Zwilazkowiec Alliancer, February 02, 1963

              ilMM
i filMII Ijjsi
i Hf
i j' f
h
LSiJ- -
fesss~gss
fiilS Łf"?ł-i'-s?''"?'S't-f C — + f i" V fi 'i - ! i --- ~-t --a - - - -- V- = --'T2- v-r —=StW-SŁ3aJ- ł — "!" t JSfliBPK:
iiffiłł
m41
' '- - - w" '
i$TRr:8?:~-- "ZWIĄZKOWIEC? LUTYi(Februafy) 'Sobota' — '1963'
-
" ' sir
v"~
r 'r REALTOR & AGENCY
1047 Bloor Si W Toronto Tel LE 4-92- 46
%Runnvmede 7 Annełte
' $700 wpłaty' 7t pokoi na 2 podło- -
£3lMt-MVieZ- O UUJIUW1UUJ 5 UIUl'
nowoczesne kuchnie- - ogrzewanie
na£oliwe duży "ogród zajazj od la-ne
Zamiast płacić komuś rent
spłacajcie własny dom Teł Fiial
Okolica Roncesvalles
C1000wpłatyy(a reszta na jeden
olwartjf mortgage ni 10 lat G-po-koj-owy
"murowany domw dobrym
stanie Duźy ogród olejowe ogre-wanieicen- a
wyjątkowo niska Tel
Lubieński
rtBloorDovercourt
$1500 wpłalty 8-pokojo-wy
mu-rowany'do- m
2 kuchnie olejowe
ogrzewanie garaż Sprzedaż po-śmiertna
maii być sprzedany 10
lat mortgage Tel Karpiński
f" Fern Roncesyalleś
$2Ó0OJWTiłaly G-pokojo-wy
pię-knie
odhówlonydóm solidna cegła
2 pbszcrnei kuchnie z modnymi
szafkami korytarzowy plan olejo-wo
ogrzewanie garaż od lane Tel
- Fijal' -
Nowy dom
$2000 wpłaty tylko 6 lat stary
dom'C dużych pokoi t2_kuchnic
nowoczesna łazienka piękna cegła
prywatnyzaj&7dł Doskonałe warun-ki
jkupna z morlgagcm na 5Ms'#
"Bardzoj niska cena _ Okolica Dun- -
das '" Janc Tel Lubieński
" 't BlooiV Beresford
$1000 wpłata Dom G-pokoj-owy
murowany duży ogród i zajazd od laneMa duże nowoczesne ktreh-nipładnepoko- je świeżo malowa- -
jneYTcb Chmiel
rtoncesvanes uaracn
!$J50ÓfWpłata"na 7 nic korytarzowy LE
i iŁjuWWjjuuvlwwi-i!wwr-wFPMBa- Ł mi
'MECZE-T- Z RUMUNIĄ "W MARCU
t i!"-"f''-
-'~
'-
- - }£Werjvszy mccz bokserskie 7 fcy- - Murózgrycko' puchar" Europy
rożegrdny l zostanie1 osia ieczn e w
EukaroszcieijWbiu 3 marca' a rc- -
ranżóiyU7llia}ca "wŁbdzL Do Bu- -
ltorźmvyięidża aktualnie naj- -
„pilnlejsayśzesiiół tw składzie:' Zhi- -
fgriiSw01eclv-Stanisławżydacze- k
JereyVAdamski~ Józcfi Grudzień
'Jcraf ?Kufej JózctKńut 'Helmut
'Kućnjicrz (Tadeiuszy Walasek Zbi--
gFjiĆĄyiPięlfzykowski 1 Władysław
'Jth&jmTOkl''
'i yjńezasemj pićnyśzy rok rozgry- -
wefcttOgcJ tPjUcharu Ąowji kom- -
lłlifiujej falct wy cSfaniaUŚię Włoch
'I(oywujq'£ónej sAWjif decyzję usta
lonyn jyfjnjcjPl anem l pnygoto
iwtóidTOistrzfWtwIlEtiropy które
odbędą-si- ę wmajutbr w Mo- -
'Wszjtkowskaziije również
'tożeńlc 'dojdą do skutku pucha-rroWJmec- zó
bokserskie NRI —
!Fiiancjaidyi Francuzi nie zgadza-ją
śfc?na$ydanic wiz wjazdowych
pok?eYomNićmle'c! Wschodnich
POGROMCA POlIONII BYTOM
s " 'PRZEGRYWA Z AC MILAN '
'' 'M' Jślr-zowkadrużyna Włoch AC
-- Milan nłzgeraławlstambu]epierw-ymcczfćwicfć-finałow- y
o Puchar
Europy z mistrzem Turcji Galata-sąra- y
Zwyciężyli' Włośl '3:1 Gala-lasafayłzalnyalifikowała-isic
do 14
finału" po pofconaniu Polonii By-tom
NRD PIERWSZYM PRZECIWNI- -
KIEM PJŁKARZY W DRODZE DO
TOK O'
W-climinacja-ch
olimpijskich pol-scy
Ipttkarze"" grać będą z reprezen-tacją
NRD Jeśli wygrają spotkają
się ze zyciezcą meczu Włochy —
Turcja Kto przebrnie pomyślnie
przez tę 'drugą eliminację poje-dzie'
do Tokio Turniej olimpijski
piłkarzybbejmujc tylko amatorów
