Zwilazkowiec Alliancer, April 25, 1959

              1: i
V
3
' S'
KWIETNIU
iJL- -
aSISL I Ite
il'UrsSiM2atfr sacVi_
-- psi
nr
zbiera i pisze
'
rop
Łb
Dl iftmietowicz
jłt
Op
W
t'--i TYDZIEŃ
70'
Tydiicn 13 — 19 kwiecień
sc y IMICJI -- nor
s-ht-o
iniciskic roipaliui) inoż-i- j'
mii M - i ~cinni cn nnn
f Oj bIJD S'""1- - SMCIM OZCIS- -
J- -' w' rachubę wchodzi wyspał
_ r: Hece Toronto łc wzgicuu na sw
=Poi U noDuIarnosc jaką cieszy się
0i n7ia wiacui- -u M-- „iii!ii u„1"iiv„i
teatr może mwccic pustkami
om vc roMższego przez dwa lata
'przeprowadzać studia
OH erzaja
koj rachowaniem się ludności za- -
powezmą aecyzic
--
nis
vi ii -- : : ri rnnn
j-a-nj
Z icicwii i iniiiK utuim Po
ła (I poapisai hunuiiM- - iii uw u- -
kra rvaniot jhh i'"u"r '
Ejej Wisławy Narodowej (t zw
r) ic jest dokładnie znane
i w-nagrodze-nic
Przypuszcza I-Ho-jdacdo
S100 000 Poprzednio
j-tra- mi pouczas wjaii:iuw liii
EbUi' Bob Hope Danny Kayc 2
Tm'y Durantc
Kamila knnlioli miasta Tnroii
jatuicruzua wjuaicK wjmjkusci ł się '000 na wydrukowanie 50000
cnplarzy kśiaki pamiątkowej
"n aeei 125 letniego dorobku
:'a Książka będzie sprzedawa- -
mej
pdczas wystawy
:'e
jjne Hudonnic jan iiidjui i imiiiiiuic- -
radni miejscy otrzyma)-- ) do
'uzej ildvspo?eji na przejazdy służ- -
keja lic samochód i szofera Będzie
al ikw:towac miasto około $1150
Slf
knic
: t
te- - ?r Ernest MacMillan prccs Ka- -
'lt ni=kie] Rady Muzycznej otwo- -
'"Jft IXł w sobotę Bibliotekę Muzycna
ziiicgu nuć Avenuc na i bt Sal irUe Zawiera ona 3400 phi
2jjjl fciiofonosuch 5000 książek oraz
icz IM arkuszy z utworami mucz--
'ziło 'i
ra! EDsud Pcppcr lal 17 ucofi 12 jak n-- a szkoły sicdnicj t Windsor
Iftejąc Galerię Sztuki w Toron- -
k w przccinsu kilku minut nic-- !
ala a kredka na pięciu obrazach
aen fjciu rzeźbach porysował posta- -
W "n ay Kiedy zarząd Galerii zo-:iloals- ię
niJ w tym zawezwał spe-W- c
ktorv natychmiast tisunal
ioj tUztatccnia Penicr miał cel- -
01 wpuać lisi dn dziennika "Tc- -
je
'am" v klóryni przyznał się do
en fiM':i In aiKpoianiiizeiwnnaż i noikśwł iandicczyniłlnu- c- —
za Maci sztuki w Galerii Dodał żr
Ml ("jest arljsly malarzem i ceni
en Madattnjih mistrzów
sin Hi W Polonii
} ifmediclc M kwirlnia ii :i nu
I mllul on "li ' ur:i" ie ii-- ł oiy iyIUl tflllłtl łV
u
Wonum iw Kaimicra Zaciil
lr T Rosół i rnnrnu'nrl7tl mor
go ża'utwiski Glowny mówca dyr
ncharsKi w odczycie "Ziemia
Ca wileński nakreślił szkic hi- -
ia ")hi i etnograficzny ziemi wi- - ski
mij oraz przedstawił cały sc- - Koi
l TOMaii ZlIMtnrli mu nnliiu-i- i
referacie p M Olbryski orley-rmklamacj- p
i lózc ri Piłsudskie- - "idaiw rl(l liirlnnCri li Wioli Ir
o ifsti lilruskicen pn aicciu
e ' iw Aimię Polsk-- ) ID --1 ''f oii7 Iry wierszo zn zbioru
d f fcwa miłości" Z Bocdanowiczo- -
1 u fici towarzyskiej p M
'"Tstl iświrlliV film hitln
[rokrajoznauezy z wilcńszczyz- -
woo na sali około 100
VnUirlj ii L„ i i
finun 5LI i t- -
" iinmiM umcin 1'oionii
m sann m czasie kicdv w Au z
fnurn sw Kazinuciza odhwal
UZlCn Wilna" Uf Tlnl- - ti'nm skal
l"2 cn?bradou'ał VIII Walny —
LfSPK w Domu Weteranów M
T M College St płatnicy Skar- -
wuHiittcco (Uanina Polska
! stacji RCAF na Wcslon —
