Kanadai Magyarsae, May 11, 1957

              1t1l'if'í !r ! " I í'")'4 I VII 36 szám 1957 május 11 6 m fí Tli "!íi4 ""
fétí 51 N : fcíí i i a k sa Tik n a SZERKESZTŐ POSTÁJA ii l
r
It&J U'MÍÍ rÍflfil 1 i Jil Gróf András hűséges olvasónknak üzenjük hog-haza- - RÍ7tnnQflanf
H "r rjí !- - ''ÍÍH B Htf B V BBiaa a vscrm u ti r ií
4V'
W
:r
?£ -- 1
i I' li'
7i
s
C V
llv'Tl
i
w
1
'
i " 4
t ír
! i
i ?
i"ái !
hmm
IÍ1 VH
i á' ' í L J
v " ii
Rf
Vít
i
ír II
f ifr¥ fifi ff:
"' - í a ifit- - %
iC íft éli
l MLÍ
i'
ifi
P
1
ti'p:
ÍHf
rí
S"
'íi
m
I
!£&'
'!:!
J_ÍKrM
i Mattit
í P? 'iflf8
Hí ÍBifl
': xp
ff :#
- dl:
1'
ft':V
'41 i iíi'í
' K --i
"§
I'
'fíí
rí r"
i'
: l it'ít
Jr Ipj
I TI í'i 'iíí
Si I l
I # Hl '
I ab i "
kirakat
XDí-~:oxx:xxXKiKnw3aK- fio MAGYARORSZÁGRA
PÍSNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN KÉSZEBB g
Vámnienles IKKA élelmiszer csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
Kérjen árjegyzéket !
HAJÓ- - 15 S REPÜLŐJEGYEK
az Összes társaságokra a hivatalos áron
í Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
Piatnik játékkártya kapható $175
LUCAS & KING LIMITED %
7!) KING ST W HAMILTON ONT TE: 2-92- 38 6
n 'J8 éve a Kanadai magyarság szolgálatában ! a
íí Ingyenes parkoló hely az iroda mellett ! 6
fcs2&íSSC4KXCOXXXXíX'XX
ío-ríoc"-: 'o'r-o--í '" --o-x ocía-íiTiío-sic- h
4
Yvestinghouse
leleiiót rádiót jégszekrényt villanytűzhelyet
A és minden más villamossági cikket magyar cégtől :
!: j HÓDOS
A' Tökéletes a legmodernebb gépekkel ellátott TELEVÍZIÓ
i és ládió Service (javilás) olcsón és garanciával
V l'Jő JAAIES ST N HÁMI LTON ONT
'
FORINT ÁTUTALÁS MAGYARORSZÁGBA
Segítse hozá(artoóit küldjön forintot kedvezményes
ií
'()() FORINT S17Ő0 :ooo FORINT $lfi-0- 0
1000 FORINT S'ilOO 10000 FORINT S'l-íOíi- n
Nagyobb össegíi átutalásoknál árengedmény
Átutalások garanciával intéödnek
Hajó- - és repülőjegyek IKKA- - és gyógyszerküldés
CENTER GENERAL AGENCY
86 King St W _ Hamilton Ont
Telefon: JACKSON 9-80-
12
Ha szereti az ízletes magyar ételeket cukrász süteményt
akkor keresse fel a
COFFEE HOUSE
BAKERY ÉTTERMÉT
191 JAMES ST N HAMILTON ONT
NORÜIC 1IUSQVARNA
ÉS ALFA
uj es
hasz-nált
1 0
£
V A R R ó G É I E T
vészletfizclésrc is : CITY SEWING
IV3ACHINE SHOP
HAMILTON ONT
151 James St N és
SHOITINt CENTRE
(a Kresge mellett)
irfolv:miín
i '
JA
w- ? - -
L I TT l Ii EURO I E
Hamilton népszerű magyar
ÉTTERME ' 243 James St N
- Telefon:' 27070
ízletes' magyar ételek mérsé
kelt árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor
H AMILTO N B A N
lapunk példányonként kapha
tók a :
Little Europe Étteremben
213 James St N
Central General Agency-né- l
í' 86 King St W "3 "3" ~&~ ' ÖJTí'-'C-
' et
J A VOGL & SONS
falpapir és festékánik szaküzlete :
1 19 KING ST Ii HAMILTON ONT TEL: JA 9-11- 76
Mindennemű festetlen bútorok nagy választékban
kaphatók Festékhez és falpapírozáshoz díjtalan a
fehilágosítást adunk!
