Zwilazkowiec Alliancer, March 26, 1960

              l-_r2W33-
itołaj
MILO TORONTO
riiera i pisi
jfKmietowicz
TYDZIEŃ W
W mieście
Toronto w najbliższych pięciu 1£ koltem $70000-Kb- U
radia i telewizji-Mr- a
j łnim-kio-n c ty) Będzie o- - ioanu iwv -
ffzniefione na 117 akrach na
Soc od Eglinton East między Z Valley Parkway i Don River
Mida tu pomieszczenie wszystkie
Sarnia i 'dia CBC- - ośrodck
tlepowy i L-"- u i"""-- '
vr wiazku z rozpatrywaniem 9
--cśb na oiwarcie uiusu--m i-£-
Wej
stacji telewizyjnej w To-Ui- o
powstało pj tanie czy może
U używać maszt antenowy stacji
IflC Sprawa ta nie została roz-Lnię- ta
Przypuszczalnie spól-- c
vtira otrzyma licencję na o- -
Itńrcie nowej stacji telewizyjnej
lUał miała umowę z CBC w spr-ali
ewentualnego użytkowania ma- -
! -
miwio rinmów w Toronto
'JlMtU wobec alternatywy albo
jt&ceważą sobie doradę miejskich
i Sidz zdrowia i będą sami odsypy-jr$- {
śnieg sprzed swych domów
I Mrahiac się na śmierć na skutek
idku serca albo przesianą mar--
I " Ł _ 1 _ _1_- - _ _ I
jlwić się-śniegie-m
lecz wicciy cze-- Ó
ich kara gdyż zgodnie z przep-isami
miejskimi każdy właściciel
jowinlen przed swym domem u-iaw- ać
śnieg i lód
Władze miejskie rozpatrują pro- -
jAł stworzenia z bezrobotnych lotn-ych
brygad śniegowych Właścic-iele
domów płaciliby od $5 do $6
Podrzucanie przez całą zimę śnie-(f- i
przed jego domu Oplata byl-iby
uiszczana wraz z podatkami
I
Przed Toronto stanęły nowe mo- -
ffiwoki rozwoju portu Obecnie
Komisja Zbożowa proponuje urzą- -
danie tu punktu przeładunkowe-jttdl- a
kanadyjskiej pszenicy
ŁW chwili obecnej elewatory w
inercie mogą załadować 35000 bu- -
łilOOO ton) zboża w przecią- -
1 1! wdany Ponieważ posiadają
fcc'wysoko położone otwory wy-jEtowemo-gą
obsłużyć statki oce- -
[łJiczne o wyższym pokładzie niż
u statki pływające po jczio- -
nch W Toronto spodziewają W
ie jeieli dojdzie do porozumienia
i Komisją Zbożową wówczas już
w tyra roku 1300000 ton pszenicy
być przeładowane na statki
oceaniczne
Głosami 10 przeciwko 2 Wydział
Oświatowy Toronto odrzucił pety- -
fjf by cofnąć nominację praco
mikowi biblioteki ponieważ jest
ocyuatelem amerykańskim L H
Freiser kierownik biblioteki nu- -
ttianej w Glcn Talls NY został
mianowany pracownikiem badań
bibliotecznych w Toronto z pensja
59000 O stanowisko to ubiegało
Si? 36 osób
"
Dr Murray Ross kanclerz two-jego
się w Toronto drugiego u-ntwersj- -tetu
t z "York Universi-- V
oświadczył że idealnym miej-Ke- m
dla nowei uczelni byłaby 712- - &oa farma więzienna ponieważ
pofołona jest w pobliżu najbar-- i
rozrasta jac eh się przed-aiel- ć
TTC zamierza wnrowadzić cod- -
%)&t cen biletów tramwajowych i
autobusowych na 15 centów z dn si
1 maja br Będzie wydawało się m biletów za 75 centów lub też
Pojmowało 15 centów w gotów- -
za przejazd TTC rdanuic rów--
J1 Podwyżkę cen biletów dla stu-nto- w
i dzieci od jesieni
ktatnia podwyżka biletów tram-powych
i autobusowych miała
"ttjsce w 1956 r
Stowarzyszenie nauczycieli u- -
ia
TORONTO
kraińskich urządziło w wypełnio-nym
audytorium Mawey Hall kon-cert
celem uczcenia 99-roezni-cy
śmierci poety ukraińskiego Tara-s- a
Szewczenki W 1961 roku Ukra-ińcy
