Kanadai Magyarsae, January 23, 1957

              üt =
m =
KANADAI MAGYARSÁG o
jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i:H!Hii!miitiiiiiisiii!mHimnimiiiHmiiiiimimiiiiimiu
I1 SEGÉLYCSOMAGOK f
1 MAGYARORSZÁGRA!
'
LEGJOBB CSOMAGOK : -- 1
= Ajánlva-repüTő- n íendelve gyors küldés Magyarországra §
= VÁMMENTESEN Mindenfele gyógyszerek Aláírt nyűg- - =
tákaí kapunk Egy személy bármennyi csomagot kaphat =
1 A LEGRÉGIBB KANADAI MAGYAR IRODA ! 1
= 1925-be- n alapította Kelen Sándor aki Alex A Kelen Ltd E
1 cég alatt immár 32 éve bírja a régi és uj kanadaiak =
= bizalmát Cím : ' I
EGER
BEIÍ ffl ifPII Ifi &&&&
&Z
i £§b mtk&ikm UzBWq
1467 MANSriELD ST MONTREAL 2 QUE
Ehm$Tí eSOZAGOSS
V&35MENTESEZ
$2100
2 lb kává
2 lb kakaó
1 lb tea
ő lb rizs
1 lb csokoládé
2 lb szalonna
ő lb cukor
20 lb liszt
FÜRED S1G00
13 lb szalonna
10 lb zsír
B = MECSEK S2100 BE 2 lb kávé
H 2 lb kakaó
Íj' = uj lb tPii K= 2 lb aj
SB =E -2- 11 ldlbbb scLaitujrtxomszappan „ H E 1 lb mazsola - RE 2 lb csokoládé B 1 RÁBA S1SO0 ff E 2 lb kávé IRE 2 lb kakaó E 1 lb tea
m = " lb- - i'izs RE 1 lb csokoládé
= 2 lb szalonna
É í lb cukor
"
MÁTRA SÍ 100
= 2 lb kávé
= 2 lb kakaó
1 lb tea
§ 1 oz vegyes fűszeráru
100 db cigaretta
= 220 lb cukor
(i
I
4
minden ünnepi
HITJA
?
-
A
AZ
és
X
k
SIÓFOK
lb zsír
ő lb szalonna
TOKAJ
$ 920
S2000 E
1 lb kávé -
1 lb kakaó
lb tea
22 lb rizs
22 lb zsír
2 2 lb szalonna
100 db
20 db Giletle penge
2 db szappan
-- 1 oz
4 oz fahéj
22 lb tejpor
22 lb szappan
22 lb cukorka
1 db gyapjú-takar- ó
G db szappan
44 lb mosószappan
44 lb tejpor
22 lb gulyás
?2000
8 db virstli (Frankfurter)
22 lb disznóhús lében
CSABA $1100
1 lb 5
1 lb kakaó
1 lb tea 1
1 lb csokoládé E
V 100 db cigaretta E
BUDA
2 lb kávé "'
2 lb kakaó =
1 lb tea
100 db cigaretta
2 db szappan E
I ALEX A KELEN L1MSTED
Í i irt itfANTfiFIELU ST MONTREAL 2 QUE
iHHnnrmminnillllillillllllllllinillllllMlllMjlIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMI
FATHY'S HUWGARIAN
HOfiflE MADE PRODUCTS
GRIMSBY ONT TEL: WIL 5-12- 07
p
Ha szereti kitűnő magyar konzerveket úgy vásárolja
a közismert FATII gyártmányokat
KÜLUNÜSEN AJÁNLJUK AZ ARUKAT :
KRUMPLIS GULYÁS (Fathy's goulash with potatoes)
SZINHUS GULYÁS (Fathy's full goulash)
VADAS (Fathy's hunter's beef
SZÉKELY KÁPOSZTA (Fathy's pork wilh saucrltraul)
TÖLTÖTT PAPRIKA (Fathy's sluffed green pepper)
UJIIAZY TYUKLEVES (Fathy's chicken stew)
GOMBÁS CSIRKE (Fathy's mushrooms ith chicken)
P VPRIKÁS CSIRKE (Fathy's full paprika shicken)
TÖLTÖTT KÁPOSZTA - SZILVALEKVÁR
MÁLNASZÖRP — HÁZI KÉSZÍTÉSŰ KOMPÓTOK
Keresse a magyar és európai jellegű üzletekben !
