Zwilazkowiec Alliancer, February 06, 1960

              l&śm&MsssssFtsSrswsa bTrwT?T TTT!Smtmii I t£ll
m
NRJ1 "ZWIĄZKOWIEC" LUTY (February) Sobota 6 — 1960 STR 3 E
HALLO TORONTO
zbiera i pisze
F Kmiefowicz
TYDZIEŃ W
Tydzień 24—31 styczeń
W MIEŚCIE
Pierwszym profesorem nowotwo-rzaceg- o
się uniwersytetu w Toron-to
(York University) został dr
Edgar Mclnnis były profesor hi-storii
i przewodniczący komisji roz-budowy
Uniwersytetu Torotońskie-r- o
autor szcściolomowego dzieła
"Wojna" za które otrzymał nagro-dę
Generalnego Gubernatora Dr
Jfl Mclnnis obejmie katedrę historii
Nowy uniwersytet zostanie otwar-ty
w jesieni br Będzie się mieścił
w "Falconer Hall" w Queen's
Park natomiast wykłady odbywać
mc będą w Glcndon Hall przy
Bavicv Avc przez najbliższe trzy
lub cztery lata
Kanadyjska Wystawa Narodowa
pi?vnioiła w ubiegłym roku do
chód w wysokości $232938 mimo
Mraty $158928 poniesionej na
widowiskach stadionowych Do-chód
ten jest znacznie niższy od
przeciętnego w ostatnich pięciu
lalach który wahał się międy
$512000 a $650000 Spadek do-chodów
tłumaczy kierownictwo
CNR nadmiernymi upałami i' zu-pełnie
nieuzasadniona krytyką pra-sy
radia i telewizji
W pięciu szkołach publicznych
w Toronto zostanie wprowadzony
na próbę język francuski na okres
czterech miesięcy dla zorientowa-nia
się jakie postępy mogą poczy-nić
dzieci w tym kierunku Nauka
odbywać się będzie przy pomocy
telewizji filmu i bezpośredniej
nauki Obejmie ona 260 dzieci 7-g- o
stopnia
W Instytucie Bantinga dokonano
ciekawej operacji Usunięto psu
aortę i zastąpiono ją aortą wyciętą
z nieżywego psa Zoperowany pies
zachowuje się zupełnie normalnie
Lekarze mają nadzieję że tym
sposobem będzie można usuwać lu-dziom
zwapnione aorty
Choroby sercowe są obecnie
uważane za głównego zabójcę lud-ności
Co roku umiera na nie
f)G000 w Kanadzie co stanowi
48% wszystkich zgonów Kanadyj-ska
fundacja do walki z choroba-mi
sercowymi spodziewa się że w
tym roku zbierze $1240000 na
cele badawcze by skutecznie wal- -
czjć z tymi chorobami
Najwyższy Sąd Kanady odrzucił
pretensje Mrs E Kaufmann lat
59 która pięć lat temu spadła ze
schodów ruchomych w kolejce
podziemnej 1 doznała poważnych
potłuczeń Sąd doszedł do przeko-nania
że schody były w porządku
a upadek nastąpił tylko na skutek
winy oskarżonej Kaufmann zażą-dała
$25000 odszkodowania
Metropolia zatrudniła pierwsze-go
kolorowego policjanta La-wren- ce
McLarty lat 30 ojciec
dwojga dzieci został przydzielony
do 7 komisariatu (Bloor-Ossing--
ZMARł A NAPRAWA
Dnia 2 lutego zmarł nagle
członek Grupy 1 ZPwK Ale-ksander
Naprawa {181 Dover-cou- rt
Rd) Ciało spoczywa w
kaplicy Bathes & Doddes (Stra-te- n
Ave & Cłueen)
Pogrzeb odbędzie się w sobo-tę
6 lutego z kościoła w Stani-sława
Kostki Denison Ave
Zarząd Grupy zaprasza człon-ków
do wzięcia udziału w po-grzebie
HAMILTON TRAVEL BUREAU
T
mi
53rag
4 #--- —-
właściciel
na wszystkie Linie
A1- - -
MnM
rUatffl 'rrMThgTfflłirTImiyICCT
TORONTO
