Zwilazkowiec Alliancer, August 10, 1968

              RS' 3'
5W
1
r
lOWliasnKiSSBBBBSSSSSaEBiSmSnSSBm
imnL1:ttmfrAu prwfi W TA!llVł BBBSF# £&Ml
]zieńdobry Czytelnicy
No teraz dla -- odmiany mamy gorąco I to jakie! Prawie
sto stopni! Pot-si- ę Uje' Ruszać się nie można Oddychać tru-dno
Myśleć trudno Odkryłam że najprzyjemniej siedzi się
wtedy w piwnicy- - bo chłodno Ale jak mi przyszło jechać
samochodem to myślałam że się w środku uwędzę
W takieupały kto żyj spieszy nad wodę Czy to jezioro
czy rzeka czy basen kąpielowy czy chociażby wanna chłodnej
woay mho zanurzyć sięi ochłodzie zmęczone upałem ciało
Nad jeziorem mówię do dzieci: "Nie macie pojęcia jak
strasznie gorąco' jest w mieście!" A one się dziwią: "U nas
tutaj wcale nie jest gorąco" No pewnie — co chwila wchodzą
do wody Nawet obiad jadły to wodzie Powstawiały krzesła
do wody chłodzą się i zajadają w jednej ręce chleb w dru-giej
butelka z lemoniadą Co im upał zrobi!
Upał nie dokucza też'zapalonym rybakom Siedzą sobie
na łódce i łowią te ryby Ale oni w ogóle nic poza rybami
nie widzą i' wszystko im jedno jaka jest pogoda Byle tylko
ryby "brały"
0 KRÓLU SIELAW
(Legenda mazurska)
'Dawno dawno temu na ca-łym
Pojezierzu Mazurskim
szumiały olbrzymie lasy Nie
było tu bogatych miast ani
uprawnych pól Jedynie nad
brzegami jezior gdzieniegdzie
rozłożyły się rybackie osady
W toni jezior było wiele roz-maitych
ryb a szczególnie
sielaw Miały one nawet swe-go
króla
W głębinach jeziora Śniar-dwy
w złotej wysadzanej
drogimi kamieniami koronie
na głowie pływał ogromny
król Sielaw Gniewał się
władca burzył wody jeziora
gdy widział rybaków zarzuca-jących
sieci Podpływał wtedy
do łodzi i swoim olbrzymim
ciałem wywracał je a złowio-ne
ryby wypuszczał
Ludziom zaczął zagrażać
głód Coraz mniej było śmiał-ków1
którzy wyruszali na po-łów
Żony rybaków z troską
patrzyły na puste spiżarnie
Niektórzy nie mogąctutaj wy-'zy- ć' opusztzalTrodziriKe oko-lice
Znalazł się wreszcie w Mi-kołajkach
jeden z rybaków —
Józef Kuryna który zdecydo-wał
się schwytać króla ryb
Ukuł sieć z pierścieni żelaz-nych
i wypłynął z dwoma sy- nami na SniaTdwy Król Sie-law
zauważył łódź i rzucił się
do sieci- - chcąc ją rozerwać
Tym razem sieć była mocniej-sza
od niego Rybacy podciąg-nęli'
niewód i już Kurynapod-niós- ł
rękę z nożem w górę
Łby zabić szamoczącą się ry- bę gdy ta przemówiła ludz-kim
głosem:
— Daruj mi życie a w za-mian
za to pozwolę ci łowić
w moim królestwie
Zawahał się rybak i opuścił
wzniesioną dłoń Synowie jed-nak
mocho trzymali żelazną
sieć wołając:
— Ojcze tyle złego wyrzą-dził
król Siejaw nam i naszym
sąsiadom Zaciągnijmy go do
Mikołajek 1 tam go osądzimy I
JIM
fctc mjf£i?sp
Zawrócili łódź w kierunku
osady a z tyłu płynęła uwię-ziona
w sieci ogromna ryba
Tymczasem niespodziewa-nie
zerwała się wichura We
wzburzonych wodach jeziora
płynęły ławice ryb i okrążały
łódź żegnając swego króla
Rybacy wiosłowali ze wszyst-kich
sił Bali się że łódź się
wywróci że zostaną zatopieni
ale w końcu szczęśliwie dotar-li
do brzegu
Zwołano wszystkich miesz-kańców
Mikołajek Zaciągnię-to
rybę na rynek i tu zebrana
ludność wypominała krzywdy
wyrządzone przez króla Sie-law
W końcu najstarszy z ryba-ków
rzekł:
— Należy go skazać na
imierć aby więcej nie czynił
złego
Na to ryba uniosła głowę i
powiedziała:
— Jeżeli mnie zgładzicie
wszystkie ryby odpłyną z oko-licznych
jezior i pomrzecie z
głodu
— A jeśli darujemy ci ży-cie?