i
'n"°tv"iisiieSr BuianIi'lc0uncl rozgrywał
Miazku z "Koncertem wiosen-- '
liarmony Smplionv Orchcs-- d
nrcij dvrJ'Kentcm jest nasz
r"f'Ują że w imprezie jako so- - _
Stanin Rarhar Cli-nrlhl- nn ${m) j DonaId Young (ba-'1iiar- a
stathdec której rodzi- - Z :""'unh-am- i llarmonv Sm- - Orchestra uzyskała złoty
: ?erc na skrzypcach i forte- - i lm roku otrzymała naj- - stwa
- roac na konkursie śpie- - kich
ZUJMYJĄ
MINŁ
wicmih Muini Kiwaius I "Ko- - Rowl" Jako solistka tudo l'Vu?lu w Sli atrurcl i "Mszy 8
winnineska nrkmcirn c „!„„„
-- ł"i"iMi'uai"ut"eiu"Js'izMiaiuU"nIgUwLywiklIojVsniaanpeiij pwrze"zPaTsoji- ronto Symphony Orchestra i 'Msz' Schuberta
Grono Młodzieży Giupy 1 'AK podczas niedzielnego zebrania z radością zanotowało fakt wstąpie-nia
nowch członków dzięki któ-r- m stan Glona doszedł do 02 kiólkim zebraniu nastąpiła
czę-- ć tow ai z sko ai t st czna w której wzięła udiił młodzież Pa- rafii
ne
rieginŚiw LKeśinziimakier(zaWzicepmi ciszseskPaolop
nia)
y
W dniach od 25 kwielnia do
ma ia w Toronto Public Librny
przy zbiegu ulic College i St
Gcorge odbędzie się wstawa prac z studentów "Madoc Art Centrc"
Szkołę tę piowadza państwo R M
Schncideiowic Nie potrzebujemy
dodawać ze zdaniem cznników
vzadowch wkład tej pary arty-stów
do żjcia kanad} iskiego jest
uznany jjko najwjbitniejszy je- żeli idzie o Polaków Warto więc obaczć wystawę by naocznie
przekonać się jak wielki jest ten
wkład i spotkać się z artystami
któi'y nam robią tak wielką re- klamę i przysługę
NEW TORONTO
ZABAWY
Co sobole w Domu Związkowym
przy 175-- 7 ulica odbywa się za-ba- wa
przy dźwiękach doborowej
orkiestry Bufet obficie zaopatrzo-ny
w napoje i przekąski Nastrój
najlepszy Polonia z bliska i z daleka proszona jest serdecznie o
przybycie S
"Znajda" na
Już w tę incdiclc 2ti kwietnia
buffaloski teatr "Rozmaitości" wy-stawia
wesoła komedię R Nicwia-lowic- a "Znadi" w Domu Polskim
(!2 Claicnionl Uwa pizcdslawie-m- a
o godz 3 po pol i D wiccz
Akcia "Znid" Inczy się w War-szawie
je bnlidlcik-- ! jesl młoda
ola klói zaopiekowali się
dwaj piyjacielc — szofer i dok-tór
— pelniic lolę jc przybra-nych
"ojców"
W pi zedslaw leniu bieic udział
sześć osób Opióiz Iłiimomlii Kle-sz- a
i a giij!- - Zolid Szczci bińska
Danuta Krzew icka Roman Zielni
leizy Twaidokcns i Mirosław
y but
Kolo Przyjaciół
Zarząd Kola Pizyjacml llaicci-stw- a nie
w Toionto (kadencja 1050)
ukonstytuował się w następującym
składzie:
Pizcwodnicząiy — W Gcrtlcr
1-s-za
wice przcwdoniczacd — B
Malinowska II gi wiceprzewodni-czący
M Romet sckictari — R
Kogicr sckiclaikd pi ot — R Wa-wizyns- ka
skaibnik — M Wolmk
ca' skaibnika — 1 1 Różycki ko land
misja imprezowa — R Malinow RO
L Kuran komisja obozowa
A Gużkowski I! Małańczdk
Baklinski komisja członkow-ska
— A Gukowski R Małań-cza- k
M Baklinski delegat do KPK
lt Małaiiezak refciat prasowy
prop — R Gużkowska Janicka
członek zarządu — S Malicki
W piacach zarządu bioią ró-wnież
udział z urzędu: przewodni-czący
Komitetu Rozbudowy Ośrod-ków
Harcerskich — G Lazarowicz
bufenwa Hufca Harceick "Watra"
K Lazaiowicz hufcowy Hufca
Haicerzy' "Karpaty" — A Jankow-ski
Członkowie Komisu Rewizyjnej
Czudec I Schmidt J Więc-kowski