Nagyobb rendelésnél áiencjedményl adunk és házhoz
szállítjuk
TOÜ --0_w- --0:j'3í
ÁLL
más
FEL
zcl
'O--i
J
a'
y2
Lux
bor3
MAKÓ
Lux
kávé
51300
Lux
oá t--s
_i—
KEDVENC ITALÁHOZ SZÜLŐHAZÁJÁBÓL
LKGKÖZELEDB
f-- -f bíi-- t Jt£T ff i f -- ! r""lllil 0 'KEAM SODA
INGYEN ÜZLETBE
SZÁLLÍTVA
piknikekre társasvacsorákra
1 )
alkalomra
{
TORONTÓBAN
r
=
cigaretta
=
=
=
=
a
ALAÍ5BI
--2~2-Z
ORANGE
GINGER ALE
WAlhüt 1-21- 51
M I N D E N
HÉTKÖZNAP
este 7 óráig
PRIVÁT HÁZHOZ NEM SZÁLLÍTUNK
COLA
-j-- — vü""tfTT-0:- : _!_?2Si
Habunkkal meg van'eíégedv'e mondja el másnak is l
Ha panasza van csaK veiunK kuuijc
"n
y
~:
S FIFE EL&ÖSSÉ&EK
fi E€&GYfiR
LABDARUGÓÉRÓL
Arthur Drewry a Nemzetközi Labdarúgó
Szövetség (FIFA) elnöke nyilatkozott a bel-grádi
Sport munkatársának
Arra a kérdésre hogy mi a véleménye a
= magyar csapatok külföldi szerepléséről és
= [ egyes magyar játékosok külföldre "igyekvó- -
séróT a FIFA elnöke a következőket mon-dotta
:
— A FIFA szigorúan tartja magát a nem-zetközi
szabályokhoz Legyen szó akár ma-gyarokról
akár másokról Be kell tartani a
klubokra és játékosokra vonatkozó szabályo-kat
egyaránt Arról nincs tudomásom — mon-dotta
— hogy magyar játékosok iránt angol
klubok éuleklődnek
u—
CSIBOft EZ RS RŐMÉBSm
A DPA nyugatnémet hhügynökség jelen- -
lopatod előzetes secitsiyul
alá az AS Rómához Az 1 osztályú olasz lab-darúaú-csa- pat
kész a Bp Honvéd egyesületé
nek megfelelő lelépési díjat átutalni Buda
pestié azzal a kikötéssel ha a Magyar Labda-rúgó
Szövetség hozzájárul az átigazoláshoz
o
MAGYARORSZÁG
EURŐPA3 RANGELSŐ
A LABDARÚGÁSBAN
v
A Vjesnik u Srijedu a legtekintélyesebb
jugoszláv hetilap legutóbbi számában érté-keli
az európai labdái űgó-válogalott- ak 19őG
évi teljesítményeit s ennek alapján az egyes
országok között a következő sorrendel álla-pítja
meg :
1 Magyarország 2 Anglia 3 Csehszlová-kia
4 Olaszország ő Franciaország G Szov
jetunió 7 Skócia 8 Hollandia 9 Bulgária
10 Svájc
o
IHAROS BRÜSSZELBEN
A DPA nyugatnémet 'hírügynökség jelen-tése
szerint1 Iharos Sándor a világrekorder
magyar futó és menyasszonya Laczó Ilona
gerelyvetőnö a Racing Club vendégeként
Brüsszelbe érkeztek
Jövő terveivel kapcsolatban Iharos elmon-dotta
hogy minél előbb folytatni szeretné ed-zéseit
s Belgiumban szeretne letelepedni
o
VEGYES SPOSST-HISE- K
—
amelyre Prága és Bukarest is nevezett ja
nuár 26-á- n és 27-é-n bonyolítják le
i
A keletnémet Berlin-ben
11:3 (2:0 3:3 6:0) arányban győzött
Románia válogatottja ellen
:b
A ATplhnnrnp-lip- n inl szprenelf nénint olim '
Eva Maria Ten Elsent Wolfgang Behrendet
Klaus Richlzenhaint és Horsl Tüllert pénte
ken este a sport érdemes mestere címmel tün
tették ki a Seelenbinder Halléban
Az uuiguayi lapok még mindig nagy terje
delemben foglalkoznak a melbourne-- i olim
piával "El Dia" című lap szerint -- i'nden
tapasztalt egyetért most
lírm hnrrv n S7nviptlinin kivívta íl (TVfizPlniet
VI 4 f' jw- - v --- - - (- -
TARIOVILLE
C0UNCII
jy'- -rf'f" 't"_M
ralevő két egyes mérkőzés előtt már 3:0
arányban vezetnek A páros mérkőzés ered-ménye
: Seixas Giammalva (amerikai—
Krishnan Kumar (indiai) 6:2 3:G G:4 6:1
&
A hagyományos úszóversenyt a kanadai
és amerikai úszók között a Buffalo Athletic
Club rendezésében a jan 26-á- n tartják Kuf-t'alób- an
Mintegy 400 férfi és női versenyző
fog résztvenni ebben a küzdelemben
A torontói JoyCollict részt fog venni az