— zapytał Kuryna
— Wtedy zniszczę was i wa
sze Mikołajki — odparła mści-wie
ryba
— Wymierzymy mu inną
karę — zawyrokował najstar-szy
rybak
— Przywiążemy go do "mo-stu
żeby nic mógł nam wię-cej
szkodzić i' by pamięć o
mm przetrwała przez wieki
I tak też uczyniono A na
rynku w Mikołajkach w miej-scu
gdzie odbywał się sąd —
postawiono fontannę w kształ-cie
ryby-sielaw- y z której pa-szczy
tryska woda
Odtąd co roku w noc świę-tojańską
rybacy mikołajscy
przywiązują do mostu ogrom-ną
drewnianą sielawę z ko
roną na głowie Potem na je-ziorze
odbywaia sie uroczysto
ści sobótkowe aby dotyre po-łowy
dały rybakom" dobrobyt
Watida Pietkicwiczowa
ŹRÓDEŁKO
Są na świecie rzeki piękne
są na świecie morza wielkie
lecz tej chwili nie zapomnę
gdym się schylił nad źródełkiem
W pięknej rzece się kąpałem
wielkim morzem żeglowałem
a nad źródłem leśnym klęcząc
usta w wodzie zanurzałem
Ogrom morza mnie zachwyca
sławię rzeki tej urodę y
lecz gdy pali mnie pragnienie —
ze źródełka piję wodę
Wisełka"
ARMY & NAW DEPARTMENT STORES
VłiKourr — Edmonton — Rtglm — Niw Weitmlntrer — Moota Jaw Rfe?"? ?° u£dweJ ceCie Nikt nas nie prześcignie w
P101?1- - Płacąc gotówką płacicie najtaniej dzPaoopstceaowwnpyiłaarmczbieoyćtetwlozniaiędnecoieewjrcaohgzoldećznkieioensiizenzteudujzewidezsjwiTzeylleasctmkeiyiegnokiriecdooywtkuaurpii nsiiee Oumbsłu-aKdumjemu- yy
yy AKfĄT fi NAVY wszystko najtaniej
CSSEi CKira nu Um U TU iSS ' 5?'lu oum— -
HTTnn ficOTiZSk IMIaicmllaAiC'
Rybom to dobrze!
Rybom to dobrze proszę
rybek! Życie płynie spokoj-nym
trybem czy u szczupa-ków
czy u karpi Eo ryba o
nic się nie martwi i o nic ją
nie boli głowa bo ryba jest
jak ryba — zdrowa! Pływając
w wodzie na wielkiej głębi ani
się spoci ani zaziębi Woda
jej nie zalewa uszu nie złapie
odry ani kokluszu Nie ma
kłopotów z wieczną ospa więc
wiecznie pluska się beztro-sko!