ton) Był on policjantem przez 8
lat na Jamajce a do Kanady przy-bjłjtrz- y
lata temu Komitet Praw
Człowieka w Toronto w specjal-nym
liście do Komisji Policji Me-tropolii
wyraził swą radość z po-wodu
ludzkiego podejścia Komisji
do problemu' rasowego
Sąd musiał zawiesić karę dwu
lat więzienia C G Andersonowi
lat 71 kiedy psychiatrzy oświad-czyli
ze jego system nerwowy za-łamie
się w normalnym więzieniu
i spowoduje śmierć Andersonowi
udowodniono czjny nierządne z
dziewczynkami w wieku od 9 do
13 lat Po aresztowaniu został od-stawiony
do szpitala dla umysło-wo
chorych
Detektywi poszukują cłowicka
który urządza sobie ponure żarty
Dzwoni on do różnych osób infor-mując
że krewni ich w Stanach
Zjednoczonych zginęli w katastro-fach
samochodowych Charaktery-styczne
że stosunkowo dość dużo
wie o tych krewnych wobec czego
podaje wiadomości takimi scze-góła- mi
iż słuchający musi w nią
wierzyć W przeszłym miesiącu 15
osób w Toronto otrzymało takie
telefony
KOŁO POLEK GRUPY 7 ZPwK
Nowy Zarząd Koła Polek Gru-py
7 ZPwK na New Toronto w ro-ku
bieżącym: prezeska — p C
Zwara 16 - 4th St tcl CL 1-13-
19
wiceprezeska — p A Więczkow-sk- a
sekr prot — p A Swistara
1300 Lakcshorc Rd Toronto 14
tcl CL 1-62-
48 sekr fin — p K
Sitarska gospodyni — p h OI-chaws- ka
organizatorka — p M
Pawłowska Kontrolerki: panie L
Karkut M Krawczyńska Komitet
odwiedzania choiych: panic A Ja-nik
i Z Bil
Charakterystyczne że w Zarzą-dzie
są leprezentowane trzy poko-lenia
emigracyjne Prezeska jest z
nowej emigracji natomiast jedna
sekretarka z starszej emigracji a
druga to już pokolenie urodzone
i wyrosłe w Kanadzie
Koło Polek Grupy 7 ZPwK opie-kując
się szkółką od jej powsta-nia
było zawsze aktywną organiza-cją
Ta właśnie zaleta powoduje
że liczba członkiń zwiększa się co
z kolei wpływa na większą działal-ność
Ostatnio zapisało się kilka
nowych członkiń i w rezultacie Ko-ło
obok nrzygotowania smacznej
kolacji wystąpiło z władnymi ske-- j
czarni na wieczorku towarzyskim
WIECZOREK GRUPY 1 ZPwK
Przeszło 80 osób wzięło udział w
wieczorku Grupy 1 ZPwK w pią
tek 29 stycznia Zgodnie z trady
cją Grupa 1 ZPwK uradza przy-jęcie
z racji ustąpienia starego za
rządu i objęcia funkcji przez no-wy
zarząd Przypada ono w stycz
niu Ponieważ obok członków oby
dwóch zarządów w przyjęciu wzię
ły udział wszystkie przygrupowe
organizacje komitety i komisje
stąd tak duża liczba uczestników
Jak się okazuje Grupa 1 ZPwK
posiada przeszło 50 ludzi na róż-nych
funkcjach
Wieczorek zagaił obecny prezes
p J Pankowski poczym została
podana obfita kolacja z indykiem
wyśmienitym sosem grzybkowym
oraz różnymi sałatkami 1 kapustą
Po ciastkach i kawie przyszedł
czas na przemówienia
Przemawiał w imieniu starego
# OiHiBiZcKEAiiJ
i sprzedaż biletów
Lotnicze i
J-- — 3
Najstarsze Polskie Biuro Podróży
Sidnrkiewicz
Pnedstawicielstwo
TTWetnnio nasznorlÓW 1 WiZ
POLOKU
Uzyskanie pozwoleń wjazdowych na stały pobyt w Kanadzie
dla rodzin
Bilety lotnicze o zniżonej cenie dla Emigrantów
