Zwilazkowiec Alliancer, November 24, 1972

              4 1 I I l~-- - ' łj-- iji ---ii- Y" _
lJU i t" fr£-- y j'i 'łi li'
m-- - f rh vi Ą ' V ""'
„- - 'Jf' rVJV&' i'
ITR- - I "ZWIĄZKOWIEC LISTOPAD (Nevmbr) piatik 24 — 1972 NR 95
łafcgI6aMt?lf iBggggMMlgf 4PW' JIkIWSmifr SWA R3IF53
1 Ns
Dochodowy dom
Na Grenadier Road 16 pokoi
w murowanym budynku w do-skonałym
stanie Działka 28 x xll6 stóp Dwa garaże Wpłata
S15000 Witold LISOWSKI tel
534-791- 1
Annetłe & Keele
$3900 wpłaty 6 pokoi Bar-dzo
czysty na 2 podłogach 2-ro-dzi-nny
zajazd z "lane" Cena
$27500 LISOWSKI 534-791- 1
SIGMUND SHERWOOD LTD REALTOR
Biuro- - tel 534-79- 1 1 — 383 Roncesvalles Ave
Filia tel 534-350- 5 1315 Dufferin Sr
flcow?
TORONTO
Tuper S Bigeiow sędzię są-du
prowincji zarządził zwolnie-nie
z więzienia 58-letni- ej miesz-kanki
Toronto Gene Burjan
którą w czwartek ub tygodnia
(9 bm) tam nakazał zamknąć
i przeprowadzić badania psy-chiatryczne
Decyzję tę powziął
na skutek skargi sąsiadki po-szkodowanej
która opierając
sic na zwykłych sąsiedzkich
nieporozumieniach posądziła
ją o niepoczytalność Pan sę-dzia
natomiast nawet Gene
Burjan nie wezwał nie przesłu-chał
jej tylko bez namysłu po-słał
(jak w ZSRR) do domu
wariatów Na skutek interwen-cji
adwokata i przedłożonego
świadectwa lekarskiego — sam
mocno skompromitowany —
zlikwidował całą sprawę
Lyle Pcgg kierownik sklepu
w Markham został porwany i
obrabowany z $2000 które
miał zdeponować w banku
Przed zamknięciem sklepu we
wtorek wieczorem (7 bm)
wszedł nieznany miody męż-czyzna
i pod groźbą rewolweru
zmusił kierownika sklepu do u-dan- ia
się na stację kolejki
podziemnej Warden Tam zra-bował
worek z pieniędzmi
West Toronto
5
Odmiennie od lat ubiegłych
Grupa 5 z jej Kołem Polek u-rządz- ają
w tym roku wyjątko-wo
wspaniałą noworoczną zaba-wę
'Popularna orkiestra p Sawy
w pełnym Łkładzic z czynnym
bufetem już od godz 8 gorąca
kolacja nagrody wejściowe
oraz inne atrakcje noworoczne
będą miłym wspomnieniem lat
przeszłych
Z powodu zadawalającej sy-tuacji
finansowej Grupy 5 w
tjm roku cena biletu tylko $16
od pary
Strój dowolny Dla wygody
Sz Gości ilość miejsc w tym ro-ku
ograniczona
Bilety prosimy zamawiać
wcześnie zgłaszając się ' pod:
RO9-007-1 (gospodarz domu) u
pani prezeski K Polek 767-873- 1
oraz sekr prot 532-988- 6
Serdecznie zapraszamy człon
W sobotę 18 bm w sali Pla-cówki
114 SWAP odbyło się ze-branie
członków Zarządu Gł
KPK ubiegłej kadencji z niewie-le
różniącym się składem no-wych
władz wybranych w Thun
der Bay Nastąpiło na nim for-malne
przejęcie obowiązków
Przy tej okazji prezes K Biel-ski
wygłosił okolicznościowe
przemówienie które poza ogó-lnikami
bliżej nie określonymi
projektami i jeszcze mniej zna-czącymi
apelami — niczego kon-kretnego
w pracach Kongresu
nie zapowiadało
Na zebraniu tym podany zo-stał
skład Zarządu Gł KPK
funkcje członków nie zostały' je-szcze
