Zwilazkowiec Alliancer, September 20, 1958

              m
m
m
m
hm
I
EJ m
II
lba
wmwM
i i TMONTim
w 'ic u u u c UTfeS "" 'Aym ŁTtt ifl Łiii'3 jy u sa u
"" ' '
zbiera i pisze t Kmietowicz
Nie często zdarza się spotkać j„ uvhitnvch sportowców o
Ił H U ' ' ' "
tvm samvm "nazwisku Stanisław
Pawlas 'napastnik KS Biały
nm w Toronto jest znany
wśród szerokich rzesz entuzjas-tów
piłki nożnej we wschodniej
Kanadzie Drugim znanym sport-owcem
o tym samym nazwisku
lecz w Polsce jest Zygmunt Paw-las
— szablirta narodowego ze-społu
Polski który Tepfezento-wa- ł
barwy biało-czerwo- ne na
świata w Filadel- -
nn sensacyjnego spotkania
du tvch sportowców doszło w
czwartek kiedy do Toronto zje-chała
drużyna polskich szablis-tów
z trenerem Janosem Kevey
i dr Adamem Papee znanym
działaczem sportowym w
Polsce
W czwartek o godz 8 00 wie-czorem
w sali ZPwK przy ul
Claremont 62 ekipa szermiercza
została polskiej
publiczności Po tym szabliści
swoje umiejętnoś-ci
które cenione są na całym
świecie Członkowie tego zespołu
znani są prawie we wszystkich
stolicach gdzie wy-stępowali
w dziesiątkach róż-nych
turniejów
Powojenny rozwój polskiej
szermierki rozpoczął się właści-wie
od Olimpiady w Helsinkach
gdzie wtedy bardzo młody zespół
wszedł do czołówki światowej i
do tej pory pozycję swoją utrzy-mał
W piątek w godzinach
szabliści zostali
przyjęci przez mayora miasta
Toronto a wieczorem byli obe-cni
na meczu piłkarskim KS
Biały Orzeł — USC Trident na
Fred Hamilton Playground
W sobotę o godz "J00 po jpol
w sali ZPwK przy ul Claremont
62 drużyna szermiercza pod
nazwą reprezentacji Polski spot
ka się z prowin- -
cji Ontario z której zawodnicy
brali również udział w Filadelfii
Wieczorem w tej samej sali
odbędzie się zabawa taneczna w
czasie której będzie wiele oka-zji
aby poznać osobiście pol
skich szablistów i dowiedzieć się
bezpośrednio o ich wspaniałych
sukcesach
#
Gośćmi naszymi będą:
Władysław Rólski — kierow-nik
zespołu i członek Polskiego
Komitetu Służył
w Wojsku Polskim w Anglii pod-czas
drugiej wojny światowej i
ma w Toronto sporo kolegów z
czasów wojennych
Stanley S Sieja — przedstaw-iciel
ministerstwa kultury fi-zycznej
Stanów
Dr Adam Papee —
sędzia szermierki i zdo-bywca
brązowego medalu pod-czas-u
Olimpiady w Los Angeles
w 1932 r
Janos Kevey b major wojsk
węgierskich sza-blistów
od 10 'latjedeń
trenerów 'świata
Jerzy Pawłowski lat 27 wice-mistrz
świata ria Olimpiadzie w
Melfiourne (Australia) w 1956 r
mistrz świata w 1957 'r na 'mist-rzostwach
świata
w Paryżu sportowiec Nn I Pol- -
Wstęp
SENSACJA1"
20
o 4 po
o godzinie —
- 1 k
'-- '--
rJi
-r- j4£ir-Lt --t- — '
mk MI -
lliiwMfeglf
potkanie cbu Pawlasów
mistrzostwach
przed-wojennej
przedstawiona
za-demonstrowali
europejskich
po-południowych
reprezentacją
Olimpijskiego
Zjednoczonych
międzynar-odowy
trenerpolskich'
z"naj-lepszyc- h
szermierczych
Bwieczoręm
ski w tym samym roku zdobyw- - td o-g- u miejsca na mistrzostwach
w Filadelfii w 1958 r
Wojciech Zabrocki lat 27 ar- chitekt w 1953 r zdobył mistrzo-stwo
juniorów
Zygmunt Pawlas lat 28 eko-tnaonmt
istPaolskdi wnuakroOtnlyimpiraedpzrieezen-w Helsinkach w 1952 r i w Me-lbourne
w 1956 r
Jerzy Twardokens lat 26 nau-czyciel
wych fiz zdobył
wy meaai w Filadelfii
Andrzej Piątkowski lat 26
naucz wych fiz reprezentant
Polski na Olimpiadzie w Me-lbourne
