Ukrainskyi Robitnyk, July 15, 1938

              Гп Чиєю 2$
У ЛЬОХАХ ГПУ
Потрчсаючі Спогади Очевідця
Влрлзьючл і[іплі Зна п Ро
сп починеш статті С Місюьа під
іп-во- ю патіЕліпи Перс нвпшя
Масловл ь ГПі спраглі пітрпяі
Масдов пише що гізшіці в 1гі37 р
Охлн переповнені Вязшіці різрахові
ш на 2 000 ьлзшв чкто вмішані і
понад 2о 000' іі вісп — десять ч-
іпців сип в ізнів зчіняєтіса зов-
сім "Ііі ізн в тім іон віділгпнеь
Р'ізстрпи і після іолііоі оперти
вшозіпн 00-1- 00 трупв
Рппнпцю в день і в ночі оодігіє
пріп родини і знайомих ш породі
чі харчів чи ш остпішого ІюбДЧіН
н і і тими що ід"гь п і онцептрацш
ш тапери
Ця юрл діоден лідиті сч вліппшч
гор-Ч-
і іпіче її ді хто гп ! ті і горя
ній і орться он лечли п рінешш
Ппіпіісіо ллч олизьтіїх і ] оди
чи є пенсі шсть щодо дон вя-ш- в
ііргг по лпіг "і що людній зларс-НПХПЛ- П
НІ ЛІ ІОІЗГО і чим арешт
СІ III І1ІТІС І
Іюлп зааренітогшою переіонпі
І НІ П 1 І НПЦП тю І І онцсндрацш
ПІН! ТЮОр ДЄ 1111 часто ИЬІПІО І ми
пг природні ою сі е]тл аоо шд
стіною ппппці гааіааі псадіиі
чо не діг іадиііх 1 1 юності її роди
чі і і ні запіігн пдііопдаг д пне по
і списі ах і і ниці ти оі о то ш чаг
II ічіі пртіс і мртміип отіріі нх дп
той пд и~апосп до істгнлн ще о
дістати оїдьлп и домости
рсіитіоаі аі н пішо і ночі і іп
дії ччміїїп прі іт аіти юі'пп др і
і іті пд етрахх — чи не по іхпп
днн саме і іе чорніш ворон' яі
їм ті гім по пишне авто Перше
нашитих ннеп де-сяга- е іпіііпщнх
чс я і нош паші - сіпьппм -- лорої
і їм і їхаюті сі 1 1 1 і о і ноі о аі ті що
і по її проіздпті попри іачі инцп
Мас іоі а зіарештмади 10 іересна
]0-- 7 р н ночі ІІїсія рі чиїх фор-чадінос- ген
иереї пд і сіх річеп —
(і іе її продм ги — іірнвеїп до І я
ннчнш ієні Коридорі і я ниці пра-- !
а пі доори і осшгіеіипч і чпстотоп
і Масаон ніс почини дм ти що
ноги де в пріїстопіп ЧІІСХЛ 1 сню іде
хт чеіадо пою спраіді ідосі нспмо
пірне Чеі іст амінппіся при одній
ігііі пдшіїїп! і е]і і сіомаидми
нході ' де Місдоп не пі ниди
і ходиш Від тою що пп пооїчиг
на иьою 1Ш1Ш0І1 стонши і нрш
віь пою до місцп на їм оч пн сто-
пі ггінічнш іідп [о-рх-
ої 111111
и і трос ДІОДСП ІІІОЩРІО ИІДДОГІІ
0-- 10 іпадратоінх мири "іпхо іиіосі
шістьдеслтьспі іязнні і Мшои
Гі 03-- пі і Входи ' иоиторип чс
і ісг „Нема місця' нема місця1 І таї
дхснмосі — ааірпчадн исіцісні
віти "— 1 оеподи і оіи лісі іисці
— иочігс і -- оиі
Входи1' — зі -- дооон іріІІПП!
