000417 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1
i
m
i
Ni
1 J
f-- 4
~7? :IP
¥ Vv -- nrt
Mf c je-y- - '- - f 1h"
3' 4
i-i--i-w=-wWi4- &-ii W iŁf'J-AiJl'f- c- i -t- Ć-"' A
~a2&g?ĘiĘ£rt9ą Bojary fćog o 0s6a ąp jpgg:
Dzieńdobry Czytelnicy
Czy Wam też się wydaje Drodzy Czytelnicy że zimą
dnie wloką się wolniutko a teraz tak pędzą że zanim czło-wiek
zdąży się zastanowić już mija dzień tydzień miesiąc
Już połowa czerwca --minęła i coraz bliższe są wakacje
i koniec szkoły Czerwiec to cudowny miesiąc pełen słoń-ca
jasnej soczystej zieleni pełen miłych zajęć i pełen-- obiet-nic
na lato
A przy tym ma jeszcze w sobie "Dzień Ojca" tak jak
maj miał "Dzień Matki" Na pewno pamiętaliście o swoim
tatusiu i zrobiliście mu niespodziankę żijczeniami kartecz-ką
ozdobną czy prezencikiem bo choć tatuś nie upomina się
o pamięć i prezenty ale przyjemnie mu gdy dzieci okażą
mu w ten dzień jak go kochają i cenią za dom za wygodne
życie za opiekę nad całą rodziną za miłość
Czerwiec jest też miesiącem dzhoów i legend Dziś każ-de
z Was icie bo się uczy w szkole że najkrótsza noc a naj-dłuższy
dzień przypada z 23 na 24 czerwca Do tego czasu
dzień sie rozciągał a noc kurczyła — od tego dnia będzie
odiorotnie Oczyiciście stanie się to w takim poioolnym tem-pie
że nawet tego nie zauważycie Zainuażycie natomiast że
wieczorem — jeszcze długo można się bawić na dworze bo
jest widno Zauważyły to i dawne ludy i wierzono że to bóg
słońca bóg ognia tak iządzą ziemią I właśnie tej nocy
urządzano uroczystości na jego cześć A spotyka się to u wie-lu
ludów różnych las w różnych częściach świata
Słowianie na polskich ziemiach róumież czcili boga Ła-dę
Kupajłę i obchodzili w tę najkrótszą noc tak zwane so-bótki
przy zapalonych ogniach gdzie śpiewano tańczono a
bogowi w podzięce ofiarowywano dary z kwiatów owoców
vnna które wśród specjalnych obrzędów lorzucano do og-nia
Są też u ludu polskiego i inne baśnie i legendy zwią-zane
z tą czarodziejską nocą Przeczytajcie:
Czarodziejska paproć
Z najkrótszą nocą w roku głębi lasu zakwita jeden je-no- cą
świętojańską łączy się dyny kwiat paproci Jest on
pewna leśna roślina — pa-- niezwykle piękny błyszczy w
proc Nie jest to według mrokach nocy jak jasna
wierzeń ludowych zwykła so- - gwiazda Ale dostępu do nie-bie
roślina Wygląda jak go bronią różne leśne duchy
wiele innych: tworzy bujne toteż niełatwo go człowieko- -
poszycie lasu bo rośnie pod
drzewami w miejscach ciem
nych i wilgotnych Latem
ciemnozielona lecz wczesną
jesienią pierwsza rudzieje od
przymrozku Na zimę ginie
zupełnie ale wczesną wiosną
szybko wyrasta Ale czy kto
widział kiedyś kwiat papro-ci?
Nie Paproć rozmnaża się
w 'inny sposób niż --rośliny
które kwitną Na spodniej
stronie jej liści tworzą się
maleńkie kupki brązowe z
których po pewnym czasie
wysypuje się ciemno-żółt- y
pyłek Są to zarodniki Zarod-nik
upadłszy na wilgotną
ziemię rozrasta się w maleń-ki
sercowaty listek tak zwa-ne
przedrośle z którego po
pewnych przemianach wyra-sta
roślinka i rozwija się w
młodą paproć
Tak bywa w lasach po ca-łym
świecie Ale wyobraźcie
sobie że w lesie polskim pa-proć
— zakwitła! Ale jest to
czarodziejski kwiat o którym
nic nie znajdziecie w botani-ce
Raz w roku w noc święte-go
Jana w najciemniejszej
lysKKSiSSSSSSwySsSSSSKSSKSS!
~Ł VŁ "fc 1 Tl t~fc ~fc ~fc 1j --Ł -- fc -- fc ł-- fc
Z
Łr- w-vi
znaleźć Gdy znajdzie się
jaki śmiałek i zapuści się w
las w noc świętego Jana to
zaraz coś ci go zacznie zwo-dzić
— jakieś szepty i głosy
ni to szum drzew ni hukanie
sowy Będą go wabić świa-tełka
jakieś — ni to robaczek
ni to błyszczące
światłem oczy
leśnych zwierząt — będą go
waliić i wodzić po puszczach
i bagnach a długie konary
drzew wyciągną się jak ra-miona
olbrzymów gotowe
śmiałka uchwycić i zadusić
Aż człowiek z włosami zje-żony- mi
od strachu bliski ob-łędu
zacznie od tych leśnych
dziwów uciekać
pędzić przed siebie na
oślep zgubi drogę zaplata
się w głębinie i wreszcie
wpadnie w grząskie bagna
które go wciągną w głąb
Powiadają że ażeby do-trzeć
do kwiatu paproci trze-ba
mieć serce czyste bez
grzechu i ogromną odwagę
A kto kwiat paproci znaj-dzie
ten się staje panem
skarbów które
i jego i innych ludzi mogą
~fc ~fc ~Ł ~fc -f- c-fc --fc-- fc lITT
Degar Travel Agency
620 Queen Sr W Toronto 3 Onr
Tel (416) 367-012- 4
Indywidualne grupowe I "charterowe" wycieczki do POLSKI
i innych krajów
Wyrabianie dokumentów rezerwacja
hoteli oraz w uzdrowiskach iłp
Przyjmujemy zapisy na wycieczki z Polski na różne okresy
ZAŁATWIA BARBARA PRZERADZKA
jftpł3ł55&£łcła
--
m
UWAGA!
PROSTO
świętojański
zielonkawym
nieprzytom-nie
nie-zmierzonych
uszczęśliwić
UWAGA!
FABRYKI
MEBLE
Oszczędzicie w ten sposób no pośrednictwie
PEŁNE KOMPLETY 3 -- POKOJOWE
W RATACH OD $150 TYGODNIOWO
3 częściowa sypialnia $6900 49 "uk
3 częściowy salon $6900 $
Umeblowanie kuchni $2800 11900
DOSTAWA WPROST Z FABRYKI
RÓWNIEŻ
MEBLE "TEAK"
Nowoczesne modele importowane z Danii
WIELKI WYBÓR MEBLI DO:
SYPIALNI JADALNI - SALONÓW BIUREK - LAMP
POJEDYNCZYCH MEBLI 'SZAFEK STEREO SZAFEK
UNITED FURNITURE FACTORIES
66 Spadina Are (róg King St W) — Toronto 2 B
Tel 366-395- 1
Imieniny -
Janek i Kasia co roku u-rządz- ają
przyjęcie dla swoich
kolegów i koleżanek jednego
dnia Dlaczego? Bo Janek
obchodzi imieniny w dzień
świętego Jana a Kasia urodzi-ła
się w tym samym dniu
dwa lata później
Dlaczego Janek obchodzi
imieniny nie urodziny? Bo
miał pecha i urodził się 29
lutego i tylko raz na kilka
lat są jego urodziny Więc
razem z Kasią obchodzą uro-dziny-imieni- ny
Ale jak ob-chodzą!