♦
Zarząd Koła Przyjaciół Ilarccr
goiąco apeluje do wszyst
osób zamieszkałych na tere
Palm Plaża Restaurant
"" Roncesvalcs Avc Toronto Onł
e
zaprasza Polonię z Toionlo
W NIEDZIELE 26 KWIETNIA
o godz 5-- cj po pol
Pd
Wieczór Muzyki Polskiej
przy foilcpianic
p Wiktor Kolankowski
O rezerwowanie stolików
dzwonić: LE 5-45-
40
BUDOWĘ
'ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (April) Sobota 25 — 1959 STR 3
7AI3AWY
Co sobolf wieticifii w Domu
Żwirowym pny (i CUremonl
Sliccl ur?dia Ciupa PkiwMa
7PwK zabawy lanccinc Do tańca
prrygiywa oikiclia Miccia Zale-skiego
w pełnym składne Bułct
jak lawsic laopałnony jest w
prrekaski i napoje Nagiody wej-ściowe
dla pań
ZABAWA MAJOWA
SrKcifi Sportowa Polskiej Pla
cimki 3-l(- i Kanady iskicco liCgionu
l"iriirwl-7-uid tt tl'il(tlfil1-rv- i1 llldn jtł MUK Hi nV nuiową na ktoią zapiaszj swych '"ej [iracyiiic inufci ndiuu im-cłnnkó- w
i mpatjkow Zabawa czał m-wa-c
naczynia i
się w calach Paiafii Św ać vszvstkic czynności potad-Jan- a
przy 18(j Cowan Ac o godz kowc Wiciu jego kolegów lobilo
wieczorem Wsiod atrakcii bę- -
tlzic wręczanie nagród sportow-com
i rozstizygnięcie loterii Pny-eryw- d doborowa polska oikiestia
Bufet obficie zaopatrzony przez
panie z Korpusu Pomocniczego
Placówki Wstęp $100 od osoby
Komitet
33 34
KOMITET ODSZKODOWAŃ
W niedzielę 12 kwietnia odbyło
się w Toronto zebranie b jencow
wojennych i więźniów obozów kon
centracyjnych w isiemczcch Na ze
braniu nrzedstawione zostały zebra-'S- i
inlormacje dotyczące sprawy
odszkodowań a więc wysiłki kon- -
giesmana Macluowicza starania
posła Kuchciepy oraz b ministra o(]inncn (nKino znaleźć rnicj-spra- w zaqr Kanady B Pcarsona z„
(pismo z dn 10 gtudnia 1954 r w
ktmym jest zaznaczone że we wła-ściwym
czasie kiedy aktualna bę-dzie
srrawa traktatu pokojowego
Niemcami spraw j odszkodowań
zostanie wzięta pod rozwagę przez
kanadyjskie czynniki państwowe)
Zebrani postanowili:
1 Wyłonić "Komitet Odszkodo-wań"
(German War Compcnsalion
Committee') który będzie repre-zentował
poszkodowane ofiary nie-mieckiego
nazizmu byłych obywa-teli
polskich a obeemch obywateli
lub rezydentów kanadyjskich
Jako Komitet powołano'
Przewodniczący — S Bobiowski
(adres 72 Pnie Ciest Rrl Toronto)
Wicepi czesi: — pp C Krantz i L
Slanclik SekietanaP — Irena Sy-p- ul
i M Olbryski Członkowie Za-rządu:
— 1 Olechowski 1 Szybal-sk- i
i Z Pozniak
Na zebraniu omówiono w jaki
sposób Komitet ma działać i czy-ni- ć starania u rządu kanadyjskie-go
aby p-oszkodow-ani
zostali zapła-ceni
pi zez rząd kanadyjski z tun-dus'ó- w niemieckich lulaj zamro-żonych
na skutek wywołania przez
Niemców 2-- ej wojny światowej
Claremonł
msisyąuaL %vi a
m&PWASWm 'fSa
IWi?S!t"j"-- ' -- !V ' id
pxł-r-- i Mtimm
5
--wmr
4 "
V
KHHHMHHKLaBanKBL - -- su
Zofia Szczcrbińska
Harcerstwa
Mctiopohlan 'loionlo — a
imticsowaiiych spiawami nilodie-z- y
polskie) o wstępowanie do na-szego
Koła Jedynie czynne po-paic- ic naszej akcii zapewni odpo-wiedni
lozwój haicerstwa na tu-teiszy- m tcienie Po deklaracje
członkowskie ndcy wracać się
(pisemnie lub lelcloincznic) do
Sckirtaia Kola Ailic- - 'N Mcd
SI 'I oi outu l Unl 'Iclcl
!) 1721
Każdemu powiedz ze twoim