w 1956 r finalista mis-trzostw
świata w Paryżu w 1957
roku
Emil Ochyra lat 22 student
ekonomii zajął 6 miejsce w Fi- ladelfii zapowiada się Sensacyj
nie Ud pizYSZlUSC Polska ekipa szermiercza przy-ieżdż- a
z Buffalo samochodami p
C Olson - Olesińskiego który
sprowadza z Polski zespół tea-tralny
"Gwiazdy z nad Wisły"
za co komitet org przyjęcia sza- blistów mu serdeczne po- dziękowanie
Organizatorzy tych imprez K
S Biały" Orzeł w Toronto i ZP
wK Grupa 1 są przekonani ze
sportowa Polonia obecnością na
występach w Toronto podkreśli
swój związek z osiągnięciami pol- skich sportowców w kraju
PRZECIWNICY
POLSKICH SZABLISTÓW
Ontaryjski Związek Szermier-czy
na ostatnim posiedzeniu wy- znaczył reprezentację Ontario
która spotka się z szablistami
polskimi przebywającymi obe-cnie
w Toronto w sobotę dnia
20 września o godz 400 no noł
w sali ZPwK przy ul Claremont
02
Skład reprezentacji Ontario
przedstawia sie następująco: i fam bzaboskly - bzmolar
'TL pochodzenia były mistrz Kana- -
ay w szabli i florecie
2 Joseph Vida — Kanadvi- -
czyk węgierskiego pochodzenia
uueuiiy miSirZ lanaay W SZa- - bli i florecie
3 -- Jack Dalton — były mistrz
Kanady w szabli i florecie
jonn Anaru — mioay szer- - mierz kanadyjski Reprezento-wał
Kanadę na-- Igrzyskach Kra-jów
Wspólnoty Brytyjskiej w
Cardiff 1958
5 Imre Szabo — Kanadyjczyk
pochodzenia węgierskiego były
mistrz Ontario w szabli
6 John — młody
obiecujący szermierz kanadyj-ski
Zawody zapowiadają się inte-resująco
ponieważ w reprezen-tacji
Ontario jak widać ze skła-du
wystąpi cały szereg doświad-czonych
zawodników Pozwoli
nam to porównać poziom jaki re-prezentuje
zespół Polski Wyda-je
nam się że mecz ten napraw-dę
należy obejrzeć ponieważ
podobna okazja może się nigdy
nie powtórzyć
1 "Związkowiec'4 chleb sói ne
stole w każdej polskiej rodzinie
kole
$150
74 75
SENSACJA
WRZEŚNIA
południu
veźmie -- udział w zabawie
Iaąf a lanecina
w sobolg dnia 20 września o godz 8-- ej
- odbędzie się zabawa taneczna
w domu SPK 206 Beverley Si
Dobrze zaopatrzony bufet — Orkiestra węgierska
Misirzowska Drużyna Polskich Szablistów
wystąpi " '
w Domu-Związkowym-- — 62 ClaramonłSt -'-
W SOBOTĘ
godiiriie
Symonds
rozegra mecz "Polska —' Ontario 'ł£_
zapraszamy całą Polonię z bliska Lz daleka na obydwa
T stępy
— !
świata
brązo
składa
ZEBRANIE ZARZĄDU
GtóWNEGO ZPwK
W czwartek dnia 25 września
19S8 roku o godz 8 wieczór w
biurze głównym 1475 Queen St
West odbędzie się miesięczne
zebranie Zarządu Głównego
J Broda
Piknik
W najbliższą niedzielę 21 wrze- śnia atrakcją pikniku będzie pie-czenie
ziemniaków Odżyje trady-cja
polskich pól ziemniaczanych
kiedy to w jesieni rozkładało się
ogniska piekło ziemniaki i zjadało
z masłem czy bryndzą przy akom-paniamencie
żartów i śmiechów
oraz wesołych piosenek
Poza tym jak zwykle na pikni- ku będzie przygrywał Miecio Za-leski
ze swą orkiestrą a w bufecie
nie braknie przekąsek i napojów
SUmU
ŚP JAN ZIMNICKI
W czwartak 18 wr7Pnin
zmarł długoletni członek Grupy
i r-w-
K Jan Zimnickt Pogrzeb
odbędzie się w sobotę 20 wrze-śnia
o 10 rano z zakładu pogrze-bowego
Bates & Dodds do ko-ścioła
św Jana przy 186 Cowan
Ave Zarząd Gtudv 1 ZPwK oro
si wszystkich członków o udział
w pogrzebie i oddanie do dyspo-zycji
samochodów by umożliwić
wszystkim przyjaciołom Zmarłe-go
wzięcie udziału w ostatniej
usłudze
CO TWIERDZIŁ ARCHIMEDES?