чеікг і уіі рея рмамп в спин М-
асти і Інше недніпм зхсіпііч Ма-едо- ьа
втнсітп п шві стпп падині
Всі стопи тісно ирнпдені до сене
(дние ПІНО 31ІІНТС доїш ІЧІІ і сві-
тло да пошт]! і дедіе проходиш
сі ріп чненьїі щілини Повітря в
і є пі одо і оп с її смердюче і в йорів
ні її ні а ним лисича чи чедіеіа нора
г раєм оо ь ний ою --чіря ного мітло
їй іімідр тп тісне і -- аповиене і н-пі- ми
ктотачн ік це чеі їсти --чпокпи
ДП ЦЮ І Є 1110
Снрісошіа стпп сю і пі дпдеи
лі і ооінвалпеї потсм - хорооппо
і і]іічіічіі очима її иченіпчі оодні
І чячн мпядп соооп горал ечертіль
І
ноі і точи псчііхідисстн її ое-чіиш-
-
пости
Не мої на Глдо ні ліпи ні сісти
ш навіті ппнсістії Мопп о ю лініє
стояти п люди день і ніч провідній
стоячи на ногах Від ні ото страшно
боліло тіло оінхали ноги н рий та
обличчя
Виття ставало тісним і дашпо
Боліло ціле тіло плечі і лмЗи шия
Від цюго стояння овгапізч людини
сдиів і піль в цпоч тілі ставав не
стерпшій Оолнччя л-о-
ві лн П оіпха-д- н
очі чергошли в голові чхтплоея
і час від чаех ліпи тратили притом-
ність Діх дпдеи ьідсід іеннх: на та
і є птівдння сдабіг і іони ліпи
інше одним баі аіініч — " пси
цнп ьігсітиеь з ць го страшного
інілі Запаши індичі нрш ні
гіть с игть вс цс здависа ірщпч
ні г мл іш ітись піч ' глпьіи ьіні
М сізв 1 1 1 с цо попрооїгіьш- -
НЬОГОІеП Т"ОІ Є Те Пер 10"Ч1Є що
діГсно ІСІПИТІ епосоон пріїчісігтн
лндеїі піпзнавшісч н нігоьоріїваїи
ні ееое іне що внчагаь П1
Крім іц ото досягнення X СОВьТ
Сиі н ипніщ і нріітнкіють ще Ь1
тіьаннл т зв і одо світю-лічнн-ц- ен
Імлпнх спать х поро і ню зі
ці чентої ін іа ню осі ги он і спи
да ні дві три дні По стінах і едії про
ведии ріри з яіи тече гстіічп
і іпдячн і дззіш нчн стрміочіачн тс
дога гді Лпдніп ооіпюс ліх від
СПДОЧОСТГ ЩО ЇЇ ОТ"ТІ топпти
Стіденд іиді є незносні дот ода
тьма її нічого не видно По 6-- 8 годи
ПСИХІЧНИЙ СТАН
В аіериї --лісп іч і ріпи Чек-І11І- Н1
Іпгірца' (том 22 1138) чн
тірчо ашт її і С Ьаіп шо нона пою
піппопт іп і онґрссі Ніціонан-іт- ю
почітетх дда чоптааіпої пін-
ені в і істніїїді 10 37 і ок н ЗІ ю
і торії ОПІіріР спи "ПГ ні снош
доти оосері іціншп подороп н пі
о іцчіііш соіргспні сптістііці -
пр]ідіенчі то оодіше іич -- н шп
тп"і і в ніш їм і ні не іоша навпі
II І'ОІ ІЬІ ІЄІ ІП І 1010] нті гоні
її про іеін"аіни (їсиері іент ' що
і ой ' ' п ііі т сі оро оачптн не
чо іаніешчас йоді гхііші ! нача
пі іазо н ою да що спорі)? спо-СООИ'Д- ДІ
иідпіссипі ніродшою до
юго одероп і А істмп читаечо
Нрн ооюі орнпанш аіттпшх про
і 1-- м діхоїою поров пі и Роси я Ґ)
д оессг роння (стор 2 і)