Nie ma liszajów ani wysy-pek
i nie zapada na żadną gry-pę
i przez calutkie swoje życie
nigdy kataru żadna nie
schwyci! Nawet nie kicha! A
może kicha ale kichania w
wodzie nie słychać
Pływa w morzu Wiśle lub
Odrze — zdrowa jak ryba!
Rybom to dobrze
H Szaijerowa
Uśmiechnij się
— Przez trzy godziny przy-gląda
się pan jak ja łowię ry-by
Dlaczego pan sam nie
spróbuje łowić
— Ja nie mam zupełnie
cierpliwości
#
— Co pani chciałaby ku-pić?
Mam kotki papugi złote
rybki
— Ja bym chciała kupić ży-wego
rekina (shark)
— Żywego rekina? Po co?
— Kot mojego sąsiada zjadł
mi moje złote rybki
Chcę się na tym kocie zem-ścić
Rybacy na jezioro
Dzieci są rybami i biegają
wokoło jak ryby we wodzie
Dwoje dzieci to rybacy Trzy-mają
się za obieręce i wybie-gają
goniąc dzieci-ryb- y Ko-go
złapią ten powiększa kółe-czko-si- eć
Wygrywa ten kto
jest złapany ostatni
obłoki
cieszą
Zagadki
1 Zwinna i szybka
pływa w wodzie
Chodzi wprzód i wspak
Na dnie rzeki:
Leży ponad rzeką
jest drewniana wąska
a kiedy "O"
każda książka
Leży nad wodą
piaskiem dzieci cieszy
gorąco
każdy niej spieszy
Rozwiązanie z poprzedniego
Zagadki: 1 Nożyczki 2 pla-stelina
3 woda
Gdzie dzieci pojechały? —
Na obozy
Rebusy: pod-u-szk- a
ft-u- m aaBWTTi
mieniem
)rmr
ADAMS
'fpJPĘf
matrymonialnych ogfoszen
Pierwszą odważną była An-gielka
I wcale nie dlatego
żeby odważyła się skorzystać
z prasowej oferty matrymo-nialnej
— prostu sama
zamieściła Było to przed 241
laty w 1727 roku Ogłoszenie
to 'ukazało się w czasopiśmie
"Week' Manchester" i
brzmiało następująco: "Bóg
dał Adamowi żonę Jestem
panną i szukam wiernego to-warzysza
życia Napiszcie
Fllenborg Morrison"
Któż jednak zrozumie ko-bietę?
Rewelacyjny i rewolu-cyjny
— był to pierwszy
prasowy anons matrymonial-ny
na świecie — pomysł jej
nie tylko nie dał jej towa
rzysza życia ale zatruł jej
doszczętnie Przez cały kraj
przeszła fala oburzenia pan-nę
Morrison wsadzono wię-zienia
i poddano badaniom
No czy może kobieta przy
zdrowych zmysłach szukać so-bie
męża za pośrednictwem
gazety?
Następne wieki udowodni-ły
że może i to nie tylko ko-bieta
męża ale tak samo męż-czyzna
żony Metoda ta oka-zała
się tak samo dobra jak
każda inna a dla osób nieśmia
łych wręcz zbawienna
Na łamach pism polskich
pierwsi skorzystali z niej
nowie Historyczne zdarzenie
tego rodzaju debiut można
powiedzieć miało miejsce w
1834 roku Na pierwszej stro-nie
"Kuriera Warszawskiego"
niejaki pan Alojzy Stankie-wicz
ogłosił co następuje:
' Osoba w średnim wieku za-jęta
zatrudnieniami w stolicy
których dochody bardzo przy-zwoite
zapewniają utrzymanie
i sposobność prowadzenia do-mu
na niemałą skalę życzy so-bie
przybrać Towarzyszkę
życia"
dalszym ciągu pan Aloj-zy
wyjaśnia że być
I "Panna bądź Wdowa co naj
FOKI NA LODZIE
Nad krą lodową słońce
Na krze lodowej leżą trzy foki
— Pewnie im zimno! głośno krzykniecie
— A nieprawda! nic na świecie
Kiedy was słońcelipcowe praży
Foki się z lodowej plaży
dodasz
ma ją
kiedy jest
do
numeru:
po-l-- e
po ja
of
do
bo
że
je
do
bo
pa
ca-łego
W
ma to
to Za
Nowoczesny Polski Salon
Piękności
"MARY'S HA1R STYLING"!
