Zwilazkowiec Alliancer, November 24, 1972

              i
lJwttP f''w£# r i 5 -- yi "-- Ij - i'
T "™_ --r- $&"%& ' - U Tfflff "TWIAKOWlfC LUTOfAD rNemWf)'platl J4 - 1WJ
NR 95
Zlomi TCa
i
(Canadian Scenę) — Głów-nym
zadaniem
Czerwonego Krzyża jest
niesienie pomocy zarówno
jednostkom jak i rodzinom
w dziesięciu prowincjach kra-ju
KURSY OPIEKI NAD
CHORYMI
W DOMU urządza sie
na żądanie jakiejś grupy o-byw- ateli
mężczyzn lub ko-biet
a wykładają ha nich za-wodowe
pielęgniarki Stosu-jąc
się do programu kursu i wskazówek podręcznika
przez Czer-wony
Krzyż
zapoznaje słucha- -
czy z zagadnieniami higieny
uieiy opieKi naa aziecmi o-pi- eki nad starcami inwalida-mi
chronicznie chorymi oraz
Nacisk
się kładzie na opiekowanie
się chorymi w ich własnym
otoczeniu i używanie sprzę- tu który się znajduje pod rę-ką
w domu W zakres nau
czania wchodzi także" udzie-lanie
pierwszej pomocy Każ-dy
słuchacz kursu "Care in
the Home" opłaca minimal-ną
stawkę dwóch dolarów dla
pokrycia kosztów wydania
podręczników i drukowania
dyplomów
Przy pomocy lokalnego od-działu
Czerwonego Krzyża
zainteresowane grupy muszą
same wystarać się o pielęg-niarkę
gotowa do prowadze-nia
kursu Grupy etniczne
oczywiście będą wolały
mówiącą ich
jeżykiem Każdy
oddział Czerwonego
Krzyża dostarczy wykładow-czyni
materiału do prowa-dzenia
kursu w językach an-gielskim
lub francuskim Po
mizsze inrormacje o prze-szkoleniu
na kursie "Care in
the Home" należy zwrócić
się do jednego z następują-cych
oddziałów Czerwonego
Krzyża: Bristish Columbia
Yukon Division — 4750 Oak
St Vancouver Alberta i
Northwest Territories —
1504 First St SE Calgary
Saskatchewan Division -- '—
2751 Broad Street Regina?
Manitoba Division — 226 Os- -'
borne St North Winnipeg
Ontario Division — 460 Jar-vi- s
St Toronto 5 Quebec Di-visi- on
— 2170 Dorchester
30
UWAGA!
w m m tTiaaifttAŁaz # 1
Czerwony Krzyż jego usługi
Kanadyjskie-go
PRZEBYWAJĄ-CYM- I
przygotowanego
pielęgniarka-in-struktork- a
rekonwalescentami
wy-kładowczynię
prowincjo-nalny
?Q33S(tt)S(n333S(K&3SQSQS£(£Og£n9E
JM
25 New Brunswick Divlsion
— 1 Bayard Drive St John
Nova Scotia Division — 190
Gottingen St Halifax Prin-c- e Edward Island Division —
62 Prince St Charlottentown
Newfoundland Division —
55 Duckworth St S Johns
Wszystkie prowincjonalne
oddziały Czerwonego Krzyża
posiadają wariant wyżej opi-sanego
kursu pod nazwą —
"Teen Care in the House"
Jest to kurs zaplanowany dla
grupy wieku od 12 do 16 lat
który kładzie specjalny na-cisk
na pomoc jakiej może u-dzie- lić
młodzież na terenie
własnego domu Młodzież u-c- zy
się również opieki nad
dzieckiem i baby-sittin- g
WYPOŻYCZALNIA SPRZĘ-
TU tzw "Loan Cupboard"
jest jeszcze inną ustługą służ-by
zdrowia Czerwonego
Krzyża Za okazaniem zapo-trzebowania
podpisanego
przez lekarza można wynająć
bezpłatnie na pewien okres
czasu sprzęt niezbędny do
opieki nad chorym przeby-wającym
w domu Wynajmo-wać
można in: szczudła
wózki inwalidzkie specjalne
łóżka szpitalne i baseny
HOMEMAKER SERVICE
Oddziały Czerwonego Krzy-ża
w Ontario Brytyjskiej
Kolumbii Nowym Brunszwi-k- u