pismem jesł "Związkowiec"
Pragnąc mieć ładne podłogi
Wypożyczcie
nasze maszyny IToor Sandeis
Uflgcrs i Polislicis
CANADIAN FLOOR SERVICE
661 Gcrrard St E — Toronto
Tcl HO 1-52-
00
33 P-3- 9
BLOOR CONCORD
523 000 — SGO00 wpłaty Je-den
mortgage (otwarty) na po-zostałą
sumę na 10 lat 13 po-kojowy
duplcw sam w sobie
murowany (solid bnck) wodne
ogrzewanie 2 "fuinaccs" 3 ła-zienki
3 kuchnie W doskona-łym
stanic wyjątkowo docho-dów
dom Teł J T Wardlaw
Real Estate LE 2-34-
12 32-3- 3
Wiosenna
wyprzedaż
iiaisiyiiniejszych fatb
"GLIDDKNS"
do malowania wnętrz
i zewnątrz
no zmnie]S7onvch cenach
ZNIŻKA DO —
I PONAD 20%
Diamond Wallpapcr & Painl
1526 Dundas Si W
iblisko Ijuffcrini
Toronto 27 33
STANICY OLA HARCEREK W BflRKYS BAY
Otwarcie zakładu
wykony-odbędzi- e
Sinic przysłowie c olitotny
CZIOW1CK WSzęCIZR' ua sonie lillic
jeszcze raz wykazało swa słusz-ność
W 1916-1- 7 r napływały
Iransporty b żołnierzy polskich
na 2-lctn-i'c
kontiakly lolnicc W
jcdnvm z ruch był p W Sm-czak- " Podobnie jak tvsiacc m-tn-c- l) musiał odpracować swoja
pańszczyznę u farmera zanim
niól pfóbować władnych sil
Wy a dowal w icstauracti no
-- 1 i ' r
to samo Różnica IMKo ze p W
Szymczak łnl ambitniejszy Mc
chciał do Miliom zmywać na-C7M- 1
Marzył o własnej restaura-cji
1'rez dwa lata poznawał 7a-wó- d
od stiony piaktyczncj Wre-szcie
decydował się Założył
pierwsza restaurację "1'atksidc
Giill" przy 693 Quccn St W
Smac7nc polskie potrawy a co
ważne tanie miały sile icklamo-w- a
S7ybko ściągnęły polska
klientele a 7a nia imigrantów
ocikowei Euiopy i Kanadyjczy- -
ików W "Parksidc Giill" od
'cwincziieisni egeon 7raanirap doWpóninźk-fnńrwe- iji nocy
sen
Dla wiciu ludzi icstauracja
"Parksidc Grill" byłaby szczy-tem
marzeń Ma świetną reputa-cje
cieszy się popularnością
wśiód swoich i obcych Dla
pi7cdsicbioi czego p W Szym-czaka
to za mało Ma na tyle
energii by popi owadzie coś
większego
W grudniu 1957 roku zakupu-je
skromną restauracyjkę "Palm
Plaża" przy 89 Ronccsvallcs Avo
Tym razem tworzy smółkę do
której wchodzą pp M Wiatr i F
Prvbvlski
"Palm Plaa" to baido wąski
i szczupły lokal Trzeba było do-kupić
sąsiedni dom zburzyć i na
obydwóch parcelach wybudować
duży nowoczesny zakład gastro-nomiczny
Przez cały rok trwała budowa
aż wreszcie 16 kwietnia nastąpi-ło
otwarcie
Jak wygląda "Palm Plaa'"'
Już fasada budynku mówi wie-le
Jest nowocześnie utrzymana
Neonowe napisy przyciągają z
daleka oko przechodnia
Tuz po wejściu do środka po
prawej stronic jest lz "Coffcc
Shop" Tu wydaje się lekkie po-siłki
Kilka schodków do góry i
jesteśmy w "Dining Ronin" Mi-mo
ze minęła pora obiadowa
stoliki sa zaięlc Konsumenci za- - :adaia ko civ focfs vki bigosy
Mowia Kilkoma jęykami
Pepośicdnio lej jadalni
przechodzi sic do 1 "Musa
Room" Naprzeciwko wejścia na
lyniej hciaiuu iusi uuzy ouiaz
utrzymany w zielonych kolorach
Rzuca sic w orzy widok na ic- -
ziora wgóra i palmy Pod ohra- - "Sicm rad kwiatów i bujnych to
ślin iclonych Sa i palmy A
boku mała estrada z pianinem
Ta sala prcnaczona jcsl na tań-ce
Maieiiicm właścicieli "Palm
Plaa" jest aby co wiccór do
tańca przygrywała orkiestia juz
od Jl wiccnicm a przynajmniej
