Kanadai Magyarsae, June 12, 1957

              B
-!! tít
IHI
:timrí m ri?i t 1
M
Hmm
4M
is
[f?
I'tó
llte
®É
11
-- 'flip
5 ttifíl
vzTs&jmWSBSmBmmmS
VII 13 szám 1957 j--
j
KANADAI MAGYARSÁG
yUG UoLTciiuri Uuod I'uiunin Ont Canada
Telefon : LE 6-03- 33
Főszerkesztő :
KENÉSEI F LÁSZLÓ
Megjelenik minden szerdán és szóm haton
erkesinséir és kiadóhivatal : 99G Dovercourl Rd Toronto
Előfizetési árak : egész évre $7"i0 fél évre $100
egyes szám ára 10 Cent
Válaszhélyeg nélkül érkezett levelekre nem válaszolunk I
Amerikában : egész évre $800 fél évre $500
Felhívás nélkül beküldőit kéziratokat képeket nem őrzünk
meg és nem küldünk vissza még külön felhívás vagy portó-költsé- g
mellékelése esetén sem A közlésre alkalmasnak ta-lált
kéziratok esetéhen is fenntartjuk másunknak a jogot
hogy azokba belejavítsunk lerövidítsük vagy megtoldjuk
ha arra szükség mutatkozik '
Csak ritkán gépelt kéziratot fogadunk el
Minden névvel aláírt cikkért nyilatkozatéri a szerző felelős
CANHDIÜN HUNGÜHIHNS
Editor in Chief
V
fi
LASZLO F KENÉSEI
Piiblishcd everv Wednesday and Saturday by the
HUNGÁRIÁN I'RESS LIMITED
99G üovereourt Rd Toronto Ónt
RÉGI BARÁTJA
AZ UI HAZÁBAN
1 "Lp0
fi m®1
KANADAI
SZÁLLÍTVA
INGYEN AZ ÜZLETBE
piknikekre társasvacsorákra
M és minden más ünnepi
V alkalomra
4 HÍVJA FEL TORONTÓBAN
ALE
Vcrror3so-r6rr- -
387
Sssssssföíss
ír a --"X - "4
COLA
ORANGE
REAM SODA GINGER
WAlnut 1-2-
151
MINDEN
HÉTKÖZNAP
este 7 óráig
(
i
privát házhoz nem szállítunk
Vlüu'
na r
54 -- -
sit --Kí Vö "
e--U r&A 4!JStM
--T
f
♦
Jt
í
'!
MlNDEHKl HASZNÁLJA A BANKOT j
Nem kell gazdagnak sem közismertnek lennie hogy ssáát számlája lehessen a Royal
Banknál Már egy dollárral is megnyithatja a bankszámláját De ez meg semmi a f
bank még sok más téren is segítségére lehet A Royal Kani: utján euntezneu nog
pénzt küldhessen az óhazába vagy a világ bármely récébe biztosan as rendkívül
olcsón Ha pénzügyi kérdésben tanácsra van szük=ége ne habozzék kereke fel a
Royal Bank helyi vezetőjét Mindig készségesen áll rendelkezésere
INGYEN kapliat egy Angol-Magy- ar Kisszótárt hu az alábbi címen kéri
Advertising Department The Royal Ba-i- k of Canada
3G0 St James St West Montreal Que
THE ROYfiL BANK ©F CÜN&BA
A helyi fiókunk — legyen kicsi vagy nagy — egyformán biztosítva van a Royal Bank $
vagvonával mely meghaladja a 31- - billió dolláit
MEGVIZSGÁLJÁK AZ
19Í0-BŐ- L VISSZAP1ARADT
KONZERVEKET
Robeit F Scott kapitány angol északi sar-ki
expedíciója hátrahagyott élelmiszerkész-letét
megtalálták és levitték az USA-b- a Itl
meg fogják vizsgálni hogy az élelmiszerek
"alapsugárzása" mellyel minden élelmiszer
rendelkezik természetes sugárzás hatására
növekedett-- e az utolsó 12 év alatt Ha ez
növekedett akkor sugárzás növelését az
utolsó évek atombombakisérleteire kell visz-szaveze- tni
—_ o
TORONTO
POLGÁRMESTERE RóSViA
AJÁNDÉKÁT HOZZA
Róma városa megajándékozta Torontó vá-rosát
egy régi római oszloppal — írja Ná-thán
Phillips Torontó polgármestere Az
oszlopot valamelyik torontói parkban fogják
felállítani A polgármester végiglátogatja
Európa fővárosait hogy egyrészt megismer-je