z całej Kanady urządzają wiel-ki
zjazd w Winnipeg podczas któ-rego
zostanie odsłonięty pomnik
w parku podarowanjm specjal-nie
na ten cel przez rząd prowin-cji
Maniłoby Kozty budowy pom-nika
wyniosą $150000 przy czm
na Ukraińców w Toronto uj padła
kwota $25000 Jak poinformowano
podczas koncertu zaledwie w kil-ku
tygodniach kiedy zaczęła się
zbiórka w Metropolii zebrano prze-szło
$20000
Od trzech lat Park Gzowskiego
w Toronto czeka na pomnik i ta-blicę
a tak liczna Polonia jak to-rontońs- ka
nic w tej sprawie nie
robi Widocznie czeka by kto in-ny
dla nas go postawił
Rosyjski śpiewak operowy Lisi-tsia- n
członek opery "Hokzoj" pod-cza- s
występu w Eaton Auditorium
przeprosił publiczność torontońska
za nietakt jakiego dopuściło się
„se"sciu oarkltnoeioiuw f sovwieicnknifc„hrl okwtoe-j-po
Kanadzie i Stanach Zjednoczo-nych
w 1954 roku na łamach "So-wieckiej
Kultury" określiło Kana-dyjczyków
jako naród o "rozkła-dającej"
się kulturze będący ofia-ra
"pseudokultuiy" Stanów Zjed-noczonych
Lisitsian stwierdził że
ten osąd jest wysoce krzywdzący
Kanadyjczyków i pierwszą rzeczą
jdką zrobi po powrocie do Moskwy
będzie napisanie artykułów doczo-łowych
pism sowieckich w których
we właściwym świetle przedstawi
osiągnięcia kulturalne Kanady
W POLONII
Józefinki
Od czasu Sylwestra nic było tak
gwarno i ludno w polskich salach
jak w ubiegłą sobotę "Józefinki"
raczej mało znane w Polsce tu
cieszą się specjalnym powodze-niem
Mimo teatru z Londynu ja-ki
dawał swe przedstawienie w
Audytorium Św Kazimierza inne
sale nie mogły się skarżyć na brak
powodzenia W Domu Związkowym
Grupy 1 ZPwK pry 02 Claremont
St frekwencja była ickordowa
Obok takich plusów jak duża
ładna sala doboiowa oikiestra bu-fet
doszedł zapewne jeszcze je
den aspekt — imieniny prezesa
Giupy p 1 Pankowskiego a że
zna go od baulo długich lal cała Po-lonia
korzystając z usług przy u-rządza- niu
zabaw wesel i przyjęć
nic więc dziwnego iż przyszło wie-le
osób by złożyć wesołemu sole-nizantowi
życzenia
Dyskusja w "Globe & Mail"
Już trzeci tydzień toczy się dy-skusja
na lamach torontońskiego
dziennika ''Globe & Mail" wywoła-na
artykułem S Matuszyńskiego
Poświęciliśmy jej krótką notatkę
w jednym z poprzednich numerów
Czytając wypowiedzi różnych o-s- ób
na temat uwag p Matuszyń-skiego
widzi się między innymi
nazwiska polskie i tych osób kto
rc są zarówno za jak i przeciwko
Uwagi swoje wypowiadają i Wło- -
i Memcy i luzenni Kanadyjczy-cy
a jak widać "Globe 4 Mail"
chętnie je zamieszcza
W "Związkowcu" od czasu do
czsu pojawia się również kontro-wersyjny
artykuł czy list do Re-dakcji
Niestety nie mamy takie-go
szczęścia jak dziennik toron-tońs- ki
Skoro zamieścimy list lub
artykuł poruszający sprawę drażli
wą wówczas zaraz sypią się odpo-wiedzi
grożące nam bojkotem za--
Nowość dla smakoszy
WYSYŁAMY DO KAŻDEJ MIEJSCOWOŚCI
2 DELIKATESAMI IMPORTOWANYMI Z POLSKI
ta żadnych dodatkowych opłat pocztowych po wysłaniu do
f--
my IMPOLAND Toronto 226 Maveły St
afiwienja z czekiem lub Money Order na kwotę SIO—
Paczka zawiera 5 funtów różnego smaku dżemów 2 ft praw-weg- o
miodu wieprzowego 1 ft gu-- £ pszczelnego 1 ft gulaszu
wołowego i po dwie puszki z 7-m- iu różnych gatunków prze-woró- w