dwa ray odbwalv się wyslęiiy
ailystycżne Wszystko zostało
przygotowane i opracowane
Idzie tylko o to aby publiczność
skorzystała z okazji Napcwno
skorzysta
U dołu pod "Mu sn Room" icsl
dsaalar bbaanikikieitrolwy a piTyujęcmiaożnaweuseilaa
Osobne wyjście mc prrskada
w ruchu w icslauiacji Ktoś mo-że
sobie u dołu tańczyć ktoś in-ny
spokojnie u góry zajadać ko-tlet
Nikt nikomu nic przeszka-dza
W całym budynku komfort
wygoda 'luksus "duży smak ar-tystyczny
nowoczesność Urzą-dzenia
aklimatyzacyjne fair eon-ditio- n)
sa w wszystkich salach
Nikt lu nic będzie się pocił w
lecie zajadając gorący bigos
W czwartek 16 kwietnia gwar-no
było w wszystkich salach O
godzinie 11-4-
5 rano przybyła lu
kontrolerka miasta Mrs Jean
Newman i dokonała przecięcia
wstęgi do sali tanecznej oraz
złożyła życzenia właścicielom za- kładu Obecni bili przy tym mec
B Staniszewski prezes Okręgu
KPK Toronto dr S Jfajdasz i
wiele innych Prasa miejscowa
kanadyjska stawiła się w kom-plecie
Od 12 do 4 po pof lokal był
otwarty dla wszystkich Każdy
kio przyszedł mógł skorzystać
bezpłatnie z "zimnego" baru z
przekąskami i napojami Nie
trzeba dodawać ze ruch był du-ży
Przeszło 500 osób przewinęło
się przez sale i
Wieczorem odbyło się poświę- cenie lokalu i specjalne przyjc-- 1 cie Obrzędu religijnoeo doko-- '
nał ks prób Sajewiez po czym
wygłosił krótkie przemówienie
Toast na cześć Królowej wzniósł
min i zdiciiihu łvsrou mow
ców byli- - poseł J Stewart kon-troler
miejski J Denison sędzia
OKAZJA! OKAZJA! Radia europejskie na sprzedaż
Ccnj zniżone
JOHN'S RADIO & TELEVISION SERVICE
3178 Dundas St West Toronto RO 9-69-
03
33
gastronomicznego
Giudcf dr St Majdasz i pani
1 Gębska
Gościom za pizyjscic a mów-com
za przemówienia podzięko-wał
p W Szymczak
Podczas wicc7oiu wystąpiła
czwórka rew cl ci sów z CHC' wę-gierska
orkiestra i pani 1 Ja
sinska
W mihin naslioiu przy lecie
przeciągnęło ię do póżnejnocy
Nic jeden z uczestników ści-skając
ickc kiciownikowi zakła-du
p W S7Miiczakowi przy odej-ściu
zazdiościl mu sukcesu Jesz cc kilka lat temu zmywał u ko
gos naczynia dziś w dwóch re-stauracjach
zadudnią około 50
osób Można mu zazdioscic ener-gii
i skizclności Do celu doszedł
bez niczyjej pomocy O własnych
silach Do takich ludzi zawsze
należy świat
Wailo ió nie nadmienić ze
p W Szymczak jest nie tylko
dobij ni pizcdsiębioica ale i spo
łccznikicm Odwrotnie do wielu
naszych handlowców którzy za-mjka- ja sio w swym pizedsiębior-stwi- c potrafi on tez zawsze
znaleźć czas na pracę spolccna
Jest aktywnym członkiem Stowa-rzyszenia
Polskich Kupców
Przemysłowców i Piofcsjonali
stów w Toionto w któmn zaw-sze
pełni jakąś funkcje (obecnie
jcsl wiccpieżcscm) Poza tym
chętnie udiela sie w piacy dla
Okręgu KPK Toionto czy innych
organizacp Stad tiesy sic du-żym
szacunkiem i poważaniem
nie tylko wsi ód sfer kupieckich
ale i społecznych
MIESZKANIA
"lllY pokolnwy "Hil" t7ciln(i limo
lilottiim Kurne ikocI LU 5110(1
3Z 13
rOKOI 7 IjkIiiiIi ii in' Iilnuli lnl) nlo
Okoliła parktlilc U: 5 0'IM
:iz u
UMIliloWANi: r7sk-- 2 )o1c(Im'ic-7-0 ii
Knic ni I i 2 plęlrr OknIU 1 Itlnor
Innsdnwnc Illlsko lriniuńi 'Irlor rt 4 Hoiir :i2 31
NirUMi:il!f)WANi: 2 pnkujr kiitlinl!