Nic£inogąw'nim wziąć udziału pił-karze
nawet amatorzy którzy wy--
"stępowali tJy reprezentacjach' swo
fch krajów w rozgrywkach 6 mi-strzostwx"świa-ta'
Miejscowość
na 2 podłogach murowany Ma ła-cinę
pokoje jest miejsce na garaż
i prywatny zajazd Na resztę kup-na
może być jeden długoletni "mort-gage
Tel Chmiel
Lansdowne College
$1200 wplata wymagana Mam
dom 8-pokojo-wy
murowany z miej-scem
na garaż przy ulicy' College
Dom cały odnowiony ml 2 kuch-nie
Na spłatę będzie tjlko jedna
hipoteka Jeit to doskonała okazja
dla kogoś kto chciałby jakiś
mniejszy business jak zakład kra-kiec- ki
fryzjerski szewski clea-nersel- c
Cena poniżej $14000 Tel
Chmiel
Bloor Windermere
$2000 wplata dom C-pokoj-owy
murowany osobny Cały dom czy-sto
utrzymany i ma dobry rozkład
pokor ugrzewany na Olej zajazd
dla auta z boku Tel Chmiel
Geoffrey Róncesvalles
$3000 wpłaty 8 "dużjch pokoi
murowany samotny 2 nowoczesne
Kucnnic oiejowe ogrzewaniu fau-ny
ogród i najazd od lane Właści-ciel
wyjeżdża z Kanady Tclef
Karpiński
Bloor Armadale
$4000 wpłaty a rczta na jeden
mortgage 10 lat solidny z ład-nej
cegły aż do dachu 0-pokoj-owy
dom szeroki zajazd z garażem du-że
jasne pokoje Pół bloku od
Bloor Sprzedają Anglicy Pierw-szy
raz na rynku Tel Lubieński
RoneesvalIes Constance
$4000 wpłaty na 8-pokojo-wy
dom
piękna cegła pokoje nadzwyczaj
flnf 2 kuchnio wodne ocr7ewa'
Tmirowany
h miirrti-itwuimnifnutuyr- t
BUŁGARIA ELIMINUJE
PORTUGALIE W PE
Na neutralnym boisku 'olimpij-skiego'
stadionu w Rzymie roze-grano
trzeci decydujący mecz o
wejście do 18 finału piłkarskiego
ruchani Narodów 'międzyi repre-zentacjami
Bułgarii i Portugalii
Bułgarzy sprawili kolejną niespo-dziańkęzwyciężaj- ąc
1:0 Zwycięs-ką
bramkę zdobł 4 minuty
przed końcem spotkania1 środkowy
napastnik Asparuchow
WYSTAWA SPORTOWYCH
ZNACZKÓW POCZTOWYCH
WE "WROCŁAWIU
Z bka7JpCIIIllMisTroslw'Europy
w(kos7ykowce jiiężczyzn zorgani-zowana
zostanie we Wrocławiu w
dniachiod 2 do 10 października br
Europcjiska Wystawa Sporlowjxh
Znaczków Pocztowych "WRO-CŁAW
63"
Prace przygotowawcze 7wiązanc
z wystawą zostały już podjęte Roz-począł
(fziałalność komitet organi-źacj'jn- y
Jak oczekują organizato-rzy
wystawie zostaną zaprezen-towane
bogate zbiory znaczków
pocztowych o tematyce sportowej
z wielu krajów w tym zwłaszcza
cenne zbiory poświęcone Olimpia-dom
HOKEJOWYMI
MISTRZOSTWAMI ŚWIATA
Przygotowania do hokejowych
mistrzostw w Sztokholmie
są w pełnym toku Spotkania mi
strzowskie (po 3 codziennie w każ
dej" grupie) rozpoczynać się będą
w godzinach 12 16 i 20 Organiza
torzy wyznaczyli wysokie
ceny biletów: miejsca siedzące
20—25 koron a stojące 10—12
(Jeden dolar około korony)
Największe zapotrzebowanie
jest spotkania Czechosłowa-cja—
Szwecja iZSSR — Z
mistrzostw szwedzka
wydała specjalny pocz-towy
Reprezentacja Czechosłowacji wy
stąpi najprawdopodobniej bez sc--
go najlepszego w tej chwili na
pastnika Józefa Golonki ze
Bratislava Zapadł dwa ty- -
'[ {Kupon dla punktualnego prenumeralora
J 'Uprzednio informowaliśmy że Administracja "Związkowca"'
przeznacza wartościową książkę dla każdego prenumeratora któ-lyJbdnb- wi
punktualnie "prenumeratę Dla ułatwienia podajemy
Jcupon dla tych prenumeratorów Wystarczy go wyciąć wypełnić