W niedzielę 21 września o godz
1030 rano na sieci telewizyjnej
CBC-T- V zostanie nadane widowi-sko
pt "Co twierdził Archime-des"- ? Nauczyciel w Toronto Da-vi- d Clee zadał takie pytanie wielu
uczniom szkoły średniej i zale-dwie
jeden potrafił dać poprawną
odpowiedź Wśród zapytanych byli
zarówno uczniowie kanadyjscy jak
i europejscy przy czym ci ostatni
wykazali że posiadają dużo więcej
wiedzy niz uczniowie kanadyjscy
Przekona się o tym każdy kto
w niedzielę 21 września o 1030
rano nastawi swój telewizor na
CBC-T- V
SKUTKI WOJNY ATOMOWEJ
W niedzielę 21 września o godz
2 po poł w Bickford Ravine poło-żonej
przy południowo-zachodni- m
rogu ulic Bloor i Christie obrona
narodowa zrobi dla publiczności
pokaz p t "Co się może stać pod-czas
wojny atomowej" ćwiczenia
obeimą ewakuację bezdomnych i
rannych z terenu zniszczonego
bombą atomową
NAJSZYBSZA DROGA
Najszybszą pomocą dla bliskich
w Kraju jest wysyłka wybranej
przezi nas z cennika gwarantowa- -
nei Daczki Pckao Tak zwane 'Dacz
ki do wyboru' idą zwykle piece
"""ej — uuwiem uiugą nuiusjjuii- -
dencji z odbiorcą ustalona jest za- -
wartość przesyłki Określona wy--
brana z £ennika paczka zawiera
artykuły ' które napewno są na
składzie i są juz w formie do wy
syłki gotowej A z wyborem nie
ma doprawdy kłopotu: cennik Pe-ka- o
zawiera setki artykułów i tych
pierwszej potrzeby i tych bardziej
luksusowych Artykułów odpowied
nich dla mieszkańców wsi i miast
dla osób każdego wieku
Teraz kiedy okres chłodów je-sieny- ch
się zbliża pora jest na za-mówienie
węgla którego cena zo-stała
bardzo obniżona: tylko 18 do-larów
za tonę a z dostawą do do-mu
odbiorcy 20 dolarów Lekars-twa
materiały wełniane są rów-nież
bardzo na czasie Obszerny
32-stronico-wy
cennik paczek ogól-nych
i 12-stronico-wy
cennik le-karstw
są wysyłane zupełnie bez-płatnie
Wystarczy napisać do Pe-ka- o
Trading Co 57 Queen Street
West w Toronto lub zwrócić się do
upoważnionego do przyjmowania
trzymać
i
ARROW ELECTRIC
SERVICE
Instalacje elektryczne
i naprawy
Tel LE 2-79-
38
55-7- 7
PACZKI "PEKAO" DO POLSKI
BEZ CŁA'
Materiały Inwentarz Lekarstwa
oraz do krajów Związku Sowieckiego
Załatwiamy Sprawy Notarialne
Polskie Biuro Wysyłkowa
Pankowskiego
Globe-Trotter- s Servlce Sulłe M82
Wright Ave Toronto 3 Ont
Tel LE M98 71 P
Dom 10 pokoi
Indian' Jtół
Garden 'Kyei
Na sprzedaż 'osobny
murowany dobra cegła
wodne ogrzewanie 2 ku-chnie
zlew na 3-ci- m pię-trze
dobry stan 'możliwość
garażu wpłata $4500' Ce-na
$20500 wygodny dłu-goletni
"mortgage" Telef
LE 3-857-
4C Małachowski
Vicłor Krupowicz
Real Esłałe' 4
415 Roncesvalles Ave
JANINA-MOKRZYCK- A artysta' fotograf
przbyla niedawno z Polski
ra w i a d a ml a
o otwarciu zakładu fotograficznego
JANINĘ - PHOTO - STUDIO
'45 Avenue Road Toronto Ont
teł WAInuf2-5JJ- '
zapraszając: równocześnie
do obejrzenia
WYSTAWY
jej prac fotograficznych z Polski
wśród których są j-ównle-z
pracena-'grodzon- ei
