Zwilazkowiec Alliancer, November 02, 1957

              LlattitkllSb&liiltUiUMńmrimdm jU'gWrff 'to WWtt-J- WiiiSaii&SiśJiasaŁ M BMBPIMiH i 'li lHI'irlFlu"''"W%
#Ml
KWiTPrfSJrrFFm WiJPTW --rm-mn'iTH
rys mm 'swisi
!M8 m&m m
lAa-PJ- F ii3JT?13 W --i"? ti W &S
s%f§ lfl
&K£S &
V itJi ¥ l!'5i'i ł(
m
Mvil1-"- 1
TZHir AU# wm
Nyjtśjfjii' &S88 { liii "
Bilingi
ir-mtet--
w: c
&E£t%&&g
tlili
mmtrą
I#1#mI
IRIIłlłfe MYSIMI!
wmmm
iHKlKl& illlfelłiil
--Mm
sM'
mffmlfflsm
Sl5i5S siriinŁtlfeł
WMmmMś
STU 6
i— ————— mi "
i ii""" sjs
ŚWIET MRtYCH
Józek z przyciśniętą do szyby wracali do nió Józek
twarzą wyglądał przez okno zdaleka:
Było pochmurno' i chłodno ale — Patrz mamusiu
ulica szło dużo ludzi Każdy ładnie na cmentarzu!
niósł pęki jesiennych kwiatów
— Mamusiu! — zawołał Jó
zek — gdie oni niosą te kwia-ty?
— Na cmentarz Józiu — od-powiedziała
mama — będą po-rządkować
i stroić groby
— A dlaczego?
— Bo dzień 1 listopada jest
w Polsce świętem umarłych
W tefcjiwili do domu wpadli
Felek i Haneczka starszo ro-dzeństwo
Józia
— Mamusiu czy możemy zer-wać
kwiaty z naszego ogródka?
— Idziemy całą klasą stroić
mogiły żołnierskie na naszym
cmentarzu! „ „
— Weźcie wszystkie astry i
chryzantemy z ogródka — po-wiedziała
mama — zerwijcie
także gałązki" jarzębiny z czer-wonymi
kosaliicami Będzie ład-nie
jzdobić groby! ' — Mamusiu! prosił Józek —
cho'dźnry i my na cmentarz Ja
chcę zobaczyć jak oni stroją
groby
Mamusia pomogła ubrać się
Józkowi) poszli za dziećmi na
cmentarz
Na cmentarzu pełno było lu-dzi!
Każdy porządkował i stroił
kwiatami groby swoich bliskich
Ale największy 'ruch był w tej
części cmentarza gdzie leżeli' zabi-ci-
podczas wojny żołnierze
Dzieci szkolne grabiły suche liś-cie
'zamiatały ścieżki przybie-rały
mogiły w kwiaty i zapalały
na grobach świeczki
Józek zostawił mamę siedzącą
na ławeczcie i pobiegł za Fel-kiem
i Hanią -- Kiedy później
ZAGADKI
o 1 Co ( to za klucz który
Wzbija się pod chmury}
Drzwi otworzyć nic może
I 'ucieka przed mrozem?
2 Ody nadchodzi złote lalo
modrą się okrywa szatą
gdy nadchodzi zima smutna
robią z niego białe płótna t
3 Odleciał już ptaszek
Z'drzewa listek opadł
zimno" deszcz — ha trudno
tożto' już
W
t
0
wołał
jak teraz
Mama nie odpowiedziała mia-ła
łzy w oczach Dzieci wiedzia-ły
o czym myślała Myślała że
może ktoś ubierze tak i grób
Janka jej najstarszego syna
który zginął podczas wojny w
walce za ojczyznę a który leży
gdzieś w polskiej ziemi Może i
na jego nieznaną mogiłę dzie-cinne
ręce położą wiązankę
kwiatów Według' W J
CHŁOPIEC I WRÓBELEK
Pytał się chłopczyk wróbelka
Czemu za morza nie leci
Gdzie jadła obfitość wielka
1 słońce goręcej świeci
A na to szara ptaszyna
Taką oclpowiedź 'mu daje:
— ' Milsza mi własna rodzina
' Niż najpiękniejsze kraje
Wolę głód cierpieć" w swej ziemi
Śniegi i słoty znieść mile-Ni- ż
za morzami wielkierrii
Za ziemią tęsknić choć chwilę
k k:
Był jeden z ostatnich ciep-łych
jesiennych dni i słońce
świeciłó""jeszczą jasno Myszka
polna '(field rriouse) wiewiórka
(sątiirrel)- - zajączek (rabbit) 'i
jeż (hedgehog) spotkali się
lasem na skraju lUJa
powie- - zapewnił
myba
z poia wszystkie ziarenka na
zimę
Moja spiżarnia pełna
orzeszków żołędzi i suszonych
grzybków' uśmiechnęła się
zadowolona wiewiórka
Ją nie' zapasów ale
i niewiele potrzebuję ruszył
wąsikami źa'jączek s— A za to
mogę skakać po półach i cieszyć
się słonkiem A słonko dzisiaj
jest takie śliczne!