Specjalność: modne układanie
włosów — kolorowanie — roz
jaśnianie I trwała ondulacja
1211 BLOOR ST W TORONTO 4
w pobliżu Lansdowno Ao
TEL 532-567- 1 Otwarta wieczorami ll-P-10- -1
Wkm&m)m8iyBłvs!3%aBnlt
FAIRBANK
LUEtH
CO LIMITED
Dobre Miejsce Zakupów
na północ od Eglinfon Av
LUMBER & PLYWOOD
2441 DUFFERIN STR
TEL 789-119- 4
Otwarte w soboty do 4 pp fi
J1- - i miu1 "miw43-P-6- 7
jiihi
TOWN & COUNTRY MEAT MARKET
887 Queen St West - Toronto 3 Ontario
Telefon 368-533- 8
Specjalizuiemy się w europejskim sposobie
wyrobów mięsnych i wędlin
Dla Wygody Klienteli
Priechowuiemy zamówione mięsa w chłodniach
BEZPŁATNA DOSTAWA
Sklep otwarty 6 dni w tygodniu od 9 rano do 9 wieczór
Sl-P-- 75 ii i
INTERNATIONAL SERYICE BUREAU (ISB) FIBmICUigRSrOa'c"7i1?Wa eiSHnZnoTEyCwcILonhaJrKcroedIonnCcmtoH5oPde?zal3rnTkUaacSdOxhAŁn1Uv0tzeaGarriEao(nuWmropó—ergzrdKeyodRAtTnuo2NiermnylApcoDe5sZpv3IoEa7łTI0ulłd7eunIs0mi8uZaAAczzvGeeRn)AiJaNatIkCilreĄdm
13-- P
n ALtAANUROWICZ LLM
NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO
Kontrakty Pełnoomkroectlnoincetwaw T--OesntatamrieontyNootararlzesAkAtycfCzynności "'w Pomoc prawnai MweająwtksozewlUi echh wsprPaowlsacceh iRZoadgzriannniyccąh? Spadkowych
WlerzyUteSlnAe iTłoudmszakcozdenoiwaanDiaockhumhleUnteórwowsk-tchPo—moIcncwomiomiTgaraxcji do
Biuro: S18 Queen Sr W Toronto Ont Conada
TeL M34441 — Wieczorem: Scarborough 2948ł
__ 63-- P
USED FURNITURE & APPLIANCES Jeden z największych torontońskich składów
ilTii5fni e'kr-KBMKoioumHmrpk'polaleewttyysezkdomsozlnea'"besfkylniipdyilkaea-rluhónJcdżihzneiwpysenoacycnzhriyoo5bcwtyóhgsywlazkcttoh —-———- oodd S$S$s83JiS9sS00003000s wwkkkazzaaiwwitdddyyyayit UżytwapancTezelaenwsoiizweonreyni—kio GJ—lazocwaSleproęobżgryraznzeyiwe ałc-ózżekow—$e$j?30L—03a0mkkpaKayżtddoyeimfdplety
ADAMSON USED FURNITURE
Właściciel JOE KURZAWA
837 Qaeen S West (róg Niagara Sh) '?' 366-669- 5 — Toronto 3 Ont m'i w-a- tis wj 7 rano o y wieczór — Łatwe splatyn m
li-E- l KC u Tdit'
!
