Zwilazkowiec Alliancer, April 25, 1959

              I
f I
STR 5
Pracują na chleb
Bylo dwóch braci Jeden mie-szkał
w mieście i pracował w fa-brj- ie
drugi mieszkał na wsi i
piacował w polu Długo się bra- -
eia nie widzieli bo i robotnik 1
rolnik ma dużo pracy Ale da-- 1
ryło się raz ze się 'esJi Przy-witali
się obaj serdecznie i o-grom- nic
ucieszyli jak lo zwykle
przy spotkaniu bywa Opowie-- I
dzieli sobie o zdiowiti zon oraz
dzieci a potem robotnik pyta
lolinka:
— No a co ty robisz bracie?
— Piacuję bracie na chleb
A ty?
— I ja bracie piacuję na
tbleb
Spojrzał lolnik na robotnika i
mówi:
— Ale ji blacie napiawdę
piacuję na clileb
— 1 ja bracie napiawdę! —
odpowiada lobotnik
—lak to? — zdziwił się rolnik
Tnz ja 01 zę ziemię zeby była
miękka i pulchna
— A ja ci bracie stalowy pług
w fabryce kuję zebyi miał czym
mać
— Ja ziainn równiutko zasie-wani
zeby zbozc ładnie wzeszło
— A ja ci w fabryce maszynę
do siania buduję zebyś ziarno
mógł równo wysiać
— Ja wyrośnięte zboże koszę
i młócę
— A ja ci buduję żniwiaikę i
mlocarnię '
Zamyślił się rolnik głowa krę-ci
na biała zerka
— A no — powiada wicszcic
Sally
1
1
w
I o z lego wychodzi ze i
ty 1 ja na ten sam pracuje-my
ze to nasz wspólny chleb
— Tak lo wychodzi —
potwierdza robotnik
Uśmiechnęli się dwaj bracia
do ramiona wyciągnęli
— Szczęśliwej pracy ci życzę
zebys więcej maszyn
— Dla naszego wspólnego
dla wspólnego pożytku —
powiedzieli i uścisnęli się
1 tozeszli się bracia Jeden po-szedł
do swojej wsi drugi do
swojego miasta Ale jak tylko na
bochenek chleba to im
się oczy śmieją bo zaraz jeden
drugiego przypomina
PRACA
Dzwoni kilof huczą mioty
Wszędzie dosyć jest roboty
W hucie w poicie na zagonie --
Świat budują nasze dłonie
tośnij praco miła praco
Tobą ludy się bogacą!
Niech naszych trud urasta
W lepszą dolę w )asne miasta
"Świerszczyk"
PRACOWITY
— Popatrz na tego leniucha
Leży na trawie od samego
lana nic nic j obi tylko czas
mainujc
— A skąd wiesz że on leży
tam od rana?
— I3o ja tu siedzę i cały czas
na niego patrzę
U fryzjera
Wchodzi do fryzjera po kamiennych schodkach
n fryzjer drzwi otwiera zaprasza do środka
Przyszła mama 1 Aldoną czekały chwileczkę
już Aldona ostrzyżona pięknie na "poleczkę"
Stanął konik przy schodkach zaqląda przez szyb?
"Czy wejść do środka ostrzyc sobie grzywę?
Guywp ostiryc raplnść ogon w siedem warkoczyków"
Leci woinict wola: — W drogę! Pospicmi koniku!