Zabawa odbywa się zawsze
w ogrodzie na trawniku pod
drzewami Najpierw bawią
się w różne gry potem siada
"ZWIA2K0WIIC" Ć26RW16C piątek J- l- 173
Piosenka o wiankach
A ta modra rzeka ogniami się pali
Wesoła drużyna płynie po jej fali
Wesoła drużyna chwyta kwietne wieńce
Co je zaplatały tych panienek ręce
Na wysokim brzegu panieneczka stała
Modrymi oczkami na wianek patrzała
Płyńże mój wianeczku po tej bystrej fali
Póki się ten ogień świętojański pali
Płyńże mój wianeczku do brzegu drugiego
Pytaj się tam ludzi o braciszka mego
Mój braciszek miły wędruje po świecie
A ja mu posyłam to różane kwiecie
Wiosna i lato
Wchodzi Wiosna z zielonej sukni w wianku z kwiatów
na długich włosach z jaskółką na ramieniu Niesie kosz
pełen kwiatów:
— Cały świat jest strojny zielony
złocistym słońcem co dzień złocony
Zastałam ziemię nagą zmarzniętą
Ale zostawiłam ją uśmiechniętą
Wszystko się cieszy wszystko raduje
Kiedy wiosenka jasna panuje
Wchodzi Lato w czerwono-złoty- m stroju ze słonecznymi
promieniami u głowy Niesie snop żyta w ramionach:
— Wiosno kochana siostrzyczko miła
dużoś na ziemi pracy Avłożyła
Piękne są łąki lasy i pola
zbożem zieleni się równa rola
Lecz czas ci odejść spocząć się godzi
bo już na lato pora nadchodzi Wiosna:
— Cóż chcesz tu dodać do dzieła mego
potrafisz stworzyć coś piękniejszego? Lat o :
— O nie Wiosenko nas praca czeka
wszystkich — zwierzęcia ptaka człowieka
Bo wiosną latem czas szybko minie
lecz trzeba zacząć myśleć o zimie
Musze doglądać by w polu zboże
dojrzało w słońcu Siano pozwożę
Trzeba pilnować owoców w sadach
jarzyn w ogrodach ryb w rzekach stawach Wiosna:
— Czy muszą o tym myśleć i dzieci? Lato:
— O nie! Niech mają wakacje w lecie!
Słoneczny
Inka dostała na urodziny
pomarańczowy balonik Po-dobał
się jej od razu Wyglą-dał
jak wielka słoneczna ku-la
Balonik stał się jej ulu-bioną
zabawką Nazywała go
nawet słonecznym baloni-kiem
Pewnego dnia Inka poszła
z balonikiem do parku Park
pachniał jak wielki bukiet
śpiewały ptaki a słonko grza-ło
przyjemnie Inka siedzia-ła
na trawie a balonik trzy-mała
na sznureczku Chwiał
się w jedną i drugą stronę
a gdy wiatr zawiał starał się
ulecieć do góry
— Chcesz lecieć do słoń-ca
bo przecież jesteś sło-necznym
balonikiem No
więc leć! — I Inka puściła
sznurek
Balonik wznósł się w po-wietrze
i leciał wyżej i wy-żej
— Jak tam jest powiedz
— Pięknie szeroko swo-bodnie
— Widzisz mnie?
— Widzę ale jesteś mała
jak twój palec
— A jakie są chmury?
Wierszyk -
® bo
(Jum)
Urodziny
ją do zastawionego w ogro-dzę
stołu gdzie mamusia po-daje
różne smakołyki na
obiad Tylko deseru mamusia
nie podaje do stołu
Deser każdy z gości musi
sam sobie znaleźć w ogro-dzie
Wszyscy idą do ogródka
warzywnego i tam zbierają
dojrzewające słodziutkie tru-skawecz- ki
Wybierają co naj-większe
i najbardziej dojrza-le
i prosto do buzi! Ach ja-kie
są smaczne jakie soczy
ste! A jaka przyjemność wy-szukiwać
je samemu pod
listkami!
Każdy lubi przyjść na te
imieniny-urodzin- y Januka i
Kasi
balonik
— Miękkie jak puchowa
poduszka
— A jakie jest słońce?
— Ogromne! Jak tysiąc
tysięcy takich jak ja baloni-ków
A może jeszcze więk-sze!
— To leć do słońca sło-- ]
neczny baloniku i pozdrów
je ode mnie Powiedz że ko-chamy
dobre jasne ciepłe
słoneczko
— Dobrze lecę wyżej i wy-żej
prosto ku słońcu
I balonik znikł z oczu In-ki
Inka westchnęła Trochę
jej było żal balonika ale on
musiał lecieć To był prze-cież
słoneczny balonik
Uśmiechnij się
— Podawali przez radio
że będzie zmiana pogody Zo-bacz
czy barometr już spadł!
— Nie jeszcze nie spadł
Wisi ciągle na ścianie
¥
Jaś: — Nie mogłem do
przyjść na imieniny bo
bolał mnie ząb
Staś: — I co boli jeszcze?