1 n 7 1 o 11 K n rio ujiilcii il nt i7 Ui
tluirsl CJiicc u r:M 3 0781 3 1 AS
DWA pnknlo kurliniii iilciiiiiehlnumio
111 II plrlre Mr l)i- - rtlni i jctl
mviii (lln IdiMil n wilku skolnni 111
CLirdcn Alf LU 1 2TZ0 32 31
NlFuMI I1IOWAN1: 2"Iiikf7i~-kiiili-ilj
t!iriż li: 1 11070
no w YNAiinA i lnił b pokni 7~Ci
dnwii iiiiirlil'iuiiir aii niiiUfilsIua
i)C7iiiciiifo 1 1: 2 i'i2i ani
DWA POKOI! 7 kii(hiii hę? inrhll li 3 2197 33 31
IJMI IIIOWANY piikńi ilu Miffla
MfWliUfV flfU i Mlk')WHIIrl
I -- U 1 Ml'1
tJMMlI OWANi 2~r7sp~pilnf n„ I
I II pirlrf llinllnfl'1 irt ClIoH llll
I kl'i filio inilinuHiih ltll-k- n il iv
sUnIdi Ohiilk Illimr - ltiisiimiii
I I- - 1 BOWi
POKOI 7 km linia Min'lilini' ni 17 po
l(diiC7 pokoi iimdiloiwiii) Okrdlii
Slinnjslilc li: 111'JI'J n Clcj 3134
TIA'1" 2 poknlc I Itmliiii n i pnrtr re S70 mioskcnlr HO 2 ItłfHi XTi
POSZUKIWANIA
11 I!V lIS7i:i KAIACII prnb}al w
Mrin uh w 1111 r iiwlęlniiy llp
sini ul Wiihlrr posiikiwicnv pi'' sloslm Wliilonio'il kkrnZ 'lo' "wlikowiu" 1173 0''" M Wesl
l'ox 2a
PAMSIWlf DANIU FWsry iIhmiiu
s}iiinil I oika lllnnli kluv ll'' ATrMi nilnll wirslrfl scskl w
hiniDill obu nic ndiili się piiwlo
pnrluljnln na Tarml'' w Onlallo kidsc
ni sa o podinlf sviro ulrcsu Mis S
f!olirz 0011 SI Urbiln St Montrcil
PO
PRZEPR0VńDZKI
HAIIIC MOVCKS pr7fókii mfbll ł
Toronlo Montrealu london Wnr1n
I do Innyh nij5rooSr cny m
'iou8n rt7=a7 ul iplrony
intliMiaon SI Tol IV -- U01 UC
PBZEVOZIMY meble I uselkleco ru
drfju prclv sUrannlf I wscdlc
Mannlncriilai:e KM 0711 4 f--
PRZEV6Z MfcBLI sppejalnrjf lodówki
staranne opalowanle "Inick" 7akryl
STAS7EK - LE 5-03-
56 S
PHZIWOU nn-bli- " slarmnle I usndie
fil 4 VI77 II 11
TELEWIZJA I RADIO
UIWłll Itadla naprawia nln dro-C- O
polski fathowkc 25 lat piaktjkl
S'owd "plcturo l u lic 21 Inth 35 doi
Kok Kwarancjl lt 2 7023 32S
TKliBWlZIA J2 5'l wezwanie fjwaran
"l Konsrlotkl Tel I P 77mn r
MATRYMONIALNE
UWACAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakcja ładnych Informacll
oraz adresów nl udziela Prosimy plsac
(edynle na Nr Box lub podany adres
f law" yftejbr-- iĘ1 i
UWAGA PANOWIE! Oto zmniejszo
ny wzór wiciu scUk totoi!rlil pięk-nych
I czaruacych panien oraz tamut-nc- h
wdO które pragną spotkać męta
w Kanadlc Pragnąc nabć ostatni ka-talog
7 paru setkami fotografii i opi-sem
tam urnlcszC7onch osób wraz z ich
personaliami należy przesłać $2 00 pi-&- '"
do wftttfm COHMI WW®8J "my
INTERNATIONAL CONTCT BUltKAIj
Iiox 1021 SlaUon "C" Toronto 3 Ont
31 P-5- 3
INFORMATOR
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU POLSKIM
APTEKA
J SOliARSKI P1IARMACY
151 Ronsevalles Av LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HLNRY W IIARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Quecn St W -- Tel LE 1-0-
745
BLAWATNY SKŁAD
YANA l'ARRICS Sukienki do
chrztu i pierwszej komunii Wszy
stko na wysjłkę do Polski i Rosji
698 Oucen St W Tel EM 8-95-
27
(DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szbko i tanio
1475 Quecn St W — LE 1-2-
491
HARDWARt
Bloor-Lansdown- e Hardwire Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych prz borów wodocią-Cowc- h
— Wlaść Wł Wludvka
1277 Bloor St W Ttl LE 1-1-
861