podzielone
'Prezes — mec K Bielski wi-ceprezes
T Barankiewicz Tere-sa
Kott R Kogler J A Woj-ciechowski
P Czartoryski T
Łęczyński A Kawczak P Ku--
X Jesza J Trzciński sekr gen A
Cwalina skarbnik gen W Ko-rzeniowski
Członkowie Zarządu:
Zygmunt Sherwood
Sobolewski z miasta
Jarosławia
—
BEZPŁATNA
szkoła wieczorowa dla Pań
i Panów którzy mają auto i
chcą się Nauczyć Sprzedaży
Domów — w każdą środę o
8 wieczorem Po dalsze infor-macje
Zygmunt Sherwood —
534-791- 1
Beaty & King
$9 000 dochód roczny hipo
teka ITo ogrzewanie wodno-o- - liwne Parcela 140 stóp 15 po-koi
5 kuchni W przyszłości bu-dowa
apartamentów możliwa
'Właściciel przechodzi na emeiy-tur- c S48900 Janusz BARA
NOWSKI z Kalisza 534-791- 1
iHIH
związał ręce zakleił oczy i usta
a następnie zadał mu kilka sil-nych
ciosów dużą latarką i po-zostawi
w samochodzie L Pegg
został znaleziony i odwieziony
do szpitala
Skutecznego sposobu użyła
75-letn- ia staruszka Margaret
Sharpe który pomógł jej od-zyskać
porwaną torebkę z pie-niędzmi
Szia wieczorem po
Wellesley St i w pewnym mo-mencie
podbiegł jakiś łobuziak
i wyrwał jej r ręki torebkę Ta
bez namysłu wyciągnęła z kie-szeni
gwizdek policyjny i z ca-łych
sil rozpoczęła alarm Zło-dziej
tak się przeląkł że rzu-cił
na chodnik porwaną toreb-kę
i uciekł
--w £
Prace nad powiększeniem
stacji kolejki podziemnej przy
King — Yonge St dobiegają
końca i ukończone zostaną
prawdopodobnie na 15 grud-nia
br na miesiąc wcześniej
jak przewidywał kontrakt Kosz-tem
$1784000 stacja została
gruntów nie przebudowana M
in zrobione zostało podziemne
przejście do nowego wieżowca
Commerce Court stojącego
przy King — Bay St
ków i sympatyków gdzie w
pięknie udekorowanych salach
w miłym gronie pożegnamy sta-ry
a przywitamy Nowy Rok
1973
Koniec zabawy jak zwykle v
Grupie 5 a przede wszystkie
Nowy Rok "Gdy poranek świta '
Za komitet
W Wojtowicz sekr
95„98101102
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
W niedzielę 3 grudnia br o
godz 3 po poł w Domu Związ-kowym
(28 Heintzman St) od-będzie
się zebranie miesięczne
i wybór członków do zajadu
Grupy na rok 1972
Ze względu na bardzo ważne
zebranie zarząd prosi o przy-bycie
wszystkich członków
Zarząd
93 — 96
:s J Capiga M Dobrzańska T
Antoniszyn M Brodzka Z Be-ezows- ki
H Pierzchalska 31
Lewicka-Rawne- r J- - Śliwiński Z
Szpikowski Komisja rewizyjna:
L Jurkowski J Bucko W Za-lutyńs- ka
L Kowalska i Z Mcn-czy- k
ZEBRANIE KOMITETU
BUDOWY DOMU rfENCISToW
"WAWEL VILLA"
Dnia 3 grudnia o godz 3 pp
(niedziela) w lokalu "Związko-wiec"
(1475 Queen St W) od-będzie
się zebranie członków i
sympatyków
Z powodu otrzymanego ze-zwolenia
na budowę Domu Ren-cistów
przy ul Clarkson — za-rząd
serdecznie prosi o jak na-liczniej- sze
przybycie członków i
Polonii
Jednocześnie zaznaczamy że
nie mamy nic wspólnego z akcia
p J Gęsickiego
Sylwester w Grupie ZPwK
Zarząd KPK przejął urzędowanie