medalami ina wystawach
Specjalnością zakładu są zdjęcia
nnrirclowe szczególnie OZ"
_- - - — 7377
Pod i ii a i em "dogoni
Czy istnieje w tej chwili-jaka- ś
jednostka wojska polskiego na
emigracji? Istnieje! Jest nią Lek-ka
Brygada Atomowa "Pogoń"
w Londynie (Anglia) Oto co po-słyszeli
zebrani w Domu Kom-batanta
w niedzielę 14 wrze-śnia
na odczycie pt "Walka o
niepodległą Polskę trwa" wy-głoszonym
przez pik Z Czarne-ckiego
Odczyt poprzedziło zagajenie
przez prezesa Koła SPK Nr 20
p E Więckowskiego poczem
prelegent przedstawił dwóch
wychowanków szkoły podchorą- -
żych w Londynie którzy nie
dawno przenieśli się do Kanady
Stwierdziwszy że naród polski
jest w niewoli i wojna między
Wschodem a Zachodem musi
wybuchnąć ponieważ jak długo
istnieje ludzkość toczą się wojny
p płk Z Czarnecki doszedł do
przekonania iż przyczyną '
klęsk i zaledwie 2 zwycięstw na
rodu polskiego na przestrzeni
ostatnich 150 lat był brak jed-ności
lub przygotowania Aby za-pobiec
złu trzeba się należycie
przygotować do wojny zwła-szcza
że nie można liczyć na
wyższych oficerów w Polsce Za-stąpią
ich kadry przeszkolone na
emigracji
Naród polski ma tylko jedną
drogę — romantyzm który mó-wi
że Polska ma być taka jaką
my chcemy a nie "inni Odwro-tnością
dó niego jest pozyty-wizm
według którego Polska
będzie taka jaką podyktują nam
warunki Zdaniem prelegenta
ten pogląd nigdy nie zdał egza-minu
Wychodząc z tego założenia
sztab polski w Londynie powo-łał
3 maja 1949 roku do życia
Lekką Brygadę Atomową "Po-goń"
wzorowaną na amerykań-skich
jednostkach tego rodzaju
Komendantem jej jest p płk
Z Czarnecki Brygada odbywa
we ćwiczenia już 9 lat
Równocześnie zostały zorgani-owan- e
szkoły podchorążych w
Londynie oraz w większych
środkach polskich w Anglii —
lak Manchester Notthingham
Leicester Reading i Cambridge
Cieszyły się tak dużym powo-dzeniem
że w pewnym okresie
bataliony podchorążych liczyły
przeszło 400 ludzi
Komendantem szkół podcho-rążych
jest również p płk Czar-lec- ki
i
Podchorążówki są prowadzone
'ariłiig snprializacii a wiec sa
perów piechoty artylerii podo
bnie jaK tovbyjpJueays w m-sc-e
Po wykładach teoretycz
nych i przy stole plastycznym
podchorążowie odbywają ćwicze-nia
w terenie przeważnie na
farmie 00 Marianów polskich
zakonników którzy prowadzą w
Anglii polskie gimnazjum li-ceum
i bursę dla młodzieży Po
przerobieniu programu składała
egzaminy i otrzymują świade-ctwa
ukończenia szkoły podcho-rążych
' Następnie odbywają ćwicze-nia
aplikacyjne po których do-stają
stopnie oficerskie Jeżeli
specjalizują się dalej otrzymują
awanse
Po odczycie wyświetlono film
26
)v FALA
godz godz
"FLAT" 3 pokoje kuchnia LE 4-97-
93
pokój do wynajęcia
RO 7-79-
86
75
POKÓJ kuchnia umeblowane dla 2
osób Cichy dom LE 5-14- 81
pokój kuchnia
dla EM
POKÓJ lub 2 pokoje z kuchnią Teł
4-70-
88
74-7- 5
DWA dułc czyste pokoje 1 kuchnia z
werandą LE 5-8:- 04 74-7-5
POK6J frontowy w spokojnym bezdziet-nym