rybnych
Piszae natychmiast i zamawiajcie w okresie postu doskonałe
im"1"5 z Polski Pitetwory rybne
kupców ceny hurtowe i cenniki na żądanie po nadesłaniu
Łs na adres:
IMPOLAND PRODUCTS
226 Maveły Si Toronlo Ontario
&w S?ako-- e w Toronto znajda wszystkie te smakołjki w swoich
"UąchDEaLIwCArTazEiSeSEbNraku 1t0a4k0owByLchOOR ST W TEL LE M£0
ma
PMyzyo czailiśmy się do prze-sądnych
reklam na tym kontynen-ci- e i 2 pewnym wzruszeniem ra-mion
przyjmujemy zapewnienia
że coś jest wspaniałe znakomite ir ewyczajne
io też miło było stwierdzić wszy-stkim
licznym widzom jacy wybra-li
się rewię "Europa ma Głos" że
tym razem reklama o zespole nie
była rozdęta a raczej nawet zbyt
powściągliwa Cala piątka artys-tów
stanowiła bowiem nie tylko
zgraną znamienicie grupę ale pod-bijała
serce publiczności swoją na-turalnością
i bezpośredniością
Chociaż nie było żadnych deko-racji
a sale nasze ze skrzypiącymi
z lekka krzesłami nie sprawiają
wrażenia teatru to artyści potrafi-li
w blisko trzygodzinnym spektak-lu
zamienić audytorium św Kazi-mierza
w najprawdziwszy teatr
Trudno decydować komu oddać
palmę pierwszeństwa W przepro-wadzonym
na prędce "Gallupie"
(system badania opinii publicznej)
wśród grona kilku osób które były
na koncercie każdy wymieni) ko-goś
innego jako
aktora zespołu Najlepszy to dowód
że cały zespół się podobał i zaskar-bił
„sobie uznanie widzów
Można jednak powiedzieć eo u
każdego szczególnie brało publicz-ność
Zacznijmy od pań Vera Gran
nie zawiodła miłośników francus-kich
"chanson" będących jej spe-cjalnością
lej "Bon voyage'' choć
różne w wykonaniustawia ją obok
takiej sławy pieśni francuskiej jak
Edith Piaf Zresztą i piosenki jej
polskie 70 słowami Ref Rena jak
'iwięty --Antoni" nie ustępowały
w niczym francuskim
Biegunowo różna tak głosowo jak
i w wyglądzie Irena 'Delmar naj-lepsza
była w piosenkach polskich
i włoskich Jej czardasze chociaż
przyjmowane były równic głośnym
aplauzem były już trochę słabsze
Na scenie prezentuje się bardzo
dobrze Ma wiele wdzięku dużo
ekspresji no i typowo polską uro-dę
Nie dziw więc że musiała bi-sować
po swoich występach
Ujmującym w 'swej niesłychanej
bezpośredniości i łatwością nawią-zani- a kontaktuj widownią był Sta- -
przestaniem prenumeraty pisma
jako że na tematy polskie można
pisać tylko pochlebnie Wszystkie
narody 'świata popełniają najroz-maitsze
błędy ale nic my — my
jesteśmy narodem aniołów P Ma-tuszyński
bardzo jednostronnie 1
nićobkietywnie potraktował społe-czeństwo
kanadyjskie "Globe &
Mail" list zamieścił a z kolei za-mieszcza
wypowiedzi za i przeciw
Mimo że są ono "różne" prowa-dzi
polemikę czytelników bo to
jest najlepsza szkoła myślenia i u-jawnla- nia
się opinii
Dyskusja nad "kanadyjskim spo-sobem
życia" jest ciekawa i pa-sjonująca
Glamorama
W hotelu Royal York miała miej-sce
w ostatnim tygodniu t z "Gla-morama"
W skład jej wchodziły
różne imprezy z zakresu upiększa-nia
kobiet Między innymi urządzo-no
konkurs farbowania włosów
Stanęło do niego 11 modelek
przy czym nłosy każdej z nich mia-ła
ufarbować grupa złożona z 2-- 3 1
fryzjerek lub fryzjerów w przecią-gu
godziny Do zawodów stanęli
przedstawiciele kilku państw
