Ukrainskyi Robitnyk, May 23, 1952

              ІІІТОРХ УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК1
Всїнс Фесшатііш ндАдш у
Детройті
В НЕДІЛЮ 8--го ЧЕРВНЯ 1952 РОКУ
в Українськім Католицькім Городі в Понтіяк
г' З ГАРНОЮ ПРОГРАМОЮ : - УКРАЇНСЬКІ НАРОДНІ ТАНЦІ
ЦИГАНСЬКІ ТАНЦІ
Привітальну промову виголосить Управитель
"Українського Робітника"
Ч " ІВАН КОРЧИНСЬКИИ
Ш1 НАЙКРАЩА ОРКЕСТРА НАШОГО ДЕТРОЙТУ
БУД£ ПРИГРАВАТИ ДО ТАНЦЮ
~
л А (перекуска: наші українські ПИРОГИ —
ГОЛУБЦІ шо так смакують на свіжому повітрі
1 холодні напнтки це все збагатить Пікнік
Тому всі вже плянуймо бути на ньому бо направду
приємно забавимось та відпічнемо духово!
Жіночий Відділ
Української Гетьманської Організації
ім Святої Ольги
ож:деадоде::де9№с:де:ак)шснікде
Московські торговельні грушки на вербі
(х) Совєти обіцлгеть з ве-
ликим шумом що радо куп-
лять бритійські мануфактур-
ні вироби (сукна) японсь-
кий шовк італійські кораблі
та інші товарі яких західні
держави не акають де прода-
ти Це звучить дуже приман-чив- о
для західних купців Це
правда що совєти потребу-
ють різних товарів але вини
кає питання що можна діс-
тати від советів оа тс? І тут
я'крСаозвєткириєвтиьссятупгааючтоьк тепер
з новим способом щоб вби-
ти клина між Зл Держави і
їх західних союзників Отже
вони рішили іпромовити до
купців у західних державах
І виглядає що (західні дер-
жави зокрема В Бршанія
готові дати зловитися на со-вєтсь- кий
гачок
Ось недавно на господар-
ській нараді н Москві пред-
ставник сонетів ізаявив тор-жествен- но
що сонети гото-
ві заключити торговельну у--
мову для обміну товарами ізі
Заходом на суму 10 міліпр- -
Комуністичні вол од арі
1 СХІДНОЇ НІМСЧЧИНу ІЛОІЗІДО'МИ
ли що воші почали
армію для „оборони"
совєтської зони перед аґре
сією" Комуністична іпартія
виявила це в привітальній
телеграмі до Сталіна висла-
ній з нагоди сьомої річниці
— „визволення" Проте наз-
ву „дня визволення" змінено
топер на „день оборони"
Створення комуно - німець-
кої армії ізаповів вже теж з
нагоди п ерш отр авневлх
свяггкувань лі а р іонстковий
східно - німецький (прези-
дент ВІЛЬГСЛЬМ Пік іпопідом
ляючи що ця армія буде
створена негайно якщо За-
хідна Німеччина іпідпише ми
ровий контракт з альяитами
та погодиться давати свій
вклад в західну оборонну
спільноту Комуністи в теле-
грамі до Стапіір заявл'пють
КНИГА —
дів (більйонів) долярів про-
довж трьох років Сама —
мовляв — Росія годна купи-
ти товарів за 16 більйона
долярів
Совєти хитро вибрали час
того проголошення Брнгін-сь- кі
японські і німецькі куп
ці є в страшній конкуренцій-ні- й
боротьбі стараючись
продати свої товарі Але 'про
дажа відбувається дуже по-
малу В деяких країнах по-