i§ q tirM$£v pfftĄ' Jf ' ''ł
na
a
mniej lat licząca" i pod--1
kieśla że "wielkiej urody nie
pragnie byleby przymioty u-my- shi
i słodycz charakteru
zslecać ją zdołały Inne wa-runki
i objaśnienia bliższe o-trzy- ma
każda zgłaszająca się
do Alojzego Stankiewicza przy
ulicy Krakowskie Przedmie-ście
pod numerem 385 miesz-kającego
sprawującego wszel-kie
zlecenia w stolicy w inte-- i
esach obywatelskich i"
Mimo niewątpliwej atrak-cyjności
propozycji apel po-został
bez echa Może mu po
prostu warszawskie niewiasty
nie wierzyły a może bały się
lyzyka? Metoda ta nie była
wszak jeszcze wypróbowana
W każdym razie nikt pana A-lojze- go
nie uznał za pomylo-nego
i nie wsadził do więzie-nia
Nie wiadomo czy brak ama-torek
czy jakieś inne względy
spowodowały że następne
"doniesienie" matrymonialne
ujrzało światło dzienne w
"Kurierze" dopiero w 6 lat
później Tym razem zamieścił
jo tajemniczy "Kawaler lat 26
1'czacy kształtnej urody po-siadający
wyższą edukację
żadnej atoli w Warszawie zna-jomości
nie mający" który
Łzukał stosownej partii zaz-naczając
przy tym że "nie żą-da
piękności lecz cnotliwej i
przyjemnej bez względu na
wiek osoby z warunkiem aby
posiadała majątek"
To wcale nie romantyczne
ogłoszenie pana H k bo pod
takie inicjały damy miały
składać w redakcji oferty
sprowokowało do zgłoszenia
dc ośmiu zawstydzonych pa-nien
Dwie oferty listowne z
obrzydzeniem odrzucono ja-ko
niegodne rozpatrzenia
przez poważnie rzecz traktuj-ącego
kandydata Czy którąś
z nich kawaler II K wybrał
— kroniki milczą W każdym
razie godnym zanotowania
jest fakt że damskie opory w
tym względzie zostały przeła-mane
Cóż jednak z tego sko-i- o
od gotowych je poślubiać
kawalerów wcale się w gaze-cie
nie przelewało Większe
ożywienie w tej materii zapa-ncwał- o
znowu po kilku la-tach
11 "Osoba płci męskiej w wie-KtH- at
34'prowadząca od kilku
lat własny zakład fabryczny
przyi'jednej 2 pryncypalnych
ulic Warszawy" kryjąca się
pod pseudonimem L C któ-rej
ogłoszenie ukazało się w
''Kurierze" w 1845 roku też
wyraźnie leciała na forsę i to
dokładnie wyliczoną: 30 ty-sięcy
złotych Wokół tego a-no- nsu
wywiązał się nawet
dłuższy' dialog pomiędzy szu-kającym
żony a dwiema kan-dydatkami
pannami Pulcherią
i Gorgdnią które pół żartem
pół serio zamiast owych tysię-cy
oferowały p L C posag
zgoła XX wieczny: zalety do-brej
gospodyni uzdolnienia
artystyczne i znajomość kilku
języków" a wszystko to jako
dodatek do dusz 1 ciał nie-przeciętnych
L C pozostał
jednak na te wszystkie walo
ry głuchy i ślepy Ponieważ
był jednak dobrze wychowa
ny odpisał obu damom ubo-lewając
przy okazji nad zaco-faniem
polskich obyczajów:
RadforcTs
Special Ruh
Jest od lat znanym skutecz-nym
środkiem na reumatyzm