Pierwsze miejsce powędrowało
do Stanów Zjednoczonych
W grupie kanadyjskiej była Pol
ka pani Józefina Dakun córka
Pp Leśniak Pani Dakun prowadzi
swój salon piękności w Jane Pla-z- a
przy Jane St
"ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (MircM Sabała 16 iom STR j 2 '
Europa rzeczywiście glos
najwybitniejszego
NIEDZIELA
3 KWIETNIA
Federacja Kobiet
zaprasza
na
Rewię
Zawiadamia sie i- -
- 3
nislaw Ruszała doskonały kompan
lwowski Wincuka Markotnego
Trudno powiedzieć w czym się po-doba
bardziej publiczności czy ja-ko
gawędziarz i komik czy też w
swych nastrojowych piosejikach
oddanych z dużym uczuciem i ar-tyzmem
Klasą w innej dziedzinie był o-czywi- ście kierownik grupy poeta
i przy tym doskonały aktor Ry-szard
Kiersnowskl Rzeczywiście
naśladowcy Wincuka Markotnego
muszą się jeszcze wiele uczyć u je-go
twórcy Własny wiersz "Krzyż
wygnania" deklamował naprawdę
znakomicie No a perełki takie jak
o Andersie Wstydliwym cesarzu
Napoleonie i o tym żebyśmy się
"bili bili bili za wszystkich" po-dawane
raz z ironią raz z powaga
to znów na wesoło świadczą że po-siada
tak potrzebne dla organiza-tora
rewii "poczucie humoru i pro-porcji
Oczywiście nie można zapomnieć
wymieniając czwórkę wykonawców
na scenie podstawy zespołu — pia-nisty
Bernarda Czaplickiego któ-ry
nie zawiódł swych kolegów ani
na chwilę przerzucając się ze swo-bodą
od nastrojowych do wesołych
lub klasycznych utworów
Nie dziw że publiczność która
na trzech kolejnych występach wy-pełniła
dość dobrze audytorium
wychodziła zadowolona zaliczając
rewię "Europa ma Głos"" dn jed-nej
z" bardziej udanych jakie wi-dzieliśmy
w Toronto
Z Instytutu Polskiego
w Kanadzie
W zwiąku z przygotowaniami
do wydania bibliografii Slavica
Canadiana za r 1959 Instytut Pol-ski
zwraca się z prośbą onadsyła-ni- e
mu druków polsko kanadyj-skich
jakie ukazały się w ciągu
roku 1959 Idzie o książki i bro-szui- y drukowane lub powielane
wydane w Kanadzie w języku pol
skini albo ogłoszone przez osoby
polskiego pochodzenia zamieszka-łe
w Kanadzie i opublikowane w
Kanadzie albo poza jej granicami
w jakimkolwiek języku Autorzy
prac naukowych ogłoszonych w f
1959 w czasopismach proszeni są
o nadsyłanie odbitek tych artyku-łów
jeżeli one ukazały się także
w postaci oddzielnych broszur Pa-rafie
towarzystwa i kasy oszczęd-nościowo
pożyczkowe proszone sq
o nadsyłanie swoich sprawozdań
oraz innych wydawnictw
(25 20)
2EBRANIE MIESIĘCZNE
FEDERACJI KOBIET
Federacja Kobiet Polskich Ogni-wo
Nr 1 przypomina wszystkim
członkiniom że miesięczne zebra-nie
odbędzie się w poniedziałek
dnia 28 marca o godz 8 wieczorem
w nowe i siedzibie Federacji w
Domu Weteranów przy rogu Colle-ge
i Shaw Obecność wszystkich
członkiń obowiązkowa Sympatycz-k- i
mile widziane
Zabawy
Co sobotę wieczorem w Demu
Związkowym przy 62 Claremont
Sł urządza Grupa 1 ZPwK ubawy
taneczne Do tańca przygrywa or-kiestra
Mięcia Zaleskiego w peł-nym
składzie Bufet ak tawtze
zaopatrzony jest w przekąski 1 na-poje
Nagrody wejściowe dla pań
CHOROBOWE: — W razie cho-rob- y lub wypadku należy natych-miast
zawiadomić sekr finansowe-go
Grupy a nie — jak były wypad-ki
— że powiadomiono osoby trze-cie