i na dogodne spłaty
W sprawie rezerwacji prosimy zwracać J s0ldne Fonicznie lub listownie bezpośrednio do
i fachowej obsługi Polskiego Biura Podroży
Hamilion Travel Bureau
OnP JamCS 'Terjtkson 7-31- 73 Hamilton V „„
Roczne zebranie ZPwK
W niedzielę 14 lutego 1960 r w
Domu Związkowym Grupy 5-t- ej
28 Heintzman Ave West Toronto
odbędzie się wspólne zebranie
Zarządu Głównego Rady Eduka-cyjnej
Dyrekcji Prasowej Zarzą-du
Centralnego Kół Polek Zarzą-du
Centralnego Grona Młodzieży
Prezydium 19 Walnego Zjazdu
ZPwK Początek zebrania o godz
10 rano
S H Leszczyński
po sekr Żarz Gł ZPwK
W
Zabawy
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym przy 62 Claremont
Sf urządza Grupa 1 ZPwK zabawy
taneczne Do tańca przygrywa or-kiestra
Mięcia Zaleskiego w peł-nym
składzie Bufet jak zawsze
zaopatrzony jest w przekąski i na-poje
Nagrody wejściowe dla pań
BAL PĄCZKOWY
We wtorek 1 marca o godzinie
8 wieczorem Kolo Polek Grupy 1
ZPwK urządza bal paczkowy w Do-mu
Związkowym 62 Claremont
St na którym zostanie v brana
kandwlatka na konkurs "Miss Po-lonu'
Podczas balu będą świetne
paczki oraz wyśmienity bufet Or-kiestra
Mięcia Zaleskiego Polonia
z Toronto i okolicy jest proszona
o prvbvcie
(S)
ZEBRANIE ADMINISTRACJI
GRUPY 1 ZPwK
We wtorek 9 lutego o godz 8
wieczorem w Domu Związkowym
przy 62 Claremont St odbędzie
się miesięczne zebranie Admini-stracji
Grupy 1 ZPwK
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
W poniedziałek 15 lutego o
godz 8 wieczorem odbędzie się
miesięczne 'zebranie członków Gru-py
1 ZPwK w Domu Związkowym
przy (J2 Claremont SI Wszyscy
czJonkowic pioszeni są o punktual-ne
przybycie
zarządu były prezes p Sz Stugoc- -
ki-w-imien-iu
Stowarzyszenia Do-mu
Polskiego p S F Konopka
prezes tej instytucji a zaiazem pre
zes Zarządu Głównego ZPwK kie
rownik przebudowy Domu Związ-kowego
p M Krawczyk sekretarz
poprzedniego zarządu Grupy p A
Szczepkowski stały członek róż-nych
komitetów p A Piątek pre-zeska
Kola Polek p S Kłys były
prezes Grona Młodzieży p 11 Pia-secki
i obecny p S Grzywna pre-zes
"Credit Union"' i inż II A
Raslon członek zarządu p L Sna-glews- ki
sekr fin p ttr Wójcik
przew Komisji Rewizyjnej p S
Wojciechowski członek zarządu p
J Kotulski organizator p M Se- -
redyński członek Komisji Gospo-darczej
p J Tołkowski i gospo-darz
Domu p J Woźniak
Mówcy w swych przemówieniach
nawracali do przeszłości wspomi-nając
chwile kiedy Związek sta-wiał
swoje pierwsze kroki "Tu
spędziłem najlepsze swoje lata"
oświadczył prezes p S F Konop-ka
Ciesząc się z osiągnięć mówcy
jednocześnie wysuwali plany na
przyszłość Wśród wiciu proble
mów na naczelnym dziś miejscu
jest sprawa dorastającej młodzie-ży
która z kolei powinna przejąć
dziedzictwo Związku Polaków Za-gadnienie
to jest skomplikowane
nie mniej jednak są wcale dobre
widoki na właściwe jego rozwią-zanie
Po przemówieniach odbyła się
przyjacielska pogawędka i tańce
JAKUB KĄDZIOŁKA
W SZPITALU
Jakub Kądziołka znany Polonii
