Kanadai Magyarsae, June 01, 1957

              la
-
wijn
3
aí
--a
!i
A
!wí
1
É
mmiWéliBmmfímmsws?p-- ~ - -
KAN'ADM MAGYARSÁG iSI gW kAWWWWWV moz műsor lirmJalK 1
MELÖDY TI
!(e oinv tm ~"n 'iiTri imiTiii i ffHfjir-g-- ili&w' Asrm iSvááa SSL
REA KE
TORONTO
qjj COLLEGE ST TEL: WA 2-G3- 19
[r-iitiiiioK-től
1!)~7 niíiiis ÍMMól sei-(líi- s iniiitis "--
is bi'7n-ólai- r
Kit kiliii'n yi'iii" wirinti'K t'SV iiiu-nrha- ii:
DIE SHÖE EViÜLLERIN
kíJa"-- " sine-lil- m — fi'ji'Hjíii-i'- t Sváii'i íljik — Iíiuánjfis in'p
miiipi -- ('" — MiiMki — Sci'floiii — Ivcdcly — Hangulat
'r"7i'U'!I-ik- : liniiTHV Ki:ili:i: — OKIHIAKl) líIKHMANV
__ WVLTlíArT IIAVS — OSKVII SIMA s mások
ALLES FÜR PAPA
Mulatságos wclinl törii'iict
ríis2iielk: HVXXIMÜj MATZ — (T1M) jrnrGBXS — OIGV
Ci:ilOVA — l'i:i:i! SC11mi1) 's mások
Kji-ioimi'-uilii- ii a leLMijnbb m'niot hiratló: 11LICK 1 Ilii: wi:tt
VÁLTOZATOS KISÉRÖMÜSOR
Előadások naponta (5 órától folytatólagosan
Szombaton árt előadások 2 330 és este 9 órakor
MELODY THEATI
MONTREAL
[siIERBROOKE W (St Lnwrence sarok) BE 0030
wlVnloklul I!)"i7 iiuíiiis { I -- 1 '! f-iilii- i-t ciKiii jiinius ti-- is lif'il'úln
lü't íciuolc s'iiioslilm cuy ínii-iii'lia- n:
DAS TANZENDE HERZ
UuMlctiiiciicr liiiiiulit — (yfinjörii litlIc(tiflrnc-(-- K — lcrii
— Iliimoi' — Musika
rwtiDidk: i:i:tiui ku:( kkimaxx — (uxxvi: jio- -
kixkií — iii:i:tiiv staai — pali hknckixs — wii- -
ri:n:i) si:vn:i:rii — rvn hoi:i:iii:ií ' mások
DIE FfóAU IVIEINER TRAUEV2E
Kápráaliis rrii — Táui'ii'Ii'iielrk — ScrcIcn: — Humor
l'öscnpld: ItOlilC MA ISI ICA
ráiii)i snivi)iök: (i:i:tiii: wi:isi:h — vvoikvxc inc
SC'IIV — WAlIKi: Mli:ili:ií 's mások
VÁLTOZATOS KISÉRÖMÜSOR
Előadások naponta G órától folytatólagosan
Szombaton és vasárnap délután 2 órától folytatólagosan
ivaavsGrassttzs'asRiBsi
1G4 YORK ST
YORK THEATR
HAMILTON
JA
rik :f napi?: 1!)"" június '5-l-ö-i-kt'ii
hrtlYin kedden i-'- serdán
Két kitűnő film ffiy műsorban:
BSE DIEBSM VOW BAGDAD
Keleti romantika és fuil'niiKus liuiiior — Mulatságos serdini
kalandok és bonyodalmak
TEL: 2-09-
2U
'rcM'lölv: SOXJV ZIKMAXX — ltmoIK PltVflí — riTA
íinxicnoiT — tiiko Lixfiiox — iwci ícrMi'
DIE KÉKE'
'Kiiliinös látomások inHjek alőra váltak és niesronditctték a
c('s viláuot vjiy öntutlitlaii jósnő érdekfeszítő története
LlVni-rt-iiIók- : AXITA IMOKIMC — ICAKMIKIX JIOIIIIM —t vrnia iu)i:i:i5i(i:it í--s nussok
VÁLTOZATOS KISÉRüMüSOR
Előadások naponta Glő órától folytatólagosan
NYARALJON
MUSKOKÁN
a
GQLDEN GATE LODGE-BA- N
C S A S Z A R I S T V A N
közismert nyaralójában
Magyar és bécsi konyha — Italok az LCHO által
engedélyezve
Honiokslrandja esyediili Muskokán privát tennisz- -
ptilya motorcsónak TV a larsilgoban es gollpaiya
kél mile-r- a
Tnrnnfnfi'il r:iU V'O niilps távo!áara
'HETI ARAK: teljes ellátással személyenként $3"i0(Mól
1IOSJÍOM5AN : júniusban es szepiemoeroen
á r e n g e d m ínye k
Megnyitás : június 1-- én (Iio-szíMveeke- nd)