azokat másrészt a Torontóban egyesített
sok nemzetiség kultúráját népi szokásait
tanulmányozza és a város ujpolgárságát kö-zelebb
hozza a kanadaiakhoz
r -- —ii ' -r- -— o- -t —T-- i 7~ i-kw-
Hdiií íí n írini rííTi-T'atí- "
A'Szovje't unióból még ebben az évben
lő-lOO-O
lengyelt bocsátanak haza közölte a
varsói rádió
A varsói' munkásoknak tartott egyik be
szédében pedig azt mondotta Gomulka hogy
í : -- c
f-r- - r-?JZ~~~-
~ JVÍ í% í
:
"££? ' -- ~}-o
lüi--iK-Í
El
a kanadai választások után valószínűleg tör
ténni fog valami a lengyel kincsekkel is me
lyet a kanadai kormány taitogat egy sz?ba-dab- b
jogosabb Lengyelország számára Per-sze
ehhez a kanadai kormánynak is lesz egy-két
szava
o MAGASFESZÜLTSÉG
A VASFÜGGÖNYBEN
mo-olvü- ós béke
frázisok a kétarcú vörös Janusz egyik olda- - 1
Ián vicsorgó fogak és elektromos drótaka-dály
a másikon
Die Presse közli hogy a Vasfüggöny
egyes helyeit Ausztria és Magyarország
között magasfeszültségű árammal erősítet-ték
meg A lap szerint a határzár sokkal
veszedelmesebb mint az előző volt
o
NEM ÖRÜLÖK
Nem örülök a sem a forró
[nyárnak
Vírágtermti rónaságnak a sok
Mit ér akkor erdő mező' ha egyedül járom
Az sehol találom
A madár is akkor dalol ha a párját hívja
Ha valakit én de másképpen
[volna
Az én dalom legszebb dalom nem hallja meg
[senki
Mit ér akkor tavasz és nyár nem vár reám
Az International Agency Service értesíti
a magyar (ügyfeleit) hogy
június 1-é- vel kibővített és modernül be-rendezett
uj központi irodahelyiségbe kö-ltözött
át 3S7 SPAÜINA AVE TORONTO
ONTARIO alá
fenti cég " éves fennállása alkalmából
elhatározta hogy 19ő7 június 1-t- űl 197T
augusztus 31-i- g a RÉ-
SZÉRE 10° ÁRENGEDMÉNYT NYÚJT
minden Magyarországra küldendő forint
csomag és gyógyszer rendelés után mely
összeg a küldemény árából
kerül
A (30 napig tartó is bizo- -
A hangzatos jelszavak
A
ez
MAGYAR DALOK
A TAVASZNAK
tavasznak
ragyogásnak
elveszett boldogságom se
hívhatnék
jji:
honfitársakat
A
HONFITÁRSAK
levonásba
árkedvezmény
[senki
EGY
Applídilo
v
nyitja hogy az International Agency
Service mindig az üzletfelei érdekeit tar-totta
s a
annak köszönheti hogy hangzatos
jelszavakkal tévesztette közönségét
hanem áraival megbízható
és pontom kiszolgálásával nyerte el a hon-fitársak
bizalmát
Az International Agency Senice fennál-lása
számtalanszor bebizonyította
ügyintézése utolérhetetlen mire ki-tűnő
külföldi összeköttetései és az
itt rendel kezé-ér- e kiváló szakemberek
nyújtottak lehetőséget A közismert nép-szerű
s kiváló minőségű árúkból összeállí
AZ INTERNATIONAL AGENCY SERVICE JUBILEUMI AJÁNDÉKA A 10
3400
$16000
AVE
TÖRVÉNYESEN
ÉLVEZETTEL ISZ©M
EGY CSÉSZE
1 _
SALADA-BÓ- L
FŐZHETŐ
CSÉSZE
VALÓDI T E fi
közkedveltségét
VALÓDI
WMm
'" -- '? 7 & Vs-KÍZV-lfj
VÁLASZTÁSOK
A félig keresztény mohamniedán Libanon t
poziciót be a Közelkeletcn mert átmenetet a
mindig részben Egyiptom befolyása alatt
Sziria és a angolszász befolyás alatt Irak-Jordán--
Sa
Arábia blokk között Libanonban a lefolyt i
változatlanul kommunistaellenes európabarát kornianv
uralmon amely nyugati értelemben demokratikus!