ошідп (СССР і ЦН) иача-- і
піп ся сирі сносооп він піп ги а
пори н нім тп нових дори дія тої
сачої ці ш — дії пцнесеин і пттг-і- юі
-- діопоспі її щастя таї одиниці п
і нідстіа (стор їй)
1 и іш підхід 1 1 1 її і не ш і"г на
іі)0ін ооіішепііцп с насг'ч деннії ап
торі н
І — 1010 роп н СССР і -- астра
ііпїоючпп епоси) по ті шпііптн зю
чіііппсті міі мододдю Ні 100 мою
дих и)іосіхішін пі що їх поріхмаїи
н 1930 році і Моєї ш і 10)1 році
Г ю ні є 15" Вісім чі попів ди нх
ДОМИ IX ДІТСИ ЩО (ІЛМ1ДІІ по Ро
си 1020 рої х мої па ще іїио віаіа
пі ертвічп і аніді іп п ' ю г
іп нірнні до молодечих прості НІШ
м і 10 50 рої що "і чин і сіх
шаг оо її шеі іпм га пиїтиі-сп- і
иіа тюрі і ' ьіс пристоювана о
ти не чо і є 0 1 1 с перснем ігпс і шип
111 ОПІІИ 1 ХЧІПСЛ1П В 1111 011 їх ро- -
оііті деріаіа пдпонда ііипми аа зле
і нхої інші дітей
Дня іП 10°7 оюдошено --чіоп
що ті літи пд 12 літ піття І!Г01
ілдіті пдиоі їдати перед сілом гг
дорослі а і сі оеооп що дітей шд
дерімпли пі нчиейіді іиоеооо і х
їх і рпміна пшіх ічппіах' іідхті по
і арапі пп найменше ") літнюю в гни
цеп
МіІИІ ЮГО ]м і Ги н ніс її мі пои ді
теп і ГССі' не попи шли шилі них
і ліс ічіітелі на іоіі}іррснціі ириия-- ш
і пи на сенс Оиш іони поііои-іис- ії
нрігнітнс і ді хибної на-
ми щпії не "акдено --чюн "іооронн
] ЛОІІТІІ 41 І VIII ІЧІІ рішиш щодо
ніоиостеи Бо передт 14 1П10 Ті! що
хчнтілі По ілпс і нріпічатії до своїх
піп адюиих хдгпци
Дтіішс аітоііа поіпінюр ЦІП
і СССР щодо еиосмні цо їх стос
поті в обндвол ірапнх еміроти не- -
юго хорих і діхоро хгрих 1 тих -- а
іедень і Сонатах випнсмоті нсд
міх яь чо і на наїїсіорпе Наелід-ю- ч
того є що нпрч х 1035 р Сісс
виписаних н і і) н віпдоровівшнх нед-ч- іх
зновх --чнедіімпли В імернці
число тих повертаючих іппд хворих
ВИНОСИТЬ ТІЛПІІ 0ЮЛ0 6Г
Д вимовним р ви прнінічаїшх
до пківаншк 'аідадів дії нервово
чи ділого ниділих А З Д ІТ по тих
нчіпіціїт р 39 50-Л1ТІ-
ПХ і стар-
ших Бо того роді недіга приходить
внчаПно в старшім віці Сорртсьі д
статптстні і подір тих стд]шіі того
ги тпьі и на 2'і Чн не юм що
талі мені іо доіюті про етіршнх яі- -
П] 1 мподнх ЧН ТОЧІ ШО ІІСД1ПІ II'
]е"Н["ич" н недпдічіп "П го-
лод не дозьмі іють людач старітис
УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК' Сторона З
н ісдн воді шдшчітьса до поясі
нісі'иппю осінню пзнч сппо з
тне ічі с ічої едеітрнчіші ЛЛЧІПІ Це
світло їй ні люпин в ти їй ооеті-ноп- ці
ти що воїн є ічнзі ча непе-
вная Не 011 1ТО ТЮДЄ11 ПІХіПНТІ здо
рОВНЧН З Ц1СЇ БОДО-СЬ1Т10-11ЧН- НЦ1
'
Оце все розломив ЛЮДИНІ ЩО СІ
мі ні сооі поиробвт ці доелінен