które nie spełniły tego pole-cenia
Aby w przyszłości uniknąć
nieporozumień prosimy przestrze-gać
przepisy
OSZUSTWO PODATKOWE
A C Brennan i "Brennan Pa-vin- g
Co Ltd" w Hamilton za-płacą
razem $18000 kary za u-kry- cie
sumy $6011944 między
1949 a 1955 rokiem przed po-datkiem
Brennan który czer-pał
największe korzyści zapłaci
$14400 a spółka $3600
Artystycznie Wykonuje Wnelkle Prace Fotograficzna
L Pilaciński
ART'S PHOTO STUDIO
780 Queen St W (róg Gorevale) Ttl EM 4-79-
94 Res CL 9-26-
33
DOM WETERANÓW
COLLEGE róg Shaw
Polskich
serdecznie
Mody
z podwieczorkiem przy mikrofonie
Nagrody wejściowe Niespodzianki
Początek o 4 po poł — Wstęp $100
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
NieehiiU Słacia Fili
9—10 rno CKTB 610
HwfBbmrMł UUi RO 9-91-
75 (irlecŁ
lab Zwi%zkowlc LE 1-2-
491
WEE MODERN CHILDRENS WEAR
przenosi sle z
1534 Quecn St W do 1436 OIJEEN ST W
OErwacr vyb6r --wypra-ck dla aletnoląt 1 ubrane dnęciecyrh
Wielki ttwirtlł 1 kwietnia — Upominki dli klientów
Z5 3Q
&rW Wflwa
d&fł&ti ik %mii a
Kot J 7arcmla
Śp K Sadowski
Przed pani tyuodniimi podali-śmy
wzmiankę o zgume irlysty
polskiego ktoiy zdobył sobie duże
uznanie wśiotl świata artystyczne-go
Kanady Oto ttoilię szczegółów
z jego działalnnso u ty stycznej
W Onlano College 'of Alt cie-szył
sic dua populainośc:i wśiód
grona profesorskiego a duży
wpływ wywierał na studentów Je-go
stjl osobisty był dla wielu ucz-niów
pobudki) do tworzenia
Choć szkoła zajmowała więk-szość
jego czasu w prywatnym
studio pizeprowadzał pi oby i lóż-neg- o rodzaju glinami doskonalił
metody glazurowania i wypalania
dzięki czemu doszedł do technicz-nej
perfekcji
W bezustannym poszukiwaniu
nowych fomi Konrad Sadowski
jako aitysta ceramik wykazywał
żywa wyobiaznię w bogactwie
ksztdłlów iMiliwjnych glinie
Wiele z cci unik Koniaili Si
dowskiego posiada zdobienia kom-ponó- w iue przez jego zonę Ki y sły-nę
Rysunek na ceramice do togo
stopnia zlewa się z kształtem że
wydaje się jakoby całość stworzył
jeden artysta Konrad i Krystyna
stanowili parę artystów w dosko-nały
sposób uzupełniających się
wzajemnie Ich wspólna myśl twór-cza
zdobyła im uznanie w świecie
sztuki W periody kacli artystycz-nych
często pojawiały się artyku-ły
traktujące o ich twórczości Je-dnym
z ostatnich dowodów uzna- nia bło zaproszenie Konrada Sa-dowskiego
do W7ięcii udziału w
XX Ceramic Intemalional (wysta-wie
międzynarodowej organizowa-nej
w Syracuse USA) Jedna z ostatnich prac Konrada została wv
lóżniona przez przyjęcie na obiaz--
dowa wystawę po Stanach Zjedno-czonych
Szkoła straciła w nim doskona-łego
pedagoga społeczeństwo pol- skie zaś wybitną jednostkę która
przez uśilnq pracę i konsekwentne
pokonywanie trudności w krótkim
czasie zajęła poczesne miejsce w
świecie artystycznym lego kraju
ZAPOMNIELI O EDMOIMTON
W raporcie komisarza podat-kowego
Normana Wilkesa z Ha-milton
znalazło się twierdzenie
jakoby Winnipeg znalazł sic nc
piątym miejscu za Montreal To-ronto
Vancotiver i Hamilton co
do wielkości Okazało się ono
słuszne jeżeli idzie o Hamilton
i Winnipeg Niestety układając
raport urzędnicy -z- apomnieli V
ndmonion Jak wj kazały cyfry
miasto to miało 4 maja 1959 r
już 260733 mieszkańców 1ym