Aż tu' obok nich poruszyła się
ziemia i wygramolił się z
mały czarny kret (mole) Usły
szał ostatnie zdanie zajączka
Słonko? Jak wygląda słoń
'„Acli słonko' jesf złote!
zawołała myszka
W ZADUSZKI
Jest w polu mogiła w niej żołnierz nieznany
Może to czyjś -- ojciec może bfat kochany?
Grób zarosła trawa i łopian zielony
Jeno go pilnuje krzyżyk pochylony
Naprostej deseczce napis zmyły deszcze
„Zginął za Ojczyznę" słowa widać jeszcze
Uprzątnę umaję grób' ten zaoómniaiw
Ktokolwiek w nim leży Polak brat kochany
ODLOT
H G
Poczerniało niebo poczerniało pole
A gdzie lecisz odlatujesz siwy mój sokole?
Czy lecisz za góry czy za morze sine
Za tym słonkiem za tym złotym w weselszą gościnę
Weselszą1 gościnę znajdziesz sobie wszędzie
Lecz za cichą wioską naszą tęskno tobie będzie"
Co spojrzysz za siebie to serce zasmucisz
Aź się do nas z nową wiosną i do gniazda wrócisz
Maria Konopnicka
Ltd
Największy przedstawiciel Forda Monarcha w zachodniej
dzielnicy Toronto
Przed kupnem auta nowego lub używanego zwróć się
nąszcgo-polskicg- o przedstawiciela przez ostatnie 5 lat
sprzedał Polakom-setk- i aut kii ich całkowitemu zadowoleniu rFrank KAPUŚCIŃSKI
1638 Bloor St
pod
niej
Toronto" Tel
J5 f r
LE 4-23- 71
_65-- E 4-1- 01
002 Oueeri Sł W
{Msyefrhsr) Sgbste 2—
CO SŁYCHAĆ
W
Wiewiórka ma nowy płasz-czyk
zimowy Wyrosła jej ndwa
ciepła sierść na grzbiecie Ale
futerko wiewiórki jest jaśniej-sze
f bardziej gęste niż latem
Idą' do szkoły a wiewiórka
Kiwa im z gaięzi ogonKiem:
Myślicie że tylko wy ma-cie
zimowe płaszczyki? Ja tak-że
mam widzicie" jaki ładny
ciepły?
Zimno nam skarżą się
zielone młode listki pszenicy
zasianej jesienią W polu zimny
wiatr wieje nocą chwyta przy-mrozek
Muszą czekać roślinki na
śnieg On przykryje je puchem
jak białą pierzynką — ani wiatr
ani mróz nic wtedy oziminie nie
zrobią
Ten jeż to zuch Zabiera się
do spania na zimę i nikogo nie
prosi żeby mu przygotował po-słanie
Sam je sobie robi w norce
pod korzeniami Nosi do swojej
norki suche liście które wiatr
strącił na ziemie i układa ubi-jając
łapkami Jak sobie poście-le
będzie w nim spał aż do wio-sny
KTO WYGRAŁ?
Od wiosny przez całe lato
grały w „zielone" sosna z brzo-zą
świerk z klonem tu przy-szła
jesień i powiedziała:
— Dosyć zabawy! Szykujcie
się na 'zimę
— Ale my musimy wiedzieć
kto wygrał! zaszumiały drze-w- a
się jesień
Któ wygra"! jak wam się t zdaje?
[j Ze (Świefszczyka"
JAKIE JEST SŁOŃCE?