INSTAL~ACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanin dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 4-26- 75
INSTMACji~ELEKTRYCZNE
Wszelkie instalacje eleklryeznr —
Szybko i sprawnie Robola gwaran-towana
Moe hć na spłaty
YORK ELECTRIC CO
42 Harvard Ave _ LE 2-91-
27 s
KWIACIARNIA
FORTUNA KIOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okaje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst S - Tcl EM 80797
(nu polnoc od Puntlnt St )
KRAWIEC
JAN KRUFI
Ubrania 7 materiałów ang I polsk
2783 Dundas St W Tel RO 7-64-
93
MEBLE
CITY rURNITURE CO
F Szaiikstfl właściciel
3097 Dundas St W Tel RO 7-99-
21
" MEBLE
Używane ineMe Mówki piece
pialki
TRADE IN CENTRĘ SMiTH
3039 Dundas St Wesl
553 Si Clair Avc W
Nijniż-s- c tony w Toionto
OGRZEWANIE
IACK A OSTAFEW liistaliijcinj
nowe i naprawiamy )iccc Razowe lub na oliwę NTainn Products
WA 35047
668 Outn SI W — CM 4461P
POLSKI GARA
REGENT AUIO IIODY
Wojsllle iiprflUv Ink tuolnriW JV
I knrosprU ora iiMtouanlp rinio - dolirp loliola uwiiraiilowiuia
J Mrowieć właść
2264 Dundas St W — LE 2-39-
31 ir s
Pr7yjrniiie nr:los7enla do
INFOnMATORA
M Kincjl — Tl LE 1-2-
491
DRO
-
łlr Oo
god' po
DOMY I INTERESY
Ki1'") plłv oh IIM I" lló'l Intoolo
HM! u „ltlr jottOWHI ') MOHOfe !'e
IlKlpnlr ('or rf U'U olM"Ur rCr "
UHlile trfli inku iil "lll"llcC''
201 Vrson Ae I lMlt
SKIIP do wnij'lli 4 VI l)un SI W'
IM 10070 31 15
II AKKOWA farma owoeowa ni (przc
dn J Msbida spridik sc ni loty Okolic IłlRli
wny Nr a Pełna (na 12 I pol tilari
Adr(s 'I Clriifinnnt St 'loronlo 'lekr
I M 3 3W0 Walter
I TAPETY
MAIOWAMIK panierowanie platero
wanle I hyhkn
tanio Kobnla gwarantowana KM rWfi
Slctan 2 104
MALOWANIE papierowanla I "fral
nlng" aiula IM t)uebec Avr-niif-) Tel
RO M7R UW
VAtOWAVrF TA!'flOWvic ctanl'
n--
Mo 7!tl flrare sl Teł fK 5 0114 I
PRACA
POSZUKUJE pani w wieku od Sn WI lat
do 7aopl( kowania sic de( kein pn
domowej Praca stała Płoscila
"Zwia7kowlec" 1175 tjue( n SI
Toronto llox 21B 30 33
ODDAM apartatrienl dotiłala 7a Pra
cc HO 2 7112 lub 110 'I030S 33S
POinMlM mal-ir- c oj 7ara 'Iikt
KU 7 23r1 PO 7 wlu--
1'OrnzrIlNr małżeństwo albo hkiiiftłny
mc7%7na do pr'v na farmie tvtonkj
wci do omówienia
sowanl proso claS7dZ sic do Slati'ev
Piskorawskl p rt 2 Iongwood Ont 'Itl
8 M 10 Melbom'"
l'fJTRXKI!NA kobieta do pracy w no
lelu CL l-7- 2a
POTKZKBNA pani do sklepu odlea
Wymagana 7iilomosć angielskiego
I2I litindas 'Vevi
PRACY
POLAK pmbły nlulawno 7 Polski
amotns eh(tnv do kadc pracy Wv
Vs7lałee-nl-e re-dn'-n 7n lro(he angkl
ski lejtk KO 9 2153
GDZIE JflDfić
MARIE'S DELlCATESSEN polska I ka nadtka kuchnia Właściciele: M I W
Ti:n1aV- -( 9n"'-1- a "a tmri' rtn
traw 1W8 (uecn Si W Toronlo
- Toronto
wiĘlmmm ►
PIECZYWO
ONTARIO RRCAO CO
Chleby - Hulkl Knjicrkl pliMinj
na sposnb poIsM I pr7CZ polskich kw-lirikowaii-
Mli piekar?} — 7qilsjrle w
s7slklch sklepach Dontsun tlodomu
178 Ossington Av LE 2-49-
29
PIEKARNIA
Pieczywo na sposób
wpickane
iu:mpstii!'s rread itd
1166 Dundas St W Tol LE A-1-
19
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Pły ty gramofonowe Radia europej-skie!
Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodne
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Oucen St W EM 2-116-
869
RADIA EUROPEJSKIE?