czasem Hamilton ma obecnie
258570 mieszkańców a Winni
peg '257893
TELEWIZJA I RADIO
et)la:Li:WKf'JiZruIArlńsH- $2Ti50 wezwanie Kworan 1 W 9 "CPU P
P0S2UKIVÓlfi
STANISŁAW ZAliOIłSKt 7 Dullb pow
Stryj poszukiwań) jesl przer Wl Irzjc
kiego 7 1'olsH Kto bj posladil Ja)j(-kolwlc- k ulddomoU o w7ej w)mimio-n)- m pro?on j-- st napisać A Sulima
534 Ruxton lid Toronlo Oni luli tcl-- f
LB 1-5- H7
MALOWANIE I TAPETY
MALOWAME paritrowanle plartert
tanio Robota (rwarantowana EM M021
Stefan
MALOWANIE paplercwanle I "yrtl
nlng" Zogula 1C8 Qucbec Avenue lei
RO 1-M-
7H 18-- F
MALOWANIE tapetowanie tjnkcma-ni- e
nowo i nipraus starego Praca &o-lid- na tanio lf 3-39- 72 24 21
GDZIE JADAĆ
MARIE'$ DELICATESSEN Polska 1 Va
nadJłVa kuchnia Właściciele: M I W
Le£niako-l- e raprasrają na smaerne po
ii-- v IfifłR Oitcon Cł W Tnrnnłn
MATRYMONIALNE
UWACAI W jprawach matrymonlłlnycł
ogtoncA redakcja ładnych Informael'
orai tifUw n! udziela Prosimy pl' ladynl na Nr Bok lub Dodany adrii
PANOWIE! Tslacc pań w TMnym wl-k- u Tra?nle lawrztć małżeństwo w Ka
nadzie WyJlemy na ładanlc 1000 fono
grafii pan ze usasmni szczeEota-r- i
każdej osoby po nadeManlu $2 00 Pisz-cie
do: International Contact Burtau
Rox 1021 SUUon "C" Toronto 3 Out
POLKA lat 25 kulturalna przystojna'
nego i wyfcłztałi-enifc- m o przyje-nne- j
po1erzchowno4rl pana do lat 35 ce-lu
tonsrzyskim małżeństwo nie tk1u-czon- e
Łlity prowe ndaslac "Związko-wiec"
1475 Queen SL W Toronto Ont
Box 423
PRAGNft
KORESPONDOWAĆ
KT6PY 7 PAK1W pracnle nawlizac
korespondencję i wdowa Hora ma
dwóch sów-- I niedawno przybii i
Polski na itały pobyt Licz bt
TątŁ rzjTakat u zrost fredni Listy
pfotze kierować do "Związkowca" 1475
Quecn St W Toronto Ecx 422
INFORMATOR
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU
PTEKA
J SOLARSKI PHARMACY I
151 Roncesvallcj Ave LE 6-54-
52
i ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen Sł W Tel LE 1-07-
45
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W — LE 1-2-
491
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardwar Ce
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuehcnmch prz borów wndocia-snvc- h
— Właść W Włudvkn
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektnki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 4-24- 75
KWIACIARNIA
FORTUNA FTOWER SHOP
Kwiatv na wszvtklp okazie fspp
cialność bukiety tluhnel
156 BMhurst St Tel CM 1-07-
97 'nnprreclw srpltalu)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
"brania z materiałów anc I nnlsfc
7783 Dundat St W Tel RO 7A493
LAJKONIK GIFT & RADIO
Putcfnny slcteofnnlc?ni rndln "tpi
rcooidcrs" I)utv v)lór il)l Ermnolo iiovrli 1'nlsklp wrnhv ludowe
WlaK C DAHRYNOWSKI
373 Roneesvalles Ave - LE 3-5-
15
MEBLT
Mżvwane meble Indiw ki piece
TRADE IN CENTRĘ SMITH
1039 Dundas W 553 St Clair Av
Najniższe ceny w Toronto
O G RZ E WANlE
IACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece Razowe
'uh na oliwę - N'Farno Products
WA 3-50-
47 668 Qoecn St W — EM 4-46- 18
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Naprawy motorów 1 kurohcrll
Tanio dolirre robota (!wtiruntown
J Mrowieć utniW
W64 Dundas St W — LE 7-39- 31