artretyzm oraz wszelkiego ro-dzaju
bóle mięśni Maść ta
przyniosła ulgę w cierpie-niach
tysiącom ludzi Już po
pierwszym użyciu odczujecie
duża poprawę
Zamówienia przyjmujemy
osobiście listownie i telefo-nicznie
LANDIS PHARMAcr
396 Oueen St W Toronto
Tel 368-312- 6 — 368-212- 9
NaleptxI
lakoicl
59-- P
Vi 11 W
1
OSZCZĘDZACIE 30—40%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA
Gitary Akordeony Skrzypce
Zestaw bębnów (Drom setsj
NAJLEPSZE W tWIECIE
Fortepiany i pianina
laumuujuułiiułŁłi
HOUSE OF MUSIC LTD
561 Queen St West
Toronto
łJ--P
"U nas podobne życzenie jak
moje ogłaszane publicznie trą-cą
oryginalnością chociaż na
przykład we Francji Anglii i
Niemczech urządzenie publi-cznych
interesów material-nych
przyszłych małżonków
jest powszechne bardzo A
przecież i u nas dawniej Ro-dzice
układali małżeństwa
swych dzieci a jednak było
podobno więcej miłości i
mniej starych Panien i Kawa-lerów"
Aliści nie sami materialiści
szukali wybranek serca przez
prasę Oto tyle wytworny co
płomienny anons pana ukry-wającego
się pod inicjałami
Q S Zaczynał się tak: "Uwia-domienie
na serio do Kocha-nych
Moich Rodaczek" po
tym następowało parę wznio-słych
wykrzykników i pytajni-ków
a WTeszcie jawił się ryso-pis
bohatera: "Mam lat 24
włosy ciemnoblond długie
duże błękitne oczy opatrzone
okularami z przyczyny krót
kiego wzroku nos orli wyra
zisty usta małe ubrane w
uśmiech melancholii wąsik
drobny z chińska zwieszony
spod niego ukazują się zęby
małe i białe dusza poety ser
ce płonie" Dalej w tym jak
wszystkie ówczesne tasiemco-wym
ogłoszeniu było parę
słów o całkiem niezgorszym
majątku kandydata a na koń-cu
portret tej której pragnie:
"Ma być wykształcenia umy-słowego
w zupełności malut-kiego
wzrostu płci śniadej
charakteru namiętnego du-szy
ognistej ubranej w te
wszystkie sukienki ułudy któ-re
zachwycają poetę Mogłaby
bjć tancerką lub artystką
piersi z wdziękiem wydat-nych
figury zręcznej rączek
i nóżek bardzo maleńkich bo
ja je tak lubię całować Co
do majątku ten może być ma-ły
lub zupełnie żaden Niech
więc jedna podług opisanego
typu ulituje się nad biednym
śmiertelnikiem Q S" "
Taki apel mógł poruszyć
nietylko serce niewieście ale
i skałę To też w 10 dni póź
niej Q S zmuszony był pu-blicznie
powiadomić Panny
Rodaczki że "już żadnych od-powiedz
na swoją pdęzwę
przyjmować niebęde bo ży-czenie
jego szczęśliwym skut-kiem
uwieńczone zostało"
Mijały lata panie nadal
znajdowały dla siebie pasjo-nującą
matrymonialną lektu-rę
której jednak smaku pa-nom
ciągle nie było dane za-znać
Aż wreszcie
W 55 lat od ukazania się
ogłoszenia pana Alojzego z
Krakowskiego Przedmieścia
odważyła się ogłosić publicz- -
B Woliński of PCP
48 Chapeltown Road
Leeds 7 England
UWAGA OKAZJA!