W Ch
Adanac - Tilc -- - Paini Co
119A Dundas St W — Toronto — LE 3 "1657
Wlaść SLOMAN i PŁATNIK
Tilie faiby lóżncgo lodziju kiycio podłóg Zasłony okienne:
płócienne z bimbiisu i weneckie
25 V 33
DENISOM HARDWARE
Naczwua kuchenne — Poicrlana — 1'niliy — Kompletne zestawy
naizędi lzcmicslniczjch — Ai ty kuły "plumhcrskic" i elektryczne
nnpa-owyuani- o kluczy
IHI7A ZNUKA CEN ZA FARBY
17 OUCCN ST W — TORONTO — EM A-1-
W
(tnlciln DriiKnn I 27 P V
HUE ROSES FLOUR
Ulubione
pt zapisy
kanadyjskie
Angielskie
Lunn
l filiżanki HOSlś"
lvzcczka soli
lvzka stołowa cukiu
rn
chleb
zbu-dował
do-bra
spojrzą
sobie
rak
lam
AuuiistO
fiMlrwl "PU" Ml")
mqki "!'t'i:
bracie
bracie
siebie
bracie
inoina
"Aft 88Hss3 waMe "'ftjy r-vvJ'AijC-
4-
t ?:o® i i '- - xr- - ru-- u
-- - $i
fei 7Vw
s 'TrNł XNr™'
1 filiżanka mleka
I lzki stołowe masli
1 łyżeczki pi oszku dv pieczenia 3 jaia iozdziclonc
Sil
1'uciuc suche składniki ? lazy Wetrzeć masło pałkq
lub iialcami Ubić żółtka dokładnie dodać mleka i
ziniesnć z suchymi składnikami dodać mocno ubite
białka Wlewać cfasto do foicnick posmarowanych ma-słem
pice 30 minut pizy temperaturze --100 stopni V
S ROSfS ruw jjozes — n:c Koł
CANADA'S MOST RESPECTED NAME IN BAMNG
jiaricti Jiaburilricj ccfioiia ' pieczeniu
KWIgciEH (p-jl- ) 5gb?ta
Piolruś powieirze
Był pewien chłopiec zielo-nym
swetrze którego raz zapy-tano:
Czym chciałbyś zostać Pio-trusiu?
Powietrzem
Dlaczego powietrzem?
dlatego proszę mamu-si
ono nic robie nie musi
Pobladła mama wrażenia
Ot los mieć syna lenia
Wieczorem poszedł Piotruś do
łóżka mamusia światła zgasiła
zasnął Piotruś jakaś wróżka
powietrze go zamieniła na-gle
patrzcie się dzieje:
Piotruś po świecie wieje
miastach uderza domów
mury górze niebie rozpę-dza
chmury morzu białe spo-strzega
żagle więc mocno dmu-cha
żagle nagle szosach
siwe podnosi kurze organizuje
trzy groźne burze porusza liście
wszystkich drzewach
wszystkich ptasich gardziołkach
śpiewa jest jednocześnie
wszystkich stronach samocho-dowych
kręci oponach wierci się
kręci tańczy jak fryga aeropla-ny
sobie dźwiga
Rano gdy zbudził się przetarł
oczy rzekł:
Zmęczyłem się dzisiaj no-cy
Nie przypuszczałem pioszę
mamusi tak powietrze praco-Iwa- ć
musi
Łamigłówka
i
25 — 1- -
—
w
—
—
—
— A no
ze
z
I a
w I
co to
W o
w na
na
w te na
na we
we
w
na
i
— w
ze
L J K
2
1
4
5
fi a
7 a
a
Wpiszcie na miejsce kiopck
wyrazy o podanym nizej znacze-niu
wszystkie kończące się na a
Znaczenie wyrazów:
1 Jeden z żywiołów (element)
2 Przyrząd do szycia
3 Część domu
4 Ogromny pokój
5 Legendarne imię pierwszej
kobiety (zdrobniałe)
6 Część ciała
7 Skóra cli zew
FI Ważne dokumenty
Pierwsze litery czytane z góry
na dół dadzą nazwę czegoś miłe-go
przez wszystkich oczekiwane-K- o
Kto zna wyrazy angielskie na
polskie okicślcnia lasu:
1 las 2 bór Ji gaj 1 puszcza
! dąbrowa (5 dżungla
Rozwiązania z poprzednirno
numeru: Zagadki: 1 Grzebień
2 Szczotka
Szarada: Czy-st- o Przysłowie:
Ręka ickę myje noga nogę
wspiera
PRACA NA FARMIE
— Ciężkie jest życic na Jarmic
— skarży się lobotnik farmerski
do swegn kolegi z miasta — I-dzi- esz
spać z kurami wstajesz
iazcm z kogutem pracujesz jak
Kon jesz jak ptaszek a jeszcze
ci mówią że wyglądasz jak świ-nia
i traktują cię jak psa
POWIEDZIAŁ PRAWDĘ
— Odkąd pracujesz w tym
sklepie9
— Od czasu jak mi właściciel
zagroził ze mnie wyrzuci
William Shoe Storę
Wlali B Ciarnotu