нл сої єтсьюі і лади
оч спт знає вас про неодне звір
етво боїішсі иці ки і атп проте ні
ведші пере ьіівішія очевидця потри
споті ' ахоч
Потішаємося тхчиою що і сьомі
приходить ьшсць Знаряддя тортхр
що і СЮГ0ДН1 нріпчнюіогь стшн-сь- кі
носиш н аьершться врешті-реш- т
і проти І ІІІПХІДНИІ III
( А II ч 117 )
НАСЕЛЕННЯ СССР
її торі а не по існпда
Ві]тс --чвпіги г стіерд І СІІІІЯ од-Н- 'о
совітспого аі горітітх що ді-лн- чіп
шліхи и прим СхГ0(іріН1Я
Ні 1101 і юті роіт 11и ПОрііОІІ пе-- лі
пі ЩО I ро 11101(1 ЇХ іріПТІ і елпм
ролі) І НТТСВ1 МІ01ННН СИЛІ по "ро-СТ1Ю- ТІ
Далі шс аітоп і і ііяснює чи оолі
шиїїзч арооші дії одиниці лнтп
ігішнч і менше „І р II НИМ ТИ II-- чн
слсіачн
Рос гиг і однчі Мік д) І ОЗГЧЗІЧЧЯ
41 Г іНІ 1 1 ОО Є II І О ГІ1 ІГІГІ зо
гг1'п)і ~ ("і и а ідириоо ни{)СЧ
'' ап (сто) 47) IIс ючкі зиссі
ті г (о Іосп сьо ооьі не} сі огчсч і ст
І Ч ) 00)0 іОСШІ ст І і е сд ч
} ою псі сд -- в одоч і сі к) н)чдоч і
д ь с — сне 1 1 1 1 1 і І оси сі і і иід і
ніисіекі іо ігич' о о оси снні цз
з ( оч)С юо Гуги нп) и пснои
Комуністи тої П (ти зшить — ? '
хуітиси и і тр))чои і неї івмсгі
II істп олсчи і Кість г диізои ііо
в І'оси к есе в і орчдку
Осі таї представити с і іідноси-11- Н
і Ьолішевп І ТОЧІ II ПОІ I ІД І III
і и нім н що г да ні а від юю яі по
д ачіио що енгмцно і Сонгпх нред
стіїпііги л недопрряч чи -- чисрсп-іаііііпч
і пішії аючич а неї іпп пою
насти деннії її і ш того аі го]и а онн
ріг сі ою сіл піп ди памоііпх і сга-нктичп- их
а сонотепих д і орел да-
них
Ііоіипн діманчип чніаі і того о-іл- яді
мою представити собі прподіп
нпн оораї дійсної о иодоісініі в Со-
нетах
ПОХОВАЛИ СТАХАНОВЩИНУ
[і 1сесесріі мої а сеігащ і Сті-
ни "чинш лпоїд свою пнерллпп
инпо' паї тчи -- а ста новіші рх по
однпої нх сгаханії цін бо він чоіпяч
г ші ід піннії дія хіашіїн що прррнра
цюі потісі н исхютіся п дія ааіап
робітинцтіа що пенавиніп гоп рх
(по наїиочі „еіпі-ап- ') Пі місце
індивіді пі ноі СТ1Х1Н0ПЩИІИІ иаіа-аа- п
Ст і пп ноірстн іамішпіо ааохо
тн колективної стахаиопщніїи щоб
роїіітнш н всі пртом ихіп ні проїм
цію вперед -- іпачпті і нття шов ді
до „тмюдобомі її лоб
Дотепер в Ьессссррі бЛО 1 II що
і н ігород і м а ні нооднноінх стахаиог
ціп аа И1ІІІІП про дм цію Це СІПЬНО
нпонпадосі на слабших фрично ]о-ІІІДІ-
ШІ
IX 00 14 пішої ієно нори їх
нордової роботи -- а т еам ппт
а мшинн чррс осчіастаніїїіп рхх по
нііщіппеї Гем треба о ю іг с] тп
ти Ні місце одного етахаиоїці те
пер р ипаа иаоїіратп ні наибідпне
роїіітнш її і іллгктивію старатись ні
ьілхоліь
ҐрнмсСі $М0
1 60
Л-ьорз-
еїі
1
Ст 1 80