'Felvilágosításért írjon: MANAGER Golden Gate Lodgc
Aluskoka Alilford Bay Ontario
Tel: Milford Kay 9 R 4
f'-ws£AZZ-
&
TORONTÓI MAGYAR HAZ %
COLLEGE STREET 2V
Telefon : WA 3-7S--
1G
Jlinden vasárnap este
TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT
tartunk újonnan érkezeit honfitársainkat vendégnek
lekintjük díjmentesen vehetnek részt kávéesfjeinken
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE
TERMEINK BÉRBEADÓK
Minden pénteken és szombaton este táncmulatság
Kío:xK:ircKco~KK
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
99G Dovercoűrt Rd Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A K A N A D A I MAGYARSÁGOT
Az előfizetési dijat évrc
egjidejüleg megküldöm
SajóaJapra S l mellékelek
N'ér -
t-I-ír
:
Előfizetési árak egy évre S730 fél évre S400
Amerikában ts más külföldi államban egész évre 8ő0
fél évre $500
VEGYES SPORTHÍREK
Ma már csak az "0 méteres uszodában el-ért
világcsúcsokat hitelesítik A már érvény-ben
levő öO-e- s világcsúcsokon kívül több
számban szintidőt állapított meg a Nemzet-közi
Úszószövetség Az első ilyen őO-e- s vi-lágcsúcsot
a kínai Csi Le-Ju- n állította fel :
a 100 méteres mellúszásban 1:11 mp-e- t
úszott A szintidő 1:13 volt A végi világcsú-csot
2ő méteres uszodában elért l:0S2-e- s
idejével a japán Furukava tartotta
Blackpoolban öö yardo? uszodában az an-gol
Edwards a 220 yardos női hátúszásban
2:11 mp-e- s időt ért el
A szovjet labdarúgó-válogato- tt a lengyelek
elleni Vlí-selejte- ző előtt (jún 23-á- n Moszk-vában)
június 1-- én Moszkvában megmérkő-zik
a román válogatottal Ugyanezen a na-pon
a Íj-válogat-ottak
Bukarestben játszanak
Argentínában most indul az uj labdarúgó
idény s a rajt előtt a játékvezetők sztrájk
ba léptek Az ok az argentin szövetsúg a baj-nokságra
játékvezetőül szerződtette az oszt-rák
Ervvin Ilieger-- t és az angol Ilarris l)a-vies- -t
Az argentin bajnokság a sztrájk el-lenére
is elindult mert már korábban há-rom
további angol játékvezetőt szerződtet-tek
s ezek szerződése csak a bajnoki év vé-gén
jár le
A római nemzetközi lovasveivenyen a
Nemzetek Díját (nehéz díjugratás) Olasz-ország
csapata nyerte 10 hibaponttal Anglia
(12')) Franciaország (435) Portugália (Gl
!'j) és Írország (92'i) elölt Egyénileg egye-dül
az olasz Oppcs végzett hibátlanul
Brüsszelben Moens'"2:3G9-e- t futott 1200
m-e- n Veronában Consolini 333 1-
-ct dobott
diszkós szál
A francia kosát labda-szövetsé- g vezetősége
lemondott mert az állam adóhátralék miatt
pert indított a szövetség ellen Franciaor-szágban
csak öt tipikusan amatőr sportág
(atlétika úszás vívás torna evezés) men-tes
az adó alól A sportsajtó szerint az állam
kétéves hátralékot kövelel amit a szövetség
vonakodik megfizetni A vezetőség lemondá-sával
a régóta húzódó ügyre akarja ráirányí-tani
a minisztérium figyelmét
A nyugatnémet erdei fulóbajnokságut
7400 m-e- s távon Konrád nyerte 22:498-ca- !