Polccn obuwie Iniportounn
ylimy rIóuknalioinżdyojbsukwlclr do rilM
750 Quen St W EM 3-4- 898 r
Jedyny Polski Salon
Piękności
Marya's Beauły Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Permancnt"
Wawcs
216 Bathurst St EM 8-44-
32 r
Długoletnia gwarancja
WIELKA os
WYPRZEDA! 5%Kfl
FUTER
Bogaty wy- bór najnow-szych
modeli
futer po ce-nach
bezkonk-urencyjnych
Łatwe i dłu-goterminowa
łplaty
"rwiĄllfrjWirr"
r inn sklepy do WawcJ dpoijcJl
rirma naza lu} Polakom pd34 lal
PRINCESS
Fashion Furs
506 Qucen St W EM 3-88-
84
750 Yonge Si WA 1-8-
971 r
Przyjaciółka
Dział dla Kobiet
prowadzi Wanda Polańska
Przed ważnym momentem
Każda z nds kobiet poświecą
sporo czhsu przed lusticm aby
wycialać jak ndjbardziej uroczo w
ważnym dla nas momencie Chcia-łabym
więc podicbc się z pania-mi
kilkoma sugestiami jakie po-dają
w tutcjszyth szkołacli dla
modelek w zakresie dbania o swq
urodę
Przed użyciem kosmetyków do-brze
jest zrobić na twarz masecz-kę
Miód rozsmarowany na twarzy
na 15 minut następnie zmyty cie-płą
i zimną woda wywołuje natu-ralne
kolory Na zatuszowanie
zmarszczek dobrze jest rozsmaro-wa- ć
na twaizy białko a następnie
zmyć po 15 minutach ciepłą i zim-na
wodą Jeśli czas pozwala do-skonale
robi krótki odpoczynek z
zamkniętymi oczami i nogami
umieszczonymi trochę wyżej niż
resta ciała
Dopici o potym używamy kosme-tyki
Ołówek do In u i powinien
być cienko zaostrzony a brwi ry-suje
siy raczej drobnymi kresecz-Kim- i
niz jedną śrubą linia
Szminkę nigdy nic należy uży-wać
wprost z oprawy Służą w tym
celu cienkie dobre pędzelki które
oddadzą doskonale linię ust Nic
ma nic gorszego jak krzywo roz-smarowa- na
na ustacli szminka
Szminkę na ustach należy przy-cisnąć
chusteczką zapudrować a
następnie nałożyć jeszcze raz W
len sposób szminka trzyma się le-piej
Kosmetyki powinny być używa-ne
w miarę bez zbytniej przesady
Skórę na twarzy należy zawsze
'Kanada' i w Warszawie
— Hula hoop hula hoop'
Zasuwa dzisiaj towaizysz i chłop
Hula hoop hula hoop
Na Nowym Świecie — róg
Chmielnej wieczorową pora ujrza-łem
po raz pierwszy plastykowe
koło najnowszego światowego sza-leństwa
Po laz pici wszy zobaczy-łem
(c zabawkę w ruchu
Jak wschodnia tancerka rjlmitz
nyini i uchami brzucha i bioder
popędzał dookoła siebie kolorową
obręcz sprzedawca tego najnow
szego artykułu masowej rozrywki
— nieśmici teiny warszawski han-dlarz
uliczny
Hula hoop
Każdcn skaka
Za jedynego Irzydzicslaka!
Hula hoop
— wolał tańczył i jednocześnie
inkasował [oisę t koła któic szły
jak woda
Pizyslanałcm na chwilę a po
(cm pokoi nic ustawiłem się w
oconku khentów i kupiłem sobie
icdni z ostatnich zaczarowanych
obięczy
Mrugały na mnie zewsząd barw-ne
neony i "jarzeniowe" lampy
oświetlające wystawy pełne lek-kiej
i ciężkiej odzieży paczków
i izeszowskiej kiełbasy
Nagle przypomniał mi się ten
sam tóg tej samej ulicy sprzed lal
kilkunastu Wśiod ruin na jezdni
stał szkielet wypalonego tramwa
ju a na nim napisy: "Zupa pomi- -
doi owa pyzy goiaee " Zupa i py
zy miały nic mniejsze powodzenie
niż koloiowc koła hula hoop
Ten sam hyc może przekupień
wołał wielkim głosem:
— Kanada ludzie Kanada! —
i demonstrował w ręku drewniany
model ludzkiej nogi ubrany w weł-niana
skarpetkę i nogawkę odcię-tą
najwidoczniej od wykwintnego
dessous męskiego z białego ongi
barchanu
— Więc chwilcczkie uwagi pa-nowie
ujmujem te daną maszyn-ki- e
w prawą rękie lewą bierzem