5?3!5_ tMMKĘw jaMŁŁaŁi
SUKCES KANADYJKI
W sobotę 18 bm zakoń-czyły
się międzynarodowe za-wody
hippiczne na Royal Ag-ricultur- al
Winter Fair w
finale których startowały e-ki- py:
Meksyku USA i Kana-dy
W konkursie skoków w
kategorii indywidualnej zwy-cięstwo
odniosła Kanadyjka
Liz Ashton która w tych za-wodach
stawała po raz pierw-szy
Sprawiła tym wielką
niespodziankę Nikt bowiem
nie przypuszczał że ta 22-let-n- ia
zawodniczka rozprawi
się z resztą rutynowanych i
mających za sobą paroletnie
boje na międzynarodowych
zawodach
W decydującej walce L
Ashton pokonała najgroźniej-szego
swego przeciwnika
Bill Steinkraua z USA W os-tatnim
parcour Ashton mia-ła
tylko 4 punkty karne a
Steinkraus 8
I Było to jej trzecie z kolei
zwycięstwo na tegorocznej
the Royal W indywidualnej
kategorii zdobyła pierwszą
nagrodę the Rothmans Inter-national
Staekes w dniu o-twar- cia
the Royal drugim
! zwycięstwem to International
Puissance pierwsze miejsce
zdobyte po ciężkiej walce w
czwartek 16 bm Sobotnia
pierwsza nagroda przypieczę-towała
jej tegoroczny sukces
wśród czołowych jeźdźców te-go
kontynentu
W tej kategorii drugą na-grodę
zdobył Kanadyjczyk
Moffat Dunlap trzecie przy-padło
N Shapiro z USA
W konkurencji zespołowej
główną nagrodę 0'Keefe In-ternational
zdobyła ekipa
USA Po raz już 10 Amery-kanie
są w tej konkurencji
zwycięzcami Kanadyjczykom
udało się zdobyć tę nagrodę
jedynie dwukrotnie w 1966
i 1969 r
W zawodach o drużynowe
zwycięstwo nagrody 0'Keefe
International ekipa kanadyj-ska
prowadziła niemalże do
ostatniego dnia Nie powiod-ło
się jej jednak w ostatnim
dniu zawodów Wszyscy nasi
'jeźdźcy mieli sporo punktów
karnych gdy tymczasem A-meryk-anie
bezbłędną jazdą
na przeszkodach wyprzedzili
Kanadyjczyków Z konkursu
wycofała się ekipa argentyń-ska
i włoska Aleksykańczycy
mieli w tym roku zawodni-ków
wojskowych i cywilnych
Ich forma i świetne opano-wanie
konia zdobyło im wie-le
uznania u znawców
MECZE I LIGI
PIŁKARSKIEJ
W rozegranych meczach
ostatniej kolejki I ligi pił-karskiej
padło kilka niespo-dzianek
które mogą zaważyć
kto zostanie jesiennym mis-trzem
Warszawska Gwardia roz-prawiła
się z 3:1 z Ruchem
chorzowskim Zagłębie Wałb
pokonało 2:0 Stal Mielec Wi-sła
krakowska wygrała 4:1 z
HERBATKA
Komitet wyborczy inż Roma-na
Jagły urządza HERBATKA
PRZEDWYBORCZĄ w niedzie-lę
26 listopada br o godz 3 w
sali św Kazimierza przy Ron-cesvall- es
Ave
Wstęp bezpłatny
'Pan Jagła kandyduje w wy-borach
miejskich 4 grudnia br
do Rady Szkolnej (Trustee of
Board of Education — Ward 2)
Zapraszamy wszystkich na mi-łe
spotkanie Poznamy osobiście
naszego rodaka i posłuchamy je-go
programu wyborczego
Komitet
W
S 534-791- 1 - biuro
?JII
bytomską Polonią Odra Opo-le
zremisowała 1:1 z Zagłę-biem
Sosnowiec
Bezbramkowy był wynik
meczu Pogoni Szczecin z
ROW Rybnik Górnik Zabrze
rozprawił się z Lechem poz-nańskim