rpr7ecl ił rtiropcjsklch rndloiipnrutńir
"III 11" pr7V pomory klórch mnele
i-7-
st} odbiór z lnropy Hownlft na-prawił
iipirilow knłilej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College SI Toronto LE 1-7-
810
RESTAURACJA Novi Scolia
Polska — Krajowa Kuchnia
Piyjmtijcmy zamówienia na uizą-lizani- e
wesel bankietów zabaw
oi iz na dnslaiczanie do domów
Miiaonyeh kur-87- 2 St W — LE 4-32-
62
RESTAURACJA
Parksidc Grill — 695 Qun St W
Palm Plaia 89 Roncesvallej Av
Polskie potrawy - Urid7nniy tiefela
bankiety 7abay 8
SPORT ELEKTRYCZNOŚĆ
nUKR'S CYCMO d RADIO
rieklrjrne prr7idy domowe
Spr7Cl sportowy — Polskie płyty
polska llrma
675 Qurcn SI W Tel EM 8-61-
31
TELEWIZJA
SIMPSON TV eV RADIO SEIWICIC
'Ielenl7je — lladla sainoehndown
domowo — Sprzedał — naprawa Olwnty od ii rano dn II wlcc7ńr
r3 Roneusyallos — Tel LV 5 4708
TELEWIZJA
John Radio TV Servlc
Telewija — radia samochodowe
i domowe Napiawa I zakładanie
anten 2) godzinna obsługa Syliko
— tanio solidnie RO 9-69-
03
WĘDLINY
YORK PACKING (0
Hurtownia I wyroi rw
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowoll Avn - RO 2-8-
251 Cniy unilarkowanfi
WTPCYCZALNIA STROJÓW
Rcqcnl Cuslom Tallort
Wj połyi rfinv ubrania na Wfcla I wre
kle Inne oknJe Sylemy rńwnlcł ubrii-n- i
i I pbisce lliilinl Kwaranlowan
501 Bloor SI W WA 4-35-
M
ZAKŁAD POGRZEROWY
1 CAltlllfMI A SON
366 nalluirsl Si - T- -l M 8 99J4
ZAKŁAD POGRZEBOWY
Jedyny kalolicki zakład
w 'zachodnim Toionlo
P LYNETT LłdFuneral Dlreclors
3299 Dundas SI W — RO 7-11-
76
3151
RKZKaBSHSBRni
NAPRAWA I BUDOWY
POLSKI wykonule wnielklil
praie iridt-- H 1 b'l'l'nv!pe A Hi
rvezka tl tlilln Dl lotorło 18 !)!
Cl! 13116 r
PlflMItlJlSKII l obol v ( vs( enie kalia
Iow Instalowanie ' Clruilallng Pomps"
Ioa1 liisLilowHiiIe "Clii ulillrici Pomps"
nowe "llolkry" nu wodc oraz reperaija
'LiimIi wskonuj' solidnie Urbaniak
no 2 loit' 11 AS
WSIIKIL NAP1IAWY DOMÓW Holuj-l- a ('waiintowana 11 102111 3112
11 IK1 IC K wylonu wselklego ro diju lnstiii Je ekklryene I naprawy
"Ilcayy (luty wlrlng" 1(0 3 5K30
2111
KLhKI HYC7NK Instalaeje preróbkj
naprawy podłiiezanlc pleców I lanków
na wodc — natychmiastowa I retelna
ubilUKn A Karenin WA 3 3211 wleezo
rem 193
LICKNCJONOWANY clcetryk wykonują
wsdklo Instalacje elektryczne I nnpr-w- y
Porady I oszacowania bezpłatni"
21 godz obsługi Tel CI! 4 2881 S
LICENCJONOWANY PLUMBER wyk-n- u
wszelkie roboty plumbertkl —
Czyszczeni kanal6w J Nlawladomskl
RU 1-4-
831 123
NAPHAWy riaendw krycie I smołowa-rl- e
'łanio IK 2 2711 po B ej wlecz ins
Kincil" IIAtTIIW zakładanie rvnlen
litlekowseb wi konilje linio I fachowo
wasz indak Akksandcr Toczyski tel
Li: 15001 13S
Plaslcrowanlc nowch I naprawa sta-rych
malowanie cementowanie Wszy-stkie
naprawy domów I sklrp6w Obsłu-gujemy
Polanie w mleicle 1 po 1 mia-stem
LE 4 3143 --10S
KUPND - SPRZEDAŻ
ALUMINIOWI: drwi okna sprzedaje
"SwńJ do swego po swoje" Alan Pucek
RO G4777 21S
NA SPKZEIJA samochód Kord Maln-lan- d
Ciach 52" w doskonałym stanic
J30O Tel ItO 6-15-
70 po 5 tej
KURSY
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
Toronto Po bliższe Informacje telef-onować-
KM 4J1750 - 4js Oucen SL W
ALETŚ~DRIVING SCHOOL
JEWELLERY BUSINESS
zawiadamia o zmianie adresu Obccnj adre' 1717 IHoor West KO 5-66-
11 Pierwsze 2 godziny nauki S3 31-3- 3
BNE 00Ł0SZENIA
LE 1-2-
491 LE 1-2-
492
Cena 7 łlown I cyfu 5 Minimum 3' l nlnłrnilr norlalkowa opfat n łH
Oqlotiida prjymue IclelonknU codriennlr wydania lrodow0f —
poniedziałek 1 po południu do sobotniego — czwartak godi 1 południu
I 3711
be biidjiikZiW I'(ainsllle
MALOWANIE
"('ralnlni" wykonuje
II
m(ry West
Warunki Zalnt'"'
3131
POSZUKUJĄ
Władisław
J
polski
Quecn
Naslnrs7n
wędlin
S'I(LAI(t
SZ0FERSKIE
—
1 1
}]
?' J
fi i Ą
M
:
i i
-- 1
:'!?
i
I
li
fi
i
ki
i
fi
t?t
f h£
W
'J