'i' wysłać do "Związkowca" wraz z należnością
ńatwiśko ' -- f Imię i - -
'- -
-
-
'MojaCstara prenumerata kończy się r '
r' "" ' "
Ulica (Nr Box) :- -: l -
' ' " - j i„ i „'
'[odSn~awiam jrą w dvniu - " ' „ ł- p- roszę o przysłanie mi
"jako premii książki (skreślić niepotrzebne a pozostawić
ten' się pragnie): f artystyczny kalendarz ścienny
cudowne obłoki
czy Lubi brahmsa
Załączam Money Orderi (czek) na sumę trtułem prenumeraty --
roczoejjCCSOO) półrottnej ($350) kwartalnej (C2 00) podkreślić
wys}-łanąsum-ę)
Qłonk0vie ZPwK opłaćająroczną prenumeratęw wysokości I
BEAL IST1TE LIS
INSURANCE
garaż Dom musi być sprzedany
Doskonałe kupno_ Tel Fijal
Bloor Marguaretta
wpłaty 7:pokojowy no-wy
dom murowany oddzielny no
woczesny 2 kucnnie garaż Telef
Karpiński
Sklep mięsny i wędliniarnia
Bloor - obrót ty-godniowy
niski renL Nowocześnie
urządzony sklep i warsztat masar-ski
Okazyjne kupno% Tej Fijal
Parkdale Grocery
wpłaty za sklep z budyn-kiem
i C-pokojo-we
mieszkanie 2
nowoczesne kuchnie wodne ogrze
wanie na oliwę Tygodniowy obrót
$800 Jeden 10 letni mortgage Tel budowanym garażem wodnym
Karpiński i dwoma kuchniami
ll-plex- „4 lata stary
$18000 wpłaty za ten nnwpc7e-sn- y
budynek wyposażony w lodów-ki
1 piece Całkowicie wynajęty
Roczny dochód $13000 Tclef
Karpiński
dla rzeinika! Pełna cena
$5000 "Butcher Storo" w doskona-łej
dzielnicy Tygodniowy obrót
i moe być łatwo zwiększo-ny
Rent na sklep wynosi tylko
$13500 Po bliższe dane telefono
wać M LE 4-92- 46
"Grocery & w
dzielnicy europejskiej Tygodn inwy
cbrót $2500 Pełna cena
Po bliższe informicic telefonować
M LE 4-92-
46
6-pl-ex
— wszystkie mieszkania
wynajęte na leasc Budynek 10 lat
stary " Pełm ccnł $41000 pny
wpłacie $5 000 Bardzo dobra inwc-styc- H' Po bliśz" informacje tclef
' 'dom pokoi plan M Kinciel 4-92-
46
n vm'f±u4i
if
i
ic
na
I
na
na
na
PRZED
świata
bardzo
cztery
bile-tów
na
Kanada
okazji poczta
znaczek
Slova-n- a
on
tytuły
tylko który
pani
$550i
$0000 Jia
Dundas $2000
$4000
Okaija
$1200
Kinczel
Butcher Storę"
$9000
Kinczel
godnie temu na ciężkie zapalenie
płuc' f nic będzie mógł w tym se-zonie
w ogóle grać Kanadyjskie
linie lotnicze TCA organizują wy-cieczkę
'do Szwecji Cena 500 'do-larów
Amatorska Federacja Hokejowa
Kanady ogłosiła konkurs dla chłop
ców grających w ligach juniorów
Tematem konkursu jest napisanie
pracy: "Dlaczego moim zdaniem
hokej jest dobrym sportem dla ka-nadyjskiego
chłopca" I nagroda:
wyjazd z osobą towarzyszącą na
mistrzostwa do Sztokholmu na
koszt Federacji
SENSACYJNA AFERA W JUGO- - '"SŁOWIAŃSKIM 'TOTKU
ĄV Belgradzie wykryło sensacyj-ną
[aferę w jugosłowiańskim Tota-lizatorze
Sportowym Okazało się
ze( wyyuRi niektórych spoiKan
objęlych zakładami bjły z góry
uslalńhelftUięki czemu grupa' eszu-stó- w
wygrała JJ kilkadziesiąt milio-nów
dinarów Przekupywano tc7za-wodnikó- w
drużyn drugoligowych
Policjai jugosłowiańska --aresztowała
kilkanaście osób zamieszanych w
aferę Ńa czele grupy stał 32-let- ni
Mirosław Chulina-- z Zagrzebia Dzię-ki
machinacjom wygrał on w Tot-ku
43 miliony dinarów Z Chuliną
współpracowało 10 osób
Na pewno nie jeden z Czytel-ników
otworzy szeroko oczy ze
zdumienia gdy zobaczy ten nie-zwykły
tytuł artykułu Jak go
przeczytać? Co on oznacza?