Jaś: — Nie wiem bo został
u dentysty
Zagadka
Wszystkie Jasie i Janiny w czerwcu mają
Więc należy w dniu imienia szczere złożyć im "
A że już kończymy szkołę imieniny są
Więc krzyknijmy już od ranka: Niech nam żyje Janek
DLACZEGO
1973
cie-bie
"LOT' oferuje Państwu w
roku:
KOBIETA
Przeszliśmy przez długi
burzliwy i dla ludzi star-szych
niezbyt miły okres u-wielbi- enia
młodości Znik-nęły
z ekranów tajemnicze i
urzekające w swej dojrzałości
gwiazdy po trzydziestce ich
miejsce zajęły podkasane na-stolatki
Moda dostosowana
krojem do figury i stylu pod-lotków
i wyrostków czyniła z
ich matek i ojców postacie
groteskowe Wszystko wie-dząca
lepiej butna aroganc-ka
młodzież odnosiła się z
nieprawdopodobnym lekce-ważeniem
do osób w śradnim
wieku W Polsce nazywano
ich pogardliwie "wapniaka
mi" sugerując uwiąd starczy
na skutek zwapnienia żył
Przeglądając statysty- ki można jednak śmiało za-łożyć
że weszliśmy w zmierzch
dyktatury infantylnych nie-dorostków
We wszystkich
cywilizowanych krajach ob
serwuje się poważny spadek
liczby urodzin Duża ilość
dzieci przestała być marze-niem
albo wynikiem przypad-ku
wśród dzisiejszych mło-dych
małżeństw W skutkach
musi się przesunąć średnia
wieku społeczeństwa
Przemysł i handel w ostat-nich
piętnastu latach dosto-sowywał
się do gustu klien-teli
przeważającej liczebnie
mającej poniżej 25 lat Ta
młodzież w swej bezgranicz- - Czać akumulować oszczędno-ne- j
pewności siebie i poczu-'śc- i A potrzeba przecież nie
ciu siły rzuciła wyzwanie
standartom moralnym i este-tycznym
starszego pokolenia
Teraz zaś będzie procentowo
w "„" ™sull0S'cn D0Z'
iiuii imuuuai1 w uuaidiua
nych dżinsach rozpychają
cych się brutalnie po szosach
zakłócających spokój parków
nieustannym jazgotem swej
trudnej do zniesienia muzy-ki
rozrzucających po pla-żach
i uroczych ustroniach
puszki po wodach gazowych
i piwie
Można zauważyć już teraz
zasadnicze zmiany w nasta-wieniu
przemysłu czujnego
i' zawsze gotowego dostroić
się do wymagań większości
Otóż pralnie pieluszek ban-krutują
tuzinami a firmy pro-dukujące
szampony i mydło
dla niemowląt reklamują te-raz
swój produkt jako zba-wienny
i dla sfatygowanych
głów zarobkującego pokole-nia
Ekscytujące perspektywy
wyłaniają się dla ludzi w śre-dnim
wieku Tegoroczne mo-dele
letnie dostosowane są do
podkreślenia kształtów "do-jrzałej
kobiety opływowe
miękkie i luźne dostatecz-nie
długie by nie wyglądała
śmiesznie Tak samo męskie
ubrania wreszcie są wygod-ne
dla ojców rodzin
Wygląda na to że nadcho-dzi
czas kulturalnej eksplo-zji
ludzi starszych Oczywiś-cie
jakie przybierze ona roz-miary
zależeć będzie od na-szego
wyłącznie nastawienia
Od 'tego czy będziemy małpo-wać
córeczki czy też ubierać
się stosownie do wieku i fi-gury
Czy będziemy się zga-dzać
na wszystkie kaprysy
młodzieży czy też znacznie-m-y
wreszcie dyktować wa-runki:
Przyszedł czas by powie-dzieć
młodzieży że chodzenie
boso po plwocinach i odpad-kach
jest niehigieniczne
groźne dla zdrowia i obrzyd-liwe
że odzież poszarpana
wygląda nieestetycznie że
bieganie po ulicach i skle- -
l pach prawie nago jest wysta--
LOT -em?
nowym rozkładzie na lato
Połączenie NOWY JORK — WARSZAWA w każdy poniedziałek i czwartek
połączenia Warszawy z 37-m- a miastami Europy Azji i Afryki w tym wygodne połą-czenia
z samolotami innych linii latających doz Kanady
dogodny tranzyt przez Warszawę
liczne i tanie połączenia lotnicze w Polsce
Żądajcie rezerwacji miejsc w samolotach "LOT"-- u
Rxerwacji dokonać można u swego Agenta podróży lub w najbliższym biurie AIR
CANADA
POLSKIE LINIE LOTNICZE
LOT
POLISH AIRLINES
I
Redaguje Alina Żerańska
W ŚWIECIE f M
W DOMU
Mamy prawo żądać
wianiem się na obleśne spoj-rzenia
tłumu poniżające ko-biecą
godność dziewczyny a
anarchia seksualna sprowa-dza
piękny akt miłości do pa- rzenia się psów w rynsztoku
Trzeba mieć odwagę trwać
przy swych zasadach nie
wstydzić się wypowiadać ich
nie bać się że nasze wysokie
standarty ośmieszą nas w o-cza- ch
naszych dzieci a wy-magania
je odstręcza Nie
trzeba popadać w panikę na
myśl ze się może być posą-dzonym
o strupieszałość kon- -
serwatyzm reakcyjność za- -
Śmierć
Los większości starszych
ludzi jest w naszym społe-czeństwie
nie do pozazdrosz-czenia
Renty i zasiłki państ-wowe
zezwalają tylko na "wi-ęcej
niż skromne bytowanie
Rzadko kto dopracował się
j możliwej emerytury w przy
zwoitym przedsiębiorstwie
Większość Kanadyjczyków
po 60-c- e to albo imigranci al-bo
ludzie wywodzący się z u-bog- ich warstw społecznych
światowy kryzys ekonomicz-ny
lat trzydziestych a więc
wydajnych lat ich młodości
nip Dozwolił im wrześnio za- -
byle jakiego majątku by móc
żyć z procentów czy docho-dów
nie pracując
statystyki mówią ze po--
nad 50 procent kanadyjskich
emerytów ma dochód poni-żej
ustalonej przez ekonomi-stów
granicy sumy potrzeb-nej
aby nie żyć w nędzy Tym
jest to dotkliwsze że dzieci
o ile je mają nie zawsze po-czuwają
się do obowiązku do-pomagania
Przed stu laty każdy pra-wy
człowiek opiekował się
swymi starymi rodzicami
Dziś ten obowiązek stał się
uciążliwszy bo ludzie żvia
znacznie dłużei wiecei też
młodych osób albo o nim wo- -
li 7onnrnnioA nlhn rrfnifri
doń tak jakby rodzicom!
swym czynili łaskę a nie po
nrnsłii snełniali swnfe rmwin- -
ność Jak wyspa z zamierzch-łej
przeszłości trwa w amery-kańskiej
Pensylwanii kolonia
sekty menonitów (Amish)
Ludzie ci sami opiekują się
swymi starcami zrzekłszy się
dobrowolnie wszelkich zasił-ków
państwowych i nigdy nie
odsyłają starych rodziców do
przytułków
śmierć głodowa to bardzo
drastyczne określenie i wie-le
osób oburzyłoby się sły-sząc
że w Kanadzie tysiące
starych ludzi każdego roku
umiera z głodu Za śmierć
[głodową przywykliśmy bo
wiem uwazac smierc w wyni-ku
całkowitego pozbawienia
żywności przez jakiś czas Ist-nieje