domu RO 6-10- 250 6-t- cj
OKOLICA Dundas Dovercourt
2 czyste 1 Jasne pokoje z
kuchnią ewentualnie gara 20 Lake lew
LE 2-85- 75
POKÓJ do wynajęcia Oko-lica
LE 4-89-
19
~
pokój w
domu do użytku kuchnia i
Okolica St Clair - Bathurst TcL
LE 3 5851 5-t- ej -
"FLAT" 3 pokoje 1 kuchenka
LE ' '
"FLAT" 2 pokoje kuchnia
LE 2-1S-
89
"FLAT' 2 pokoje z kuchnią
- -- hłiiitiaT naon dla i_
Okolica Sorauren - LE S-tt-M
97
zawierający fragmenty z historii
Polskiego1
w nim były poszczegól-ne'
szkoły podchorążych 1 sztab
Atomowej
dotyczące podcho-rążych
przedstawiały
przy stołach plastycz-nych
w terenie
w epoce
zakończenie roku szkolnego
aplikacyjne etc Na taśmie uwi-docznione
były z wrę
czenia na była
obecna marsz i gene- -
Anders Bór-Komoro-w-
ski Kopański Głuchowski Ma-linowski
i inni
Rzucała się w oczy różnica
wieku podchorążych w
wśród obok młodzieży
byli też i łysi w pod-chorążówce
w {też
byli przeważnie młodzi
około 16-lat- ki
Podchorążówki jak film wy- kazywał były liczne przed kilku
laty ze szkoły w 1958 r
przedstawiało kilku
uczniów
Po i
się towarzyska
Organizatorem
był kpt T Lewicki wykładow-ca
z podchorążówek któ-ry
się z An-glii
do Mimo
że odczyt nie był
_
nllniitiin awizowany pu- - r uiiuuu: iuul idi1o m_!_c na nim spo- - ro osób grupę stano- - wili instruktorzy IFarcerstwa
po nie zo- stała dyskusja nikt nie
mógł zadać czy "Lekka
i pod-chorążówki
będą tez organizo-wane
na terenie Polonii kana-dyjskiej
f K
GUELPII
WIECZOREK TOWARZYSKI
W sobotę 20 września na sali
Związkowej przy 5 Empire St Ko-ło
Polek urządza
Dla urozmaicenia będzie
gra w bingo Początek o 8 wieczór
Zapraszamy Polonię
P sekr
BRAHTFORD
DOŻYNKOWA
Koło Polek Grupy 10 ZPwK u-rząd- zą Wielką Zabawę Dożynkową
przy w sobotę 20 wrze- śnia br w Domu rnw
126 Albion St
umui w
i napoje Zapraszamy Po
lonię z bliska i z daleka
Jedyny Polski Salon
Marya'5 Beaufy f
Specjalizacja - trwnlej
"Permacenr
Wawes
216 Bathurst St '- - EM 8-44-
32
P
OSHAWA
POLSKI
MĘSKI
LONDON TAILOR
K ŻUKOWSKI
31 KING ST E APT 3
OSHAWA — RA 8-55- 31 lr 73 '78
1600
75 76
i POKOJE kuchnia wspólna umywał
nia częściowo umeblowane RO 2 5579
pokój z kuchnią 1 ga
rai do wynajęcia LE 4-52-
59 po 6-l- cJ
NIEUMEBLOWANY pokój z kuchnią do
wynajęcia LE 4-09- 18 po 6 wieczór
DWA pokoje i kuchnia bez mcblL Teł
LE 5-25- 09
" ' '
POKÓJ umeblowany lub nie 6 dywa
nów HO 6-89- 04
pokój z kuchnią do
wynajęcia EM 3-45- 17
'
I INTERESY
SPRZEDAM lub warsztat
reperacji obuwia WA 5-20- 46 75 76
SPRZEDAŻ — Bloor-Run-nyme- de
Duplex parter 5-po- koi i
ogrzewana weranda (sun-room- ) piętro
4 pokoi 2 kuchnie z lodówkami clektr
1 plecami clektr wodne
murowany dom z ozdobnej cegły pry-watny
zajazd podwójny murowany ga-raż
Pełna cena %njM lub najlepsza
ntrriK HO J-I- V - 77-7- S
SPRZEDAŻ
to CYCLE motory Morris'a do maszyn
do prania Vi hp ł500W nRT$12 50
motorki do pił 'A hpłl509 Mhp
1900 — 25 Cycle V"hp 650 a hp
Uwaga radio - słuchacze!