3:0 i wreszcie ŁKS
zremisował z warszawską Le-gią
1:1- -
Na czele tabeli jest jesz-cze
Stal Mielec ale czy u-trzy- ma ten tytuł to trzeba
wątpić Poza Stalą mistrzem
jesieni mają szanse zostać
Ruch i Górnik Od spotkań
tych dwóch ostatnich drużyn
wszystko zależy
PIERWSZE STARTY
SKOCZKÓW
Narciarscy skoczkowie i
dwuboiści klasyczni rozpo-częli
już pierwsze starty kon-tiol- ne
Na skoczni igelitowej
w Szczyrku odbył się otwar-ty
konkurs skoków w któ-rym
startowało ponad 40 czo-łowych
seniorów i juniorów
z Podhala i Beskidów
Wśród seniorów striumfo-wa- ł
specjalista dwuboju o-limpij- czyk
z Sapporo — Ste-fan
Hula (BBTS) skoki 485
i 495 m — 2255 pkt przed
Józefem Tajnerem (Olimpia
Goleszów) — 48 i 49 m —
2228 pkt i Janem Rabinem
(ROW) — 47 i 48 m — 2156
pkt
W konkurencji juniorów
najlepszy okazał się Apolo-nio- n
Tajner (ROW) — 45 i
46 m — 2098 pkt Drugie
miejsce zajął Tadeusz Tajner
(Olimpia Goleszów) — 455
i 465 — 2045 pkt
MISTRZ GROMI
SZWEDÓW
W Pradze rozegrano pierw-szy
towarzyski międzypańst-wowy
mecz w hokeju na lo-dzie
Czechosłowacja — Szwe-cja
Zdecydowane zwycięst-wo
odniosła drużyna aktual-nego
mistrza świata — Cz-echosłowacja
10:4 (2:2 5:2
3:0)
Szwedzi jedynie w pierw-szej
tercji byli równorzędny-mi
przeciwnikami dla mist-rzów
świata którzy już na
początku sezonu demonstru-ją
wysoką formę
W meczu rewanżowym ro-zegranym
w praskim Pałacu
Sportowym Czesi pokonali
Szwecję 3:2
GDZIE SIE ODBĘDZIE
ZIMOWA OLIMPIADA?
W referendum które od-było
się w amerykańskim
stanie Colorado społeczeńst-wo
wypowiedziało się prze-ciwko
organizacji Zimowej
Olimpiady w 1976 r która
została powierzona miastu
D e n v e r Mieszkańcy tego
stanu zaprotestowali głównie
przeciwko opodatkowaniu ich
na rzecz organizacji Igrzysk
Olimpijskich
W związku z negatywnymi
wynikami referendum przy
gotowania do Igrzysk zosta-ły
wstrzymane
Wobec takiej sytuacji od-będzie
sie w Lozannie nad
zwyczajne posiedzenie komi-tetu
wykonawczego MKOl
Obradom będzie przewodni-czył
lord Killanin Rozpatrzo
ny zostanie problem wytypo
wania innego miasta które
podjęłoby się zorganizowania
tej imprezy
Jak donosi agencja AFP
największe szanse mają Sion
(Szwajcaria) oraz Lakę Pla- -
cid (USA)
J PAWŁOWSKI
W DOBREJ FORMIE
W hali Międzynarodowych
Targów Poznańskich odbył
ii 1 1 imiiitiii ii tu im iiintf
NOWY
WSPÓŁPRACOWNIK
I
Zygmunt Sherwood Sobolewski zawiadamia że dobrze znany jest obecnie członkiem firmy "Sigmund Sherwood Limited"
świadczeniu w dziedzinach: kupna i sprzedaży nieruchomości
ności podatków państwowych ("Capital gain tax") pan
ważne usługi Szanownej Klienteli
Proszę zwracać się niego z całym zaufaniem
-"--- i tr-- zf--- - -- _f a
się parodniowy turniej szer-mierzy
w którym udział
wzięło 64 szablistów z olim-pijczykami
na czele
Do pierwszych niespodzia-nek
doszło już w ćwierćfina-le
w którym odpadł dobry
zawodnik Pręgowski W dal-szych