jednak inna śmierć gło-dowa
poprzez wielomiesięcz-ne
czy nawet wieloletnie
niedożywienie
Z braku stałego regularne-go
dostarczania organizmowi
wszystkich odżywczych ele-mentów
nieodzownych do ży-cia
jak białko witaminy i
minerały po trochu zmniej-sza
się sprawność fizyczna i
umysłowa człowieka Kości
stają się odwapnione poro-wate
i kruche pamięć coraz
bardziej zawodzi inteligen-cja
tępieje zainteresowanie
życiem zanika energia ulatu-je
krew staje się blada tkan-ki
wiotczeją budulca brak
dla regeneracji sił coraz
mniej Zmniejsza się też od-porność
na zarazki przycho-dzą
różne choroby organicz-ne
Gdy nadejdzie śmierć je- -
CUDOWNE BUŁGARSKIE
ZIOŁA LECZNICZE
łS: Pomaga schuflnąc działa roi
walnlajaco #7: Reguluje oddawi-nl- e
moczu #9: Usuwa przykrości
powstałe z nadmiaru gazów lub
nerwowego przewrażliwienia żo-łądka
#11: Leczy przeziębienie I
kaszel #12: Pomaga na bezsen-ność
#13: Rumianek #14: Kwiat
lipowy #40: pomaga stracić wagę
oraz usuwa bóle artretyczne —
Cena za pudełko zló) S135 Przy
zamówieniach uprasza się o poda
nie NUMERU zadanych ziół Od
wiedzcie nasz skład ziół lub wy
silicie zamówienie dołączając
Money Order
Bałkan Imporłs
1099 Gerrard Sł East
Toronto 8 Onr
Tel (416) 463-900- 5
89 E4
3-)a- W
cofanie czy jakkolwiek by
kto chciał to nazwać
Mamy praw o zadać od mło-dzieży
żyjącej pod naszym
dachem pod nasza opieką i
za nasze pieniądze by dosto
sowała się do naszych wvma- -
g'an o standartów j plektyczne podrygi w a- -
Czyż nie byłoby to przy- - n i c przypomina ludzi epoki
jemne gdybyśmy wchodząc jaskiniowej i nie ma nic
do sklepu czy otworzywszy wspólnego z tańcem cywilizo-radi- o
słyszeli muzjke która wanego człowieka o rozwinie-na- m
się podoba zamiast ka- - tym poczuciu piękna że mu-kofon- ii
dźwięków i wrzasków zka nie powinna być ogłu
tak zwanej "muzyki" nowego
pokolenia małpującego dzi-kusów
z dżunglii Sklepy i
stacje radiowe dostosują się
z niedożywienia
dnakże lekarz rzadko stwier-dzi
że przyczyną było prze-wlekłe
niedożywienie
Ludzie starzy bywają nie-dozjwie- ni
z jednego lub
wszystkich najczęstszych po-wodów:
1 Z braku pieniędzy
na wartościowe artykuły żyw-nościowe
2 Z braku sił fi-zycznych
lub waiunków dla
zakupywania produktów i
przygotowywania sobie regu-larnych
pełnych posiłków 3
Ze złych przyzwyczajeń ży-wieniowych
Dwie pierwsze przyczyny
Czerwcowe desę
SERNIK Z TRUSKAWKAMI
Jeden 9-calo-wy
spód na
kruchy placek (pie) z ciasta
lub okruszków 2 żółtka V--z
kub cukru sok z Vi cytryny
8 uncji białego serka śmie-tankowego
1 pint truskawek
1 kubeczek galaretki porzecz-kowej
(red currant jelly)
Ubić żółtka z cukrem do-dać
cytrynę i ser ubijać
jeszcze przez 5 minut wyło-żyć
na placek Truskawki
wymyć obrać ułożyć równo
na serze "Rozpuścić galaret-kę
wylać równo na placek
wstawić do lodówki na godzi- -
ne
OMLET Z JAGODAMI
6 Jajek % kubeczka mąki
szczypta soli 1 łyżka cukru
i"""" P""- - "diuyuii ja
gód 1 kubeczek śmietanki
kremowej 1 łyżeczka wanilii
1 łyżka cukru pudru 1 ły-żeczka
masła
Ubić sztywną pianę z bia-łek
dodać sól i cukier Do-dać
wszystkie żółtka jedno-cześnie
i posypać mąką przez
sito wszystko razem lekko
wymieszać Rozgrzać masło
na dużej patelni tak by dob-rze
pokryło boki i dno Wlać
połowę masy jajecznej —
Smażyć na średnim ogniu
gdy tylko zacznie rumienić
się od spodu posypać równo
jagodami przykryć resztą
masy jajecznej Wstawić pa-telnię
do piekarnika nagrza-nego
do 350° F na około 10
minut aż zrumieni się na jas-- J 'Vyyrvvyyowryr''
MIC ICp3£Cj
Okazyjne domy Polsce
na Kanadę
do: "Związkowiec"
NR 4
do naszych życzeń gdy dos-tana
odpowiednią ilość
listów To co się
dzieje dzieje się tylko z po-wodu
inercji starszego poko-lenia
Sariowanic opinii pub-licznej
i dogadzanie jej leży
przecież w interesie każdego
przedsiębiorstwa
Gdy miałam 15 lat bardzo
chciałam wglądać doroślej i
nosić sukienki takie jak ma-musia
Czas by nasze córki
też zapragnęły nas naślado-wać
zamiast żebyśmy je na-śladowały
w sposobie bycia
ubrania i mowy Czas nad-szedł
by nikt nie wstydził się
swoich włosów przetkanych
srebrem by dzieci patrzyły
na ojca z szacunkiem a nie z
pobłażliwością Czas by oj- -
ciec śmiał powiedzieć ze apo
szająca i ze w uomu rodzin-nym
musi być czasem dosta-tecznie
cicho by ojciec mógł
mśleć i wypocząć
to wielki wstyd dla każdego
cyw ilizowanego społeczeńst-wa
— opiekowania się nie-dołężnymi
Powód ostatni to często
wjnik braku wykształcenia i
uświadomienia sobie zasad
żywienia pewnego lenistwa i
może uporu
staruszków W sposób pośre-dni
odpowiedzialność też spa-da
na młode pokolenie które
powinno wejrzeć w to jak ży-ją
ich rodzice czy dziadko-wie
którzy nawet mają wy-starczające
środki finansowe
no złoty kolor Wyjąć pokra-jać
na porcje przełożyć na
talerze Każdą porcję polać
kremem ubitym z wanilią i
cukrem
Od Redakcji — Ro-biącemu
korektę pracowniko-wi
Redakcji obiad dziecięcy
smakował "m i ł o" jakkol-wiek
xv tekście było mdło
dalej n i e nró w 1 a k' w tek-- "
ście Autorki przemienił się
w "niewolnik a" Za te
błędy przepraszamy zarówno
Żerańska jak i Czytelni-ków
(s)
Czosnek jest naturalnym anty-septywnj- ni środkiem który u-su- wa
zanieczyszczenia krwi i za-pobiega
lub niszcy bakterie po-wodujące
ropienie Adams Gar
lic Pearies zawiera prawdziwy o-lej- ek
czosnkowy który używany
jest od wielu lat jako lek Przez
stulecia miliony osób używały
czosnku jako 7diootncgo środ-ka
w przekonaniu o jego mocy
w zakresie leczenia lub podtrzy-mania
sił Okażcie dbałość o
swoje zdrowie i swoje siły Zao-patrzcie
się w paczkę Adams
Garlic Pearies w najbliższej dro
gerii lub aptece jeswe d-ti- ś Niezawodnie poczujecie się le-piej
mocniej nabywając też od-porność
na przezicbienia_ Zale-cany
przez nas środek nie ma
zapachu ani smalcu i przygoto-wany
jest w formie kapsułek
43 s
irr?