C & ' - - - is ip -
A "SZABADSÁG FIAI"
HAZATÉRNEK A SZOVJETUNIÓBA
Van Kanadában egy szekta a dukoborok vagy a "Sza-badság
Fiai" amely (50 évvel ezelőtt menekült a cári üldözte-tés
elől Kanadába A szekta külön szerződést kötött a kanadai
kormánnyal amely szerződés kivételes jogokat biztosított
nekik az orság alkotmányának keretein belül Természete-sen
a dukoborok olyan jogokat is követeltek maguknak ame-lyek
gyakoilásál a kanadai kormány nem nézhette tétlenül
Így például a dukoborok nem engedték gyermekeiket iskolá-ba
a szekta ezetöi korlátlan hatalommal rendelkeztek a
szekta tagjainak vagyona sőt személye felett is ami ellen-kezik
a kanadai jognak az emberi szabadságról alkotott fel-fogásával
A szekta vezetői és a kanadai hatóságok között állandó
volt a nézeteltérés ö-szeiit-közés
Az utóbbi hónapokban a szovjet propaganda rádión Ke-letnémetország-ban
nyomatott röplapokon és a kanadai kom-munista
újságokon keresztül arra bírta a szabadság fiait
hogy a mintegy 2500 főt számláló szekta teljes égiszében
áttelepüljön az "anyaországba" a Szovjetunióba Ennek ér-dekében
a szovjet kanadai követének kérelmet adtak át mely-ben
kérik hogy a szekta tagjai — melyben már harmadik
generációs kanadai állampolgárok is vannak — visszatérhes- -'
tjének a Szovjetbe Nem vitás hogy a szovjet elvtársak kap-va-kapn- ak
az alkalmon hogy "egy nyugati ország elnyomó
kapitalista politikájával szemben megvédjék a szegény val-lási
üldözötteket !'" Nehogy tévedés essék ezt az utolsó mon-datot
gúnyosan te-s- ék érteni Nem tartunk igényt a Lenin
rendre
Ha lapunkkal meg van elégedve mondja el másnak is !
Ha panasza van csak velünk közölje
KtvMtu
fias lélekre és s?(?p ícöltöi telietségre valló vei-sei- t megkaptuk
örömmel olvassuk azt a tüzet mellyel szegény hazánkat és
népünket védelmezi a kommunista zsarnokság és elnyomatás
ellen Az utolsó hetekben é hónapokban olyan nagy tömeg-ben
kaptunk hazafias verseket hogy azok közlésére egyelőre
nincs tciünk De az ön szép ver-e- it besoroztuk a közlendők
közé - mi sveretiv'-ii- k a legjobban ha arra mielőbb sor ke- -
S Iriilhetnc
Buenos Airesben Süli Lajos magyar vegyéz évek Iiosszú
sora óta kísérletezik aon hogy megtalálja azt az eljárást
mellyel meg lehetne gátolni az őszülést és az idöelőtti hajhul
lást Ilyen készítmény majdnem mindenütt van de eredményt
csak a hirdetményekben mutat fel a valóságban nem Süli
Iajos eljárású teljesen megbízható és tökéletes s abból az ed