északamerikai gyorskorcsolyázó baj noksá-goko- n
február 3-á- n Detroitban Joy reméli
hogy sikerült tudását annyira kifejleszteni
ó mpnnvpvi SRO vjirdos futamot amelyen
a tavalyi versenyek során másodiknak vég-zett
Tommy Walker edző ezctésével a kanadai
leszűrve az IflöG-o- s olimpia
tanulságait máris szorgalmasan készülnek a
következő Olimpiádra Jelen pillanatban on-tari- ói
körúton van Városról-városr- a jár és
különböző spoit-clubokb- an előadásokat tart
balszélsöje szerződést irt amelyek során az egyesületek ken
Az
ab--
az uj é tehetséges amatőrsportolók támoga
tására
o —
EUjRŐPM SPORT UIREW
-- 0-
Néhány hetes téli sninel után ismét meg-indullak
a labdarúgó bajnokságok Európá-ban
Csak Ausztria és Svájc várnak még jobb
időjárásra
Az olasz bajnokság Ígérkezik a legérdeke-sebbnek
Már csak három forduló van hátra
is az eddig lejátszóid 1" mérkőzés után csak
10 nonl álaszlja el az elsői az utolsótól Az
első helyezett AC Milano váltakozó játékban!
0:0 eredményt éri cl az AS Roma ellen és így
előnyét három pontra emelte
F'C Florcncc a tavalyi bajnok holt verseny-ken
áll a második helyen az Internationale
Milano-va- l aki eldöntetlen eredményi ért el
az Atlanta Bergamo ellen 2:2 Az FC Naples
viszont legyőzte az FC Turin csapatát 2:l-r- c
A németek öl Oberligo csapata már a má-sodik
fordulóban van FC Nürnberg ismét át-vette
a vezetést miután legyőzte a Sclnvabcn
Augsburg csapatát l:0-r- a
A Kickers Offcnbach amely előzőleg az
élen s most a második álll annak
hogy legyőzte az FVS Frankfurt csa-patát
2:l-r- e Az CS Kárlsruhe döntetlen ered-ményt
ért el az Eintracht Frankfurt ellen
2:2 arányban
Az északi csoportban az éllovasok a Hol-stein
Kiél és az SV Hamburg legyőzték cllen- -
A Neumünsterben megrendezésre kerülő feleiket Bremenhavent és Neumünstert
nvolc város teremkézilabda-tornájá- t 2:0-r- a
jégkorongválogatott
sportszakértő
PR0TECTED
úszó-egyesület- ek
Az SV Hanover 2:0-á- s győzelmet aratott j
a VFL Osnabruck ellen és így meg mindig
esélyes a bajnokságra
BIRKÓZÁS
VAGY CIRKUSZ?
KINISKI KIKAPOTT WATSONTÓL
piai versenyzők közül Chr'ista Slubnickot 10 ezer néző jc'cnlétébcn a toronlói Maple
Werner
helyen el-lenére
Leaf Gardens arénájában durva véres kiizde
lem során a toronlói Whipper Watton meg-verte
a winnipegi fenegyereket Gene Kiniskit
Mérkőzésük során Kiniski ismét a régi re-cepthez
folyamodolt megunva a verést ami-ben
Watson részesítette — miután Watson
kidobta a ringből — a ring alá menekült
Természetesen otl sok egyéb is történi Wat-son
kidobta KinWdta tömeg legnagyobb örö
mére Mmskinejc azonan smeruit aisont
az igen erős amerikaj csapat felett A lap sze- - magautan húzni r így a ccmentpadlon Joly- -
rint a Szovjetunió a legtöbb sportágban job- - látták a mérkőzést Walson hirtelen lecsapta
ban demonstrálta erejét mint 1932-be- n ellenfelét és gyorsan visszamászott a ringbe
Természetcsen átló' a pillanattól kezdve
Az Egyesült Államok— India Davis Kupa hogy a két birkózó (illetve fzinész) elhagyta
második zónaközi döntő mérkőzésen a má- - a ringet a bíró számolni kezdett Számolása
sodik játéknapon négy játszmás küzdelem- - bcfejeztéel csak Watson volt a ringben s
ben az amerikaiak győztek s így a még hát- - így öt hirdették ki győztesnek
SAFETY
VAN LAKÓHELYÉN BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG ?