Метритон ЇО
Нітірі Фхіс Онт 05
їоот Ко 2 25
Через V Ьісоі
Тікол :о багато икших місисьсутсй
Поворот пізній
Лсиь пз-шіш- е з місцевостей їй
ЧАС ПОЇЗДІВ
Міліє Г-ор- о Псоаі М
Пзрд'ил ІЛ 0573 Сонісаи І
І-іге-
бен - Похід І N ПІЦ І МИ МІСТІ її! є
неї НІ ] II 11ІШЛ іріачі де ВПІІМП
тіпнися Енхірнстишнії Копри
100 їх їді в ініході
ДИВНЛ НЕДУГА
Один миічаиеці - їм рип и Оиге-р- о
пнід і ан ні діівіи ні дм пою
і )СПІ піюп і юне 1011 і ост 1пі
рі пі рднп що іппо і осій ш оропи
іл дті ш і шин Ні нп г 1 1 и рн
III 10ДІ І о їй непі кпин (І і пчпвся
і іі 1 1 поі х і о піп
Гуг 0) — шиючі (до Ч І 1 ПО II
тфош) Ііасю і о пі пі віє в міси
до 1 МІН ДНИН ЮрННГОІ 1 П1ДСГ1ІЮІ
і принеси до дом — М і її ні
ме в НІС IX НІМІ1 ІІІІІЮЧ1 1 її
( і іс пн і а 1 1 що в іс не і исгі]
ЧИП ІНШІЇ III ти І ДІ1ІІ
ГУМОР — Він Мі і піннім і перс
і о шиї і що дома дії и панїишії' —
Вона Що я го і ііРіірпгчнісгі те
оі сипі пі в і іюоі'
іоі п шепни совпспої проїм цн
II НОШІ II II II ЩР II до гою іроди І І
МІ І рОПІІНІІЦДІїОЧ СИ II НХ ІІРІІІІІИСП
до оі си п (піореї і оі ви ні Робініні п
01 ди ОСІ ІІІДНОІІІ НІИХ МППІ1ІІІІИХ
І і пир ОС II ППІІ III чіс Черо І II
місово нопідапі флорнії н ші і пі
собі іншої о місці праці
її і еіме и х иборобстл Совгг- -
сі і а влада п ррднп що 0 V? сі і ш
спій іоеподарстн пипио в іоіпіп
ви Тпачіпі 1е 100000 гоеио-прст- в
оо ірію 24 4700 і о іп линв
її іодппіїн чаюті для обсппі
Ті7 000 гри горні цебго бпіпк п
один на одні фарм 101000 і ом- -
оіііиїв цеою дій маппііи на дії
фірмі (і ) II і н Г ЦРІіГО
мріппе п оцю на 1 Фііімі—-- на 20
родин Це і се описі ( сої тім ир
са До тою додіг що і є спиш -- іспп
ці оі о роп оми менші и нош рент
ю рої її п ю бі ю маїніїнерн П бп
і г чісп н до ііапіиі н
Осі ти і итт і її є в юб тич що
Ґ)іріп 53 25
Кі ш ш і
Мичсч 2 Сл
Паїчірсгон 2 20
Сі((хрт 2 85
Оьтгс штгн ЗЬО
Страк{юрд 2 20
ннп від і ю і_т ічстсрін
шли за їх ломім 4 спісю четлолх
Понслпк3 25 го Ди пн
Кнніерлін і Овтгсмптои Інпіт
ІСТЕРН СГЕНЛСРЛ
7011 Сташі не Пюро ПрллаАі Гпгтів
V 5021 Вест Горо іто і у Ь--
Яі
-- шпати проїм цію іаііітілістичіїїіх'пріціоінгоіо хіпнцпі і яіиеі пі
дерні (про інреінання ' иі не І ти іращоі юсиода[і и ' н маючи
гоюряті) січи ііонягті її] о т юсиодарм
Стахаиовіннна зачісті ноі оіти сі і іп и її] н тім і рої н нродя пі '
ЗАЛІЗНИЧІ ЗНИЖКИ В ОБІ СТОРОНИ
12 го Типи — Лоплі ьілхтятк 5 15 попої і ппшише 23 го Диши ПСІ ПО
ЇЗДИ 24 го Липня — Поіїддм шо аж ло 2 тої поповзні
З ТОРОНТА ДО
Влшиеіи
65
Кігтерш
1
2
Ооріі
К
—
не не
—
Гп-ті- в
000
ионіпці
і
І
І
ті 01
ер '
і1111к11
2 О У Е А Я 5
2?