za kalesony razem ze skarpetką
i za kła-d- a my Gotowe skarpeta
przypięta na cement Teraz możem
ły
tiaktowac delikatnie Krem wtic
rac lekko palcami bzy w anie myj
ki do twarzy nic jest wskazane
Przed pójściem do łozka należy
dokładnie zdjąć puder z twarzy za
pomocą kremu oczyszczającego
(clcansing ercam) Następnie zmy-cie
dobrq woda oczyszczającą
(skin lotion) Teraz kremem od-żywczym
natłuszcza się skórę ma-sując
twarz delikatnie palcami
ruchami do dołu ku górze Jak
stwierdzono ostatnio krem działa
przez pierwsze kilkanaście minut
tylko potem jedynie zatyka poiy
skóry i utrudnia icj oddychanie'
Lepiej zmyć krem i odświeżyć cie-płą
i zimną wodą i zostawić do
rana
Piękna Kleopatra była mistizy- -
nia jeśli chodzi o dbanie o urodę
Możemy się niejednego od niej
nauczyć: Na przykład: Kleopatra
kąpała sie w mleku Dzisiaj twier-dza
że mleko (skin milk) działa
doskonale na skórę twarzy Nie-które
kobiety nigdy nic używają
mydła do mycia twarzy a te co
sn innego zdania powinny używać
tylko mydła delikatnego aby nic
drażnić skóry
Niejedna z pań tłumaczy się ze
nie ma czasu na końcu dnia i ener-gii
aby jeszcze siedzieć przed lu-strem
ale lo jest tylko wykręt
Wieczorne zabiegi spełniane rogu
lamie staną się wkrótce przyzwy-czajeniem
tak samo jak mycie zę-bów
A czy nic warto się potru-dzi- ć
aby zachować iak najdłużej
młodość i świeżość twarzy?
"'' Szarotka
'Hula hoop'
szarpać mozem rwać ona nam się
nic ustąpi
Ta nowoczesna maszynka do
skarpetek kosztuje tylko pięć zło-ty
cli a lepsza jest od Rumianych
podwiązek tysiąc pięćset razy bo
nic lamuje kiwi obiegu i nic wy-twarza
żylaków a lakżc samo nic
ma prawa się odpiąć Znakiem le-go
my spokojnie możem wskaki-wać
na samochód w cliaraktcize
łebka brz obawy że skarpetka
nam odpadła i li oki od kalesonów
wylcżli
Ho bylo pioszc panów w zesz-łym
tygodniu zdarzenie że jakiś
osobnik tioki sobie przydeptał i w
ten deseń za śmiertelne otiarc na-ocznego
wypadku sic został To
nam nic zagraża o wicie mamy
skarpetki przypięte za pomocą no
woczesnych maszynek a jedyne
pięć złotych
Kanada panowie Kanada'
Zdobyłem się na odwagę i zaiy
zy kowalem pytanie:
— Dlaczego pan nazywa te ma-szynki
"Kanadą" czy pochodzą z
Ameryki?
Handlowiec najpizód popatrzył
na mnie przeciągle a potem od-rzekł:
— Cos pan do szkoły nic cho-dził''
Nic wiesz pan że kanada lo
znaczy tiafonck i zadka okazja
wybór laniocha wyjątkowość jed
nem słowem:
— Kanada'
— O właśnie zioztimialcś pan
nareszcie
I warszawiacy kupowali nadzwy
czajne masznki chociaż rzadko
kto miał co do czego nimi przy-pinać
Ale zawsze byliśmy wrażli-wi
na umiejętną leklamę
Dziś Kanadę uliczną sianów ią
zwariowane lataiące koła I cho-ciaż
gospodarska zupa pomidorowa
w tramwajowej garkuchni była
pewno lep-z- a od niejednego kre-mu
z pomidorów z profilrolkami
w wytwornej restauracji WZG
radują oko i krzepią serce zmiany
zaszłe na warszawskiej ulicy
Hula hoop panowie'
Wiech
stos
WYPRZEDAŻ
CENY HURTOWE
Vuii7cdairmv nazc 1P58 i 1P51 niemieckie modele "Steieophonu
sa
połączone i patefon radia i "tape recorders"
BEZPOŚREDNIO Z HURTOWNI
icktnre lekko lecz z pełną gwarancją sprzedajemy
PONIŻEJ CEN HURTOWYCH
Radio-Phon- o pcłacione tylko la $21900
i FM AM i krótkie fale tylko $ 9900
Wielka miika len na "PHILCC" TV — Duiy wybór modeli
Spieszcie Ceny są takie że szybko wyprzedamy
Łatwe spłaty niskie wpłaty