1
A közlekedési balesetek száma csökkenthető az
ön lakóhelyén is helyi Biztonsági Bizottságok
(Safety Council) megalakítása által
Számos ontariói helységben %ran már ilyen bi-zottság
A tapasztalat azt mutatja hogy jól és
hatásosan működnek
E munkának élére állhat bármely szervezet
Megszervezésére és működésére nézve a Com-muni- ty
Safety Council című kiadvány tartalmaz
bővebb felvilágosítást Az alábbi címek bár-melyikén
beszerezhetők :
OMorio Safety Usgue
1 170 Bay Street
Toro-t- o 5 CrtoriO
Hon Kclso Poberfj
Attcrnoy Generol
Porncmcrt Bjildingj
Tcronlo Ortcrio
VII G sz 1957 január 23
IKKR eSÖMfíSOK PÉSSE ' % itt wnTíirm zwjww- -í a í"Tr7jT-STr- s rnoT!trr: f'ö
tri-iiLiffciyiMM-- R-
--co -- £'£:&£!£-& aast'jj-- i a
pCÜLDHETŐ MftGYHRQSSSSáS&S
GYORSSEGÉLY CSOfVflAGOK
DÁN9ÁBÓL
REPÜLŐJEGYEK
KÉSZLETRE ES 1
E3IPRESS TRfiVSL fíGESáCY
1271 COLLEGE ST (a Snadina saikán) WA l-7"- )f2
TORONTO ONT WA l-77- Jrg
Vannak íokonal barátai Euiópában V Szükségük van-- e
támogatásra? Küldjön nokik gyógyszert orvosságot!
POLR) VACCIiNM-- :
Mcnlse meg beteg barátai életét !
írjon telefonáljon vagv kei essen fel személyesen WALTIAN'S
DEPENDABLE DKUG STORE
1147 Dnndas W (Oington sarok) Tel: LE G-21- 39
A gyógjsort légipostán küldjük
V% % Vfc '▼' AY''!''?'
WJAGYAR
COLLEGE STREET 213
Telefon WA 3-78- JG
Minden vasárnap esle
TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT
tartunk újonnan étkezett honfitársainkat vendégnek
tekintjük díjmentesen vehetnek részt kávéestjeinken
BANKETTEK ÉS KÍJYÉIJ ÖSSZIÍJÖVETELEKRE
TERMEINK Bf:RBEADóK
Minden nénteken és soinhaton este (ánemulatság
rtiim imjwf i
S&
3
HÍP4i?fi%'íu ti tójftSwwJ? lwÖ n fii
m £
ESTEM MOSTA
A SZABADSÁGHARCOSOKAT!
A Seagram cég csatlakozik Kanada lakossá-gához
hogy őszinte bámulatának adjon ki-fejezési
ünüknckNaz emberi szabadság védel-mében
tanúsított hősies magatartásával szem-ben
Az ünük bátor harca a Magyar Szabad-ságért
példát mutatott az egész világnak
Olyan példát amely a világ díszes országá-nak
jóindulatú embereit közelebb hozta egy-máshoz
A magyar nép szenvedését senki nem felejt-heti
el A nagy áldozat amit ílelük feláldozá- -
fával az emberiség szabadságáért vívott
harcban hozott örök emlék marad a világ sze-mében
lSs ha úgy látszik is hogy önök
elvesztették a csatát a valóság az hogy meg-nyertek
egy nagy háborút meri a történelem
azt mutatja hogy az emberek érzelmei és
gondolatai hatalmasabbak lehetnek cseleke-deteiknél
Kanadában uj élet várja önöket uj élet egy
olyan országban amelyben a szabadság kez-dettől
fogva erősen meg volt alapozva és min-den
nap elteltével crősebbé vált korlátlan
lehetőségeket kényelmet boldogságot és biz-tonságot
nyújtván minden lakosának Legyen
az önök jövője Kanadában oly fényes mint
a szabadság lángja amelyet oly féltve őriztek
hazájukbán és az összes szabadságszerető né-pek
Ezivében
it-f- -£lSLft-t ~-v# - - i mf —
The jKouse- - of°Seagraflfe
Distillers ejricc 1S57
ÍV
'- - V- - s J
:
'
a
V m
£1 1
v
iá
kV
!5
%
JTÍ )m
V i