стійно зростає безробіття
Аж тут виступає представ-
ник советів і заявляє що
Сов Союз готовий закупити
всю надвижку текстильних
(мануфактурних) в и робів
попроданих машин і інших
товарів що лежать на скла-
дах у західних державах
Бритійські купці негайно
вислали телеграму до Моск-
іт питаючи про 'подробиці
Б лондонськім Гайд Парку і
на рогач вулиць текстильних
міст п Лаикашайе в Англії
ДОБЛЕСНА ОБОРОННА АРМІЯ
форму-
вати
промовці па імпровізованих
трибунах із тачок ропові- -
!- - —Ц У г-- ?і
Іцо вони продовжуватимуть
свої зусилля аля „об'єднан-
ня" Німеччини але рівночас
по додають ііцо для „оборо-
ни перед агресією" вони виа
жають за необхідне створи-
ти свою армію Підготовлю- -
наннй імпровий контракт
між Західною Німеччиною й
пльяптамн німецькі комуні-
сти називають у своїй теле-
грамі до Сталіна — воєи- -
ним договором" що загро-
жує „європейському миро-
ві" Комуністична Східна Ні-
меччина імаєвжс сьогодні
понад 50000 військово виш-
коленої „народної поліції"
та 10000 „морської іполіції"
п згадку іиро „оборонну ар-
мію" в телеграмі до Сталіна
вважається в західних колах
підготовкою до повної ре-
мілітаризації Східної Німеч-
чини та включення її в зага
льну совєт£ьку воєнну ма
ШИНУ
л ПОШТОЮ
Книга стала життєвою потребою кожного свідомого
і вдумливого українця Про це свідчать десятки листів-оамовлен- ь
наших читачів про це яскраво свідчить невпин-
но зростаючий попит на книги з усіх середовищ зтраїн-ськ- ої
еміграції Канади Америки Австралії та ін Ми ще
маємо для поширення такі вартісні книги відомих письмен
ників:
"Гість і господа" Мііх ОРЕСТА ціна $125 "Після об-
логи" В РУСАЛЬСЬКОГО — $075 "Дігм вічности" О ВЕ-РЕТЕНЧЕН-
КА
— $060 Нові твори Петра Панча — $300
Вибрані твори М РИЛЬСЬКОГО — $415 "Вибрані байки
та притчі" (І Франка Є Гребінки Л Глібова С Пнлішен--к- а
І Манила)— $150 "Апостоли" В БАРКИ— $050 "Кри-
лата жінка" О РАНЯ— $060 "Загоріла полонина" С ПАР-ФАНОВП- Ч
— $060 "Інші дні" С ПАРФАНОВИЧ — $080
Твори С Воскрекасенка — $125 Нові твори А Малишка
— $125 "Січ і відсіч" їв МАНИЛА — $030 Альманах мо-
лодих (Київ) — $225 Вибране М Шпака — $200 "У би-
твах і трудах" М ТЕРЕЩЕНКА — $100 "Запоріжжя смі- -
г ється" І "МАНИЛА — $025 "У КИЄВІ" С4 ПАРФАНОВИЧ
— $070 "Українська поезія" (П Тичина М Рильський В
Сосюра та ін) — $220 "Колючий сміх" І МАНИЛА —
$0 20 "Чоловік та жінка" С ПАРФАНОВИЧ — $050 "Ки-
ївські оповідання" Ю ЯНОВСЬКОГО — $135 "Мітла"
(календар-альманах- ) — $100 Твори П Грабовського —
$150 "Причепа" (повкть) їв НЕЧУЯ-ЛЕВИЦЬКОГ- О —
$250 "Підстави нашого відродження" І МАЗЕПИ — $110
Поезії Л ПервомаЛського — $150 — Ціни подані тут з
поштовою пересилкою!