i Nowej Szkocji prowadzą
w niektórych rejonach tych
Prowincji specjalny dział
zwany Homemaker Service
Polega on na przeszkalaniu
dojrzałych kobiet mających
:zęsto wiele lat praktyki w
prowadzeniu własnego domu
w takich przedmiotach jak:
budżetowanie przygotowy-wanie
specjalnych posiłków
opieka nad dzieckiem pie
lęgniarstwo w domu oraz
psychologiczne podejście do
ludzi w życiu codziennym i
w nagłych wypadkach Na
zlecenie lekarza lub zawodo-wej
pielęgniarki taka prze-szkolona
przez Czerwony
Krzyż kobieta udaje się do
domu w którym potrzebna
jest jej pomoc z powodu cho-roby
lub nieobecności głowy
róclziny (ojca lub matki)
rządom prowincjonalnym do
Rodzina korzystająca z tej
pomocy płaci niewielką kwo-tę
uzależnioną od możliwości
Boulevard West Montreal finansowych
j NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
1 JERZEGO ŁUCKIEGO
1574 Bloor St W Toronto Ont tel: 533-949- 7 533-949- 6 533-841- 7
Indywidualne grupowe i czarterowe wycieczki do POLSKI
przy zastosowaniu nowej zredukowanej taryfy
PRZELOT samolotem Toronto — Warszawa — Toronta
już od $301000
Sprowadzanie rodzin wyrabianie dokumentów
Przedstawicielstwo ORBISU i PEKAO
ŻĄDAJCIE NOWYCH KATALOGÓW NA ROK 1973 opra- -
cowanych według nowej taryfy
B02E NARODZENIE NOWY ROK i KARNAWAŁ
W POLSCE DLA NARCIARZY — POLSKIE GÓRY!
Po bliższe informacje zwracajcie sit do nas:
nasiaaB
Atrakcyjną — wartościowe — bezcłowe
świąteczne paczki upominki zlecenia nn W" YanwDiwii" p~i~ria-n-u- _H: cnic_zne w
Wysłane do 1 GRUDNIA — Gwarancja
dostawy na ŚWIĘTA
MEBLE
PROSTO Z FABRYKI
Osicięchfcie sposób poirećJnietwfe
PEŁNE KOMPLETY 3-P0K0J-
0WE
W RATACH OD $150 TYGODNIOWO
3 częściowa sypialnia $6900 49 sztuk
3 częściowy salon $6900 $
Umeblowanie kuchni ' $2800
#r
m
s
RtPKH
UWAGA
w ten na
DOSTAWA WPROST Z FABRYKI
ROWNIIł
MEBLE TEAK
11900
Nowocsetnt model imputowane k Danii
WIELKI WYBÓB MEBLI DO:
SYPIALNI JADALŃ SALONÓW ' IURBK LAMP
POJEDYNCZYCH MEBLI SZAFEK STEREO SZAPIK
UNITED FURNITUBE FflCTOBES
66 Spadina Ay (róg Ktng St W) — Toronto 2 B
Tel 3663951 —1
Artyfttycinle Wykoflue Wualkia Praca Fotograficzne
L Pilaciński
ART'S PHOTO STUDIO
70 OyenSt W: tg GdteVale)t Tej 3447994 Res 233-719- 2
8
!l
PROGRAM OPIEKI W
DOMU Stworzenie progra-mu
"Homemaker" dopomaga
tworzenia zakrojonych na
szeroką skalę kadr pielęg-niarskich
a szereg z nich
wzoruje się na ontaryjskim
programie "Opieki w Do-mu"
Dla zwolnienia możli-wie
jak największej ilości łó-żek
szpitalnych Ontario
Health Insurance Plan bę-dzie
pokrywać koszt tej służ-by
pomocniczej jeśli lekarz
uzna iż jest ona niezbędna
dla chorego po jego wyjściu
ze szpitala Poza usługami
"Homemaker" ontaryjskie u- -
bezpieczenie opłacać będzie
również zawodowe pielęg-niarki"
fizioterapistów Jtd
ale jedynie jeśli znajdują się
na miejscu wśród danej spo-łeczności
Osoby zamieszkujące On-tario
Brytyjską Kolumbię
Nowy Brunszwik lub Nową
Artykuły zamłtizciono
zattrzoga
miejsce
wiersz?
powiek
szarugą
opad-łym
stokroć
bZKocję
oddziałem 'tB0że zmiłuj
Czerwonego Krzyża jakimi
więcej mogą
nym rejonie 'tylko:
lokalny oddział jesteś?