Przyjmuje oRłobzenia m INFORMATORA
M Klncxal — Tl Lb 1-2- 491
DROBN
:tna I S( i'i łea
lc
sonledtlalek do po do
NlIUMiilLOWANV fiat 2 pokoje I ku- -
chnlrf Okolica lllrh r&rk HO 'WSI
podlej '
j
2 POKOJH I kuihnli nloiinirWowane
LK 2 9221 rto 7-m-c-
J I rł nTłwKjrfiri-m- '
NIKUMIUJLOWANY nl 6J r kuchnia
Okolica lllsh Park KO 8-10- 25 po Olej
NILUMKULOWANY flot 2 pnkojo 1 ku-chnia
l'ruitiM ldlcnka Piec dek-trjcn- j
Okolica Uloor U' I MarijucrL-t-t- a
LE 5 8837
UMI HI1WANY ni parlcrc
LL 1-
081
UMLIJLOWANY duły poLAJ dla JcdnnJ
nsohy LK 4115 2D-- U
POKOI Luthnlą dla 2-t- h
lub Ji'dni'J owby i Indian Kd
UMKlIWiWANY poVóJ w okolicy Ilon-ci-8all- -s
- Dundas LK !n6C
titipnlfia-A- W rinbif nrłV tjnlfklf-- 1 ttarircj spokojnej-rodlni- e KM 3 3-14- 4
UMLTLOWANK 2 pokoje i kuchnia lub
1 pokój I kiifhnla Okolica College
'A aiiSO
8 POKOJOWY UOM d5 wnajeela Tel
1 1 z wr
l)OM 7 pokojowy do wynajęcia ? rara-n-- m
85 ArfiOc bt LK 61355 25-2-8
PAKKDALK Duły pokój kuchenka
lub 2 pokoje itticzo odnowione antena
Ieltwl7jna LE M)770 lub LL 7 2'1'Jd )o
5 tej
PRACA
WIlOWIEC poirukujf kobiety do lilr?v
nanla domu I opiek) nad 4 kłem d7l'l
CL 9-43- 4'j 21 M
UATlłTrtiW tgmAHlrtnv rtlki#-rnl- k
-- 1 _ t __ liln Alfl tlif U '
Podania 7 kwallllkacjaml kladae tlko
pisemnie na liojc 421 "Zula7kolec"
1475 ejueen St W Toronto Oni
2C
POTRZEBNA kobieta do lekkiej pracy
domowe-- J Mltitrkanic na mle-Jsc- u Teł
HU C-V)'- i9
25-2- C
POfPZEBNA Spr7dawznl do klrpu
tekMjlneco Musi m6w!ć po anglelslu
1281 Dundas St West
PRACY
POLAK lat 50 wydajać jr v pi- - nnif
w łIowip I pUmle kwalifilŁtl" t --
t-1 ne kiieeowoW do4wlad( ru prm
dzenla Llura "salesmansMp ? ir
czjn trudnej sytuaiji u Vitt
Ptzchlna oferto Of"- -- iros7e kero
WdC- - "Zwlazkowk-- c 1473 gu-- m W
Toronlo Ont Iłox 420 I
KURSY
POLSKA Szkota Jazdy Samochodowej w Ictonto Po b!l7S7e informacje lef
cM 4-87- 50 — 436 Cjuee-- n St W 7-- F
ALEX'S DRIYTNG SCHtXII4 RO WCI1 j
Pod now-j- m klerownlctw-p- m 30-lfn- tt doświadczenie sumienne
wyszkolenie Przetłumaczone na polski
Jeżyk: przepisy drogowe 1 pytania egra--
'
minacyjne 1717 Bloor bL W potuzu
- Toronto
POLSKIM
POLSKA SZKOLĄ JAZDY
"MIKE-- S ORIVING SCMOOL"
Wnzv -- iulomit) wit) ml 1 normalnymi
pr-ikłidma-ml
Nmka w jc?)ku pol-- si
nu i aiiiilWsMm Sumienne wiukole
mo W wilki Kuarantowane
828 Bloor St W — LE 2-83-
07
O 6„ Miiu si i as
pTeVarnTa
Pieczywo na polski tposób
wypiekane
rEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave W Tel LE i-1)- 9(
RADIA EUROPEJSKIE
ruroojtkloh radloaparatAw
"HI-Ki- " pny pumocy mada
ci) sty odbiór i nuropy Hón-nl-et na-pm- ua aparatów kaidoj marki
EUROPĘ RADIO UU College St Toronto LE L7I14
1200 Weston Rd — Tel RO 3-12- 21
RESTAURACJA~Nove Scotli
Polsko — Krajowa Kuchnia
872 Ooeen St W — LE 4-32- 4J
Urrqd7 imv w coli bankiety tabtwy
I dostnremmy dn domńw rmntone kury
355 Roncesyallos Av
RYBY PARKDALE FISH
łwlrłp r)b) C7UPiWt karpie fledda
mnr)nowani I Kilone konserwy rybne
2204 Dundas St W LE 2-26-
92
SPORT ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKITS CYCIE h RADIO
Ocklrycjto prrrrnay domowe
spr7ct Mortowy — Polikle płyty
Najstnrsia polaka firma
625 Quecn St W Tal EM MIM