Otwarte od 10-te- i rano do 8-m-ej
wieczór — Soboty od 9-t- cj do 6 lej Electro - Radio Centrę Co
2223 DUNDAS ST WEST (prry Roncesvalles)
355 RONCESYAUUES AVE — TORONTO
MWłprMMiBggiappMWWPwniwiww
EATR NA KOLONIACH
I Tak lak ogniska wieczorne im Iv za krzakami 'str7clcn' i prin
obozach haiccrskich tak na kolo- - odciągać psa "Wilk' opierali
mad) zuchowych na 1 milczą części) 'wicszcic zaszczekał jak zwcwi"
1 „nc Przedstaw !„„ ~'"
hwó Mjmiiiiu
radio
Radia
się
Po kolacji wszyscy siadaią na li a
wie w wielkim kole druh komen-dant
czy druhna komendantka w
siodku prowadzi kominek Śpiewa-ją
zuchy piosenki to skaczą w tań-cu
lo pokazmą gromadkami insce-nizacje
to znów druhna czy cli uh
opowiada ciekawa halkę
Ale nainiilszy cst zuchowy "te-al- i
samorodny" Tak się nazywa
przedstawienie kiedy lo zuchy pn
usyszcniu bajki same licz ponmcy
staiszycb starają się ja odegrać
używając swoiegn pomysu kostiu-mów
swoich ruchów i slow Przed-stawienia
takie są bardzo waitoś-ciowe- :
uczą dzieci organizacn oraz
współpracy używania języka pol-skiego
i pomysłowości
Pamiętam jak to raz odgrywały
'Izicwczynki-zuch- y bajkę o Czerwo-nym
Kapturku a ktoia skończyła
iię katastiolą spowodu głupoty do-datkowego
aktora
Spoczątku wszystko szło gładko
iak w bajce "Mamusia" w czer-won- ci
koszuli nocnej wręczyła có-reczce
koszyczek z prawdziwymi u-proszon- ymi
ze spiżarni kolonijnej
ciasteczkami i poleciła iśc cło oho
z
z
Czerwony w się
rzerwninm ezenku kamclowwn w z kilkunastu clilopakou
kaptuika skakał w j
by lo idąc pi zez las nucąc piosen-ki
i zrywaiąc Wtem zza
krzaka wyszedł a raczej
został wilk Wyglądał coprawda
jak pies z ba-wiły
się wszystkie dzieci ale widzo-wie
łatwo sobie giożnc
zwierzę i efekt był wspaniały
Dokąd idziesz Czerwony Kap-turku'
— zapylał wilk a raczci ja-kiś
glos zza krzaka
do choiej babci
Znudzony pies ziewnął A wtedy
zza krzaka szybko nadeszło wytłu-maczenie
— Przepraszam że ziewam ale
nu się spać chce A co niesiesz w
Dobre ciasteczka dla babci
podsunął Czerwony Kapluick pod
nos wilkowi koszyczek
pociągnął nosem natych-miast
okazał zainteresowanie usi-łując
wsadzie pysk w koszyk
myślał o połknięciu babci a
tylko o tych smakołykach w
Biedny Czerwony Kapturek
unosił koszyczek w góię to
chował za Siebie — "wilk" napa-stował
eoiaz lo b odziej W pomne
wyskoczył choć zawczcsnic ukiy- -
iilUUf
%
Sto'
KEMMED]
1574 OUEEN ST
wri
ku zmartw icnm artvstnw aje '
ngicimnej uciesze zuchou-wiri'- 1
ł
Pamiętam i teatr o którym
mówiło się przez dhigi czas Zuchv
chłopcy przygotowali legendę
Kiaku i o smoku Naw et druhna
nic wiedziała jak lo wsjysij „
bo chłopcy robili prody
jemmcy A tu gnsci pnro boro
dziec ziechali w
Przedstawienie zaczcło iic m
waga Kroi Krak siedział na krześle
zarzuconym kolorowym ręczniki
Obok stało sześciu chłopa icgo sta
zy przybocznej z patkami w
Nadbiegi goniec donosząc ze zn-owu
smok porwał krowy i nawet gnls ops zjada
— lim — rzekł Krak o zgrom
żując gumę Chodził tam i zporft
zamyślony Wresznp kal
przynieść barana ktorv do dudi
nia przypominał czarny sweter Kie
dy go niż wypchał "siarką' kazał
swoim rycerzom rzucie go do jaski-- m smoka
Sześciu rycerzy niosło powaca
laźćiy stara ląc sieniom
choć icclnym palcem A tu jak na
mi hnhH Kapturek zamówienie rozległ ryk i smok
złożony
I braku kole „jJnakrytych kraciastym kocem
kwiatki
wypchnię-ty
gospodarzy którym
wyobrazili
—
— Idę
koszyczku?