Czerwonego Krzyża należy mojego
United Appe-- 1
każdym tętnem krwi
który każdej zimnej
dalszego rozwoju każdego poranka
tecznej zarówno każdego
Czerwonego Krzyża jak każdego wieczoru
charytatyw- - znękana
Sceno) Kie-dy
profesor Fossey wy-kładający
historię
Uniwersytecie McGill na-trafił
swymi stu-dentami
skorupy naczyń
kamienne
pewnym greckim jeziorem
był przekonany dokonali
ważnego od-krycia
Jego przypuszczenia
kanadyjski zes-pół
wykopa-liskiem
lata Fos-sey
jest odkryto
osiedle datujące
wczesnej epoki brązu nie-daleko
od wsi Parakhora le-żącej
45 zachód
Rozkwit osiedla
przypada prawdopodobnie
dwa pół tysiące lat
przed Chrystusem Byłoby
więc pierwsze odkrycie te-go
rodzaju gdyż
odkryto jeszcze takiego
Najważ-niejszym
być
okrąg
budowli pra
wdopodobnie Po-za
Tyrins
odkopa-ny
terenie Grecji Fossey
odkrył również ma
sywnych wzgórzu
opodal wykopaliska sądzi
wznosił
prymitywny Akropol Dok-ładna
analiza dokonanego
odkrycia potrwa jeszcze dwa
lata
p
446-113- 7
przez
Czytelnicy
itiwliit eI tekbolrtotipoonpdiannieoloIch nwi dtlala "Czy"tZelwniicąyzkoPwliczaa"" tkmtórda
bitna za wyrażona w tym działa czytelni
ków Rodakca utobblllotacpyrcahwo zwprooctózwynianla akrótów ikratlanii
Wolanie do zaginionego syna
Redaktorze!
Czy znajdzie się
łamach „Związkowca" ten
jest długa bezlitosna
i nie koi dobroczynnie
płaczem
Noc jest ciemna jesienna
zapłakana
i liściem skrwawionym
— jak serce
przebite
winny porozumieć zwątpieniem
się z lokalnym się" _ iecz usta zmęczone
usługami dysponuje on w da-- modlić już nie ~
Jeżeli nasz Synu gdzie
Wołam do ciebie z dna
do organizacji smutku
al nie pożałujmy złożenia i
datku przyczyni się nocy i deszczowej
do pozy-- o świcie
działalności i w południe dnia
i in- - i kiedy
nych organizacji wracam po pracy
nych I codziennie
Kanadyjskie odkrycia w Grecji
(Canadian —
John
starożytną
na
wraz ze 15
na
i narzędzia nad
iż
oni niezmiernie
potwierdził
pracujący nad
ubiegłego
zdania iż
duże się z
mil na od
Aten tego
na
i — trzy
to
dotychczas
nie
rodzaju szczątków
może odkry-ciem
było odkopanie
łej kamiennej
spichlerza
odkryciem w jest
to jedyny spichlerz
na
szczątki
murów na
i
żt w tym miejscu się
t
EZEmSm
piszą
autorów rdakcl
nit odpowltozlalnołcl poglądy
Szanowny Panie
na
na
Matka
Noc
sen
spieczonych
Matki
Kanada nie należy do ze-społu
7 państw utrzymują-cych- N
na terenie Grecji ar-cheologiczne
szkoły czy eks-pedycje
tak że ekipa Fos-sey- a
musiała skorzystać z po-zwolenia
udzielonego na roz-poczęcie
prac zespołowi an-gielskiemu
Fossey początko-wo
ubiegał się o fundusze na
sfinansowanie wyprawy w
Canada Council prosząc o 35
tysięcy dolarów których nie
otrzymał i musiał się w koń-cu
zadowolić donacją $4600
z Uniwersytetu McGill
Zdumiony tą niezwykle
skromną sytuacją finansową