Höger (22:361) és llüneke (23:37G) előtt
Az először megrendezeti női bajnokságban
(1000 ni) Schiller győzött 3:03S-ca- l
Vándorló távúszó Alfredo Camarero ar-gentin
távúszó bejelentette hogy ebben az
évben is részt vesz a július 28-- i Capri— Ná-poly
távúzó-versenyc- n Camarero nyerte az
utolsó két évben ezt a versenyt
A francia rugby-szövets- ég előreláthatólag
elfogadja a meghívást a moszkvai VIT ver-senyeire
Valószínű az olaz mgby-válogato- tt
indulása is
%
üt évo védeti már a bratinsclnveigi SC
Rautheim csapatában Heniz Brandes ami-kor
kiderült róla hogy — míilába van Egy
sérülés alkalmával derült ki az egész Még
játékostársai sem tudták róla mert a kapus
mindig úgy jött ki a pályára hogy átöltözés-kor
már egy vastag harisnya volt az egyik
lábán Mintha előre elkészült volna már az
átöltözésre már otthon Azt hitték ez a
bogiira
öt éven át nagy sikere volt a kapusnak
Kitűnően védett Most — még nagyobb a
becsülete
Bonyolódik az úgynevezett Sunderland-üg- y
A profi labdarúgók túlfizetése miatt
elitélt Sunderland-vezető- k után nemrég négy-játéko- st
is eltiltottak Ezeket azért mert —
többet fogadtak el mint amennyit a labdarúgó--
szövetség és a liga engedélyezett Most
a hivatalos labdarúgók egyesülete bejelen-tette
hogy mintegy 1000 labdarúgó kész es-küvel
tanúsítani : ők is többet kaptak a meg-engedettnél
! A labdarúgó-szövetsé- g és a
profi liga vezetői most éppen a fejüket va-karják
: hogyan kerülhetnének ki a maguk
ásta veremből
Az újzélandi Valerie Sloper a 20 éves do-bó- nő
1341-r- e javította az újzélandi súlylökő-csúcs- ot
s előzőleg bemutatón dobott 1576-o- t
is de ezt nem lehet hitelesíteni További
csúcseredmények : 220 y gát Robinson 238
(beállítás) súly: Ormsby 1483 tízpróba:
R Williams (a távolugró olimpiai bajnoknő
öccse) 6077 p
R
A franciaországi Lyon kosárlabda-csapatá- t
rövidesen egy amerikai játékos fogja erő-síteni
Granney-ne- k hívják a Hanvard-egye-te- m
hallgatója volt és a következő idényben
Franciaországban tartózkodik A Lyon örül
neki csak egy baj van : Granney ugyanis
a mormon hitfelekezet tagja és vasárnap
nem hajlandó pályára lépni A Lyon végül
miatta szombaton lesz kénytelen a bajnoki
mérkőzéseit lejátszani
A Harlem Globetrotters híres néger kosárlabd-a-
csapat ismét Európába utazott Ez lesz
immár nyolcadik portyája az óvilágban
Négy hónapra tervezett kőrútjuk során 21
országban akarnak játszani A líarleni-e- t el-kíséri
egy másik amerikai kosárlabda-együtte- s
az UGSM Stars csapata is Ennek tagjai
volt egyetemi hallgatókból kerülnek ki akik
később profinak csaplak l'el A Stars fel-adata
az lesz hogy a túra során időnként a
Harlem-e- t felváltsa illetve vele bemutató
mérkőzést vívjon
A torinói nemzetközi kardversenyröl
Edoardo Mangiarotti olimpiai bajnok rész-letes
beszámolót irt a Gazella dello Sport-ban
A győztes Kovácsról megállapítja hogy
erőnléte láthatóan nem a legjobb volt de né-hány
olyan technikai bravúrt mulatóit be
amelyre a szakértők felfigyeltek és dörgő