ze swej działalności l ofiarności
przebywa już od maja ub r w
szpitalu Elizabeth w Toronto przy
ulicy 130 Dunn pokój 114 na par-terze
(tuż przy King St W) Czu-je
się bardzo opuszczony i żali się
na brak odwiedzin W Kanadzie
poza jednym synem którego spro-wadził
przed paru laty nie ma żad-nej
rodziny Syn ks St Kadziolka
jest proboszczem ' Chalk Riyer
miejscowości odległej o kilkaset
mil od Toronto i nie może ojca
zbyt często odwiedzać
Prosimy naszych czytelników
którzy znają Jakuba Kądziołkę o
odwiedzenie go od czasu do czasu
w szpitalu
Jakub Kądziołka przez lamy
"Związków ca" pragnie podzięko-wać
przy okazji tej notatki ks Be-dnarzowi
z parafii Sw Stanisława
za regularne co tygodniowe od-wiedzanie
go przez szereg miesię-cy
Komitetowi Parafialnemu z pa- rafii św Kazimierza za podarunek
gwiazdkowy oraz pp Wyszyńskie-mu
Chwascikowskiemu i braciom
Mianowskim za podarunek z oka-zji
Bożego Narodzenia
LEKCJE TAŃCA
6 pryw lekcji — $900
Bez Kontraktu
FAMOUS OANCE STUDIO
£53 Bloor St W Toronto
Yel LE 4-06-
C1
Otwarte wieczorami 10-1-3
Podziękowanie
Z okazji 25-lec- ia naszego pożycia !
małżeńskiego Gruca 7 ZPwK na!ŁMe przyjęcie nas na san Diej
New Toronto urządziła nam bardzo
miła niespodziankę dn 9 1 1960
Chociaż już od dwóch lat mie-szkamy
w Hull koło Ottawy to
jednak stale jesteśmy członkami
Grupy 7 ZPwK i do niej czujemy
swa przynależność Z odległości
dopiero zdajemy sobie sprawę jak
mocno jesteśmy zrośnięci z Polo-nia
i Rodzina Związkowa Chociaż
materialnie jest nam lepiej w
Hull to jednak tęsknimy bardzo
za New Toronto bo brak nam tej
atmosfery polskiej jaka specjal-nie
cieszy się Grupa 7 ZPwK
Zwłaszcza teraz gdy wróciliśmy
po naszym "Srebrnym Weselu" do
domu odczuliśmy to bardzo Prze-konaliśmy
się że na New Toron-to
mamy swą rodzinę
Grupa 7 ZPwK przygotowała
nam wspaniałe przyjęcie weselne
Zaprosiła naszych przyjaciół i zna-jomych
którzy wypełnili salę
Związkowa Widać że Zarząd Gru-py
pamięta nie tylko o swych
członkach mieszkających w New
Toronto Byliśmy głęboko wzru-szeni
gdy w pięknie odnowionym
Domu polskim gdzie swego czasu
byliśmy gospodarzami spotkaliśmy
tak licznie zebrana brać związko-wą
Bardzo sobie to wysoko ceni-my
i wdzięczni pozostaniemy na
zaw sze
Bardzo serdecznie dziękujemy za
wręczony nam album 25 lccia i su-mę
$200 przeznaczoną na prezent
"SWEETHEARTS BALL"
Grono Młodzieży Grupy 1 ZPwK
urządza pierwszą swą zabawę w tm roku w piątek 12 lutego w
Domu Związkowym 62 Claremont
St Początek o godz 1130 wieczo-rom
Doborowa nikicslra Bufel
obfity Podczas zabawy wiele a-trak- cji
z wyborem "Kiólowej Ba-lu"
która będzie kandydatką w te-gorocznym
konkursie "Miss Polo-nii"
Polonia z Toronto i okolicy
proszona jest o przybycie
ZEBRANIE STÓW KUPCoW
Zarząd Slowaizszenia Polskich
Kupców Przomulowców i Profe-sjonalistów
w Toionto powiada-mia
wszystkich Członków o mają-cym
się odbyć miesięcznym zebra-niu
w poniedziałek 8 lutego 1900
r o godz 8 30 wieczór w lokalu