Замовлення надсилайте иа адресу:
Пгм МлатК Г а ЮІ ГЬІІДгІрМ И Г ТЛА- -
дують безробітним бритій-- і
иям шо як би — мовляв —
Кт-~гі7- п Ч01-ПППИ-І- О ППГП '
вельну умову з совєтами то
ді — мовляв — було б до-
волі праці --для всіх
В італійських корабельних
вардгатах в Генуї настала ра
дість коли довідалися що
совєти є готові дати великі
замовлення будови орао-лі- в
Совєти кажуть що їхні
замовлення подвоїли б чис- -
ло кораблів які тепер буду-
ють в Італії Для двох міль-
йонів італійських безробіт-
них іце --звучить як гарна і при
ємна новина
Французькі купці і проми
словці не маючи ринків збу-
ту дія різних своїх товарів
довідалися що Москва го- -
това забрати ті товарі в замі
ну за зерно дерево вугілля
і інші совєтські тіридукии
Згадали совєтські крутії
також ілро Бельгію Голян-ді- ю
Австрію"' як про ринки
збуту для совєтських това-
рів Навіть зі Зл Держава-
ми своїм головним против-
ником у „холодній" війні
совєти готові торгувати і то
на суму один і чверть біль-
йона долярів
Отже на господарській на
раді в Москві совати грали
ролю оборонців вільної тор
говлі раді допомогти віль-
ним країнам у їхніх торго-
вельних труднощах купую-
чи від них товарі яких вони
не встані продати одні од-
ним
Аііе большевикам не іде
про торговлю вонн тільки
шукають собі союзників між
західно - європейськими куп
ЦЯМИ 1 ОезрООІТНИМИ
ниіНсиіиіо ці) АНГЛІЇ В пік під
але чи встані
за те Кремля'
дзють -- як
1ЛПППП ГТТ1ТТПІІ1Т- -
цю футпа деякі руди наср- -
Т0в1 вфобИі ль0„ і оселедці
о скількостях А- -
ле цей обіцюваннй вивіз
товарів (чи етак си-
рівців) далеко замалий
щоб за ті товарі
що їх совєти раді
Дерево і цс голов- -
ні предмети совєтського ви- -
ноі на ірлшпш лжс а
19о0 році совєти вивезли
тих продуктів на 150 мільйо-
нів долярів до країн в
західнім світі А цс є тільки
10 відсотків тої суми яка бу-
ла б потрібна щоб
ті товарі які совєти бажа
лн б зі західних дер
Спроби торговлі оі сове-
тами завжди
ся От в
році совєти обіцяли прода- -
ти піди оію тисяч тон
коли там був голод
Большевицька пропаганда
робила шуму з того
приводу цс „да
ром" для голодуючих в Ін-
дії Большевики обіцяли У-ряд- ові
Індії що ціна тої пше
ниці буде нижча як на
Врешті совєти
підписали про доста- -
ву 100 тисяч тон а доставн
лн насправді тільки 50 тисяч
тон І то по: такій соленій
що італійський уряд був
змушений А
вдобавку ізерио було трохи
стухле
Італія хотіла купити в со-
ветів 200 тисяч тон зерна
(іпшениці) але тор-
гу тільки на ПО тисяч тон
Достава того зерна дуже
протягається і якість зерна
також незадовільна не
на високі ціни
Бо
і евентуально відір- -
вати їх від тим
послабити про- -
тивника
спрігяє роз-
виткові Бо вона сперта
невільничій
ник який під
зою нагайки і револьвера ні
коли не є встані
так ро- -
ацо
громадянин
Тео СИДОРЕНКО
СКИТАЛЬЩИНА
І день і ніч гули гжрнатн
Вогні пожеж сліпили зір!
У сігг і пішов із хати
Бо иаближікя лютий -- звір
Катів червоного садиста
Я знав уже скажену лють
Вогні падаючого міста
Мені освітлювали путь !
Тих днів ніколи не забути !
Хай не ті дні!
До самого Дніпра - Славути
Мені світили ті вогні і
І за Дніпром страшна руїні
Навколо сльози смерть 1
Палала бідна Україна
Росли могили на степах
МІЙ шлях — в майбутність невід
І думав я — затихне грім
я пере10му
повериуся „ рдний дім
Побачу знову рідні села
І буду знову працювать
І вийде рада і весела
Мене дружина зустрічать
А роки 'дуть ! Шляхи до дому
Тернами заросли тепер !
І я у далеч невідому
Бреду як вічний Агасвер
Невже о Боже ни
Мені побачить не даси ?!
О рідний вітре з України
Мені хрч звістку принеси
Д-- р Роман Верес
РОЗКОЛИНИ В
Етвард Крениш видат- -
пій англійський журналіст
був як член брнтійсьчої місії!