dig forgalomban ' jvö készítmények összes hátrányait k i k ü
szöbölle Az a célja hogy Kanadában s az USA-ba- n olyan tő-kés
céget találjon amelyik gyártaná és forgalomba hozná ezt
a nagyszerű cikket Berendezés alig kell valami csupán üve
gekre van szükség melyben forgalomba hoznák e kitűnő szert
és propaganda kell Jó kezekben nagyszerű üzlet lenne A ma
gyár találmányok mindenütt sikert jelentenek szívesen köz
vetítenénk az érdeklődő tőkés s a feltaláló vegyész közölt
Adamcsek Jósel egyetemi hallgatónak üzenjük Ilamil- -
lonba hoy lángoló hazafias --íivésekkel átszőtt cikkét öröm-- l
mel olvastuk Csupán azért nem tudjuk a közlendők közé so-rozni
mert hasonló tárgykörű és tartalmú írást az utóbbi hó-napokban
már sokszor közöltünk Xe hagyja abba a "tollfor-gatást- "
melyhez határozott tehetsége van ezután sem
s- -
Boros Ilonát kérjük hogy címét közölje velünk Bekü-ldött
verseit az azokból kicsillanó tehetség-dacár- a sem tud-juk
közölni sok már elfogadott vers várja a nyomdafestéket
Lyrai költeményekkel nagyobb szerencséje volna "Gyűlölet"
című erse találó jó-l- at a vörös világ pusztulására Csak a
szi-mtanu-k tudják ezt ilyen jóslatszerűen kifejezni
Dömös Imrének üzenjük Wellingtonba (New-Seelan- d)
hogy az előfizetési díjat postai money order-e- n vagy bank út-ján
lehel beküldeni A Brit Államközösséghez tartozó orszá- -
jgok között posta útján lehet pénzt átutalni melvröl a posta
pénzl
küldött
címzett
nyújt
betétjeinek
értékeinek
The Bank Nova
i-e- gít önnek
O' hogy
megvehesse azt amire
2ri kamat
O Hazaküldeni pénzét c-ek- -ken
a minden
beváltanak a BNS
révén
O Értékeit
BNS egyik páncél
csekket kiállíta-ni
lia vakációra indul
o
kcrdéobejr fordul-jon
BNS
fiókjához
ilágositják
The of
Több mint Ő00
Alapították 1SÍ2
KÜLÖNFÉLÉK
hivatalok money orcleit állítanak Vagy pedig bármelyik !s-)0- ° forinl budapesti járan-'otta- ni
fizesse be az előfizetési díjnak ka- - tló-ágom- at 200 dollárért
Jnadai dollár összeget s az arról kiállított csekket levélben küld-- ! (esetleg felét vagy negyedél)
jjo el szerkesztőségünknek Rendkívül örülünk hogy olyan1 átadnám
nagy távoWigból is szeretettel irondol Olvasóinl:1 Választ: EM X-- 99
j előtt tolmácsoliuk Dömös Imrének azt a kérelmét hogy nemi telefonszámra kérek
olna-- e hajlandó valaki a Kanadai Magyarság kiolvasott pél-- i "Garancia" jeligére a kiadóba
íb'nuMif (nvnciiJiPÍ i'win vliitn i-ic7-
Ívn nii-'iiri- o AAr AAvvvvívvvvvv
is míg a lapra előfizethetne Címét jószívű olvasóinknak szí- - ITT HIRDESSEN !