Gdy spróbuje przeczytać go
usłyszy dźwięki jakie wydają
małe dzieci kiedy jeszcze nie
potrafią mówić lub leż jakieś
ludy pierwotne I ma rację
Słowa w tytule wymawiają
najstarsi obok Indian Kanadyj-czycy
arwięc Eskimosi a "Imi-routailakul- uk nanuaalullu' o-zna- cza '"Mała arktyczna rybi lwa
i wielki niedźwiedź polarny" Po-myśleć
że my potrzebujemy aż
sześć słów i łącznika podczas
gdy nasi współobywatele pod
biegunem określa to samo dwo-ma
słowami w których tak czę
sto występują milo dźwięczne
"kulu" "lullu"
"Imiroutailakuluk nanuaalul-lu"
to tytuł pierwszej książki
jaka ukazała się w narzeczu e-skimó- skim Napisała ją Leah II-la- uq
23-lethiaEskimo-ska
z Pond
Inlct na Wyspie Baffina
Jest to opowiadanie dla dzieci
oparte ria hiitologii eskomoskiej
Rybitwa zniosła jajko lecz nie
mogła je wysiedzieć więc wy-ręczył
ją w tym niedźwiedź po:
larny W rezultacie' z jajka wy-szło
niedźwiedziątko które mia
ło skrzydełka
Baśń tat działająca na wyo-braźnię
dziecka została bogato
ilustrowana i wydana przez M-inisterstwo
Spraw Północnych
Zostanie rozdana dzieciom eski-moskim
Leah lllauq jest samoukiem
Nauczyła się czytać i pisać po
angielsku a następnie przez trzy
lata pomagała nauczycielce w
nauce dzieci eskimoskich w
Pond Intel! Jej oićiccvTosepliip
Ulauq jest instruktorem" y lot-nictwie
kanadyjski iii Pókazue
on lotnikom w jaki sposób Im
duje sie chaty z lodu "igloo" '
co trzeba robić abjr przelr?v-ma- ć surowe warunki zimy ark-tyczn- ej
W 1961 Leah przybylado Otta-wy
i została zaangażowana'" Wy-dziale"
Onieki Społecznej Min
Spraw Północnych Opowiadah
baśnie eskijnośkie' a ' otoczenie
zachęciło ja do spisania-wharze- -
! cm eslamostlin Idea ta rpedfe- -
' P'0 T R Z-E-B- A D-OMÓ-
W -
PROSIMY Ó WSZELKIE „ZGŁOSZENIA ZAINTERESOWANYCH
SPRZEDAŻĄ SWOICH DOMÓW- - ZWŁASZCZA W OKOLICACH:
RONCESVALLES HIGH PARK I PARKDALE NA TÓRE MAMY ' ~ % CZEKAJĄCYCH KLIENTÓW "
1621 Oueen Sf West
Jane„-- Sł Clair
'$2500 wpłaty — 6-pokojo-wy
osobny dom zbudowany z ozdob-nej
cegły z wodnym ogrzewaniem
dwoma nowóczcsnjTni kuchniami
i garażem z szerokim zaja7dem
bocznymi Telefi Wł Turzański
LE 7-41- 5G Duńdas - Roxfon
Solidny frpokoicwT dom z przi- -
ogrzewaniem
Musi bć sprzedany z powodu roz- - łimu 'w rodzinie Cena $14000-Dzwoni- ć
R Guziak LE 7-41-
56 Roncesyalleś
$2000 upłaty — ładnych 6 po-koi
z now-oczbs- ną kuchnią podwój-n-- m garażem i duża lóla Cena
$15500 Dzwonić Wł Turzański
LE 74150
High Park - Clendenan
$4000 wnłaty"— solidny kom-pletnie
odnowiony 10 pokojowy
dom na locie25' 160 Posiada 3
pokoje i nowoczesna kuchnią na
Tłicrwszei nodłodzo i iest natych
miast do bo właściciel już Dzwonić Kociok LE 7-41- 56
255S?£
Eioaio SAPIENS
żo komuś udało_ się sprzedać w szalek i obywatele
kolumnę Wenus aby
jeszcze nie świadczy o głupocie ro
dzaju ludzkiego Wyjątkowo ogra-niczona
jednostka z gotówką znaj
dzie się wszędzie Gorzej jeśli pół
wieku temu 37 obywateli chicagow
skiej Polonii dało się nabrać na
maszynki przerabiające banknoty
1-dola-rowc
na lóOdoiarówki Ale
rekord masowej głupoty został ipo-stawio- ny
gdzieindziej
Oto sąd w Wiener Ncustadt w
Austrii skazał niejakiego Mekisa
5 lat więzienja za oszustwo Na
czynt cno polegało?