UWJlwyi iiił uwjw 'ixstiwitw g
KONOPKA FUELS
Oliwa opałowa
24-godzi- nna bezpłatna obsługa
Techniczna porada i fachowe
utrzymanie pieców w dobrym stanie
422 Gilbert Ave Toronto 10 Tel 783-220- 0
IIUJUICLIC
JAAAAAAAjjALjLr-LAfŁuL_AjAi- A
prote-stujących
zdziecinniałych
SPROSTOWANIE
LIMITED
I STAŁY POBYT f
! GWARANTOWANY f
S Sprowadzamy z Polski na wizytę! pobyt stały
$ Załatwiamy formalności wyjeżdżających do Polski §
Ej na stałe Likwidacja majątków — wysyłka pieniędzy g
i wszelkich towarów do Polski
g Likwidacja majątków — gospodarstw rolnych —
h w Polsce — za każde 20 złotych $1 w Kanadzie 8
§ Wszelkie pisma do Urzędów i Sadów w Polsce' §
Adopcje — Renty itp §
g Podpisujemy zaproszenia na wyjazd z Polski do
S Zachodniej Europy — opieka — mieszkanie — wy- -
§ żywienie itp
w
H Zgłoszenia
H
p
a
do kupna lub zamiany £b
— Box 105 ' p
4M7-P-5- 1 auiuuuuiiwuiuumyuuatiwtw 45495155 JSirgrałre8tnrettpaBBggagałaHggggn
- " r ' LCfWx -- - IUtK!K'!!f j- - : jfvvv -- JiZJJt'i4g£3SX
h"hjŁj-""'"~'~- " ' ---rJ-i-:-?-
' ' --'--- --—-- i -- -- -- -" — - ---
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, June 22, 1973 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1973-06-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2001012 |
Description
| Title | 000417 |
| OCR text | 1 i m i Ni 1 J f-- 4 ~7? :IP ¥ Vv -- nrt Mf c je-y- - '- - f 1h" 3' 4 i-i--i-w=-wWi4- &-ii W iŁf'J-AiJl'f- c- i -t- Ć-"' A ~a2&g?ĘiĘ£rt9ą Bojary fćog o 0s6a ąp jpgg: Dzieńdobry Czytelnicy Czy Wam też się wydaje Drodzy Czytelnicy że zimą dnie wloką się wolniutko a teraz tak pędzą że zanim czło-wiek zdąży się zastanowić już mija dzień tydzień miesiąc Już połowa czerwca --minęła i coraz bliższe są wakacje i koniec szkoły Czerwiec to cudowny miesiąc pełen słoń-ca jasnej soczystej zieleni pełen miłych zajęć i pełen-- obiet-nic na lato A przy tym ma jeszcze w sobie "Dzień Ojca" tak jak maj miał "Dzień Matki" Na pewno pamiętaliście o swoim tatusiu i zrobiliście mu niespodziankę żijczeniami kartecz-ką ozdobną czy prezencikiem bo choć tatuś nie upomina się o pamięć i prezenty ale przyjemnie mu gdy dzieci okażą mu w ten dzień jak go kochają i cenią za dom za wygodne życie za opiekę nad całą rodziną za miłość Czerwiec jest też miesiącem dzhoów i legend Dziś każ-de z Was icie bo się uczy w szkole że najkrótsza noc a naj-dłuższy dzień przypada z 23 na 24 czerwca Do tego czasu dzień sie rozciągał a noc kurczyła — od tego dnia będzie odiorotnie Oczyiciście stanie się to w takim poioolnym tem-pie że nawet tego nie zauważycie Zainuażycie natomiast że wieczorem — jeszcze długo można się bawić na dworze bo jest widno Zauważyły to i dawne ludy i wierzono że to bóg słońca bóg ognia tak iządzą ziemią I właśnie tej nocy urządzano uroczystości na jego cześć A spotyka się to u wie-lu ludów różnych las w różnych częściach świata Słowianie na polskich ziemiach róumież czcili boga Ła-dę Kupajłę i obchodzili w tę najkrótszą noc tak zwane so-bótki przy zapalonych ogniach gdzie śpiewano tańczono a bogowi w podzięce ofiarowywano dary z kwiatów owoców vnna które wśród specjalnych obrzędów lorzucano do og-nia Są też u ludu polskiego i inne baśnie i legendy zwią-zane z tą czarodziejską nocą Przeczytajcie: Czarodziejska paproć Z najkrótszą nocą w roku głębi lasu zakwita jeden je-no- cą świętojańską łączy się dyny kwiat paproci Jest on pewna leśna roślina — pa-- niezwykle piękny błyszczy w proc Nie jest to według mrokach nocy jak jasna wierzeń ludowych zwykła so- - gwiazda Ale dostępu do nie-bie roślina Wygląda jak go bronią różne leśne duchy wiele innych: tworzy bujne toteż niełatwo go człowieko- - poszycie lasu bo rośnie pod drzewami w miejscach ciem nych i wilgotnych Latem ciemnozielona lecz wczesną jesienią pierwsza rudzieje od przymrozku Na zimę ginie zupełnie ale wczesną wiosną szybko wyrasta Ale czy kto widział kiedyś kwiat papro-ci? Nie Paproć rozmnaża się w 'inny sposób niż --rośliny które kwitną Na spodniej stronie jej liści tworzą się maleńkie kupki brązowe z których po pewnym czasie wysypuje się ciemno-żółt- y pyłek Są to zarodniki Zarod-nik upadłszy na wilgotną ziemię rozrasta się w maleń-ki sercowaty listek tak zwa-ne przedrośle z którego po pewnych przemianach wyra-sta roślinka i rozwija się w młodą paproć Tak bywa w lasach po ca-łym świecie Ale wyobraźcie sobie że w lesie polskim pa-proć — zakwitła! Ale jest to czarodziejski kwiat o którym nic nie znajdziecie w botani-ce Raz w roku w noc święte-go Jana w najciemniejszej lysKKSiSSSSSSwySsSSSSKSSKSS! ~Ł VŁ "fc 1 Tl t~fc ~fc ~fc 1j --Ł -- fc -- fc ł-- fc Z Łr- w-vi znaleźć Gdy znajdzie się jaki śmiałek i zapuści się w las w noc świętego Jana to zaraz coś ci go zacznie zwo-dzić — jakieś szepty i głosy ni to szum drzew ni hukanie sowy Będą go wabić świa-tełka jakieś — ni to robaczek ni to błyszczące światłem oczy leśnych zwierząt — będą go waliić i wodzić po puszczach i bagnach a długie konary drzew wyciągną się jak ra-miona olbrzymów gotowe śmiałka uchwycić i zadusić Aż człowiek z włosami zje-żony- mi od strachu bliski ob-łędu zacznie od tych leśnych dziwów uciekać pędzić przed siebie na oślep zgubi drogę zaplata się w głębinie i wreszcie wpadnie w grząskie bagna które go wciągną w głąb Powiadają że ażeby do-trzeć do kwiatu paproci trze-ba mieć serce czyste bez grzechu i ogromną odwagę A kto kwiat paproci znaj-dzie ten się staje panem skarbów które i jego i innych ludzi mogą ~fc ~fc ~Ł ~fc -f- c-fc --fc-- fc lITT Degar Travel Agency 620 Queen Sr W Toronto 3 Onr Tel (416) 367-012- 4 Indywidualne grupowe I "charterowe" wycieczki do POLSKI i innych krajów Wyrabianie dokumentów rezerwacja hoteli oraz w uzdrowiskach iłp Przyjmujemy zapisy na wycieczki z Polski na różne okresy ZAŁATWIA BARBARA PRZERADZKA