walkach półfinałowych
los 'jego podzielili Majewski
i Grzegorek
Walki finałowe przyniosły
najwięcej emocji Tutaj naj-lepszy
okazał się weteran
planszy mistrz świata i olim-pijski
Jerzy Pawłowski (z
Legii W-w- a) Walczył świet-nie
i przekonywująco poko-nał
wszystkich przeciwników
odnosząc 5 zwycięstw
Na drugim miejscu upla-sował
się jego kolega klubo-wy
Nowara mając na kon-cie
walk finałowych 3 zwy-cięstwa
za nim był Sobczak
GKS Katowice)
W KOMAR POBIŁ
REKORD POLSKI
Mistrz olimpijski w pchnię-ciu
kulą Władysław Komar
zainaugurował sezon spotkań
halowych pobiciem rekordu
Polski Podczas międzynaro-dowych
zawodów w Ludwigs-hafe- n (NRF) uzyskał bardzo
dobry wynik 2043 m popra-wiając
dotychczasowy halo-wy
rekord Polski o 7 cm
Drugie miejsce zajął tam za-wodnik
NRF Birlenbach ma-jąc
1920 m
' WYGRANA KOSZYKARZY
W spotkaniu 18 finału
rozgrywek o Puchar Zdobyw-ców
Pucharów koszykarze
Mississauga Ont
Szkółka Grupy 26 ZPwK
rozwija
Z radością stwierdzamy że
polską szkółkę rozpoczętą we
wrześniu prowadzimy z powo-dzeniem
Zapał rodziców wyka-zał
chęć potrzeby polskiej
szkółki do tego stopnia że wiele
rodziców zgłosiło się ochotniczo
do uczenia dzieci jęz polskiego
i prowadzenia tej szkółki Już
w zeszłym roku p Józefa Hanas
prowadziła u siebie w domu w
małym zakresie naukę pol-skiego
Wskutek napływu coraz
większej ilości dzieci (było ich
37) p J Hanas poprosiła miej-scowe
władze szkolne o klasy w
Lyndwood Community School
Dostaliśmy trzy klasy do pro-wadzenia
naszych lekcji audito-riu- m
ze sceną i pianino do u-żyt- ku
Bardzo jesteśmy wdzięcz-ni
władzom szkolnym gdyż mo
żemy swobodnie prowadzić lek-cje
po polsku W ten sposób
istnieją możliwości powiększe-nia
ilości dzieci
Jak dotąd nigdzie nie ogła-szaliśmy
że przyjmujemy lub
tworzymy polską szkołę w Mis-sissaug- a
pomimo to zgłosiło się
85 dzieci Ponieważ mamy regu-larno
k-la-sv szknlnp i ieszcze du
żo miejsca na pomieszczenie
Jrugiej jakiej ilości dzieci pro-simy
rodziców z okolicy Miss:s-saug- a
o zapisanie swoich dzieci
''o naszej szkółki Zimowe wie-czory
już są z nami i raz na ty-dzień
w piątek przyprowadzenie
swoich dzieci do polskiego o-śro- dka
umożliwi im zbliżenie się
do polskości a co za tym idzc
uświadomienie dzieci o ich
przynależności do kultury i po-chodzenia
polskiego
Program nauki jest urozmai-cony
ponieważ rodzice zaczy-nają
zdawać sobie sprawę z te-go
że uczenie polskości to nie
tylko przepisywanie w zeszycie
różnych tekstów z książek lub
własnych zdań ale możliwość u-ce- nia
śpiewu i zabaw tłumacze-nie
różnych wierszyków nauka
śpiewu i tańca przyczyniają się
do uczenia i rozwijania polsko-ści
w duszach naszych dzieci
Przygotowujemy się do kon-certu
na Boże Narodzenie Gra-niem
na pianinie zajęły się uta- -
li
kSMh i
W1' iiilpŁiim =
W LISOWSKI FRI = Real Estate Broker =
Polonii Witold LISOWSKI =
Dzięki-długoletniem- u do- - =