УОЦП
ЕїїяШаійй
Одииоис Унрашсіис Заколення
Краси та рціср
ці ші І)і о піці 1 1 о її її і Сг Чарірс
під и і июіо спліні: плкньк чпої
ех иплііту рлкіюик
5і норм іпе її і пі 1 1 іен від діпнрі
і юр Робод і інріпюпан і
Л Чорній і ласнин
ПП-- ) Сепію Ьі Роті ЬІ
СІкн Ісл Мопіісмі
Увага1 Пойти Ст Чарлсс'
0 ішюі і с і'Иіяиеі 1 1 аіеіенпя
і ріен І [И! к і[і ці пп пі о ПІЦІ Ь'РІ]ІЛАЧ ИПАІІТУ
РЛШОЦК
Ціпа і ід до пірі і кі])і
Робої і І ірінкн пі і
Ф Бучконсьний і ласник
1()0 ) Сепії є ЬІ Роті 41 СІїач
Тої ЛМНЕН5Т 5282
Т ЬЛТШЛІФГ- -
ІО)ГОІЄШ З ПІЗНІЇ І ПріИІП І
І і] Гамп Отивл пі ]1озпрею Син
ні м Пшероч Ш)іром Немснгоч
і т и
25С1 Коиеп сог Ггопіепас
Мопігеаі ив
ЧЛЛІПНІІМ ГНЛРП
і і) уі:ішОі
'І ірби спіниш іпнір плочбер
СП С ПІШІ ЇДІ І І ВСС ІІрОЧС ІІОІріб'
не ДО ДОМІ
юі ар доспи і ігчо і
охинн ііо її І її піаісішо 31 тоіі1
ногігс іе оо мінний діст чи 2'
з їй ги
27ІС Коиеп Ьі Теї СНеггіег 7С2С
ЛЧХЧЧЧЧЧЧЧ%ХЧЧЧ%%Ж%КХЖ
Кравецька Робінія
ь маті пси
Ираеігмо чистимо ншраіан-еч- о
Робимо одігн до міри
Уміркосаш ціни
ЗЗИ гие Ггопіепас
Тс! КН: 1803 Мопігеаі
ч%%%%ч%%х%%х%%%х%%%%х%%
їдьте До Старого Краю
Новими Кораблями
ПІЛСУДСКІ І БАТОРИ
Відпливають з Ню Порку —
ш і £6 серпня 4 16 і 29 вересня
З Галіфаксу — ЗО вересня
По інформації иипіїтсеь до
місцевого агента лбо
СОУІМІА-АМЕКІС- А ЬШЕ
9А Сіиоеп 51 Е — Тогопіо Опі
740 УіпсІ50г ЗІ — ЗМопігсіі 0ие
С54 Мни 51 — ХУіппірсв Мап
40 Сігісру Віоск Есітопіоп ЛІІа
МОІЧТКЕАЬ
Гої Асіх еі Іізіпаг ГСаІез оі Оікег
ІиГоїщіЬюп
УпІе оі Теїсрішпс
ПТІШІ{ ККУГІТХ
РиЬІЬсіЧ Нсрісчоїііііпс Гог
ІМопІїсаІ пні А(Ь'і Ацспсіс
П")1 (1(Ііп:(оіі хе N4)0
Тсіеріюпс: ПІХІсі 22(П
І АУКІШ1СКІ
АеЬсі Іічпік Іісрісчеиїліпс
Іоі ЗІОПІЮІІ Пхсері Акспсісч
2Г--2 ІГосіісіівді Ьпссі Сііу
ДР МИХАїЛ ТУХТІИ мв с м ь м с о
♦і нрашпою в двох наїїСпішіїх