jftpł3ł55&£łcła -- m UWAGA! PROSTO świętojański zielonkawym nieprzytom-nie nie-zmierzonych uszczęśliwić UWAGA! FABRYKI MEBLE Oszczędzicie w ten sposób no pośrednictwie PEŁNE KOMPLETY 3 -- POKOJOWE W RATACH OD $150 TYGODNIOWO 3 częściowa sypialnia $6900 49 "uk 3 częściowy salon $6900 $ Umeblowanie kuchni $2800 11900 DOSTAWA WPROST Z FABRYKI RÓWNIEŻ MEBLE "TEAK" Nowoczesne modele importowane z Danii WIELKI WYBÓR MEBLI DO: SYPIALNI JADALNI - SALONÓW BIUREK - LAMP POJEDYNCZYCH MEBLI 'SZAFEK STEREO SZAFEK UNITED FURNITURE FACTORIES 66 Spadina Are (róg King St W) — Toronto 2 B Tel 366-395- 1 Imieniny - Janek i Kasia co roku u-rządz- ają przyjęcie dla swoich kolegów i koleżanek jednego dnia Dlaczego? Bo Janek obchodzi imieniny w dzień świętego Jana a Kasia urodzi-ła się w tym samym dniu dwa lata później Dlaczego Janek obchodzi imieniny nie urodziny? Bo miał pecha i urodził się 29 lutego i tylko raz na kilka lat są jego urodziny Więc razem z Kasią obchodzą uro-dziny-imieni- ny Ale jak ob-chodzą! Zabawa odbywa się zawsze w ogrodzie na trawniku pod drzewami Najpierw bawią się w różne gry potem siada "ZWIA2K0WIIC" Ć26RW16C piątek J- l- 173 Piosenka o wiankach A ta modra rzeka ogniami się pali Wesoła drużyna płynie po jej fali Wesoła drużyna chwyta kwietne wieńce Co je zaplatały tych panienek ręce Na wysokim brzegu panieneczka stała Modrymi oczkami na wianek patrzała Płyńże mój wianeczku po tej bystrej fali Póki się ten ogień świętojański pali Płyńże mój wianeczku do brzegu drugiego Pytaj się tam ludzi o braciszka mego Mój braciszek miły wędruje po świecie A ja mu posyłam to różane kwiecie Wiosna i lato Wchodzi Wiosna z zielonej sukni w wianku z kwiatów na długich włosach z jaskółką na ramieniu Niesie kosz pełen kwiatów: — Cały świat jest strojny zielony złocistym słońcem co dzień złocony Zastałam ziemię nagą zmarzniętą Ale zostawiłam ją uśmiechniętą Wszystko się cieszy wszystko raduje Kiedy wiosenka jasna panuje Wchodzi Lato w czerwono-złoty- m stroju ze słonecznymi promieniami u głowy Niesie snop żyta w ramionach: — Wiosno kochana siostrzyczko miła dużoś na ziemi pracy Avłożyła Piękne są łąki lasy i pola zbożem zieleni się równa rola Lecz czas ci odejść spocząć się godzi bo już na lato pora nadchodzi Wiosna: — Cóż chcesz tu dodać do dzieła mego potrafisz stworzyć coś piękniejszego? Lat o : — O nie Wiosenko nas praca czeka wszystkich — zwierzęcia ptaka człowieka Bo wiosną latem czas szybko minie lecz trzeba zacząć myśleć o zimie Musze doglądać by w polu zboże dojrzało w słońcu Siano pozwożę Trzeba pilnować owoców w sadach jarzyn w ogrodach ryb w rzekach stawach Wiosna: — Czy muszą o tym myśleć i dzieci? Lato: — O nie! Niech mają wakacje w lecie! Słoneczny Inka dostała na urodziny pomarańczowy balonik Po-dobał się jej od razu Wyglą-dał jak wielka słoneczna ku-la Balonik stał się jej ulu-bioną zabawką Nazywała go nawet słonecznym baloni-kiem Pewnego dnia Inka poszła z balonikiem do parku Park pachniał jak wielki bukiet śpiewały ptaki a słonko grza-ło przyjemnie Inka siedzia-ła na trawie a balonik trzy-mała na sznureczku Chwiał się w jedną i drugą stronę a gdy wiatr zawiał starał się ulecieć do góry — Chcesz lecieć do słoń-ca bo przecież jesteś sło-necznym balonikiem No więc leć! — I Inka puściła sznurek Balonik wznósł się w po-wietrze i leciał wyżej i wy-żej — Jak tam jest powiedz — Pięknie szeroko swo-bodnie — Widzisz mnie? — Widzę ale jesteś mała jak twój palec — A jakie są chmury? Wierszyk - ® bo (Jum) Urodziny ją do zastawionego w ogro-dzę stołu gdzie mamusia po-daje różne smakołyki na obiad Tylko deseru mamusia nie podaje do stołu Deser każdy z gości musi sam sobie znaleźć w ogro-dzie Wszyscy idą do ogródka warzywnego i tam zbierają dojrzewające słodziutkie tru-skawecz- ki Wybierają co naj-większe i najbardziej dojrza-le i prosto do buzi! Ach ja-kie są smaczne jakie soczy ste! A jaka przyjemność wy-szukiwać je samemu pod listkami! Każdy lubi przyjść na te imieniny-urodzin- y Januka i Kasi balonik — Miękkie jak puchowa poduszka — A jakie jest słońce? — Ogromne! Jak tysiąc tysięcy takich jak ja baloni-ków A może jeszcze więk-sze! — To leć do słońca sło-- ] neczny baloniku i pozdrów je ode mnie Powiedz że ko-chamy dobre jasne ciepłe słoneczko — Dobrze lecę wyżej i wy-żej prosto ku słońcu I balonik znikł z oczu In-ki Inka westchnęła Trochę jej było żal balonika ale on musiał lecieć To był prze-cież słoneczny balonik Uśmiechnij się — Podawali przez radio że będzie zmiana pogody Zo-bacz czy barometr już spadł! — Nie jeszcze nie spadł Wisi ciągle na ścianie ¥ Jaś: — Nie mogłem do przyjść na imieniny bo bolał mnie ząb Staś: — I co boli jeszcze? Jaś: — Nie wiem bo został u dentysty Zagadka Wszystkie Jasie i Janiny w czerwcu mają Więc należy w dniu imienia szczere złożyć im " A że już kończymy szkołę imieniny są Więc krzyknijmy już od ranka: Niech nam żyje Janek DLACZEGO 1973 cie-bie "LOT' oferuje Państwu w roku: KOBIETA Przeszliśmy przez długi burzliwy i dla ludzi star-szych niezbyt miły okres u-wielbi- enia młodości Znik-nęły z ekranów tajemnicze i urzekające w swej dojrzałości gwiazdy po trzydziestce ich miejsce zajęły podkasane na-stolatki Moda dostosowana krojem do figury i stylu pod-lotków i wyrostków czyniła z ich matek i ojców postacie groteskowe Wszystko wie-dząca lepiej butna aroganc-ka młodzież odnosiła się z nieprawdopodobnym lekce-ważeniem do osób w śradnim wieku W Polsce nazywano ich pogardliwie "wapniaka mi" sugerując uwiąd starczy na skutek zwapnienia żył Przeglądając statysty- ki można jednak śmiało za-łożyć że weszliśmy w zmierzch dyktatury infantylnych nie-dorostków We wszystkich cywilizowanych krajach ob serwuje się poważny spadek liczby urodzin Duża ilość dzieci przestała być marze-niem albo