кілька років 'під час другої
світової війни в Сов Союзі
' -- о"1 і її пмінивмі
опублікував недано у кшьк- -
цю лиж росіянами и іншими
народами що замешкують
СССР і коли характеризує
зазначує що має
думці їх в етнічному розу-
мінні
Креншо представляє
як народ дуже 'примі-
тивний і в своїй масі некуль
турний иписує селянські ха
ТІ1 в КОрі„по московських
чииьш а- - що виншла в Та товарів зі західних кра- - Зл Державах наголов-і- н вони шось )іРозкатини в стінах
дати Совєти предкла- -
пщвіп'іл4іпипіііии за товарі Автор' добре- ізнає різни- -
невеликих
со-
вєтських
заплатити
дістати
пшениця
всіх
заплати-
ти
дістати
жлп
майже кінчили
невдачею минулому
пше-
ниці
'багато
називаючи
світо-
вих ринках
умову
ні
зірвати имову
і
добила
зва-
жаючи
родами
головного
праці невіль
загро- -
стітьки аобре
працює віль-
ний
вертаються
дочекаюсь
батьківщи
оуалнпп
росіян
ро-
сіян
заплату
чя марксизму не
насікомнх правдою
російський
'П0збутн-(т- и
то
із родиною скритику-днт- ь
пару сусідів теорію
та
подібно як і аме
рнканський журналіст
до переконання
( оаГр03оЮ для цілого сві- -
не сам комунізм як
спільна але кому-
нізм у сполуці о російським
защеплений на ро-
сійському '
Всупереч наверненим був-- '
тим комуністам як Кестлер '
Бурнгам та російським
гвардейцям які
Леніна його ді-- !
— (приписують те
ленінові як
навпаки каже шоі
„„
— і
жуть його видержати носій
народ говорить він
без ініціятиви
того щоби ним
рука
род на ца- -
Подібно спро- - --привикли постійно ма-б- и
бритійських купців торгу ти царя який боронив би їх
о комуністами кривдами зі
всі дрібних
мають за ціль ба царя - самодержця у
пошігрнтн тільки замішання що
і недовіря 'між Пуґачов на
Америки та
советів
Комуністична система не
господарському
на
А
зробити
і як
бітник як
на
(комуністові
дальше
іНіці ршлил
всякого сильна
і —
необхідне лихо в Ев- -
ропі
лацтва наслідком
І коли влада
Танцює й свій
'І під п'ятою хама й гада
ярмі конає нарід мій —
не в
Де жде мене моя
Цю радісну крилату
Без з серця вирву я
Я пережив страждань без ліку
Мене майбутність не ляка
Недарма я прожив чверть віку
В державі звіра маньяка !
У тій державі в краю
Де — втілення повії
Згубив я свою
юнацькі мрії !
Але я вірю — деспот згине !!
Свободи вернуться часи !
О рідний вітре з України
Скоріш цю звістку !
Яч тільки погань ця загине
В езоїм гадючому ь6лї —
Спів рздостн тоді полине
По всій оновленій землі !
Тоді збереш о Рідна Мати
Своїх і доньок і синів !
Цю мрію буду я кохати
У серці до останніх днів !
" І мрію цю ніхто мені
Не відбере я добре знаю
Хоч може десь на чужині
Самотннм вигнанцем скона паю
СТІНАХ КРЕМЛЯ
сії (етнографічній) — воно
(прийшло — жадної іні- -
ціятиви зі кріпаків
(тільки декретом уряду Так
само і телер росіяни хочуть
і ііьімі іншії фцчи іфаиіш- -
ня а не
Навіть російські теорети-
ки соціялізму іяк Леонтієв
хотіли б щоб соціялізм при
йшов згори: „Я мрію щоби
якийсь цар став у проводі