♦ шіпігаїях Моіпреал І
% Ропі Вшторіп та св Ліори і
Урядові години ♦
Іесїіеі ОПІсо 2
]'С~ ]іс1 шксі ЬІ 2-Ь-
З Сопії о "ії І
$( ППП П 1' ірІПСІІ Чиї ХЛ І ПОІ ♦
♦Чиї С ЛІЗ чпіпьіо Коцогу
♦ юдішн 1 — 1 ріп іодппн 7—') ріп
♦ ♦♦♦♦-♦♦♦♦♦Ф- #
' ' гг-- Т 1 І І Словліісьнии Лікар її Монреалі
і нрн пп оп іншії і и ігоис
1) нпо
ІЮС'ІОК А ПсШІЛсІСК
СПСЦШЛІСТ ІЦО ІРИНІ ІПІІСрНЧІИ ІК ній в іниигпях на нл і рови і
МО II ІІріІСНП 1 10 ПОМІІІІІ)ІЧП
І і є реіі"
Гоьориіь слої пнсьнини попами
Під ні і ІП до ! ноно і
ІІИ під 7 до ' неї
Тсі ІІАіІюш 71П
І") Опі її її) ЬІ Пі-ч-і ДіопіісііЬ
1 II й--1 1 І 'М І II І
Сік ці і нсг пі ( чо юних і впіернч
них ні пі
ЇЖ ( АСОСКЬЬА
і досш (оч х шпиг 1 1 їх Неніопо
ІІіпі і і і Ню Порі і
25 лп практики
гіІ ЬЬсіІноокс ЬІ іічі
Ліоіііісіі ОисЬсс
II ні 1 1 її пі ч оГи ні і (іи і ріінції)
І О ДІІІПІ ПІНІІ III
ПІД І ДО ! І III Т І) ДО 8 НОНО ДНІ
І)К 1 Ш ІШЬЛЯСПН
Лікар і оператор
— Споцілліст —
Не і) пі іиісриші і іронії реііитіии'
І не шмагання ліпрюш і ариіниь аніон ті м)есіі неі)пі Лпиио і]
іе сз поіг) коні пришіетс іпч опис
ішіюі пез)ги (ні іапііеіярн
21 --)0 Сепію ЬІ ІсІ 'І 2201 :
1177 ЬІ І)спіч ЬІ ЬА 1617
1)1 А І) ТКЬЬІІЛс
Спепіянст їм іігі)г атуиа і горіз
Просвіпо"мо меїоюю X рей і н ш
ло при НОНО II СЛГКТ) ПМІ і І я)ові год пін
11м 2 то 1 і ш і 7 до 9 веіерої
І аг он Сге5ееп1 С815
1-)- 17 ЛоііІсш1
Ііо'-стої- ші Мопігсаі
ТТ т—і—ГТ
ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
А БАЬЬАІКЕ
Обсіга п деив і в ночі
Дній пр і оаш
2817 Опіагю Зі Еаіі
Теї АМ 6712
Мопігеаі ие
"СЬЕАКОТЕХ" ї
Я ЧИСТИМО І ЗАБЕЗПЕЧУЄМО ВІД ПРОМАКАННЯ Л
Віддайте нам вашу одіж до перехову %
Вичищений Здосний Обезпечсиий $1 25 за одяг фухряний ковиїр &
25 ц окремо Ьі ?і 3160 КоиХепАМТЮТАЬ СЬБАК'ЕКЗ КЕЇССІІГП2171 ~Й
Мопіїсаі Оие §