wynikiem przypad-ku wśród dzisiejszych mło-dych małżeństw W skutkach musi się przesunąć średnia wieku społeczeństwa Przemysł i handel w ostat-nich piętnastu latach dosto-sowywał się do gustu klien-teli przeważającej liczebnie mającej poniżej 25 lat Ta młodzież w swej bezgranicz- - Czać akumulować oszczędno-ne- j pewności siebie i poczu-'śc- i A potrzeba przecież nie ciu siły rzuciła wyzwanie standartom moralnym i este-tycznym starszego pokolenia Teraz zaś będzie procentowo w "„" ™sull0S'cn D0Z' iiuii imuuuai1 w uuaidiua nych dżinsach rozpychają cych się brutalnie po szosach zakłócających spokój parków nieustannym jazgotem swej trudnej do zniesienia muzy-ki rozrzucających po pla-żach i uroczych ustroniach puszki po wodach gazowych i piwie Można zauważyć już teraz zasadnicze zmiany w nasta-wieniu przemysłu czujnego i' zawsze gotowego dostroić się do wymagań większości Otóż pralnie pieluszek ban-krutują tuzinami a firmy pro-dukujące szampony i mydło dla niemowląt reklamują te-raz swój produkt jako zba-wienny i dla sfatygowanych głów zarobkującego pokole-nia Ekscytujące perspektywy wyłaniają się dla ludzi w śre-dnim wieku Tegoroczne mo-dele letnie dostosowane są do podkreślenia kształtów "do-jrzałej kobiety opływowe miękkie i luźne dostatecz-nie długie by nie wyglądała śmiesznie Tak samo męskie ubrania wreszcie są wygod-ne dla ojców rodzin Wygląda na to że nadcho-dzi czas kulturalnej eksplo-zji ludzi starszych Oczywiś-cie jakie przybierze ona roz-miary zależeć będzie od na-szego wyłącznie nastawienia Od 'tego czy będziemy małpo-wać córeczki czy też ubierać się stosownie do wieku i fi-gury Czy będziemy się zga-dzać na wszystkie kaprysy młodzieży czy też znacznie-m-y wreszcie dyktować wa-runki: Przyszedł czas by powie-dzieć młodzieży że chodzenie boso po plwocinach i odpad-kach jest niehigieniczne groźne dla zdrowia i obrzyd-liwe że odzież poszarpana wygląda nieestetycznie że bieganie po ulicach i skle- - l pach prawie nago jest wysta-- LOT -em? nowym rozkładzie na lato Połączenie NOWY JORK — WARSZAWA w każdy poniedziałek i czwartek połączenia Warszawy z 37-m- a miastami Europy Azji i Afryki w tym wygodne połą-czenia z samolotami innych linii latających doz Kanady dogodny tranzyt przez Warszawę liczne i tanie połączenia lotnicze w Polsce Żądajcie rezerwacji miejsc w samolotach "LOT"-- u Rxerwacji dokonać można u swego Agenta podróży lub w najbliższym biurie AIR CANADA POLSKIE LINIE LOTNICZE LOT POLISH AIRLINES I Redaguje Alina Żerańska W ŚWIECIE f M W DOMU Mamy prawo żądać wianiem się na obleśne spoj-rzenia tłumu poniżające ko-biecą godność dziewczyny a anarchia seksualna sprowa-dza piękny akt miłości do pa- rzenia się psów w rynsztoku Trzeba mieć odwagę trwać przy swych zasadach nie wstydzić się wypowiadać ich nie bać się że nasze wysokie standarty ośmieszą nas w o-cza- ch naszych dzieci a wy-magania je odstręcza Nie trzeba popadać w panikę na myśl ze się może być posą-dzonym o strupieszałość kon- - serwatyzm reakcyjność za- - Śmierć Los większości starszych ludzi jest w naszym społe-czeństwie nie do pozazdrosz-czenia Renty i zasiłki państ-wowe zezwalają tylko na "wi-ęcej niż skromne bytowanie Rzadko kto dopracował się j możliwej emerytury w przy zwoitym przedsiębiorstwie Większość Kanadyjczyków po 60-c- e to albo imigranci al-bo ludzie wywodzący się z u-bog- ich warstw społecznych światowy kryzys ekonomicz-ny lat trzydziestych a więc wydajnych lat ich młodości nip Dozwolił im wrześnio za- - byle jakiego majątku by móc żyć z procentów czy docho-dów nie pracując statystyki mówią ze po-- nad 50 procent kanadyjskich emerytów ma dochód poni-żej ustalonej przez ekonomi-stów granicy sumy potrzeb-nej aby nie żyć w nędzy Tym jest to dotkliwsze że dzieci o ile je mają nie zawsze po-czuwają się do obowiązku do-pomagania Przed stu laty każdy pra-wy człowiek opiekował się swymi starymi rodzicami Dziś ten obowiązek stał się uciążliwszy bo ludzie żvia znacznie dłużei wiecei też młodych osób albo o nim wo- - li 7onnrnnioA nlhn rrfnifri doń tak jakby rodzicom! swym czynili łaskę a nie po nrnsłii snełniali swnfe rmwin- - ność Jak wyspa z zamierzch-łej przeszłości trwa w amery-kańskiej Pensylwanii kolonia sekty menonitów (Amish) Ludzie ci sami opiekują się swymi starcami zrzekłszy się dobrowolnie wszelkich zasił-ków państwowych i nigdy nie odsyłają starych rodziców do przytułków śmierć głodowa to bardzo drastyczne określenie i wie-le osób oburzyłoby się sły-sząc że w Kanadzie tysiące starych ludzi każdego roku umiera z głodu Za śmierć [głodową przywykliśmy bo wiem uwazac smierc w wyni-ku całkowitego pozbawienia żywności przez jakiś czas Ist-nieje jednak inna śmierć gło-dowa poprzez wielomiesięcz-ne czy nawet wieloletnie niedożywienie Z braku stałego regularne-go dostarczania organizmowi wszystkich odżywczych ele-mentów nieodzownych do ży-cia jak białko witaminy i minerały po trochu zmniej-sza się sprawność fizyczna i umysłowa człowieka Kości stają się odwapnione poro-wate i kruche pamięć coraz bardziej zawodzi inteligen-cja tępieje zainteresowanie życiem zanika energia ulatu-je krew staje się blada tkan-ki wiotczeją budulca brak dla regeneracji sił coraz mniej Zmniejsza się też od-porność na zarazki przycho-dzą różne choroby organicz-ne Gdy nadejdzie śmierć je- - CUDOWNE BUŁGARSKIE ZIOŁA LECZNICZE łS: Pomaga schuflnąc działa roi walnlajaco #7: Reguluje oddawi-nl- e moczu #9: Usuwa przykrości powstałe z nadmiaru gazów lub nerwowego przewrażliwienia żo-łądka #11: Leczy przeziębienie I kaszel #12: Pomaga na bezsen-ność #13: Rumianek #14: Kwiat lipowy #40: pomaga stracić wagę oraz usuwa bóle artretyczne — Cena za pudełko zló) S135 Przy zamówieniach uprasza się o poda nie NUMERU zadanych ziół Od wiedzcie nasz skład ziół