORONTÓI EISÖ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZBAN
Halálozás Rövid kanadai tartózkodás után költözött ai érők
hazába Keidért Katalin '"( évet korában Hontalanságnak Né-metországban
töltött hosszú esztendei után néhány háttel halála
előtt érkezett Torontóba illetve Cooksville Ont -- bt ahol no-vember
2B-á- n elhunyt Temetése Cooktville-e- n volt a reformé
tut egyház tzertartáta szerint Gyászolják a Schilling Tolnai és
Tippel-csaiádo- k Schilling Fülőpné mint édesanyját Tolnai Já-nos- né
mint nagyanyját Tolnai Katika mint déd-nagyanyj- át ét
Tippel Margit mint nászasszonyát
Süllé Mihály evangélikus vallású régi-kanad- ás magyar hon
fitársunk aki Orosházáról származott hottzu kórházi beteget
kedet után adta vittza lelket Teremtőjének Gyátzolj özvegye
kivel 30 évet töltött boldog házattágban fiai Károly Béla cs
Mihály ctaládjaikkal köztük három unokával tettvére csalid
jávai t kiterjedt rokoni ét baráti kor Feje alatt egy marok hazai
földdel a reformatut Egyház tzertartáta tzerint kitérték utolti
útjára a torontói St Clair Avenue-- i temetőbe november 30-á- n
Keretzteltük Pongor Gábor ét felesége Csók Ilona leány-gyermeket
Judit Valériát Batta Béla és felesége tz Beké Irén
leányát Margitot Batta József ét feleiege tz Farkat Margit
fiúgyermeket Józtefet Erdélyi litván és feletége tz Vippu
Mattila fiát litván Jánott Lugotty Róbert és felesége tz
Orosz Izabella fiát Róbert Edwardot Vida Lajos ét Feletége tz
Kakttadter Katalin leányát Mariannát Eeneze László ás Feleté-ge
tz Polontzky Judit leányát Etzter Andreát Satt Domoio
és feleiege tz Szánthó J&!ín fiát György Domokott
Házattágot kötöttek az óizi hónapokban Szekerei Tibor ét
íe-n- rt Vi'ma Velekey Károly ét Környei Györgyi Ungureln
Mihály és Dlár! Erika Németh Sándor ét Talebér Emma Erdei
Béla ét Fürge Zsuzsanna
Reformáció Emlékünnepét templomi ünnepélyen ünnepelte
meg az Egyház a he'ybeli ősszet magyar protestáns lelkéirtk
részvételével Ünnepi beszédet Dr Torztay Biber Gyula mon
eiott alkalmi betzédet pdig Kitt Sándor a Szabad Magyaror-szág
Nemzeti Wpviieletének főtitkára
Ö
i
íl
í
nt f okii i skm
— tív4a__
PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
MAGYARORSZÁGRA
Egy dollár hivatalos ára 232Ő forint
Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
Salk polió V A C C I N A Magyarországra
1 üveg (10 kcm) áia: S10S0
Kérjen ái jegyéket !
HAJÓ- - ÉS REPüLfiJ E (3 Y E K
az összes társaságokra a hivatalos áron
Repülőjegyek részletre is
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
Piatnik játékkártya $180
BÍ7onf és Ország-fél- e szótárak kaphatóit
LÜCAS & HING LIMITED
79 KING ST HAMILTON ONT TE: JA 2-92- 77
2S éve a kanadai magyarság szolgálatában 1
A IBUSZ (Magyar Állami Utazási Iroda)
kanadai veéi képviselete
CEDOK (Csehszlovák Utazási Iroda) képviselete
Ingyenes parkoló hely az iroda mellett I
FQRBNT ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS
Cseh koiona és román Lei is küldhető! — Fordítások
hitelesítések — Bevándoilásí ügyekben felvilágosítási
CENTER GENERAL AGENCY
571 King St W — Hamilton Ont
Telelőn: JACKSON ü-80- 12
lvV'V¥ttVVi
I ixi lF
Ö _Í3
MGVM BÚTORÜZLET
HAfrllLTOHN !
J___8__l &-?i~U-
'
wmMSmmm
í 135 James Sí ü Hamilton Ont $
I Telefon : JA 2-80- 45
l'i Ha jó bútort olcsón könnyű részletfizetéssel akar vásárolni k
') keresse fel áj
HÓDOS BÚTORÜZLETET
Hamiltontól 100 mile-r- a Ingyen szállítunk
írjon vagy telefonáljon
feYVV-ir'ÍV- í
Nyitva mindennap este 9 óráig I
5_ágb3ap_iff#ftfcJ
GYÓGYSZER CSOMAG PÉNZKllLDÉS A
RAPID GENERAL AGENCY-v- el
teljes garanciával
Évek óta a magyarság szolgálatában
224 MARY ST HAMILTON TEL : JA 9-72-
28 J BENCZIK
vVVSAAAAAArVSAAVV WWW#
Ha szereti az iIetes magyar eleit cukrász süteményt
akkor keicsse fel a
COFFEE HOUSE
BAKERY ÉTTERMÉT
191 JAMES ST N HAMILTON ONT
Uj és használt
NOHDIC HUSQVAILNA
ÉS ALFA
AUTOMATIKUS
V A II H ó G É P E T
rétzletfizetetre it I CITY SEWING
(V1ACHINE SHOP
HAMILTON ONT
löl James SL N és
áHOI'PING CENTBE
ÜZLETÜNKBEN KAPHATÓ:
a KANADAI MAGYARSÁG amerikai la-pok
a Béctí Híradó
Bankjegyek
Magyar tzabótág Varrógép javitái
Olctó árak garanciával
SZABÓ AGENCY
260 Connontt E Hamilton Ontario
Telefon: JA 9-35-
40
K
I I T T L E EURO P tó
Hamilton népszerű magyar
É T T E It M E
2 1:5 James St N
Telefon: 27070
zletes magyar ételek mérsé
kelt árak figyelmeB
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth SflnrW
H J hazai henletárut fr'm
BsIUimI hutokat minden időben
az Snternationa!
BUTCHER and GROCtRY
magyar üzletben vátároljon:
660 BARTOH ST E HAMILTON ONT
11 A MILTONBAN
lapunk példányonként kapha-tó
a :
Little Europe Étteremben
243 James St N
Ha Lapunkkal meg van elé-gedve
mondja el másoknak is!
Ha panasza van csak velünk
közölje I
mm
"mm
5C i _--
' í- - -w- Jmr- - v --- —! SsfpfX f{vnmiifj:ipj£m£ jfJi'JÜJty 4&&fgZr%&S!S&&&5i 3SÍ3ÖXtóiS vsfry~rCXtViSír