Mekis ' podawał isię za "komisarza
bezpieczeństwa suwerennego rządu
światowego planety Wenus" i wy-łudził
z tegb tytułu od łatwowier
nych milion szylingów austriackich
($32000) w zamian za posady "w
przyszłym rządzie" 'Większość
świadków zeznała! na rozprawie że
nie uważa się za-iposzkodowany-eh
oni że nie chcieli tracić
możliwości podróży Wenus
' Mekis' oświadezjł w sądzie że
emigrował po wojnie! do południo
wej Amerykif gdzie poznał innego
emigranta nazwiskiem Franc We-ber-Richl- er klórypódawał 'się za
nieślubnego syna ''Adolfa Hitlera
i 'móiĄiłofjSobio jabnyiszłym
prezydencie światowego rządu pla-nety
Wenus '
Weber powiedział że w r 1944
wylądował we Francji statek kos-miczny
z Wenus W r 1945 wyla
miroutailakuluk nanuaalullu
bała się jej trudność powstała
tylko że narzecze nic miało al-fabetu
więc trzeba go było stwo-rzyć
Miesiąc czasu „spędziła Leah
Illauą zanim sie nim uporała
Użyła alfabetu łacińskiego Dr-Raymon- d
Gagne' specjalista
lingwistyczny dużo jej
w rozwiązaniu problemu zwłasz-cza
w dobraniu odpowiednich
znaków do wyrażenia trudniej-szych
dźwięków
W ten sposób narzecze eski-moskie
używane tylko w mo
wie potocznej stało sie iezvkierń
literackim Nd pewno poza "Imi-routailakuluk
nanuaalullu" pan-na
Leah spisze inne baśnie e-skimo- skie Obok niej przypusz- czalnie znajda sie inni Disnrzp
ludu pod Biegunem W ten spo-só- b
powstanie literatura eski-moska
Charakterystyczne że baśń
"Imiroutailakuluk" nanuaalullu"
jest nie tylko dostępna dla Eski-mosów
kanadyjskich- - ale i "dla
ich kuzynów żyjących na Gren-landii
Stąd teź pewna ilość ksią-żek
rozdana będzie uwśród dzie'-c- i eskimoskich nai tej 'wyspie
Oglądając skośnymi oczkami
i sylabizując "Imiroutailakuluk
nanuaalullu" będą dzieci pod
Biegunem napinały"wyobraźnię
bv sobie przedstawić" co też
mógł narobić taki biały miś
urodził się skrzydełkami Na
pewno pomachał imi i jposźy- - uuiu --w powietrzu ponaa snie-gan- ii i zatokami A jeżeli byl
lu piunuK jas sie często mię- dzy misiami zdarza to niósł przcżjć wicie Przygód n klórwh
słucha :c z zapartym "oddechem
Udręki prelegentów
Dw-ic- h znanvcli iia emigracji
i zamiłowanych prelegentów-wy-mjeni- a uwaii na iMnal swych
wykładów Jeden mówi:
— Nic barrizej nTql irtuje
luz yrAzk sluchawa -- który w
crezkasie referatu patrzy na zega-
- ri 'ost iesłcj cisi gor- szego! Kiedy słuchacz- - rzuciw-st- y okiem na zegarek przykłada gi do udu aby' srvierdzió 'czy
łc-- me zatrcyrnał "
REALTOR
i Yifll
" s
Office LE 7-41- 56
kupił sobie bungalow Weźmie je-den
dogodny mortgage ńa resztę
Dzwonić W- - Kociok LE 7-41- &6 Bloor - Quebec
$1500 wpłaty — 10 pokojowy
2-ol-ex
z wodnnn osi-zcwanie- m na
oliwę w doskonalej kondycji tak
wewnątrz jak i zewnątrz Właści
ciel poświęca $4000 dla szjbkiej
sprzedaży Cena S18700 Dzwonić
R Guziak LE 7-41-
5G Sunnyside - Ronccsvalles
Dobrze zbudowany i ładnie utrzy-many
8-pokoj-owy
dom 'z dwoma
kuchniami wodnym ogrzewaniem
i duża lola z garażem Cena $18000
nrzy $6000 wpłaty Dzwonić Wł
Turzański LE 74156
St Clair — 3-pl- ex
Zbudowany z ładnej cegły i do-brze
odszj kowany 14-pnkojo-wy
bu-dynek
na 3 rodziny Dwa aparta-menty
wyrentowane za $225 #na