vecn reiidelkezórfre bocsájtjuk KORSÓK
NE SZ'EMETEUÜNKa % EGYIK KUTYfí MÁSIK EB
A városi tanács azon ilatkozik hogy fel- -
emeljék-- c a szemelelök biinletés-i- t a °"
50 dolláriól JiOO dollárra A beavatottak úgy A Gomtilka kormány semmivel sem jobb
hiszik hogy a büntetést be fogják vezetni mint akármelyik kommunista elődje Ezt bi- -
a főváros utcái nagyon szomorú állapot- - zonyílja az sok nézeteltérés a n3p és kor
ban vannak között mely immár a lázadás forron- -
0 „--
y la(árán mozog
Lcgulóbli Jaroszhtvban kellett szétverni a A r-Stt--
vtítr UAIJATEKKAL ' forrongó tömeget és ezt csak 1000 katona és
Kgy loiontói kisfiú rakótát dugott az üveg- - rendőr tudta megtenni közös erővel A híiek
be és úgy robbantotta fel — elvesztette sze-- arról is tudni vélnek hogy a lázongásban
Minden évben igen sok szerencsét- - igen tok katona vett részt 10 ember sebesült
lenség töi ténik azért mert a szülök nem meg és főt letartóztattak
elég óvatosak es nem vigyáznak arra hogy Április óta a Stcttin-- i és Lomza-- i lünlelé
gyermekeik ne játszanak tűzijátékkal sekkel együtt ez volt a harmadik kitörés
KI
m
pénzkezelés biztos módja
ÜZENET L'JKANADASOKNAK
módon küldjünk biztonságosan
ujbevándorlónak legfőbb gondja
hogyan küldjön pénzt otthoni szeretettei
támogatására kiliozatalára
P A postán elveszhet el is lophatják
Sokkal bbíosabb módja a pénzküldésnck IP Canadian of Commcrce útján történő át- -
utalása
íS II ' hitv7iii'í
sss
SJS
Sí
J
MÍS
SSsSí
5SSS3S:
55i5S
1
ssaf
A
AZ
Mi haza ?
Igen sokN az a
haza akár
agy azok
pénz
H a The
Bank
Ez nillfl hÍ7tf' írvniv -"- -- -- fc—
A pénz így nem veszhet el és nem lophatják el
gl Küldluíő postán repülöposlán sőt táviratilag is
Ha az átutalt pénzt megkapta azonnal
viiuici i i hiilllllllK roia cl f®
ss - vn v íj s'C'aws - " f a j~
Üti y §
InMi f„Mu „
— -
a
u
cs uu- -
se
H áll
és
a
of Scotia
A :
vá-gyik
világon
bankban
a
O Utazási
Minden
a
fel
fióküzlet
ki
bankban
lanunkra 15
TÁLAK
mostani
a
niánya
II
f —
Az átutalás dija meglepően alacsony és
egysééül
aHkaasrounnlókképpénzht aküKldaennaidaúgyegayzikt részéből a másbikanbka zuétartlváknöynna yaegny veállitnótézútján tehetjük aamTiIth porto™m rpié„n- Bank of Nem kell mást tennie mint ho-- v leikeresi a Tlíe Canadian Bank of Commerco leírkoze- - fw unj'u asuruu amire éppen szük- -
? ige van bankátutalást vagy külföldi kifizetést Mi kíl'- - 1-kirm-ely
alkalmazottunk szívesen lesz
gítségére Kanadában levő 750 fiókunk készsé- -
gcsen rendelkezéséle
FL-11- 7
m
MTa
THE
OF
BNS
Takarékoskodni
amit
összeköttetései
megőrizni
letétszek-rényíbe- n
útra
bizalommal va-lamelyik
ahol
itdvaiiasin
BANK
NOVA
megfelelő
vagy
mert
nievilágát
wím) i
végrehajtása
legcélszeuibben
számunkra
Commerce
""
r
CANADIAN
BANK COMMERCE
SCOTIA
U
F
ORVOSAIM
Dr Szatmári Sándor
ideg- - és kedélybetegek
szakorvosa
288 SÍ Clair Ave W
Toronto Ont
Tel: WA 1-03- 56
Dr Simon László
orvos
28S St Clair Ave W
Toronto
WA 1-66- 14 WA 2-80- 13
Dr Dobai Béla
Orvosi rendelője
465 Bloor St W Toronto
Tel: rendelő WA-3-882- 1
Dr Márten Pál
— fogorvos —
131 Bloor St W Toronto
Telefon : WA 3-97- S8
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariói és kanadai
ügyvéd Kamara rendes
tagja
133 Spadina Avenue
(Spadina-Collcg- e sarok)
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
IZSÁK J ELEMÉR'
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefcn : EMpire 4-19- 20 Este : HUdson 8-36-
22
tvvuvoonzsnsravvuvsssjv
Ha szereti az igazi magyar
hentesárút
jöjjön a népszeríí
CENTRAL
MEAT MARKÉT
" "n'iágynr üzletébe
239 College Sí" Toronto
Minden időben friss húsok'
fűszer' és csemege árúk
uasB&szsa&rovsusTvssaö!