kimenttel kormányzott Solh miniszteielnök mos
érkezettnek az az általános választásokra A
eredménye még áll rendelkes'íare de
bizonyos hogy a nyugatbarát kormánypárt több
kapni üe ez az eredmény születik nehézségek
Beirut utcáin kisebb szovjetpénzen felbérelt tür
tömegek vonultak fel és vallási jelszavak alatt Egyipta
dalán igyekeztek hangulatot kelteni A zavargásoknak:
halottja és sebesültje
MUMKÁT KEHES
4(i i'in tistil júlfőő 3iia-íáiu- i-nü
oliiu'imc Imlfclőiiöiick
nimános l'fifüii'
'IVlofoii 1 1
í I£ ]ip!-ilil- ( U (' I'ost
szem előtt cég
nem
meg
reális gyois
óta
hogy
üzleti
álló
MINDEN FORINT GYÓGYSZER
szeretteinek
vx--ií
MV?&-?J&"- A 'áyíEKSWS'
R
félig
tölt alkot
állíl pio--a
álló
most krízis
vett
Sami
időt
vazás nem aniiji
fog
nem meg
kül
volt
Jelibe:
életet
ELADÓ ÜZLE1
Yongo-KKliuton-- n!
szíp nagy liente i:t Jöíi'i
méltányos eladó Erd-- i
v r h a rr 7
lehet cble 7 óra utía
W'A "i-7-
200 telefon siíac
tott DEA csomagok dániai és ausztriai
saját raktárakból kerülnek továbbítása a
magyarországi címzettekhez A céghez
beküldött gyógyszer rendelések naponta
repülő postával és szükség esetén táhati-la- g
lesznek továbbítva svájci es angliai
a legroi-deb- b
időn jutnak el a magvai orzifl
címzettekhez
Tájékoztató szolgálat létesült iu uj kib-ővített
a érkezett honfitá-rsak
í e amely az otthonmaradt ho-zzátartozók
támogatási lehetőségéről ese-tleg
azoknak hivatalos kihnzatalárol díjt-alan
felvilágosítással szolgai
CSAK HATVAN NAPIG
HASZNÁLJA KI EZT A RENDKÍVÜLI ALKALMAT SEGÍTSE AZ OTTHONMARADT NÉLKÜLÖZŐ HOZZÁT VRTOZolT
SZEREZZEN ÖRÖMET:
ÉLELMISZERCSOMAG MINDEN MINDEN ment csillapít és renuint njBJ1
A CÉG SEGÍTSÉGÉVEL A KÖVETKEZŐ CIKKEK KÜLDHETŐK : A KÖZISMERT ÉS KEDM'l T TE-LJESEN
VÁMMENTES ÉS MÉRSÉKELT VAM ALÁ ESŐ DEA CSOMAGOK AZ ÜGYFELEK RENDELKEZÉSÉRE ÁLL TJJBl
MINT 30000 FAJTA GYÓGYSZER KŐZTÜK MIND A LEGUJARRAK ÍS ACTH SERl'ASIL IRG VI'YRIN HYDERGIX
LARGACTIL CORTISON STRE1TOMYCIN ItIMIKON SARCOMYC1N INVENOL VASELATIC ÉS --V DK SALK rÉÜ
(RARALYSIS) ELLENI VACCINE (OLTÁS)
FORINT KÜLDEMÉNYEK fVlELYEKNEK ÁRFOLYA5V3A :
"00 FORINT S 1700
1000 FORINT S
5000 FORINT
TEaii
LIBANONI
látta
i)i'ilán
ahonnan
irodában
éhségei
MAGYARORSZÁGRA
GYERMEKBÉNULÁS
JELEMLEGI
FORINT $
FORINT $ G3300
FORINT !126000
áron
1
belül
most
észéi
TART
10000 T2000
20000
10000
A FENTI ÁRAKBÓL A 10 SZÁZALÉK ENGEDMÉNY LEVONANDÓ
MINDEN KÜLDEMÉNY TELJES GARANCIÁVAL INTÉZŐDIK KÉRJEN RÉSZLETES ÁRJEGYZÉKET
IKKA rendelé-ek- et is beküldhet melyre azonban nem vonatkozik a lOc árengedmény
Gondoljon a kivándorlása előtti életére gondoljon a küldeményeket kapók örömére Használja ki a 60 napos kedvezményt K"fs
fel személyesen a központi irodát vagy küldje be rendelését levélben a legnagyobb pénz csomag és gyógyszer küldési céghez
SPfiDINfl TORONTO ONTARIO CfíNfiDü
BEJEGYZETT CÉG
gyógyszergyárakba
ÁRKEDVEZMÉNY
TEL: Wfi 2-10- 14
S£f£
Wb4MMM2Xá$mMzMMBmsms l -- - t 't-- t tTbí
~&
'a
Ni
sw
CfW m
VK
W1?
m