tapssal jutalmazták a magyar vívót Az ola-szok
közül kiemeli Uavagnan "nagyszerű és
sokat igérő teljesítményét" őt tartja a leg-jobb
azzurinak bár mestere a magyar Ba-logh
szerint nem elég szorgalmas az edzése-ken
Megdicséri Mangiarotti Renzo Nostinit
is aki szerinte csadálatos harckéiszséggel
tud a magyarok ellen küzdeni
Jönnek fel a fiatal angol atléták A 8 éves
Iindsay legutóbb diszkoszvetésben 30G9
m-e- s dobással legyőzte a válogatott Carr-- t
( I9S3) a hasonló korú Rowe 1349-e- t lökött
súllyal ti lí) éves Segal pedig 217-e- t futott
220 yardon
A Prágában megrendezett csehszlovák —
román női tornász viadal a csehszlovákok
22733:22310 pontarányú győzelmével vég-ződött
Az egyéni összetett versenyben : 1
Bosaková (cs) 3833 2 Lusteanu-Teodorsc- u
(r) 3833 3 Marejková (cs) 3830 4 Ilur-muzac- he
(r) 3793 3 Sinová (cs) 3783 G
Margaril (r) 3733 Az egyes szereken Kor-láton
: líosaková 9G3 gerendán : Marejková
Í)G3 lóugrásban : Leusteanu és Inovan (r)
933 talajon : Bosaková 98
Elkészült a mull év legjobb úszócredmé-nyeinc- k
listája 30 méteres uszodában elért
idők alapján A listavezetők Férfiak 100 m
gyors : llenricks 331 200 m gyors : Hen-rick- s
(Ausztrália) 2:038 400 m gyors : Ko-sé
(Ausztrália) 1:27 1300 ni gyors : Breen
(Egyesüli Államok) 17:329 100 m hát :
Theile (Ausztrália) 1 :022 200 m pillangó :
Yorzik (Egyesült Államok) 2:332 Nők 100
'ni gyors: Crapp (Ausztrália) 4:308 100
ni hát : Cone (Egyesült Államok) és Grin-ha- m
(Nagybrilannia) 1:129 100 m pillan-gó
: Maiin (Egyesült Államok) 1:11 200 m
mell: Ilappe-Kie- y (NSZK) 2:331 A ma-gyar
úszók közül az első három között hár-man
szerepelnek : 100 m hát : Magyal' 1 :0]l
200 m pillangó : Tumpck 2:233 100 m női
pillangóúszás : Litlomericzky 1 :123
AZ ITÁLIA
A BAJNOKSÁG ÉLÉN
A torontói National Liga körmérkőzései
során szerdán este a Fred Hamilton Parkban
a nagy érdeklődéssel várt Itália— Hungária
labdarúgó mérkőzésre került sor mely az
olasz csapat 3:1 arányú győzelmével végző-dött
Több mint 1300 néző gyűlt össze hogy
gyönyörködjék a két csapat iskola játéká-ban
Az olaszok legkiválóbb játékosa most is
mint máskor Pete Cassin volt aki az első
félidő kilencedik percében küldte a magyar
hálóba az olaszok vezető gólját Ugyanő rúg-ta
a második félidő 20 percében a második
gólt A harmadik gólt az olasz Komanin küld-te
a hálóba Az eredmény nem fejezi ki a két
csapat erőviszonyait a magyarok játékát
nem kísérte szerencse E győzelem után az
olasz csapat 8 ponttal a Nemzeti Liga élére
került Ugyancsak nyolc pontja van az Uljter
csapatának is
A Metró Ligában a Sl Clair Stádiumban
a Danforth győzött 3:0 eredménnyel a 7000
Club felett A gólokat Alex McCall Johnny
Maxvel és Fred Sorensen rúgták Félidő 2:0
volt A második mérkőzést a Vikingek ját-szották
Udinesevel s az előbbi 4 :3 eredmény-ny- tl
győzött
VII 42 szám 195T június
IKKR CSOMAGOK PÉNZ
VALAMINT MINDENNEMŰ
GYÓGYSZER KÜLDÉSE
LEGGYORSABBAN ÉS LEGOLCSÓBBAN
MAGYARORSZÁGRA
REPÜLŐJEGYEK
RÉSZLETRE IS !