POCZĄWSZY OD WRZEŚNIA
(co drugi piątek)
Od godz 8 do 815 lekcja słowa
Wygłaszać będzie ks W Wróblewski
CHVC FALLS ONT
Sf 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Cena za słowo I cyłre 5t Minimum tU za ogłoszenie Dodatkowa oplata za Box2J(
Ogłoszenia przymu sle telefonicznie codziennie Do wydania środowego —
1 po południu do sobotniego — czwartek 1 pt południu
MIESZKANIA
I
UMEBLOWANY
74
1
FRONTOWY 1 nleume-blowan- c
dorosłych 8-20- 52
LE
Nle-umcblow- ane
Ave
umeblowany
JSunnysldc
UMEBLOWANY apartamento-wy- m lodów
ka
po
umeblo-wane
5-47- 92
i nleumeblo-wan- e
nleume-blowan- e
Wojska 1918-195- 8 Pokazane
Lekkiej Brygady '[Po-goń- "
Zdjęcia
wykłady
zajęcia
ćwiczenia for-sowanie
Tamizy atomo-wej
wręczenie sztandaru ćwiczenia
fragmenty
sztandaru którym
Piłsudska
rałowie:
Anglii
których
natomiast
Paryżu istnie-je)
chłopcy
Zdjęcie
zaledwie
odczycie pokazie filmo-wym
odbyła her-batka
wieczoru
jednej
niedawno przeniósł
Kanady (Toronto)
Poważną
Ponieważ referacie
otwarta
pytania
Brygada Atomowa Pogoń"
wieczorek towa-rzyski
Gromnicka
ZABAWA
stolikach
Związkowym
Doborowa orkiestra
wyśmienity wyposażony
przekąski
Piękności
trlor
ondulacji
KRAWIEC
DAMSKO
i
UMEBLOWANY
UMEBLOWANY
DOMY
wydzierżawię
PRYWATNA
—
ogrzewanie
PIĄTKU
Bożego
STACJA NIAGARA
poniedziałek
HFOftMM'0 &- -
--? :
Zatelefonujcie
a obsłużymy Was w języku
Apteka
J SOLARSKI PHARMACY
151 RoncBtvllłi Av LE 6-54-52
Asekuracja
HENRY W HARAJEW1CZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W -- Tel LE 1-0-
945
Bławaioy skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Quen Sł W Tel EM 8-95-
27
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Quocn St W — LE 1-2-
491
Hardware
Bloor-Lansdow- nt Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Wlaść Wł Wludyka
1277 Bloor St W Ttl LE 1-1-
861
Instalacje Elektryczne
tWzszaeklrkeiesu nelaepkrtarywkyi- 1 nowo roboty - Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St — Toronto
Tal EM 4-26-
75
f:_„-rtj- „
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkło okazjo (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Baihurs? St Tel EM 84)797
(na północ od Dundas St)'
Krawiec
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang 1 nolsk
2783 Dundai St W tel RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania
I J SIIAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Oueen St V- - Tal EM 2-11-
69
Meble
CITY FURNITURE CO
F Szauksztel właściciel
3097 Dundai St W Tl RO 7-99- 21
iNotariusz '
JAN ALEKSANDROWICZ '
Dokumenty i pomoc w wszystkich
sprawach w Polsce 1 zagranica
799-- A Qucen St W " EM 8-54-
41 Ogrzewanie ' ' ' '
1 JACK 'A: OSTATEW
ostalujcmy nowe i naprawiam?
piece gazowolubcna oliwce
-- 1 NT'arnff Products"
68 Queon St W — EM 4-46-
18
t WA 3-50-
47
Odzież r
E DUMYN
Największy skład odzieży bielizn)
meskici damskie! 1 dziecięcej
550-55- 4 OuenSt W 'EM 44726
n_ 1l riCL7VWII
ONTARIO BREAD CO
Chleby— Bułki r~ Kajictkl
Aryplcknmy na sposńb polski 1 przez
oolaklch Kwalifikowanych piekarzy —
żndajclo wo wsiystklch aklcpach
Uostnwlamv do domu '
178 Oiiington Ava LE 2929) iiitii'1'iii „„ayessn " 111 r
PnZEPROWADZKI
KITIC MOVŁiiS — prze wózka mobU w
Toronto ' Montrealu London Windsor
dolinnych miejscowości Ceny umiar-owan- e
— Przewóz ubozplectony —
0 Iiewson fit Tel LK 4-14- 03 13S
RZEWOZIMY mebio 1 wszelkiego ro
Izaju sprzęty—' starannie liwszędzlt
anDiiig-UAriaji- e ah chjvi 14 K
PRZEWÓZ MtBLItpccJalnoM lodówki