Kanadyjczyków pewien ar-cheolog
grecki zawyrokował:
"Największą zagadką archeo-logiczną
pozostanie to' jak
Kanadyjczycy mogli dokonać
tego czego dokonali" Zagad-kę
tę można częściowo' wytłu-maczyć
przedsiębiorczością
ekipy i przyjaznym nastawie-niem
greckiej ludności Pię
ciu robotników zatrudnio-nych
przy wykopalisku udzie-lało
zespołowi lekcji grec-kiego
a pewien lekarz z
Aten posiadający niedaleko
willę oddał im do użytku
swój ogród przysyłał wodę
do picia oraz posiłki
Profesor Fossey ma na
dzieję że tegoroczne osiąg-nięcia
otwarzą drogę do rog-mó-w
między Ottawą i Ate-nami
ipVV v anL V M ikH k v
NAJSTARSZA FIRMA WYSYŁKOWA
Im Polish Canadian Information Bureau
i PRZESYŁKI PIENIĘŻNE
cenach
Gdy zamierzacie lub uży- wanego zsaaumfoanchieomdu zwarlbacoajcie sie z
Wam
Cherrolet — Nova — Chevelle —
Vega —
Chayroleł Ciężarówki
oraz OK Używane Samochody
&
I patrzę
że może
zobaczę Cię za zakrętem ulicy
że wyjdziesz na spotkanie
albo że może w domu
zadzwoni telefon?
W obcych twarzach ludzi
Ciebie Synu
Spojrzenia Twoich oczu
i uśmiechu ust
tak mi znanych i drogich
Synu mój gdzie jesteś?
Czy może wołasz mnie też?
A może nie pamiętasz już
tak bardzo dorosły (za parę mie
sięcy
osiemnaście lat)
matczynej ręki na czole
rozpalonej gorączką gdy byłeś
chory
ani bicia serca pod którym Cię
nosiłam
ani oczach ojca
które patrzyły na Ciebie
z dumą
jak rosłeś przez tyle lal
(że Ty nasz?)
Synu czy to możliwe?
Boże się nad nami!
Tak się boję o Ciebie Synu
tak mi Ciebie brak
Synu gdzie jesteś?
Jeżeli żyjesz Synu błagam!
— odezwij się!
Daj znak!
Toronto jesień 1972
CIEKAWE
Wielce Szanowny Panie Re-daktorze!
W związku z artykułem A
żerańskiej pt „Zawiść" i uwa-gami
p J Szota chciałabym po-dzielić
się z Czytelnikami
„Związkowca" ciekawymi myś-lami
Podobno „suchej nitk i nie
pozostawiamy na bliźnich"!
Mocne słowa! — ale to się
tylko tak mówi — bowiem
„przedmiot" zainteresowania ma
zupełnie suche odzienie Bywa
jednak odsądzany
od „czci" — „i wiary"? Nie! Te-mat
raczej śliski a niewielu z
nas — ma wystarczające doń
przygotowanie
' -- W miesięczniku „Posłaniec M
Bji Saletyńskiej'-- ' (listopad —gru-dzień
1972) wyczytałam co na-stępuje:
„Ludzie wielcy — prowadzą
dyskusje o zagadnieniach
przeciętni — mówią o wyda-rzeniach
a mali — o osobach"
'Pozostaję z szacunkiem
Helena Roj mmmmmui
PIANINA
AKORDEONY
GITARY
Cekelwlek kupuecle w aekre--
! muzyki — nebyweełe
bezpołrMlnlo od IMPORTERA
eneieezeM
AŻ DO 40%
Odwiedźcie nelwlekńy
Ontario
OŚRODEK MUZYCZNY MMM
[
OF LTD
553 Qun St Watt
Tel 343-196- 4
P
A LEONA GARCZYŁSKIflEGO
1 OV y A gueen Mreet YY-To- ronto Ontaro-T- el 366-406- 7 k SAMOCHODY TELEWIZORY LEKARSTWA OWOCE PACZKI WSZELKIE TOWARY PeKaO