Church Motors
Ale kret był ślepy i nigdy nie
widział złota
Słonko jeśtjasne! rozu-miesz
mały kre"cie? wy krzy-knęła
wiewiórka Ale kret nie
rozumiał có to jestjasne''
wonce jejt promieniste
— Mogę odpocząć — zajączek
uuaw zeuiaidiu juz A1p k„f _i(5 wiH7iaj
I -- "~ Vw iv 1WM
— też
—
— -- robię
—
—
— —
—
—
do
który
—
i
— —
Aż
—
—
— —
—
—
— nigdy
promieni słonecznych więc nie
mógł ich sobie wyobrazić
— Może ty jeżu powiesz mi
jakie] jpt słońce?
Jeż 'myślał długo wreszcie
powiedział:
— Słońce' jest słoneczne!
— Ma rację! — zawołały my-szka
zajączek i wiewiórka
Ale kret ślepy kret nie ro-zumiał
co" to znaczy „słonecz-ne"
Posmutniał i pożegnał się
ze" zwierzątkami Rozciągnął iię
na piasku i- - wkrótce uczuł jak
ciepło rozchodzi się po jego ciał-ku
I piasek na którym leżał
był ciepły
— A'ćhjak tu przyjemnie
jak ciepło! Inaczej jak pod zie-mią
— powiedział do siebie
kret „Ale dlaczego tak jest?
Myślał chwilę aż nagle zer-wał
się z piaskuj potuał się z
górki piaskowej w dół
— Jilż wićm jąkję' jest słon-ce!
— krzyczał do myszki wie-wiórki
i zajączka
— Jakie?"
— Słońce jest cieple cieplut-kie
SWĘDZENIE SKÓRY
Maić Zama Zema na su cdzenie skóry
1 egzemę Przjnosl natychmiastową
ulgę l poprawę Cena: słoik 1 uncja
— $150 (przesyła bczplatnle)„Do na- lbuybciaw wZakmaażdeZjemdraogoefriCian(Dadrau6g7 SWtoreęst)
Uodge Ave Toronro Tel LE 6-46-
72
71P-8-5
u was SIWE WŁOSY?
lti--- I łf
1135
UiU
Mołecle przj wrócić
sobie ko
Ipr włosów nie
farby Pełna
na" nasz
koszt Jeżeli nie
z
pustą z
do nas a
będą
Cena od S150 do
uuLurnnF 'A'Ł Mia-- 1 "2"f£'"y spHAIRDRESSING
Duncfas
naturalny
uży-wając
gwarancja Spróbuj- cie butelkę
bę- dziecie zadowoleni
rezultatów przyślij- cie butelkę
powrotem
pieniądze na-tchmi- ast zwrócone
'Jvr-$25-9 butelkę
eciallsta chorób
wiosów l skóry
głowy
St W Toronto
)-Ei1-
8117
POCZTĄ LOTNICZA DQ WSZYSTKICH KRAJÓW EUROPEJSKICH
WYSYŁKA LEKARSTW
O PO NAJNIŻSZYCH CENACH W KANADZIE
9 OPŁATA POCZTOWA WŁĄCZONA W CENĘ
O WYKONANIE WSZELKICH RECEPT LEKARZY KANAD I POLSKICH
© POSIADAMY NA SKŁADZIE DUŻY WYBÓR ZIÓŁ I LEKARSTW STARO-KRAJOWYC- H
Wstąpcie albo "napiszcie do nas po informacje oraz ceny na lekarstwa
Mówimy każdym językiem słowiańskim
MIDTOWN DRU6 STORĘ
EM 87200
TORONTO
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD 1957„
LISTOPADZIE?