соціялістнчного руху і
його як
цісар Константнії християн-
ство" — писав Леонтієв
Російський більшовизм
духа —
не має нічого апільного з
марксизмом лише Креншо
илп ооешського
більшовизму навіть
Політика більшовиків
коли йде про
шення од поодиноких про-
блем закордонної політики
є повторенням колишньої
нолттикн царського уряду
Вкінці підкреслює ще
одну прикметність російсь-
кого світогляду яка лягла
також в основу більшовиць
світогляд} а ро-
сійський месіянізм який ві
рить — чи може краще за-
ставляє інших вірити що
світ може спасти тільки Ро
землях то аж (кишать від у- - є святою
сяких так що ко- - а є зглядні В пев-л- и
'селячий хоче них умовах вони можуть ма-ї- х
хоча б частинно примінення в інших зно-с- я
зимою в сильні моро-в- у ні Таке становище зай-о- н
сам перехо-- 1 мив Сталін коли
на днів "віці ака-аб- о
прямо в відчиняє Марра про мову як
усі двері та вікна щоби насі вислідну суспільних відно-ком- и
вигинули син
Автор
Гарш
доходить
1Ц0
тіа є су
ідеологія
народом
ігрунті
біло- -'
хіаракте-- І
рнзуючи та
ло діло
Креншо
подібно
якт створив Ленін сія
тв6рив він як росіянин і
і _зовсім відптопвіпдпапєгрГопспій:Іє КврЄсНвШоїй° чканситжош пдщароесблілюь
думання Советський уряд шишцьм им™ка ии"
— каже Креншо — відлові-'ча- с служила інтересам Ро-да- є
російським масам Лише {сії Тим же інтересам Росії
вони ніхто більше їмо-- 1 служили служать цілий
ський —
— є
Він звик до
кермувала тверда Ро- -
повстання спроти
скіїгяилися сіяни
вати в Китаї перед сторони
торговельні тіредло-- 1 урядовців Ця потре
ження советів є
них така велика навіть
(західними на коли піднімав
працює
Для
тайна
селян о крі
рухів Ро
радянська
досі танок
В
Я вернуся хату
сім'я
жалю
влада
молодість
І кращі
принеси
без
сторони
повалення режиму
зор-
ганізував
витвір російського
теоретиків
заложен
зокрема відно
автор
кого саме
марксівську
ліс Демпка
В0На
час — з Москви
— п'яті колони в усіх неко-муністичн- их
країнах
Вже в найдавніших ча-
сах розвитку ідеології ро-
сійського більшовизму
всі найважливіші
були розглядані під ком
інтересів Росії Сталін ще
в 1923 р --забираючи голос
в справі національного пи-
тання пише що коли спра- -
ІНТЄРЄСН МУСЯТЬ
сттіити Не мають права на
попертя національно ви-
звольні рухи які по своїй
суті є реакційні — писав
Сталін
"(Докінчений на стор 3)
рату — мусів подавати сеое на нашіжального внзволен-о- а
невизнаного претендента ня якогось народу супере-а- о
царського престола ' чить інтересам робітничої
Совєтські закони про пра- - кляси що зміряє до днкта-ц- ю та примусової Турн пролетаріяту тоді на- -
вілповідашті
російському народові
росіянина
влада поліція не
Кати
звільнення
(прийшло
революційних то а
там
рідну
мрію
тім
всі
до
кермовані
проблеми
щонаЛЬНІ Л- '-
табори
-
-
І- - ЮРІЙ РОБОРЕЦЬНИЙ
адвокат повноаласник і
нотар
Заступае в усіх судових
'справах
ДОНХ СЕОБСЕ ВОВЕВТ9
302 Тетріе ВоШІлс
Вау А КІсЬтопй 81 Тогопіо