TELEWIZJA '
SIMPSON' TV RADIO SERV1C1
1(livl7jo - Hadla samochodowe
nomowi- - — Spi7elnł — Naprawa
Otwarty od B rano Io 9 wiecrór
Z Ronccsvalles Ave LE 5-4- 71
TELEWIZJA
John Radio TV 5ervlc
Ti'pwl7jn - radia samochodowe 1 4e mor Naprawa 1 zakładanie anten
24 Koilrlnnn obslucn - Siybko tanie
solidnie
RO 9-69-
03
TELEWIZJA — RADIO
Ilcpcnijo Sir7cdat( I Kupuj
VICKS TV SERVICE
17361' Dundil Et W Tal LI ł-- 7
104 1
TAVERNA - BAR
Holiday Tavcrn Dobre jedzenia
Wieroi cm występy artystyczne
Możliwości urzndznnla przyjęć
651 Oucen St W — Toront
(przy liithurst)
aedlTny
york packing co
Hurtownia wędlin 1 wyrobó -- micsnch Najlepsze w mikti
tOt-10- 6 Trowoll Ave RO 14151
Ceny umiarkowane
ZAKŁAD POGRZEBOWY
1 CAUttlNAL & SON
366 Dntliurtt St Tel EM M9S4
3IMnaTatniSaiRXMUnVaS2CX3MaaVaBaHHaaHavaS
BlaSrfJSr NIA '
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMr mililf 1 uwelklejjo ro--
aul „Htl Ul rannle I wuzcdiie
MnniiilHciirlftK' IM 1111791 ZO 8
lŁ7PW!y JWIf-M- Ll krtM-ijiln-d IfWlńwkL
arfnno opakowanie — Truck" takrrty
STASZEK LE 5-TU- W H
nALTIC MOVrllS prrewnik mbU
Toronto Montrealu Ijonion Wlndsot
I do Innych mleJcowu6cl Ceny umltr
Kowane I'r7uw6z u berpleetony —
m llrvtnn ł Tl tV Ł 1411 tlH
NAPRAWA BUDOWY
PLANY BUDOWLANE iporiĄiih bu--
dow nlcy dj plomown ny ~ JIO 1-59- 79 213
{LhKTRYLAlNi tnrtalacjw pnerobkl
laprauy podltCtenl piecem t tanio
ia uodQ nHtchmlastowa I naUUul
bstuKK A Kanrubt WA Mlii w1cxx
rem łi
UCrNCJOMOWANY elOKtryk wrkonuj
Ł7dHc Instalacje elektryczne I npr
y Porady I oszacowani berpłatnl
24-go- dz olitlucL lei CU 4-28-
81
LICENCJONOWANY PLUMBER wyk
n:uriicwniltelklkt tnrto6bwoty t pluNmlttwuIrMłkMt nrid—
U 1-4- 821 U1
RYCIE DACHÓW urłtdanU ry
litn {ciekowych I obiUnU "Intul
rick" (imitaci cały) Wntlkl
oorad i łiacowłnlł bttpłttnU
ftobitł Bwarantowina Dadilf
biorttwo polsklt A GrygltAcu
♦el VA 2-35-
49 38 8
KRYCin IiAniOW 7kladanle rynien
Sciełovch jkonuje tanio 1 fachowo
-- isr rodsk Altkaander Toczyski tL
LK 4 5003 38 IM
HAPRAVY PLOMBERSKIE OKnewanl
na ttfide Instalacje nowych boUerow
~ijK7C7Ciile kanałów 110 2-1-086 6 8
KRYCIE fTiACHÓw szalowanie budowu
okapów LK 3-81- 12 13 S
WSZELKIE ptaec ttolarskJe -- kcmuJe
solldnlo E Maciejewski RO 9-7J- 52 po
Mej ulcc7orsm 17-2- 5
POLSKI STOLARZ wykonuje wizelH
prace iloIarhMe I budowlane A Bo-ryczka
41 CeleiUna Dr Wcrton OnL
Tfl CII 4 9116 7SP
IiNISpTvALAwClJrEe) taenlieoktrIycłzznjbeko1 HreUperacje 1-4- 188
25-2- 3
NAPRAWA łrvcle I smeawanle wszet-kn-- C' roliJu dachńw LE 2S873 Tele-fonów
a po C-t- ej
Szafki Vucriennt
Plasterke
Plemberlee
cemntewe prace —
w--y konują dobrze tlko djpl fTece
nuoownieiy
J PILARSKI źS!1 RU 1-74- 11 13 P
OKAZJA!
D(jŁ PAKCELA położona Poznań - Dę-bice
w-- centrum do zabudowania — na
Furze-da- ż 7EłoszerJa- - Canłiea Ce 8H
LE 1-2-
491 - LE Um
la iłowo cyfrę Minimum za oqlo:icnlo Dodatkowa opłata ta
Oglotzenla przymue teltfomeinle todilcnnle Do wydania trędowate
godz 1 południu sobotniego — ttwartak do aedŁ 1 a p
MIESZKANIA
pokól
iimUjlownn"
4
--
Spdcllna
7
2- -i
POSZUKUJĄ
ro
Si
SZ0FERSKIE
gwarantuje
w
Spriechi
których
I
—
i
Quita -- t V TrnJM TeL LM ł--5
mm
1
'!
tl:
iwwiia — " --'' '
4 V