dzieci
Roześmiała
I
Nie leży w zwyczaju pisania re-cenzji
prób generalnych Wyjątek
niniejszy nie jest 'zamachem na
tradycję Są po temu przyczyny
premiera „DAM i HUZARÓW" A-Jeksan-dra
Fredry w reżyserii Ry-szarda
Hergeta odbyła się w
niedzielę 27 pazdz w Hamiltonie
nie zaś w rodzimym mieście TEA-TRU
POLSKIEGO w Ottawie z
którego' to miasta piszę sprawozda-nie
Powtóre spektakl który na
generalnej próbie oglądałem był
najwyższym osiągnięciem sztuki
teatralnej jakim zespół ten może
się poszczycić Myślę że nigdy do-tąd
nie pokazano w Kanadzie pol
skiej pracy scenicznej na tak wy-sokim
poziomie A przecież oglą
dałem spektakl na tle zwykłego
popielatego pfółna dekoracje
właściwe dzieła Tomira Drymme-r- a obecnie scenografa Zespołu T
P w Ottawie ukażą się dopiero
przy okazji publicznych przedsta-wień
Słyszę że są one wysokiej
klasy jak i kostiumy — wzorowa-ne
ściśle na rysunkach jakie Her-ge- t
otrzymał z Teatrów Warszaw
skich Wszystko co na scenie uj
rzy najprzód w Hamiltonie a po-tem
w Ottawa (niedziela 3 listo-pada)
i w Montrealu (sobota 9-g- o listopada) polska i obca publicz-ność
będzie dokładne i „wiernie
w epokę wsadzone"
Jeśli ujrzycie nawet lampy naf-towe
w okresie około 1825 r nie
pedanci: według „Historii Gospo-darczej
Polski" Rutkowskiego (Po-znań
r 1950 pierwsze próby o-świetlen-iowe
sięgają w Polsce ro-ku
1816-g-o Na wielką skalę rafi-nerie
rozwinęły się u nas w r
1852 a pierwszą „nowoczesną"
lampę naftową wprowadził na ry- nek aplikant aptekarski Łukasie-wicz
wspólnie z blacharzem -Z- c-(c)hem mniej więcej w tym sa-mym
czasie To co ujrzycie na sce- nie oglądając' nnnownie (albn —
młodzi — po raz pierwszy) DAMY
inineu£wAieirtnxe —DęcizribeiplzfiatemWpnriasetotnrwyct z
Rylskiemu (obecny dyrektor Zes-połu)
i Drymnierówi
A teraz co do samego tekstu
przedstawienia: Sztuka zostalri nn- - dana nie po nowatorsku ale wed-ług
tradycyjnej recepty odtwarza-nia
Fredrowskieeo dzieła (dla nie
jednego z nas: arcydzieła) Wszak
że wycyzelowana została z ftalen:
dieomświaducmzoienjeęginooŁacrątvstiv:pietyazkmtoeram
reżysera t Niektóre sceny zespoło- -
kmibe noasidąagjnąięsciięe djoedpyonkieazanrieażywserste--
lewizji: dla publiczności nawet
meznającej naszej mowy Mam na
myśli głównie trzy zespoły sytua- cyjne: w I-sz-ym
akcie na samym
początku — gra w szachy w li
sim ancie rozmówią z Dratem-ma- - jorem trzech jego sióstr: statecz- - neJa wyrachowanej matrony
wdowki-żmi- u i dziubdzi-starsz- ej panny w DI akcienria samym po- czątku scena trzech pokojówek ź
Grzesiem Zwracam uwagę na {e
zwłaszcza trzy sceny:' przynoszą o-n- et chlubę (Teatrowi Polskiemu w
Ottawie i jego! założycielowi a o-becne- mu (znów) reżyserowi Ry- szardowi Hergetowi- - Nic czas w tej fazie wdawać się
w krytykę poszczególnych ról: a-któ- rzy podciągną się jeszcze — ci
co tego potrzebują (a takich jest niewielu) Ale już dziś warto skie-rować
uwagę widzów na artystycz-ną
gre Zofii Olechowskiej: jej u-mi- ar undaziwałidkwoiewrzonewisępaonliJeeejbsewdzwąoiegroląlpdąaratnenrkiia-sżioystwsryi-yę: Mordasewiczowa i Nowa-jkeodwnsakka
okdtmórieendnaeły tydwpya podombongeły-a-
SUDBURY
Dr MĆA ŻUROWSKA
Choroby wewneirine kobiece
I dziecięce
70 CEDAR ST SUDBURY ONT
(nad kinem Capitol)
Godz przyjęć: od 11— l 1 od 2—6
we w"tórkl od 2—61 od 7—9
73P-7- 9
POZBĄDŹ SIE
wlosu
a będziesz młodszy
o lata!