Za $100 — 200 zł
SKORZYSTAJ Z 10% ZNIŻ-K- I
KTÓRĄ DAJEMY OD
CEN Z NASZEGO CENNI-KA
Z DNIA 10 PAŹDZIER-NIKA
67
10% RABAT DAJEMY NA
TOWARY ANGIELSKIE DO
POLSKI USA KANADY
Bri-nylo- n Swetry Bluzki Po-lo
Spodnie elastyczne Ko-szule
Laminaty Ortalion
itp
POLECAMY wysyłać tylko
znano marki w Kraju: "Cu-gar- "
"Meritina" "Avocet"
Warmspun Laminaty i Orta-lion
UDZIELIMY Ci wskazówek
w jaki sposób spędzić TANIO
URLOP w Kraju
2 Ortaliony Włoskie od $840
NA ŻĄDANIE
PRÓBKI I CENNIKI
Gl-P-- 79
OBECNIE
TAKŻE
L
I nie? poważną ofertę Jbohater-- 1 Uważała1teLvffiŁ&
ska "Ofelia'-- ' Poważną bo
wiem wcześniej zdarzały się
tyle że dla kawału Warszaw-ska
Ofelia stąpała po ziemi
dość mocno ponieważ poszu-kiwała
"męża młodego kawa-lera
posiadającego dziedzicz-ne
szlachectwo i odpowiedni
kapitał" którego dokładny 0-p- is
(majątku a nie kawalera)
prosiła zamieścić w ofercie
Alit
zyteintcy piszą
Artykuły korespondencje zamieszczone w dzlilt "Czytelnicy diZITi
(tawlala opinie a redakcji "ZwlaitSrlB nU hlrr orfAnwIedrlalnoiel za w A "Wlffi
Iców Redakcl
t w!1
a zastrzega prawo zwrotów "w
Dlaczego nie polskiej drużyny piłkarsic
Szanowna Redakcjo!
Z niezmiernym zainteresowa
niem przeczytałem artykuł pt
National Soccer League" za
mieszczony w sekcji sportowej
pisma z dnia lipca br Chciał-bym
w związku z tym poruszyć
dwie sprawy które z mojego
punktu widzenia powinny zna-leźć
zainteresowanie
większości polskich czytelników
Otóż pierwsza sprawa dotyczy
samej National Soccer League'
Wspomniany artykuł jest oder-wany
i zbyt ogólnikowy NSL
wystartowała już w maju Brak
tabelki nie zastąpi podanie kil-ku
wyników Wypadałoby ró-wnież
podać nazwy drużyn bio-rących
udział w rozgrywkach
ligi A to: Croatia National
SC Teutonia Windsor Hellas
Toronto Hungaria Olympia
Portugcse Serbian "White
Eaglcs" Kitchener - Waterloo
Kickers Ukraina oraz Sudbury
Italia Jednakże rozgrywki
nie wzbudzają większego zainte
resowania ze strony kibiców i
jestem pewien każdy klub
w tym roku duży deficyt
W dalszym ciągu artykułu
autor wspomina " żałować
należy nie ma w NSL pol-skiej
drużyny która kiedyś
(Biały Orzeł) zdobywała mistrzo-stwa
puchary Otóż wina
w tym wypadku leży po naszej
stronie Jest brak zgody do
brej woli i chęci organizowania
wśród placówek polonijnych
Faktem bowiem jest że już
wiosnę została utworzona pol-ska
drużyna "Polonia" lecz z
braku środków finansowych nie
była w stamwziąć udziału w
rozgrywkach NSL' Tymczasem
"Polonia" rozegrała szereg me-czów
sparingowych i towarzy-skich
z drużynami z Toronto
wygrywając 6 meczy i ponosząc
jedną porażkę udowodniła też
że stać ją dobrą grę Wśród
ii!
14
21
©
OD $150
v
it
W
tłumacz™ dc ??