miesiąc a trzeci zajmuie właści
ciel Jest mnrawdę świetne kup
Cena $26900 przy $6 000 wpła
ty i leden morlirae resztę
óhjęcja W
EiSSSS
dow:ał drugi
Warszawie Zygmunta to I zabrali go na planetę
na
Twierdzili
na
pomógł
co
ze
to
(o
no
m
tam zapoznać go z funkcjami przy
szłego prezydenta Makis uwierzył
Weberowi obaj stworzyli tajną or-ganizację
"Suwerenny rząd świato-wy
republiki Ziemia" i zaczęli wy-dawać
pismo "Nowa Europa"
Tysiące osób uwierzyło oszustom
Dawali oni pieniądze na godne
przyjęcie na ziemi przybyszów z
Wenus W len sposób na rachunku
bankowym Mekisa znalazło się mi
lion szylingów
Większość poszkodowanych mie
szka w Niemczech lub Szwajcarii
Jednemu obiecano w rządzie na
Wenus stanowisko ministra1 dru-giemu
— kierowcy samochodowe-go'
w jednym z ministerstw
Mekis po ogłoszeniu wjroku o- -
świadczył że niedługo na lotnisku
w Berlinie wyląduje armia lotni-cza
z Wenus która wymusi skaso-wanie
kary nałożonej na niego
przez sądy ziemskie
Przewiercenie
skorupy ziemskiej
Dwa- - państwa Stany Zjedno-czone
i ZSRR podjęły rok' temu
pionierską pod względem tech-nicznym
i wielce kosztowną pró-bę
przewiercenia skorupy ziem-skiej
na całej grubości i sięgnię
cia po próbki znajdującego się
pod nią tzw płaszcza Ziemi Ce-lem
jest zbadanie' budowy geo-logicznej
i składu głębokich
warstw naszej planety
Wiercenia sowieckie prowa-dzone
są w kilku punktach lą'do-'wej'skoru- py ziemskiej a' dotych-czasowe
wyniki mają być wkrót-ce
opublikowane Amerykanie
rozpoczęli wiercenia pod woda-mi
oceanicznymi i pierwsze wy- niki podano już do wiadomości
Na głębokości 3600 m pod
uceanem ipokoinym na zachód
ou wyorzezy dYieKsyKu odwier-cono
w dnie pięć 180-melrowv- ch otworów doświadczalnych Wier-tła
przeszły przez warstwę osa- -
ciow i aotany do następnej war
stwy ziozonej z szaro-czarneg- o bazaltu skały wulkanicznej
Obecnie rozpoczęto drugą fa-zę
wierceń Otwór badawczy głę- bokości kilkuset metrów zlokali-zowano
w pobliżu wytypowa-nych
już miejsc właściwych o-twor- ów badawczych na północ
ny wscnoa oa r-uer-to
Kico Wy- dobyte stąd rdzenie fofóbkH
wiertnicze o średnicy 5 cm zo- staną poddane analizie aby do-starczyć
inżynierom danveh rln
zaprojektowania odpowiedniej
rury wiertniczej i wiertła
Dopiero potem rozpoczną sie
wiercenia właściwe na głębokoś-ci
ok 5 km pod woda Świdry
przebić mają —i jak przewidują
uczeni — ok 55 km głębokie
warstwy1 osadów i skał Najgłęb-sza
ż tydi warstw znajdująca
sie na pograniczu tzw nieciąg-łości
MohoroYicića dzielącej
skorupę od płaszcza Ziemi skł-adacie
według przypuszczeń- srermpaegnnteyznuitui ksrkzaełmyianzbóuwdowan-ejz
UMARŁ Z NUDÓW
UUhert Martmeau konsul i
iidiiciisKi na wyspie św Hele-- i tnyych pruzcezcoiwnysctahwiłkatósrięzy p'nogalądpoodm- - oicHii zuauania jeanego włosa Napoleona orzekli że został oii otruty arszehikiem
Martineau tktóry opiekuje sio na Wyspie św Heleny dwoma
bmyuzceżeaesmarinziannFaripaenocluezwoóńswks-k-azi"muiinomnnIwraiieir-ndz-i':
WA-nil-- 11 Tint-nlnnrr'- -l -- ! iuui-6- u li mi dozami arszerisinkuuciGadymba-y
Z3S OtrUt-l- l nst-inił- n „ ~~Sjti
nagł5'arszenik nie ihialby czasu 1
lperozneadostać się( do włosów Napo-