ОН: ЛІЇАЛ1Я0 Лея- - ВОЛВИ
Вечорами від 7-- 8
за замовленням
ІВАН ЯРЕМНО В А
адвокат і нотар
Заступає в справах цивіль
них і жарких Веде канце-
лярію під
62 ВісЬтопй Зігеес Уе5 Зи
Не 405 (Согпег Вау)
ТОРОНТО онт
Телефон: ЕМ 3-19-
94 Резиденція: МО 5353
В ГУМЕНЮН Б А
адвокат І нотар
Заступає в справах
цивільних
101 СопЦпепІаі ІЛІе ВІ1
371 ВАУ 8Т — ТОВОХТО
Тої: ВМ 8-39- 81 Ке МО 6791
ОСИП М ДАНК0ВИЧ
АДВОКАТ І НОТАР
Заступа а еврааах
тщілнд і міртн
от ват 41 вшшмімі ага
Ввот 003 — ТЕМРЬЕ В1ДЮ
Ке- - ОВ 3000 СНІ: ЕИ 4-41- 67
ТОРОНТО ОНТ
Ноига: 2—5 — #— 7—9 Р М
БК У 2ШСНЕ8Ш
ВА ВЕП Б ЬМСС
ГІІГ8ІСІАХ і 51ЖСЕОХ
380 Ва(Ьиг5І Зі Тогопіо Опі
— 1'ііопе: А 1344 —
Б Т БУКОВСЬКА
ВЕІХАК
Окулістка з України
Еглмшуе очі л оросиш І ДІТЯМ
ГОДИШ!: шодеішо ви 10 рию
до 9 вечора
55 51 Тоїш'в Л(1 — Тогопіо
(Шіпсіач Уеві — ЗгД віор раві
Ксеїв 81) — ГЬопе: ЬУ 0052
ПАВЛО КІТ
ОКУЛІСТ
Егзамінує очі приписує
окуляри в разі потреби
до щоденного вжитку чи
на літо
465 ВАТНІЖ8Т 5Т — Тогопіо
ТеїерЬопе РЬ 1353
АНТІН БОЙКО
спеціяліст масажист
Робить масажі на задав-
нені недуги біль крижий
ломбего параліж і т п
Год принять: 9-- 12 і 2-- 7
707 вршіїїш Аує пеаг ВІоог
Тогопіо Опі — Те!: НА 097в
БК Н 8СНЬЕГГЕК
довголітній практик у
Стрию
бувший лікар клінік Ві-
денських' Львівських і
канадійськнх шпиталів
Приймає тепер
583 ВаІЬигзі 8
Теї: КА 6210
Тогопіо Опі
ТА ЇЛ 0М9 —
Ч 21 23-г- о травня 1952
Д--р П ГУЦУЛЯН
дентист
Воот 270 г
рьтвісіал & вигвеопв Вів
86 ВІоог 5 ' Тогопів Ошк _#_ Те): КІ 6127 —О—
Вечорами тільки за
попереднім замовленням
Д-- р ЙОСИФ КУЛИК
дентист
533 0иееп 51 ' — Тогооі©
Теїеріїоги ЕМ 4-19- 89
Д--р ЕВГЕН ГУМЕНЮН
дентист
5С7 Ваіішгяі Я — Тогопіо
— 0— Те!: ПА 830$ — # —
Д-- р МИХАЙЛО ЛУЦИК
дентист
2902 ОипЛаі ЗІ IV — Тогопіо
—#— Рпопе: ЛІ 4688 — ) —
ОК СНА8 ОКN
дентист
838 Оипаая Зі У — Тогопіо
— РЬопе- - и'АлегІеу 9828 —
Вечорами за замовленням
Д-- р Т ТКАЧІВ
лікар акушер оператор
Урядові год- - від 2-- 3 і 7-- 9
11 Сопаїо &1„ Тогопіо Опі
— в— ЧИ: 'А 3754 — а —
Бг ЙІЛКІАТ БУК
І-- м с о- -
бувший лікар клінік Відел
ських Львівських і кана-лійськ- пх
шпиталів довго
літній практик у Тернополі
Приймає тепер
677 СоІІеео Зі — Теї ОТ 6721
Тогопіо Опі
о-- в т кож
Лікар шпиталів у Гали-
чині й на Волині відкрив
канцелярію в Торонто при
207 Похіоп Псі
Приймає за попереднім
телефонічним повідомлен-
ням: Теї: КЕ-15- 58
ллунакий
онул Іст
Егзімінуемо очі лобир:мо о7-ляр- и
на різш неломагашія очеїТ
нервовість і боді голови
ГОВОРИМО ПО-УКРЛІНСЬ- КИ 170 СоНеке ЗІ ТУ — КА 39М
ЮІЛ5 А тик
Адвокат І Повноиасаж
ВАПКІ8ТЕК а 80ІЛСГГОВ
Веаі Еаиїв — МогіоС
4іі ЗраДІпа Ате Зоїи 417
рьооє ка виа
ЖІЛЙ
Тогопіо Ош
УКРАЇНСЬКА ПЕКАРНЯ
УІСТОКІА ВАКЕКУ
735 РАЬМЕКЗТОК АУЕ Попгшпмашііатн №тьт™омікюттнтітттішьш1ппк
раирлдя лстгяа
ВИРОБЛНЯАЄМЗОАМОГВАЛРЕННОНЯДЕКОРОВАНІ ТОРТИ
Жадайте наших мробіа у Ваших достіаців І в скле-
пах або
замовляйте прямо у пекарні