hipotek szacowania włas- - =
Lisowski może oddać po-- ===
telefonując: =Ę
ni mt nti mit IIMI tlllllll 111 IIIIMI1 1 iiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiE
itp
do
(z
jez
- mieszkanie =
SIGMUND SHERWOOD LIMITED REALTOR = 383 Roncesralles Ave =
E
1315 Dufferin St mii:
wrocławskiego śląska poko-nali
turecka drużynę Galata-sara- y Stambuł w stosunku
73:55
Jest to sukces tym cenniej-szym
że uzyskany na terenie
gospodarzy
O PUCHAR ŚWIATA
W odbytych przed tygod-niem
półfinałowych spotka-niach
piłkarskich o Puchar
Świata reprezentacja Anglii
pokonała Walię 1:0 Jedyną
bramkę zdobył świetny na-pastnik
Manchester City Co-li- n
Bell
Jedenastka Anglii wielo-krotni- e
miała okazję pod-wyższyć
wynik ale dzięki
znakomitej obronie bramka-rza
Walijczyków tylko raz
udało się umieścić piłkę w
siatce
Jeszcze lepiej powiodło się
drużynie Szkocji która w tej
samej puli pucharowej po-konała
2:0 silny zespół Da-nii
Jest to ponowne zwycię-stwo
Szkotów nad tą druży-ną
i według doniesień praso-wych
stało na bardzo wyso-kim
poziomie
Bramki zdobyli: w pierw-szej
połowie meczu Kenny
Dalgisch i Peter Lorimer
Ten ostatni wraz z zawodni-kiem
Danii P Roentved zo-stali
usunięci z boiska na 7
minut przed końcem gry za
niesportowe zachowanie się
Rozegrany w Dublinie
mecz pomiędzy reprezenta-cją
Irlandii i Francji zakoń-czył
się zwycięstwem gospo-darzy
2:1
się
lentowane młode dziewczynki:
Jasia i Krysia Lopińskic Zaprą
szamy inne starsze dzieci aby
nam pomogły w koncercie Bo-żego
Narodzenia Prosimy dołą-czyć
się do nas Każdy z nau-czycieli
uczy swoje dzieci w kla-sie
kolęd a całością zajmuje
się p J Hanas
Kierowniczką szkoły jest p J
Hanas (274-5184- ) Pierwszą kla-sę
dzieci nie mówiących po
polsku prowadzi p M Barczyń-sk- i
(tel 278-8867- ) drugą klasę
dzieci mówiących trochę po pol-sku
p K Szuber (278-2648- )
klasę dzieci zaawansowanych w
jęz polskim prowadzi p J Ha-nas
Przedszkole prowadzą pa-nie:
M Kiellerman i J Smola-rek
Przy większej ilości dzieci
więcej też jest rodziców zainte-resowanych
szkółką Aby temu
nadać JEDNOŚĆ I PORZĄDEK
s grona tych rodziców została
wybrana na przewodniczącą p
Chris Prosow (277-0189- ) a p M
Kiellerman (tel 822-8247- ) ia
sekretarkę do jej pomocy
Przy takim podziale funkcj'
wszyscy będziemy pracować dla
jednej i całej naszej szkółki
trzymając się wytycznych i o-kleślon- ych
zadań
Kier szkoły
ZEBRANIE GRUPY 26
Zarząd Grupy 26 zawiadamia
członków że miesięczne zebra-nie
odbędzie się w niedzielę 26
listopada br w domu u pp B
Karcz 2394 Denise Dr Missis-saug- a
o godz 7 wiecz
Prosimy wszystkich członków
o liczne i punktualne przybycie
na zebranie
Zarząd
Indian Rd-Geoff-rey
$55900 11-pokojo-wy
od-dzielnie
stojący utrzymany
w doskonałym stanie dom
Nowy dach nowoczesne prze-wody
kanalizacyjne wodno--oliwn- e- ogrzewanie 4-poko-j-owe
mieszkanie i "reerea-tio- n