Zdaniem konsnin' 7Mirnt„
Bonaparte umarł po prostu z nu--
100% 'zaufania — 'Real Eś(ą(e Depf
Bloor - Royal York _ $2500 wpłaty 6-pokoj-owy
dom:
murowany samodzielny" około 15
łat stary nowoczesna kuchnia yo-dnćfoliw- ne
ogi-zewani-e
miejsce na
garaż piywatny zajazd — Telef
J Szybalski BE 3-12-
01 do domu
CL 9-24-
39 The Kinasway (Spadkowa sprzedaż)
S6000 wpłaty 7-pokojo-wy'
'dom
murowany kamienny front nowo-czesna
kuchnia 2 toalety wodnó-oliwn- e
ogrzewanie garaż wykoń-czony
reereation room na pozo-stała
cenę kupna jedna otwarta hi-poteka
Tel J Szybalski BE 3-12-
01 Dundas St W
$8C00 wpłaty Budyńek-Restau-racj- a
i 2 oddzielne mieszkania bu-dynek
murowany w dobrej dziel
(dobrze
handlowej restauracja 36 stóp1
mfi?
J
GL
YICTOR W
ESTATE
& INSURANCE
W sprawie od ognia na samo-chody
kradzieży i o możliwie najniż-szych
cenach o najbardziej korzystne
kupna lub sprzedaż proszę sie
osobiście telefonicznie do
1AR RAniev„lloc ?n'7'3
y-'-''-
— mniM ii "ł1! -T--
Zl-
SPOSÓB NA PIJAKÓW
'Policja turecka'' wynalazła 'sku
toczny sposób na pijanych kie
rowców Mia-nowicie
wywozi ona delikwenta
na 20 mil od jego vla:
shego samochodu i następnie w
asyście wozu zmu-sza
go do odbycia drogi powrot-nej
na piechotę Podobno po ta
kim spacerze następuje komplet
ne otrzeźwienie
ŚRODEK AMERYKI
Centrum 'Północ-nej
Ameryki mieści się w po- wiecie Pierce w tNorlh Dakota
45 mil od granicy Kanady
PIANINA i
stroi I odnawia
wewnętrznie
po cenach przystępnych
JAN
217 Arlington Ave Toronto 10 Ont Tel 534 6719 lub 787-712- ?
MM- -
A CIEŚLAK PHOTO STUDIO
1848 Street W
Tel 535-874- 8
Robimy wielkiego rodzaju s-dje-cla
zpdojrętrceiaty slu7bcnilelc —RdJAeufcWKmliyent robić
piagniu
1-- 1
Elegancki Fryzjerski
M ARQ UIS E
BEAUTY SALON
Dodatkowo: I rcdi(iirc
903A Bloor St West Toronto
Tel 534-542- 8
"-
-yirj
10 lbs
20
cytryn
głęboka
FntniaTłłrfnrłrtMw
na d4Lstóp szeroka
T r
nndłnfl7( nhCTAmn o— i„™JiJ
szkania Jimifleriwno 1- -1 I
- ppoiitieokiotaycirizaewacneinpfa"™jernudnrnui„atbAtuu-ta- nnV=i'e6%l
dodomii 9-24- 39 '"j
BJoorEmerson
--i$2000 wpłaty 9-pokoj-o-
vi
wwitrlilV a1 dużebardzo rozłóżóf
kuchnie oliwne t ognewanie-niż- e Tel J Siybalski CLoA
Queenswav
pełna cena l„„i_
'l--lAnpi-ri
nlinJn ln ln ''"
vvvń7 7 1„ iuiuoiui UłlŁJ ":Ui„l-nr-1 ( Mar0v met tioora aieiniea natyci
(IUI uuivt!' iCICI J
nicy 3-12-
01
— " Te! Szybalski BE 3-12- 01
do domu 9-24-
39'
WEST0WN
T? Wr?!1? gfl
REAL
LTD
KRUPOWICZ"
ubezpieczenia
inne
oraz
nieruchomości
_ n
zwracać lub naszej -- ?S
Av„ ' I F #©
samochodowych
odległość
policyjnego
geograficzne
FORTEPIANY
reperuje
MIESZKOWSKI
Dundas
Zakład
Masae
TelujSwbakki
dwwyMiiiml
-
'
-
£15500
'?a
issesss1
mmm ii
luynajitŁaag
na sprzedaż
sm SLssStM
PrzodsiębibrsłwoYpodltol
Prospera jące J)ccjaliil)óii(
przedsiębiorstwo
detaliczna s'pi-zeda- ż obuwia i
'juM-acji-wMczn-ic
z niemiżynia
pasem towaru — na sprzedał
Również lista klientów ora
wzory
Zgłoszenia: Mrs P LlWAlH
„ 314 Barton St East
Hamilton Ont
' '912
GDZIE ZABAWA
TAM GRA SAWA
Orkiestra Sawy cst do wynalęcla m
zabawy-wesel- a uroeiysloiil
I przyjęcia Telefon: 279 lub
239-209- 7 Pamiętajcie: Gdzie zabawi lamigra'Sawa 'srJ
10SP2!