RET0NE
bardzo znany środek
medvczriv nada Two
Fi
jemu włosowi kolor pierwotny
i piękny
Bez użycia farb i utleniania
Dzisiaj przyślij zamówienie wraz
z $250 na adres:
ANCHOR DSTRIBUTORS
PO Box 1083 Statióri"C"
Toronto Ont
Obecnie oo nabycia w
452 Cjueen "MSItDTWOW(Nróg DPRaUlmGeSr"sto„n Ave)
ToronloOnł
oraz e vszjstUch aptcltach
Tysiące podzickouan — Gwarantowany
zArotpicnledzy w razie niezadowolenia
Proszę pisać „obczplatne Informacje w
sprawie "Rctone na siwe włosy"
1-E- -l
sss
"DAMY HB2ARY"
by z powodzeniem ukazać się na
„prawdziwej" scenie A Barbara
Grabowska jako pokojówka (głów-na)
Fruzia była wręcz znakomita
Kobiety jak to często bywa Iep:
sze były od mężczyzn Ale warto
zwrócić uwagę nietylko na „komi-ka-z-urodzeni- a"
Gumowskiego lecz
i na Leszka Starzyńskiego który
rolę dużo trudniejszą bo roman-tjczn- ą
odtworzył z umiarem ru-chów
i modulacją głosu jak raso-wy
aktor i
Nie wolno Wam opuścić tego
widowiska dużej miary
WIPO
ANNĘ PHOTO STUDIO
865 QUEEN ST W
Wykonuje fotografie weselne l por
irely oraz wypożycza weselne strojf
dla WPanów
Wlaść W TRACZ
Uprasza się telefonować po polsku
Biuro EM 8-31- 47 Mieszk RO -- M7i
Toronło 27-P-25-
58
POLSKI KRAWIEC
z dyplomem z Polski
wykonuje ubrania z ciasnego I przy- niesionego materiału przerabia 2 rzę- dowe marynarki na jedno rzędowe
Robota gwarantowana
Ceny umiarkowane
SAM JACKSON
754 Bathurst przy Bloor - LE 1-0-
979
75 P-8- 1
ADWOKACI
JAN L Z GÓRA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
1437 Oucen St W — Toronto
Tel Biura: LE 3-12-
11 Mieszk: Oakville VI 5-12-
15
56 S
GE0RGE BEN B A
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1147 Dundai St W Toronto Tl LE 4-84- 31 I LE 4-84-
32
A 6 Finkelsiein BA
ADWOKAT — NOTARIUSZ
296 Spadma Ave (róg Dundas)
Tel EM 6-11-
08
MÓWIMY PO POLSKU
63-- P
J S WILLIAMS Q C
(J Grocholski)
Royal Bank Building
KING STREET EAST
Pokój 508
Telefon EM 4-85- 94 P
STEIN & WEISD0RF
ADWOKACI - NOTARIUSZE
896 A Bloor St W - Toronto
przy Ossington Ave
Tel LE 1-35-
37
63-- P
Biur EM 8-174-
6-7 Rez RE 3296
LOUIS J ZUKER
Adwokat — Notariusz
514 Dundas W Toronto Ont
(róg Spadina)
P
Stephen Zahumeny BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
1009 Lumsden Building
6 Adelaide St E Toronto Ont
Tel biurowy: EM 4-62- 17
domowy: PL 7-06- 12 P
JAN JAREMKO
ADWOKAT
QC BA ALA
195 Tempie Bldg £2 Richmond St W Toronto Ont (róg Bay)
Ttl biurowy: EM 3-19- 94 Domowy: WA 1-7- 158 P
L W LITWIN
Adwokat Obrońca Notariusz
Adwokat z Polski
575 Que'en St W Toronto
Tal EM 6-70-
40
25-2358-
-P „ „
William McCulla BA
ADWOKAT
BARRISTER SOLICITOR
W polsklej dzielnicy mówiący
po polsku
352 Bathurst St Toronto Ont
Tel EM 6-96- 51