IRŐGÉPJAVITAST
KARBANTARTÁST !
magyar betűre való átszere- -
Telefon : LE 3-65- 74 VAWiVVW '
NEKÜNK SEGÍT
HA HIRDETŐINKET
!
0 St East
a ir
U
KANADAI
Balkányi Mii
v rinui"7 i-- _" -"- -""-o c no?vnm- - '
"-- 151 I
202 St Clair Avp A
WA 1-9-
632 HUgJ
Dr Rékai
-- MAGY-Dr
szakon
l'b
Dr Rékai
OlOiük
219 St Clair Ae Wesf
Telefon : WA 3
Dr Luttor Ká
2393 l
síiuesz es nogyőgjáal
szakon os
SS St Clair AcWTel: WA ' 2-16-
20
Dr Kovács D
orvosnő
398 ST W Tel: WA 2-09-
01
L L U N S K Y OPTIKA
IUA-hi- i
más szén
üveg kell mi báinieljüd
elkészítjük
470 St Toronla
JBtSzi
i Ji
4
BLOOR Wf
Minden szemhez
College
Ö
I
Ht
naj
i
l '
Telefon : Í' Németül beszélünk I MÍ}'
t fatoi
szereti a jó magjarf ÉjííP1
ételeket hazai lianguhlot Mn
jöjjön a Jgg
K DUNA Ili
É T T E R E M B E M$n
Tulajdonos: 811
MRS KISZELláPT1
Spadina Torondra'
Telefon: '
i! magyar borbély I üáj'e '
dolgozik
AVENUE
lést szakemberrel végeztessen BARBER SHOP
TÁMOGATJA
üzletében
Spadina Torontó
meg lesz elégedve Owll)VvvvAlVA j
I IH
az
ki
♦#Mr-ww'- f T]PT]
Hova vigyem pénzemet megőrzésre?
Hol fizetnek
Egyszer próbálja
iiA% kíimatní?
b'orstncr György a NATIONAL TRUST uj-kanad- ás
osztályának vezetője készséggel n ujt fe-lvilágosítást
és megmagyaráz 'a mindazon clonvóket
amelyek együtt járnak a NATIONAL TIíL'ST-ni- l
nyitott takarék-beté- t számlával
Megtakarított pénze teljes biztonságban lcz
magasabb 0'Ví kamatot fizetünk betétjeit postán
is beküldheti mi fizetjük a postaköltséget
Keresse fel Forstuer-- t székházunkban a
King Strcet-- i földalatti villamos állomásnál a?v
hívja fel telefonon 1-9-
111 szám alatt
Kanada egyik legnagyobb pénzintézete
King
(a King & Yonge földalatti állomásnál)
NYOMDA VÁLLALATUNK A MAGYARSÁG
SZOLGALATÁBAN
Jlé- -
Szí
f SK?
fÁull
n
?
K
rcfci
rai
íneiv
ltom
laí
bad
neni
íindi
m
JUAUI
-- wx
Ha
ÉK
EM 6-03-
49 m
j$
403
--Iban
pap
[pi
'jv
IIIUIU
Mr
EM
lm
?JH1!1
íanu
ÍMo M
WA 1-39-
21
262 Ave
Kél
Ac
m 'M
-- i¥-£eg
cso
szo
'dol
roi
fdci
ra i
ISZa
[?=
ina
Ke
£11 t
fii
lto
IN
íi
llt