go kroku:
lilOSłOSC sakrariL
zskeikef"fwoyjnśrcniapnozamtce-a-iżln"'ie
nie ma tego
maczenia się
bie to Diwn wit—
nicfpnnio irmK J
do tego S
I
osobiste Ich autorów
sobie wvraion poczynieniaHlsi Wr
ublizalacych &
ma
31
szersze
są
te
że
ma
że
że
itp"
to
na
na
nnlrnnanvpłi inii t-w-
~„łj w Łiidiuiia ta "Slovenia" (5:0) i
luuimicm uiuzjny 'p0
jcaicm pewien ze wjsti
Dy paru szczerze sercem
nych ludzi a na drugi roi lihvśmv w NST A„: W
Start resztą bjłby jeszca
liwy w tym roku gdtj'
fakt finansowł&
tego podkreślam raz jeatj'
my jesteśmy tjlko ma
(i to dobrymi) a resztę r
wiamy innym
Mam nadzieję że mój k
pozostanie bez echa fra
skich placówek emigiacjjr
v poważaniem
Zbigniew Jł
Szanowny Redaktos si
Dnia 1 sierpnia o godit
zadzwoniłem do biura fc
Hydro zawiadomię
pragnę wycofać swe zi
odnośnie aparte
tu 1 co za tym idzie z&
ma przepisania na moje u
sko elektrji
Numer telefonu odnosnefi
Ontario 3B!
potraktowali
od rozmowy w d
sposób i zali
ła ją "a
up you " rzucając słucb
widełki
Niezależnie od tego ii
skargę do dyrekcji perso:
Ontario Hydnrna to rskai
ne1' się jej pir
podaję ten fakt dg
domości publicznej w
sób niektóre z pers
tej instytucji odnoszą si{
klientów
(Nazwisko adres jnane JtŁ
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubeipiecień
TORONTO SERUICE
PHILIP BOMBIER I BOMBIER
1366 Dundas St West — Toronto Ont
532-643- 3 532-563- ):
OSTATNIA OKAZJA SEZONU
września
grudnia
h£K
kłopotów
wynajęcia
początku
1 5 kw etnia 1969 & & %&
Jeszcze pozostało miejsc
na zniżkowe do Polski
ZGŁASZAJCIE NATYCHMIAST
Biuro Podróży Jerzego Łuckiego
HIGH PARK
BloorSt W Toronto
5339496 5339497 533-841- 7
59-- E ww —f — — — — — - -
m " V I3tk _
°"
ni
1
9
"'w
WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI NA ROK 1968 ' '
JETEM z OD
Grupowe odloty: 6 12 i "20
3 24 sierpnia 14 września Inne
— Przeloty lub Batorym —
Olimpiada w Meksyku — 12 dni z pnelotem $43'
NAJWIĘKSZE BIURO PODRÓŻY J
FOUR SEASONS TRAVEL
im Rinn c u Tt c t=i ua (8 Im")
Sprowadzanie rodiln I narzeczonych powroły do PoliWj mmmjii HtrhHBBaB
"T
3
3
v ni
MEBLE
prosto z FAimn
S
ii v
Oszczędzicie w ten sposób na pośrednictwie
Z
na
z Do""
PEŁNE 3-P0K0J0- WE
RATACH TYGODNIOWO
częściowa sypialnia $6900
częściowy $6900
kuchni $2800
DOSTxWA WPROST FABRYKI
oboS
Ka%£
Skandaliczna
nieuprzejmoić
użytkowania
nieuprzejmy
zirytowanym
zachowanie
INSURANCE
wycieczki
TRAVEL CENTRĘ
TORONTO $398
indywidualne
KAMIEŃSKIEJ
salon
Urzędniczka
WAS
Nowoczesne modele
importowane
KOMPLETY
Umeblowanie
sztuk
łkWnWW
WIELKI WYBOB MEBLI DO:
SYPIALNI — JADALNI — SALONÓW — BnJREK — LAMP
POJEDYNCZYCH MEBLI — SZAFEK — STEREO SZAFEK
- TELEFONOWAĆ DO p P MENDLOWICZ MÓWIMY PO POLSKU UHITED FireilTUME FilCTOBIES
511 King St Toronto 2-- B Ont Tel 368-731- 6
lW
TbjP
I
Panie
celem
działu Hydro
głosem
niczkf
jaiia
osoby
1
1
RAY
kilka
SIE
1574
lipca
i i
POLSKIE
55555
49
W
%--c
łvm
W
Łpl
W
fKi
fcc