itaranne opakowanie "Truck" zakryty
' STASZEK -- LE 50356' S
PRACA
POTRZEBNA kobieta do pracy w domu
mieszkanie na miejscu 690 Queen St W
73 S
MAŁŻEŃSTWO (mozo być" z dziećmi)
do pracy na owocowo! farmie Oddziel-ne
mieszkanie Wynagrodzenie do orno-wien- tt
Zgłaszać sic do A F Kross co Cross Body Work Henrietta 'St
St Catharlncs lub telefonować' VIio-lan- d
620 Ring 23 73-7- 3
PUZYJMĘ PIIACE w zakresie maszyno-pisani- a
w domu Znajomość Języka fran-cuskiego
nlcmlccklcco oraz nrzcnlsy
wanlc w Jeżyku angielskim ItÓ 7-57- 37 od 5—7 wieczorem 73-7- 5
POTRZEBNA kobieta do pomocy domo-wej
2 dzieci w wieku szkolnym miesz-kanie
na miejscu CL 9 8617 po 5-t- cJ
nATKYnorjiAiJJE
l
UWAGAI W iprawacn mrymonlalnyen
ogłotzar) rdakca ładnych Informacll
oraz adrasów nta udzlala Prosimy pliaC
Itdynl na Nr' Box lub' podany adr
MALOWANIE TAPETY
MALOWANIE papierowanle I -- plastero
wanlc wykonuje szybko tanio Robota
cwarantowana EM 6-40-
26 Stefan
30-10- 4
MALOWANIE papierowanle 1 "gra!-nlng- "
Zagula 168„Qucbcc Avcnuo Tel
RO 9-64- 78 18--S
M ALOWANIE I TAPETOWANIE Stanley I
Nlzlo 281 -Grace StTe"l LK- &MJ13-4 ag
MALOWANIE- - plastrowanlc nowe 1 na-prawa
starych Robota szybka" 1 'gw' rantnwana IK 4-11-
4S
" "10--R
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe Informacje teł
fonować: EM 4-87-
50 — 496 Queen St W
8
RnnAAPLVEIX'SniaSZnKnOBŁłAlri8fZaOnFvElRS4KAnn1M
za $350 PIck up Serylce' Przygotowu- -
rtaympyjr wunurnviirn'Aeu1i9ncKHo nrepgvzaamlliŁnu IBwszMei2K7ie2
GDZIE JADAĆ sr % '
mares PBŁeATrt PMh
nadyjska kuchnia Właściciele: m iw
a fĘt j
' - - " t j-j- y jat? ja
-""- - J-- 1
-- ?wvtf polskim
—— III I IllllUJPłJ
% t ' I' ricKarma Tn
Pieczywo na polsid spusoL"
-- wypiekane "♦' -
DEMPSTERTS{DREAD LTLt
1166 Dundai St W Tal LE 6-- 1 19a
Polski Garaiu t '&
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy tak motorów
jak i karoserii oraz malowanie
1'anlo dobrie - robota gwarantowana
J Mrowieć wlaść -- v"
2?64 Dundai Sł W — LE 2-39- 31
I I- -— —— II ! I " - Jt Polskie Płyty Gramofon
TORONTO MUSICCENTREt
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlcpszo "Hi-Fi- " na dogodne
spłaty Telefonujcie 1 odwiedzajcie
781 Qucen St W - EM 2-1168-
69
Plumbing
Wszelkie roboty nowe 1 napra7
z zakresu plumbing' Roboty gwa-rantowane
-- r- Ceny umiarkowane
Tel CM 6-52-
34 '
Radia Europejskie H
Sprit-cJn- l 'europejskich" radioaparatów
'Ul i r przy pomocy Morycu macie
MVJtv odbiór- - t ' Kuropy ' ' 'nlei na--
prawa aparatów kn?dej marki '
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-78- 10
Radio "
Reperacja Tclowljl- - Radia) (rów-ile- ż'
w samochodach— Tanio—
Solidnie- - — Obsługa 24t'godzln:
JOHN'S RADIO & TELEVISION
4178 Dundai St Vf TaLRO 9-69- 03
Resłauracja ' s
Parksldo Orlll — 695 Que'en StW
Palni Plaża — 89 Ronćesvallet Ave
EM8 03 — ' UB!1-0tl- 6 Polsklo potrawy r— Unadzamy wesela
banklctyt rabawss f '
r
Sporni Elektryczność
DUKE'S'CYCLE '& RADIO' fi
Llektrycino pnyriąur" domowe
Bpriet porfqwy — Polskie płyty
NaJilursza'polika firma- - l
625 QuoonSt'W Teti EM613
Telewizja 'V
SlMPSONTy h RAJ)10SERVICE
Telewizjo'— lladla aamoehodowe -
doriiowei- - Sprzedał'- - naprawa'
Otwarty -- od 'O-ra- no '!} 9 1 lootór 1
53 RoncMvalli)— TuJLH 54768
Wędliny „„ ą '
i XORK'PACKINGCOV jj
Ilurtownlaiwędlhi1 A wyrobów
mięsnych -- NajlcpsM w"- - smaku
104-10- 6 TrowU Avf - RO' 3-82- 51
SUNNYSIDE BEYERAGES ':
Nanoje' chłodzące wszelkiego
rodzaju-—- ' Wykonanenaspdsob
ćuropejski v ?"]