— —
Pies i
Nic
juz
koszy-ku
na-pioz- no
mm
zadraJniętc
taki
dzic
i
odwiedziny
reb
dziewczyny
tem
zawiniątko
sunął się naprzeciw rycerzom
— Comc on chłopaki' — krzy-knął
ze swego pałacu Krak bo mu
się wydawało że już czas rzucie
logo barana
Z przeraźliwym rykiem rzucił się
smok na swą zdobycz A tu siarka
go pali Wije się na swych kilkuca
stu wystających spod koca nogach
Wtem gdzieś z głębi brzucha roz
legł się ostry szept: "0 kcy no'"
i smoki lozpękl się na kilkanaście
taizających się po ziemi kaualho
Kiol Krak zaczął skakać z radowi
a bić się po udach aż mu papiero-wa
korona spadla z głowy
Oj sinieli się z uciechy Mdzo
wic niektórzy aż łzy wycierali a
zuchy opowiadały później z dumą
że był lo najlepszy teatr jaki w-ysławiono
na koloniach
Dużo będzie wesołych kominkw
na zuchowych koloniach lego roku:
i u chłopców i u dziewczynek dla
któiych Polonia zbiera obecnie fu-ndusze
na nowy wygodny budynek
Pomyślcie o tym drodzy tzytelmct
bo i waszych parę clolniów przycz-yniło
się do hudnwy kolonu dla po-lskich
zuchów - dziewczynek
(B G)
wetui
==(s
NAJSTARSZE BIURO PODROŻY załatwia
— SPRAWY SPROWADZANIA RODZIN
— WYRAH1ANIE PASZPORTÓW I WIZ
— BILETY LOTNICZE iownicz o zniżonej
tuvfic dla rodzin i emigrantów
— BILETY OKRĘTOWE NA "BA'IOHEG0"
i inne stalki
Bilety samolotowe i okiclowc na dgyoJn
spłaty juz przy 10% WPŁACIE
— KUPONY OH BIS
NOTARIALNE TŁUMACZENIA
DOKUMKNToW - WYSYŁAMY PACZKI I PIENIĄDZC DO
POLSKI i innych krajów
— ZGŁASZAJCIE SIC 'Z PEŁNYM ZAUFA-NIEM
zostaniecie obsłużeni w języku
polskim:
Solidnie — Padiono — Szybko
r7hntć'Biwui
— Najtaniej
296 Ouecn W
Ol
CanAtła
EM 2-32- 2
Ból głowy - zle samopoczucie - ociężałość
w większości wypadków s) powodem nicsliawności Dosc często
nawet biak apetytu — niemiły smak w ustach są riiizm innym
iak tylko powodem złego bawienia — nadkwasowc i żołądka
czy leż nciwowcgo żołądka
Specjaliści euiopejscy po długoletniej piacy wynaleźli formułę
ktoia w cudowny sposób usuwa wszs(kie dolegliwości i 'down
ten lek jest obecnie do nalncia w Kanadzie u Magistia z Polski
MEDOC CO _ lek pod nazwa
"MAGENFDt" w cenie $159
Poło cieipicć i czekać Spi obujcie iuż dzisiaj len cudowny śro-dek
"MAGCiNTTK" a już w minutach zauważcic pomoc — prz)
nerwowym żołądku — nadkwasowości żołądka — holu gW
i przy braku apety tu
Magcnfix mozene otizymać hczpośicdnio lub poczta
W
MEDOC CO
TORONTO —
Joionlo
TEL EM 5lg
rmmrTJJHif ! i iiiiiibtMatmŁaiytjs4jAMiŁii!wułułiJUJgtgltJ1 !©lllili8iiiiMl
u r iillilPiiPiiiPlIt I
f v -
v
Twmmwmm - PREZENT DLA "MISS POLONIA" iilllIlWU1' i