WYSYŁKA CENNIKÓW NA ŻĄDANIE wysyłka ji rrtyammuer!yLkań's1keiche""— oorsaozbiiwtoartopśicśimowieyncnhe Ipatcezleekfonżicyzwnneościowych i pie- niędzy do ROSJI Biuro załatwia sprawy zwiaune ze sprowadzaniem rodzin i z PODRÓ-ŻAMI
DO POLSKI i innych krajów
Posezonowo pobyty w MIEJSCOWOŚCIACH KURACYJNYCH w Polsce po zniżonych
Biura exvnn rAtriam: j i j "P i
L Jacyna
yt porach za telefonicznym porozumieniem 3
eJBBBK#5#5a#5aaa#aW
kupno nowego
pełnym miany do rodaków
którzy sprezentuj modela
Camaro — — Oldsmobile I
Robertson Chevrolet Oldsmobile
szukam
szukam
miłości w
właśnie jesteś
zmiłuj
UWAGI
kompletnie
w
HOUSE MUSIC
Toronto
M5EZiV
iomj
g
pMtSimcoe
(M Srymkkwlei)
Danforth — Toronto atCoxwell Subway — Tal 466-113- 1 £
5
s1
8s
m
Innych iHgnim
1555 Are Ont
= I'SS9kmsL I
== fSfe '
-- ' m
= iłBiL'' pilili w iIYi vm I
lllllIfllllllllllllillllllllllllllH
pilIllilllllllillilllllllllllllM
ED NEGR1DGE w razie wyboru na aldermana
zamierza —
i ZA—BIEoGbAniĆieniOe : podatku od nieruchomości v
— poprawę usług miejskich
OGRANICZYĆ WYDATKI PRZEZ:
— iiłepsze?iie warunków komunikacji miejskiej
— udzielenie pomocy małym
WYKAZAĆ ZDECYDOWANE 1 TWARDE
PRZYWÓDZTWO
Poprzyjcie swym głosem kandydata
z kwalifikacjami i doświadczeniem
GRUDNIA GŁOSUJCIE NA
Aldermon Word Two
JM
NEGRBDG
Głosujmy WYBIERZMY 1
ALDERM A N EM
Okręgu (Ward) 2
STAN STEBAN-- a
Jego stałą troska jest troska o PARKDALE! STEBAN
YORK
w okręgu (ward) 8 wybierzmy
ALDERM ANEM
WACŁAWSKI MIK
(Wacławskiego Michała - adwokata)
Po informacje zgtaszać się:
78 Humberview Rd Tel 769-958- 2
SYRENA
TRAVEL LIMITED
1686 OUEEN (priy Roncesvalles)
Toronto 3 Onł Tel 532-543- 2 532-524- 2
Indywlduiln grupowi TANI6 wvaidy de POLSKI I Innych kralów
SorowadDioaknulma enty podIróżnyiiAmvh
V(
ST W
rorfiln "Wi"- rjt i pacztK i
i
4-g- o
i
W#ll — pclennyltdzoybnlptorniefi PEKAO
w
Zimowe wakacje w Polsce
Narciarze — dni w górach $111 plus przelot
UTrBenliiinizge lwinfso'trymlluacjaellpeujldskziiemnla "GSrYuiRpEowNnAy oTdRlAiotVE1tL8 gtLruTdDn"ia "3o
Dr V Taubenf ligeli
b profesor Wydziału Lekarskiego Uniwersytetu w Gdańsku
OTWORZYŁ SWÓJ GABINET LEKARSKI
w budynku Acron Medical Centrę
2318 Loke Shore Blrd W
Suitę 301 Toronto 14 tel 259-234- 7
ULmumuum i 1 q
TORONTO INSURANCE SERYICE
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
PHILIP BOMBIER
1674 Eglinton Ave West — Toronto 10 0nto
Tel 783-615- 4 - S Vvwwy"'rfvivv f- -
JIekao
przedsiębiorstwom
91 m ns
r¥vwr
CAHIACA Co
811 Queen St W Tor 3 Ont 364-557- 4
GWIAZDKA
ZA KILKA TYGODNI
ZAMÓWIENIA PACZEK PEKAO
NA ŚWIĘTA
TERMIN DO 1-- G0 GRUDNIA
Przesyłki pieniężne 90 zł za $100 — lekarstwa — owoce
— żywność — węgiel — mieszkania — samochody ilp
WYCIECZKA NA GWIAZDKĘ $296
Załatwiamy szybko — sprawnie — pewnie! --
Biuro otwarte od 9—8 w sobotę od 9—6
Telefonujcie 364-557- 4
93-- P
uni'ji
14
UJ --A
--n- rA
i Id X ] !