room" na dole dla wła-ściciela
góra wynajęta za
S240 miesięcznie 3 kuchnie
2 łazicnsi garaż L CONPvAD
231-566- 6
GIBSON WILLOUGHBY Ltd
RALTOR
!)495
HIGH PARK
Piętrowy murowany od-dzielny
dom 7 niezwykle du-żych
pokoi 2 kuchnie 2 ła-zienki
wykończona piwnica
szeroki zajazd i "lane" do
nabycia za umiarkowaną ce
nę Tel JOHN ZEMBAL
536-113- 5
DA SILVA REALTOR
95-9- 7
DOBRA INWESTYCJA
S30000 wpłaty za budynek
sklepowo-biurow-y (3 sklepy
i dwa biura) położony w bar-dzo
ruchliwej handlowo
dzielnicy (centrum Oakvillc)
Ogólny dochód roczny ponad
18 i pół tysiąca dolarów Roz-chód
(bez mortgages) mniej
aniżeli $6000
C H ROACH LIMITED
2973 Bloor Street West Toronto 590Ont
Oueen Roncesvalles
$20000 wpłaty budynek z
lestauracją i 5 pokojowe mie-szkanie
budynek murowany
położony w dobrej dzielnicy
handlowej Restauracja 45
stóp głęboka na 16 szeroka
Około 50 miejsc kompletnie
urządzona i duża kuchnia na
pierwszej podłodze pełna
piwnica z dużą chłodnią na
mięso oliwne ogrzewanie na
drugiej 5-pokoj-owe
mieszka-nie
garaż i wiele innych do-datków
pierwszorzędne obro
ty Tel J Szybalski
Shelburne Dundalk
$25900 pełna cena 100 ak-rów
ziemi z 6 pokojowym do-mem
i stodołą z frontem do
głównej drogi około 60 mil
od Toronto Przystępna wpła-ta
Tel J Szybalski
Queen Sorauren
$6000 wpłaty 8-pokoj-owy
dom murowany olbrzymie
sprawie i i
sie z
do naszego
J
Do domu
REAL LTD
Tel 534-924- 6
Quebec - Annetłe
$5000 wpłaty a reszta na 10-Jet- ni otwarty mortgage 9-poko-j-owy
dom murowany osobno
stojący z garażem na dużej lo-cie
3 kuchnie Ładne pokoje
Doskonały dochód Cena b
Tel H SOBOTTA
Rd — Okazja!
$6000 wpłaiy na 9-pokoj-owy
dom osobno stojący murowany
blisko stacji kolejki podziemnej
Garaż z
wjazdem Duże pokoje wodne
ogrzewanie Hipoteka na 8V'2%
Cena przystępna Warto zoba-czyć
ten dom Tel H SOBOTTA
Lakeshore - Pine Ave
3-sypialn-iowe
i wy- kończone w piwnicy
Piękna działka 50x150 stóp
Dom w doskonałym stanic mu-rowany
2 łazienki 2 kuchnie
prywatny zajazd Cena $32000
Dalszych szczegółów udzieli H
SOBOTTA
Bloor-Jan- e
$3900 wpłaty na 7-pokoj-ovy
dom murowany z 2-- ma kuch-niami
i 2-- ma Dom
dobrze Pokaże II
SOBOTTA
Prince Rupert Bloor
$5000 wpłaty 6-pokoj-owy
dom murowany 2 kuchnie za-jazd
od lane nowe
Właściciel
Bolesław 270-033- 3
769-9J7- 5
NAJŁATWIEJ
pokoje bardzo dobrze rozło-- '
2 kuchnie pełna sucha'
garaż spła-ty
natychmiast do objęcia
J Szybalski 233-554- 4
St Clair
$27900 pełna 5-pokoj-owe
murowane bungalow ła-dne
pokoje bardzo dobrze ro-złożone
sucha piwni-ca
dodatkowy pokój na
oliwne ogrzewanie niska
wplata przystępne spłaty
J Szybalski 259-243- 9
Etobicoke
Oryginalny triplex
$12000 wpłaty ładny
prezentujący budy-nek
2 i jedno sypialnio-w- e
apartamenty pokoje
nowoczesne kuchnie wodno-oliwn- e
ogrzewanie wszystkie
apartamenty wynajęte dosko-nały
dochód lodówki 1
garaże prywatny zajazd
J Szybalski
UWAGA POTRZEBNE DOMY!