ADÓÜGYEKBEN ÚTMUTATÁS
EKPRESS TRAVEL AGENCY
1271 COLLEGE ST (a Spadlna sarkán) WA 1-73-
G2
TORONTO ONT WA 1-77- 43
sg-gSsg- ?
KÖSZÖNTJÜK A KANADÁBA I
ÉRKEZETT UJ MAGYAROKAT ! Ij
Minden ruházati szükségletüket biztosítja a
TORONTO FAÍV1ILY CLOTHÍERS
Férfi ruhák kabátok és sport fel tilt ők
Női kabátok ruhák és sportöltözetek
VÁSÁROLJON HITELBE 1
ELŐRE NEM KELL SEMMIT SEM FIZETNI !
Vegye igénybe 8 havi fizetési részleteinket !
TORONTO FAMILY CLOTHÍERS
311 QUEEN STREET WEST 3-24- 13
I K K A É I' ü L E T A N Y A V UIRA KAPHATÓ !
Tégla cserép cement deszka épiilelfa rendelhető !
N Y A R A L T A T A S napi 3 dollárért a legjobb
sállodákhaii : Budapesten a Balaton partján és
hegyvidéken !
(Napi háromszori étkezéssel és '!() forint költőpénzzel)
Azonkívül I IC K A vámmentes csomagok
Kérjen árjegyzéket irodánktól vagy niegliízoltaínktól'
ALEX A KELEN LTD
1407 Mansfield Sl PL 9348 Montreal 2 Que
Repülő- - hajó- - és tulóbusz jegyek hivatalos áron
Okiratok fordítása hitelcsítéhc
PÉNZKOLÜÉSEK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
Vegye a legjobb autógumit Kanadában Ez
$ ssm niv nm wTí'
EM
Nem fontos honnan jött bizonyára tudja hogy minden ország-nak
van olyan terméke mely kimagaslik a többi hasonló
termék közül
Több mint 12 év alatt a kanadaiak sokkal több GOODYEAR
autógumit vásároltak mini más gyártmányút Ma a GOOD-YEAR
köpeny vezet minőségben gazdaságosságban és
tartósságban
SZEMl'lLYGJiPKOCSIJÁlíA
_ sw—U ii
1
J
VAGY TRAKTORÁRA ímm
TEHERKOCSMARA BLtsví
Mindig talál közelben GOODYEAR képviseletet — íj legyen
az ün szakértője Készségesen áll rendelkezésére és kiválasztja
az ün céljainak legjobban megfelelő köpenyt Régi használt
autógumiját a legjutányosabban fogja becserélni és díjtalanul
felszereli az uj köpenyeket
Keresse a GOODYEAR kék-sárg- a rombuszát
K mutatja az utat a legjobb autóköpeny
vásárlása felé egész Kanadában
TÖBB KOCSI SZALAD GOODYEAR AUTÓGUMIVAL
MINT BÁRMELY MAS GYÁRTMÁNNYAL
ELŐFIZETŐINKHEZ !
Tisztelettel kérjük azon olvasóinkat akiknek az előfize-tése
lejárt hogy szíveskedjenek azt megújítani és a lap elő-fizetési
árát hozzánk beküldeni mert a lap előállításával járó
kiadásaink a közelmúltban jelentékenyen emelkedtek s így
a lap küldését kénytelenek vagyunk mindazon előfizetőink
részére beszüntetni akik egy hónapnál többel hátralékban
vannak Lapunk évi előfizetési díja §750 fél évre $100
11
tmá
rm
1 til ff'Hi
A
m
M
4k
i
v
i£
f
w1
Ílí! 5
I
Jt
íI
i
x--
ÜJi'
X lí
11
fi
M-- ]
lí
tm
M ifSÍI
l fvm
í
W
!
f
Itfoil
í-- pa
$£§
mllf