- 59 P
Andrew E McKague
Adwokat — Obrońca
Zalatwiasprawy wieczorami
i na zamówienie
Room'201 Northern Ontario
Building
Office: EM 4-13- 94
BbLEŚŁAW I B
STANISZEWSKI BA
ADWOKAT) NOTARIUSZ
OBROŃCA
Wspólnik firmy prawniczej
Bagwell Stevens i Staniszewski
372 Bay St Pokoi 506 Toronto
Telefon: EM 3-0127--
8-9 wieczorami od 7—9 w gabinecie
220 Roncewallet Avt LE 2-08-
46
P
W A LENCKI
BA LLB
polski adwokat
CONCOURSE BLDG
100 Adelaide St W Room 107
Til EM Ml 82
Nie zalegaj z prenumeratą Regu-larnie
płacący czytelnik to praw-dziwy
przyjaciel pisma i budowni-czy
polskości na emigracji
DENTYŚCI
DR W W SYD0RUK
DENTYSTA
Przymue po uprzednim telefonicz-nym
porozumieniu
80 Roncesvalles Ave Toronto
Tel LE 5-36- 88
41-P-1- 03
DR B KEBAL0
LEKARZ CHIRURG DENTYSTA
Mówi po polsku
Europejska praktyka
577 Oueen St W - EM 8-41-
40
róg 1 wejście od Portland St
nad Bankiem of Montreal 63-- P
Dr N N0V0SIGKIS
LEKARZ DENTYSTA
Dyplomowany w Niemczech
i Kanadzie
Przyjmuje od 9 rano do f wieczór
lub za telefonicznym porozumieniem
345 BLOOR ST W — TORONTO
Tel WA 3-20- 03 Mówi po polsku (S)
Dr Władysława
SADAUSKAS
LEKARZ hNTYSTA
12$ Grenadier Rd
(drugi dom od njnccsvalleai
Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
Tlefon LE 1-42-
50
S
LEKARZE
oKraserrsM1
Dr Stanisław Bilski
Choroby wewnętrzne dziecięce
kobiece I weneryczne
Przjjmuje od 2— 4 po południu
1 od 6—9 wieczorem
395 Ronce5valleś Av LE 3-16-
13 ' 63p aigg'1'i inni" l— "
Dr A ZIEGLER
UNIWERSYTET LWOWSKI
Lekarz — Chirurg — Akusier
76 RONCESVALLES AVE
Tel LE 2-30-
54
Godziny przyjęć odt9—1 1 od 2—8
wieczorem — W niedziele na zamó-wienie
telefoniczne 37-- P
Dr L H MUELLER
LEKARZ
91 RONCESVALLES AVE TORONTO
LE 6-37-
50 Godziny przyjęć: od poniedziałku do
piątku od 8—10 rano i od 2—4 30 po
poł w sobotę od 2—i po południu
W Innym czasie na zamówienie
314 BATHURST ST (Yarney Cllnic)
Godzlny-prżyję- ć:' od poniedziałku do
piątku od 5— 8 wieczór w sobotę od
11—1 po pot
TEL EM 4-17-
08 f70S
DR H MARCZAK
CHOR'OBY WEWNĘTRZNE I DZIECIĘCE
PRAKTYKA OGÓLNA
76 GLENHOLME AVE
(St Clair Oakwood)
Tel LE 2-70-
82 Godziny przyjęć: od 1—3 po pol
i od 6—8 wiecz oraz za telefo-nicznym
porozumieniem
p
OKULIŚCI
OKULISTA
S BR0G0WSKI 0 D„
Badanie oczu dorosłych I dzieci
Sporządzanie recept
Dopasowywanie okularów
420 Ronce$valles Av
(blisko Howard Park)
Tel gabinet LE 1-4-
251
Mieszk CL 9-80-
29 P
OKULISTKI
Br Bukowska-Bejna- r R O
Wiktoria Bukowska O D
prowadzą nowoczesny gabinet
okulistyczny przy
274 Ronceśyalles Avenu
Tel LE 2-54-
93
obok Geoffrey St
Godziny przyjęć: codziennie- - od 10
rano do 9 wieczór — w soboty: od
10 rano do 6 wieczór 37S
11
'i
Zawiadomienie o zmianie!