lub wy silicie zamówienie dołączając Money Order Bałkan Imporłs 1099 Gerrard Sł East Toronto 8 Onr Tel (416) 463-900- 5 89 E4 3-)a- W cofanie czy jakkolwiek by kto chciał to nazwać Mamy praw o zadać od mło-dzieży żyjącej pod naszym dachem pod nasza opieką i za nasze pieniądze by dosto sowała się do naszych wvma- - g'an o standartów j plektyczne podrygi w a- - Czyż nie byłoby to przy- - n i c przypomina ludzi epoki jemne gdybyśmy wchodząc jaskiniowej i nie ma nic do sklepu czy otworzywszy wspólnego z tańcem cywilizo-radi- o słyszeli muzjke która wanego człowieka o rozwinie-na- m się podoba zamiast ka- - tym poczuciu piękna że mu-kofon- ii dźwięków i wrzasków zka nie powinna być ogłu tak zwanej "muzyki" nowego pokolenia małpującego dzi-kusów z dżunglii Sklepy i stacje radiowe dostosują się z niedożywienia dnakże lekarz rzadko stwier-dzi że przyczyną było prze-wlekłe niedożywienie Ludzie starzy bywają nie-dozjwie- ni z jednego lub wszystkich najczęstszych po-wodów: 1 Z braku pieniędzy na wartościowe artykuły żyw-nościowe 2 Z braku sił fi-zycznych lub waiunków dla zakupywania produktów i przygotowywania sobie regu-larnych pełnych posiłków 3 Ze złych przyzwyczajeń ży-wieniowych Dwie pierwsze przyczyny Czerwcowe desę SERNIK Z TRUSKAWKAMI Jeden 9-calo-wy spód na kruchy placek (pie) z ciasta lub okruszków 2 żółtka V--z kub cukru sok z Vi cytryny 8 uncji białego serka śmie-tankowego 1 pint truskawek 1 kubeczek galaretki porzecz-kowej (red currant jelly) Ubić żółtka z cukrem do-dać cytrynę i ser ubijać jeszcze przez 5 minut wyło-żyć na placek Truskawki wymyć obrać ułożyć równo na serze "Rozpuścić galaret-kę wylać równo na placek wstawić do lodówki na godzi- - ne OMLET Z JAGODAMI 6 Jajek % kubeczka mąki szczypta soli 1 łyżka cukru i"""" P""- - "diuyuii ja gód 1 kubeczek śmietanki kremowej 1 łyżeczka wanilii 1 łyżka cukru pudru 1 ły-żeczka masła Ubić sztywną pianę z bia-łek dodać sól i cukier Do-dać wszystkie żółtka jedno-cześnie i posypać mąką przez sito wszystko razem lekko wymieszać Rozgrzać masło na dużej patelni tak by dob-rze pokryło boki i dno Wlać połowę masy jajecznej — Smażyć na średnim ogniu gdy tylko zacznie rumienić się od spodu posypać równo jagodami przykryć resztą masy jajecznej Wstawić pa-telnię do piekarnika nagrza-nego do 350° F na około 10 minut aż zrumieni się na jas-- J 'Vyyrvvyyowryr'' MIC ICp3£Cj Okazyjne domy Polsce na Kanadę do: "Związkowiec" NR 4 do naszych życzeń gdy dos-tana odpowiednią ilość listów To co się dzieje dzieje się tylko z po-wodu inercji starszego poko-lenia Sariowanic opinii pub-licznej i dogadzanie jej leży przecież w interesie każdego przedsiębiorstwa Gdy miałam 15 lat bardzo chciałam wglądać doroślej i nosić sukienki takie jak ma-musia Czas by nasze córki też zapragnęły nas naślado-wać zamiast żebyśmy je na-śladowały w sposobie bycia ubrania i mowy Czas nad-szedł by nikt nie wstydził się swoich włosów przetkanych srebrem by dzieci patrzyły na ojca z szacunkiem a nie z pobłażliwością Czas by oj- - ciec śmiał powiedzieć ze apo szająca i ze w uomu rodzin-nym musi być czasem dosta-tecznie cicho by ojciec mógł mśleć i wypocząć to wielki wstyd dla każdego cyw ilizowanego społeczeńst-wa — opiekowania się nie-dołężnymi Powód ostatni to często wjnik braku wykształcenia i uświadomienia sobie zasad żywienia pewnego lenistwa i może uporu staruszków W sposób pośre-dni odpowiedzialność też spa-da na młode pokolenie które powinno wejrzeć w to jak ży-ją ich rodzice czy dziadko-wie którzy nawet mają wy-starczające środki finansowe no złoty kolor Wyjąć pokra-jać na porcje przełożyć na talerze Każdą porcję polać kremem ubitym z wanilią i cukrem Od Redakcji — Ro-biącemu korektę pracowniko-wi Redakcji obiad dziecięcy smakował "m i ł o" jakkol-wiek xv tekście było mdło dalej n i e nró w 1 a k' w tek-- " ście Autorki przemienił się w "niewolnik a" Za te błędy przepraszamy zarówno Żerańska jak i Czytelni-ków (s) Czosnek jest naturalnym anty-septywnj- ni środkiem który u-su- wa zanieczyszczenia krwi i za-pobiega lub niszcy bakterie po-wodujące ropienie Adams Gar lic Pearies zawiera prawdziwy o-lej- ek czosnkowy który używany jest od wielu lat jako lek Przez stulecia miliony osób używały czosnku jako 7diootncgo środ-ka w przekonaniu o jego mocy w zakresie leczenia lub podtrzy-mania sił Okażcie dbałość o swoje zdrowie i swoje siły Zao-patrzcie się w paczkę Adams Garlic Pearies w najbliższej dro gerii lub aptece jeswe d-ti- ś Niezawodnie poczujecie się le-piej mocniej nabywając też od-porność na przezicbienia_ Zale-cany przez nas środek nie ma zapachu ani smalcu i przygoto-wany jest w formie kapsułek 43 s irr? UWJlwyi iiił uwjw 'ixstiwitw g KONOPKA FUELS Oliwa opałowa 24-godzi- nna bezpłatna obsługa Techniczna porada i fachowe utrzymanie pieców w dobrym stanie 422 Gilbert Ave Toronto 10 Tel 783-220- 0 IIUJUICLIC JAAAAAAAjjALjLr-LAfŁuL_AjAi- A prote-stujących zdziecinniałych SPROSTOWANIE LIMITED I STAŁY POBYT f ! GWARANTOWANY f S Sprowadzamy z Polski na wizytę! pobyt stały $ Załatwiamy formalności wyjeżdżających do Polski § Ej na stałe Likwidacja majątków — wysyłka pieniędzy g i wszelkich towarów do Polski g Likwidacja majątków — gospodarstw rolnych — h w Polsce — za każde 20 złotych $1 w Kanadzie 8 § Wszelkie pisma do Urzędów i Sadów w Polsce' § Adopcje — Renty itp § g Podpisujemy zaproszenia na wyjazd z Polski do S Zachodniej Europy — opieka — mieszkanie — wy- - § żywienie itp w H Zgłoszenia H p a do kupna lub zamiany £b — Box 105 ' p 4M7-P-5- 1 auiuuuuiiwuiuumyuuatiwtw 45495155 JSirgrałre8tnrettpaBBggagałaHggggn - " r ' LCfWx -- - IUtK!K'!!f j- - : jfvvv -- JiZJJt'i4g£3SX h"hjŁj-""'"~'~- " ' ---rJ-i-:-?- ' ' --'--- --—-- i -- -- -- -" — - --- |
Tags
Comments
Post a Comment for 000417