Palm Plaża 89 Uonccsvallcs Avc
Na zebraniu będzie omawiany
całoroczny plan Komitetu Imprez
jak również będzie przedstawiona
sprawa kupna domu dla naszego I
biowarzyszenia
Prosimy o punktualne przybycie
wszystkich Członków ze względu
na ważność zebrania
Za Zarząd:
Andrzej Piekarz piezcs
R H Buchwald sekiotnrz
WALNE ZEBRANIE
KASY KOMBATANCKIEJ
Oszczędności i Pożyczek Koła
Nr 20 SPK (Połish Combatants'
Toronto Credit Union) odbędzie
się o- - godz 3 'po poł w niedzielę
14 lutego br w Domu SPK 206
Deverley St Porzqdek dzienny:
sprawozdania podział zysku za
rok 1959 i wybory władz Wszyscy
członkowie są proszeni o przyby-cie
(9 11)
WALNE ZEBRANIE CREDIT
UNION PARAFII ŚW STANI-SŁAW- A
I ŚW KAZIMIERZA
Dnia 14 lutego 1960 r o godz
230 po pol w Audytorium św
Stanisława przy 12 Denison Ave
odbędzie się WALND ZEBRANIE
członków W związku z silnym io-zwoje- m
i 15-lecie- m istnienia Cre
dit Union poądany jest jak naj-liczniejszy
udział członków
Zarząd
"POLKA Z PRZYTUPEM"
Federacja Kobiet Polskich Ogni-wo
Nr 1 Toronto urządza zabawę
taneczna pod nazwa "POLKA Ż
PRZYTUPEM" dnia 19 lutego
(piątek) o godz 8 30 wieczorem w
sali Weteranów narożnik College-Sha- w Sts Za najlepiej odtańczoną
polkę oberka kujawiaka nagro-da
Stroje dowolne mile widziane
regionalne Bilety wstępu $150 od
osoby dla studentów 50? Niespo-dzianki
napoje zakąski zimne i
gorące zapewnią miłą zabawę
Zapraszamy serdecznie wszyst-kich
(111314)
CHORZY ZWIĄZKOWCY
NEW TORONTO Grupa 7 — '
Sawa Rozalia przebywa w Toronto
Western HospHal
Wieczorek Piotr przebywa w do-mu
65 7th St
WINDSOR Grupa 20 — Chow-ny- k
Franclsika przebywa w Metro-politan
Hospital
NIAGARA-ON-THE-LAK- E Gru-pa
31 — A Pacyna przebywa w
domu RR2 Niagara-on-the-Lak- e
Sekretarz gen Zarządu Główne-go
ZPwK p Józef Broda po opera-cji
w szpitalu powrócił już do do-mu
lecz w chwili obecnej jeszcze
jest na kuracji
Przesyłamy ryczenia szybkiego
powrotu do zdrowia
S Leszczyński
po sekr gen Żarz Gł ZPwK
NEW TORONTO
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym przy 175 - 7 ulica
urządza Grupa 7 ZPwK zabawy
taneczne Do łańca przygrywa do-borowa
orkiestra Bufet jak zaw-sze
zaopatrzony jest w przekąski
i napoje Wiele atrakcji Miły na-strój
zapewniony
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacja Fala
9— 10 rano CKTB 610
29 Humbererst Blvd RO 9-91-
75 (wiecŁ)
„ lub "Związkowiec" LE 1-2-
491
italtltjaaa'' "tW
Prezesowi Grupy p A Olszówce
a zarazem przewodniczącemu dzię- -
żujemy za gospodarskie i ojców--
Prezesce Kola Polek p L Olchaw- -
skiej i wszystkim Paniom (nazwisk
nie wymieniam) które w kuchni
przygotowywały tak smaczną kola-cję
i usługiwały gościom składam
siostrzane Bóg zapiać Wielebne-mu
księdzu P św italskiemu ser-decznie
dziękujemy za szczere ży-czenia
przy stole które pozostaną
długo w naszej pamięci
J PGreuzleasodwziiękGujreomnya zMa łożdyzicezżeynia pi
odegranie marsza weselnego
Naszej drużce Wandzi Gawryluk
i p Tomaszowi Gadzala drużbie