X
iiiiii:
CUDOWNE BUŁGARSKIE
ZIOŁA LECZNICZE
A5: Pomaca schudnąć działa roz walniniaco 7 Hcguhije uddma nie moczu #9: Usuwa przkrocl
pow stale z nadmiaru ('aow lub
nerowcĘo przewrażliw lenia żo- łądka 11: Leczy przcleblenie I kaszel #12: Pomaga na bezsen-ność
13: Rumijnek #14: Kwijt
lipowy #40: pomaga slracić wagę oraz usuwa bole artretcne — Cena za pudetlto ziol $125 Przy nuzaiieemdóiNcwlUeiMenEniaRacUwh uszkpałrdaadasnzyazcihósiłęzioół podOa-d -- silicie zamówienie dołluąUczawjąvc
Money Order
Bałkan Imports
1099 Gerrard St East
Toronto 8 Ont
Tel (416) 463-900- 5
89 E4
10
lłuTnw
RETONE
ANCHOR
DISTRIBUTORS
USUWA SIWIZNC
Łałwt w utyciu
Przywraca natu
wlo
tów
o Gwarantowany
lub
pieniędzy i oz — S3H
Zamówienia
kierować:
132 Station
Scarborough
lub
ROTHBARTS DRUG STORĘ
Queen St W Toronto
DYMONDS PHARMACY
Brantford OntŁrio
Czosnek naturalnym anty-łeptyczny- m środkiem który uiu
ara zanieczyszczenia i zapo-biega
niszczy bakterie po-wodujące
ropienie Adams Garlle
Paarle zawiera prawdziwy ole-jek
czosnkowy który używany
od wielu lat lek
nulecla miliony używały
czosnku zdrowotnego środ-ka
w przekonaniu o
w zakresie leczenia podtrzy-mania
sił Okażcie dbałość o
swoje zdrowie i swoje Zao-patrzcie
sie w paczkę Adama
Garlic Paarlas w najbliższej dro-gerii
-- aptece jeszcze
Niezawodnie poczujecie sie le-piej
mocniej nabywając też od-porność
na przeziębienia Zale-cany
nas środek ma
zapachu ani smaku 1 przygoto-wany
w formie kapsułek
434
TWOJEJ FINANSOWEJ
POMOCY —
POWSTANIE ŻADEN
TRWAŁY POMN'K POLONII
Zamów teraz u SOLARSKIEGO
Gwiazdkę dla bliskich w Polsce
PACZKI ŚWIĄTECZNE -Z- LECENIA DO WYBORU PEKAO
SOLARSKI PHARMACY
RoncesYolles — Toronto 3# Onh — 536-545- %
ralny kolor
akuttk iwrot
butalka
Box "D"
Ont
676
ll-K- 1
Gtwarłe 7 dni w tvaodnii! codziennie ad rano do 9 _ ur nianłlolo a-- _ _ _ „ 11'j e 3 -- M9 # —J-- — — - --- -— — — feiviw VM aa MW
iik
jest
krwi
lub
jest Jako Przez
osób
jako
Jego mocy
lub
siły
lub dzii
przez nie
jest
BEZ
NIE
na
149 Ave Tef
930 wiary
[ hl (asvhO-€V-ł- ą j-fr-hi-
ft-?
' 'raj-- a " 4tri stu m+t ŁajjŁŻ3sŁcŁa:fi3'"J S--V
'i-5--- V V-- t --5 ątttt&JtŁ3 Łtrt? li&-!ŁŁŁŁAfeŁfe!?!%c-aAfeij