W kupna sprzedały nieruchomości wszelkich
Informacji związanych z zwracać pełnym
caufaniam przedstawiciela
SZYBALSKI
239-631- 1 259-243- 9
233-554- 4
ADVANCE
przy-stępna
Bloor-India- n
podwójny prywatnym
Bungalow
mieszkanie
łazienkami
ogrzewanie
jaaKssatfaiessssswa-- w
piwnica dogodne
Bathurst
wysoka
prosimy
ESTATE
utrzymany
NADZWYCZAJNA OKAZJA! j
$5000 wpłaty za osobny w doskonałym stanie
jowy na Dorval Rd jeden blok od stacji kolejki (Blooi- - jj
-- Dundas) Osobna (25x52 stóp) z garażem
zabudowana dla celów mechaniczno-reperacyjnyc- h lub in- - i
nych Dom ma 2 kuchnie i 2 łazienki Doskonały do pod- - z
najmu do
Tel Pałka
:a:2a::s::a::cM
(po 6-te- j)
żonę
Tel
cena
dole
Tel
do-brze
się
dwu
duże
piece
Tel
tym
9-pok- o-dom
lota Mozę bć
wraca
1055 Bloor St W Toronto
Wygodna lokacja Blisko skle-pów
i komunikacji Tel II SO-BOTTA
High Park - Dystrykt
$10000 wpłaty na 12-pokojo--
wy dom murowany oddzielnie
stojący 4 kuchnie i 3 łazienki
Garaż z prywatnym wjazdem
Dom w bardzo dobrym stanic
czyściutki nie trzeba w nim nic
robić O informacje tel Marek
KOLODIJ
93 akry ziemi — 64 mile
od Metro
$3000 wpłaty tylko a cena
cała $23900 Żyzna ziemia
wszystka uprawna w rejonie
Steiner — Wasaga — Colling-woo- d
10-letn- ia hipoteka na 7%
Szczegóły poda Marek KOLO-DIJ'"
High Park Dystrykt
$1Q000 wpłaty na 12-pokojo--
wy
dopi murowany oddzielnie
stojący 4 kuchnie i 3 łazienki
Garaż z prywatnym wjazdem
Dom w bardzo dobrym stanic
czyściutki nie trzoba w nim nic
robić O informacje tel Marek
KOLODIJ
Bloor Lansdowne
$2500 wpłaty na 7-pokoj-owy
dom z dwoma kuchniami i dwo-ma
łazienkami Dom w bardzo
dobrym stanie garaż od lanc
Tel Marek KOLODIJ
Polski
S
— R CHOLKAN & CO Ltd
REALTOR'e
BLVD„ TORONTO 9 ONT
531-249- 1 (od 9—5)
Możecie zdobyć lepszą przyszłość !
Czy poważnie myślicie o poprawie swego bytu?
Nasi sprzedawcy zarabiają dużo więcej aniżeli wynoszą przeciętne dochody! Przy współpracy z nami niezawodnie
osiągniecie je także!
Zapiszcie się bez zwłoki na nasze wieczorowe kursy
Uzyskacie tam dobre przygotowanie do kursu i egzaminów
rządowych wtedy staniecie na szlaku do swej świetlanej
przyszłości
Zgłoszenia do kierownika — 537-129- 1
MANNING REAL ESTATE Limited
301 Roncesvalles Ave (róg Geoffrey) [
j5!3SS5!33aR5!S33SS
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT"
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI CHWO w OAKYILLE Ont
NA "AM" FALI 1250 Kc
ADRES: 29 HUMBERCREST
'aes&s&s&ss&s&saa
LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA
W POLSCE POMOC
APTEKA
676 Quen St W - Toronto 3 Ont - Tal 363-280- 0 WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO
NNAAJJSTZAYNBICEIEJ J —— bboo wpoyckzotnujleotnkiacżzdaą lurebcewpptęrokitrajtowEuąrolpuyb
NAJPEWNIEJ
zagraniczną po cenacn eksportowych
— bo wyayła wszelkie leki talie bez recepty
— bo są wykonane przez polskich farma- -
CeUlOW bWAKANIOWANE WOLNI
OD CŁA t doręczane wproit do rąk od-biorcy
POSIADAMY WIELKI WYBÓR ZIÓŁ LECZNICZYCH r
LEKÓW STAROKRAJOWYCH WYKONUJEMY RECEPTY