HILARY JONES REALTORt
Main SfBarry's Bay Oitó
leiet ojw _ w
Kupno sprzeda dIalck I "cotlagei
w rejonie ośrodka obozów haroer
bliich '
47 P
Vi!liam Shoe Storę
Właźć B Ciarnota i
Poleca obuwie Importowane
1 kanadyjskie
Wysyłamy obuwie do PolsU
750 Queen St W 3-45-
9I
P
Co Tv robisz dla'Dolskofcl b fi
riczc:c swego Naroaui
TORONTO IHSURAHC& SERVICE
BOMBIER MARCH 8$£0 LTD
Najstarsza polska Agencja 'wszelHchubezpieczeń
1366 Dundas Sh Wesł — J Toronto Ont
Telefony: LE 2-64- 33 — LE 2-58- 33
tr
ZIMOWA OKAZJA' Wymiana 'pierścieni łłokowydi!
I szlifowanie zaworów
FABRYCZNIE PRZEBUDOWANE SILNIKI (Rcbullt engines) „
4-cylindro-wych
wozów S6S— 0-cyllndrowVch'£-
$125— $155 sprzęgła odjll- -
PRZEGLĄDY SILNIKÓW (tune-up- ) etc
Ceny przystępne - ' Pełna 'owarancja piSmienna "
LEf7r2529 — Joronto '"— 481 Duponł SU
POLSKA KWIACIARNIA BLOSSOM FLOWER SHOP
WlaScIcielka J DUDKOWSKA
NA SKŁADZIE KWIATY SWIKŻI NAMVSZYSTKIi: OKAZ1H
SPECJALNOŚĆ BUKIETY &IUBNE - DOSTAWA BEZPŁATNA
1658 QUEEN ST WEST Tel: 534-6826- 1 domowy CL 9-87-
80
J - V 1--
PALM PLAZA-XAVER-N
89 RONCESVALLES AVE TORONTO TEL: LE 5-45- 40
WlaScIelele M P GWIATR — Naiwiększa polska restauracja w Toront
Najsmaczniejsza nolskn lnrhnln w i v i„i„i „ lnniinii iitiinirnicliii
jak flaczki gołąbki pierożki 1 przeróżne ciastka domowego wyrobu {"{
smakoszy raczki ostrjgi homary l wicie Innych specjalnych smakolk6ivt
ruuajeuiy ao sioiow najprzeróżniejsze trunki kanadyjskie I zagranica s specjalnie dla celowa lehJsprowadzane
Urządzamy wesela bankletyJl rółnegorodzaju "przyjęcia
LOKAL OTWARTY do godziny l-'s- ze po północy '( Orkiestra przygrywa tańca w kałdy czwartek "piątek I sobotf'!
77T ~ --—: ' -- i
zyMia pomoc dla rodziny w Polsce
LEKARSTWA- 1- wszelkie ameryk i europejskie wolne
od cla Doczta olniczą P°
' Ł echach eksportowych W "doborze leków
ŚWIEŻE
OWOCE
siuzymy zawsze tacnową poraaą
'— z pelng zawartością nałuralnychWiłońiin
"wysyłamy wolne od cla po cenach '
(wrciz
z przesyłka)
t
pomarańcz $470
lbs $870
10 us „ $50
une ci
CL
BE
wsielkie
6524
rowntoJt
EM
$75
"do
10 Jbs pom?rańczr)$950i
10 lbs cjtryn )
P0C2l:ł EXPRESS- - przeslkisa GWA-RANTOWANE
Zamówienia wykonujemy ńatyćhmiasf-nazawt- a- nia odwrotnie odpowiadamyi "
APTEKt RÓTHBARTft
siybil
HAMULCE
676 QUEEN ST W— TORONTbi TEL EM 3-28- 00:
mEBS!38E£j£&ł
ortopedyczne
Tysiąclecie
wvsvłamv
Wszystkie'
iaf"liillTwa'T3igrTil