n f rtiNMAN
SPECJALISTA
CHORÓB WEWNĘTRZNYCH
384 Bloor Si %
Tel WA2-g- ie piętro 2-60-
22 _ 0R 5Jj
ElekutarmognreaifłaKen—tgenogic
"-wi- ufli
' "
Dr S G0UB
(przystanek Paclflo "' Godziny przyjęć od 2--4 ''' 6 30—8 wieczorem P° PoŁ 1 j
Dr ADAM RATINOW
F
unuKUBT WEWNĘTRZNE Specjalnie: serce astma żoładv reumatyzm (iszias) itd -
X-RA- Y 1
517 Palmerston Blvd
(1 blok poniżej Bloor) "''
Tel LE 1-0-
718
Dr TADEUSZ ROSOL
LEKARZ CHIRURG AKUSZEB 312 Roneesvalles Av
Tel LE 3-15-
58 od 2- -4 1 6- -8 w soboty od Li w innynmiczncyzmasiepozraozuupmrizeendinuim UU7J1h5
DR JÓZEF STUGKLER
LEKARZ CHIRURG
przyjmuje w chorobach uszu nosa i gardła
564 College St — Toronto Tel WA 4-31-
11 lub RE 5840
63S
Dr Stefan KUCZMEHPJ
CHOROBY OGdLN!
DZIECIf CE I SK6RNB
312 Balhurst St — Toróiile
Tel EM B-32- 04
"l 1P I 'Ul I III ! 1111 r-gt-R
-- jn 1
1 na--ma
POLSKA LEKARKA
DR HELENA GONSIK
288 Roncesvalles Ave
(między Geoffrey 1 Grenadlefl
Tel LE 4-85-
51
Przyjmuje za uprzednim telef-onicznym
porozumieniem
Dr JAN REKAI
" CHIRURG I AKUSZER
Dr PAWEŁ REKAI
CHOROBY WEWNĘTRZNI
XRAY (Roentgen)
719 St Clair A've W Toronlo
WA 3-23-
95 S
SPECJALISTA
CHORÓB SKÓRNYCH
I WENERYCZNYCH
Dr D
LEKARZ POLSKI
Godziny przyjęć"" ci 10—1 1 od --l
88912 BATHURST STREET
(róg Barton St)
Ttlefon LE M23I
1 us
Dr Leslie SIMON
Specjalista chorób skórnych
i wenerycznych
przyjmuje od 10— 12 i od iM
oraz po uprzednim telefonic-znym
porozumieniu
288 ST CLAIR AVE WEST
(blisko Spadina Rd)
Telefon WA 1-66-
14 i WA 2-80-
15
- TORONTO ONT P
Dr A YALADKĄ
LEKARZ I CHIRURG
K-RA- Y ROENTGEN LABORATORIUM
przyjmuje chorych 1 kobiety w
ciąży od 2—4 po poł 1 630— o
w czwartki gabinet nieczynny
w sobotę od 11—1 po po- -
1081 Bloor St W — Toronlo
(między Dufferin 1 Dovercourt)
Tel LE P 1-2-
933
H WITKIN - okulista
LEKARZE
ELEKTROCAnDIOGRAm
WASSERMANN
Badanie oczu — okularów
wypełnianie recept
godziny pfzyj(-- ć 930—6
599 Bloor SI W Toronlo Tel LE 5=1521
(Blisko Pilnierston obok Bloor Medical Center)
Wieczorami przyimuie po uprzednim umówieniu ']?
ST 8-62-
43
DR TEODOR TKACZ
SPECJALISTA OD' CHORÓB
Mówi po polsku ukraińsku 1 rosyjsku
Lekarz Związku Polaków w Kanadzie
Godziny: od 2 do 3 po pol i od 6 do 8 wieczorem
oraz na za~mówienie
GOREVALE AVE — TORONTO' — TEL EM 8-3- W
OhirppraGtic Glinie
BRACIA ŁUKOWSCY
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
Specjaliści w leczeniu artretyzmu reumatyzmu
polin lumbago sj ja tyki dolegliwości musk:i!Mv
i stawów oraz zasilania i normowania całego
™WrjgjrpB'
dopasowywanie
(Tickett)
WENERYCZNYCH
Luók
iyflfirall
organizmu — x-Ra- y prześwietlenia - 1048 BLOOR ST W TORfiwm nuT _ TEL RO 9-- #-
-- h --- -- &&SZU Wla!e!Ćiel O HPRASYMUJK Asystent O DAWOSYR ""i"i WV ' —— "
i:&Jtt?J& £- -' s'-- a 57-P-- 81
140 CHURCH ST ST CATHARIŃES - TEL MU 4-31- 61
-- Ru- -
73P
porm
m
Jli jT