Dostawa nalpikniklFzabawys
1068 Queen Sł W l LE '2-13- 16
7 kf j p0rrrZCboWVtW
t rAtmtrvi at ćriu' b
"- - v"uujn - '- -' 366 Bathurif SK 'i Tlt EM '8-99-
54 ii"'
Przyjmuje 'ogłpsrenla 'do i
M Klncrol"'—- - Tol 'L'q' 1491
SSSSSZSESSSSS ffijjfUrłllT jCTtTjB
NAPRAWA I BUDOWY
PLANY BUDOWLANE "iporządza: bu-downiczy
A' TilZClNSKI' HO H-MI-B4
KRYCIE DACHÓW zakładanie 'rynien
ścieżkowych wykonuje' tanio I fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski Tel
LK 4-000-
3- 29S
LICENCJONOWANY eisiitry' wykonują'
wszelkie Instalacjo eloklryczne i napra-wy
rorady I1 oszacowania A bezpłatni
z4-yodłobnruglTeljCH2a-
Błiiift 8
ELEKTUYCZNE Instalacje 'i przeróbki
naprawy pod(i)rrante plncow! tanków
na wodę '— 'natychmiastowa' I rzetelna
obsługa A Kaszuba 'WA-- 3 8213 wieczo-rem
_ -- lła
LICENCJONOWANY PLOMBtR wyka
nu wizłlkla roboty wumoarntlł —
Czyizcztnl kanałów RU H11 vllfl
PLUMnWlSKIE nouOTY-- — ogrzewania
na wód I oliwę czys7czcnlo kanałów
Wykonujo snlldnla Urbaniak " Telet
RO 2-10-
86 41S-- '
BUDOWY prcDuauwy gniało' weran''
dy tynkowanie piwnic i roboty bctolio-w- o
LE 3-70-
32
- - ' 81-7- 7
CEMENTOWA roboty ' chodniki scho-dy
--wjady Robota szybka I -- gwaranto-'
wana LK 4 3918 Ł „59 3
WSZELKIE reperacjo plumbcrskle
Tel wlecz po Olej LE~'4-091- 0 "" "r
OGRZEWANIE na olej lub 'gaz stawia
przerabia M KOSTKA— LE 6-370- 0' ' ' j' w63 s
INSTALACJE ' elektryczne n 1 reperacja
"Hcavy wlrlng" tanio 1 szybko Tel
LE 4 0830" " ' '66-7-5
NAPRAWA oloktrycznycli lodówek
Szybko fachowolanlo Lii 3-- 1 ' {' I ' - ''"482- C8 8
ALUMINIOWE- - okna- - drzwi r- -' Regent"'
Najlepszej JJakocl 'gwarantowane Ceny
fabryczne Alan Pucek RO 0-47-
77 po
6-l- cJ
" wieczorem ' 7482
ALUMINIOWE DRZWI 1 OKNA po cc- - nachbarrfzo umiarkowanych' na spłaty
za gotówkę Rok czasu ousruga bez- płatna M Chrzanowski Office I'L 7-02-
12 N
Hes-E- M 4-49- 08 "" " 25P'
POLSKti STOLARZ wykonuje? wszelkie -- prace (IrAarskiel budowlano? 'A Bo-- " ryerka 41 Cclcstlno DriTorontolS Tel
CU 4-94-
16 f'53P''
LICENCJONOWANY' PLUMBER wyko-- v nue wszelkie robolyj plumbcrjklij' —i
Czyszczenie kanałów' }' Niewiadomski
RU 1-48- 21 128'
KRVCIE DACHÓW' wkładani 'tyl
nlan ściekowych I óbllanlo "Insul
brlck" (Imlłacla cagły) Wszelki
porady I imcowan la b§zplafnl '
bRloobroittwa o „gwpoalrsalcnlatowaAna CryPgrlzaafidcsialf f
af WA 9-35- 49 ' - '
Im
n
I' i nl
V-tf-
Ji
ut
IM'1 M
W W
vr l m?A'U
:M
W
m
mt iSŁt
m
IW
m
41 III
1 1 iiII
' TELEy!"IZ'''JA I V'RVAD"'I"O M - 'A frI[S 1 U 4 H m®M ''r'iL ' " ' ' ' "li1 " js _ fJAuniffS ii ini a nu Mi—t im -- —- r a4 u inia rnnnai Tinra 11 in łi MinA a 'iałi w 1 fJ i '+ & rui ia r 1 n nmi vivnrnn 1 juu -- - iiyiii łŁ"rt£ - iii iiiii rnicjora uwuutniiŁ"i csb n-"- ""i - — - 1— - —— -- --- - Hafonun --mrmti mtm asa mitaiiiu ! ---- —-- t— - - t: r tcv e cm in
lllillllllllllllilllllllHllllHHHi IF J' Q-"n-v
- - '- - um' im QMecn su'w-™ont- 0' 8 CJ?' KftsńsU-Tcl- - 55Sp#Ł v®8mm I
1 _ „„minii uijr- - " "jjljj ' HiiLn lS'?iff'"' Yi"'i JBiMIIIlłilMMlBłr JBiT&Bffa V~'irr'""v"""'" flMŁ-3°a"jay'Ł''T'ie-g!~Si3iJ-iBi
- Jfijtg&l