bardzo dziękujemy za przyjaciel-ska
przysługę i życzenia Panu Mal-czu- k
dziękujemy za przywiezienie
nas autem z Hull na New Toron-to
Wszystkim pp kolektorom i ko-mitetów
m zabawy którzy nam u-sługi- wali
i przyczynili się czym-kolwiek
do przygotowania nam tak
miłej niespodzianki bardzo bar-dzo
dziękujemy Sekretarzowi p
Trela bardzo dziękujemy za tele-fony
i informacjo
Specjalne podziękowanie składa-my
Kochanym Państwu Olcliaw-skin- i
i ich Mamusi za uiyczcnie
nam gościny w swm domu gdzie
zajechaliśmy jak do swej rodziny
i przez dwa dni byliśmy serdecznie
goszczeni z całą uidzina a bIo nas
szcścioio Również podziękowanie
składamy za użyczenie gościny w
swm domu pp Sawa
Uroczystość la pozostanie w na-szych
sercach na zawsze mihm
wspomnieniem za co wszystkim
składamy stai opolskie "lióg za-pije
Pozostawmy Mierni i oddani
członkowie Gninv 7'moi
Olna i Witold I !tiń-si- tl
124 Delonmier Hull V Q
MftLOWAHIE I TAPETY
MA10WANIK papierów anie plnttern
w unie 1 "crilninr" Włkpnulo Rrbkn łanio Hnlntn ewArantrwnm KM B-40-
7" "'tefan s
MALOWANIE papierów unie I "rint
nlilK" 7i:ul-- i ICH Ouclieo A wmi! Tcl
W O OR47H if c ————— WW-T- 1 LI I l l Mlil'lwW— —MW
POSZUKIWANIA
?vi:r lrniiYL-ouic- z wjciliil tlo Knnady w r lnt1013nkioinzawoto- du osroilnlk pmmHnany przez IkIhI-K- O
I Mniljnnę Maiklewlf Vlailnniorl nio?f klerown'- - j Murkiowloz 1454
N Bell Mc Chlenco 111 USA
SKNK&KI WI10IJ1 lir 2 Micznld 1911
jotii w ricmłmii sn Mcfinil I l'ml- -
jinńii ' u ibrany oslil cpronpj I nr?Lihuał mxi
ouresem mioiisk Urlowskaji oblało
poszukiwany Jrsl prez imlzleow
Wszelkie wiadomości o poszitklwanwn
proszę kierować- - ni adres Stefanklowlcz
SlnnMau fitll7 lomay Jlonlical ()uc
Can-id- n
PRACA
PO'mZinNA pani z dohin znaloninscia
1czvka nnglclsklcRo do pracy w aptece
listy kierować do "związkowiec" 1475
cjm-c- n st w Toronto Oni i)ox vii
POTKZEISNA (Tospndjnl do polskiego
księdza poza Toronto 113 5 50111
PlrOlTihnZtlEHMNnA nMiłkrlonhbietafipfido nripinonmnocuy tfw
slauracjl od ! 4- -'J wlecz Piirope
Kcstaurnnt 75G (Juccn M Wesl To- -
roiuo
Pfnnxnn'A pomne domowa mieszka-nie
na miejscu iiuiłI mowlć lioiliy po
nnfiielsku S70 00 mics KU 3 2bMl
TELEWIZJA I RADIO
VARSITY RADIO tli TV SnilVICn Tcl
HO 7-43- TJJ gwarancja
TELEWIZJA - $2 50 werwanle Rwaran-cl- a Kopvelńskl Tel IE 2 7011) I
R02HE
POTItLBA koblelv Jako spńlnlC7kl do
rtwnrcla interesu według Jej podobania
Obecnie Jeslcm Jii7 od dlu?s:7efo C7asu
w Interesie lenvn na własna rękc
ros?c pisać na adres A Sawkkl C03
Nelson SI I-o- rl Piances Ont
IfiM
KUPNO - SPRZEDA?
MASZYNA do oslr7enla kosiarek rerz-njc-h
I motorówek tanio CL 9-44- 89
20 22 SI Toronto 14 SM
l)(f Tpredanla 2 AKOItOCONY po 120
basów nadają się do nauki dla dzieci
po $50 kadj Tcl HU 51679
1011
MATRYMONIALNE
UWAGAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakcje ładnych Informaell
orai adres6w nie udziela Prosimy pisa
ledynte na Nr Bor lub Dodany drL
PAM 7 b roUlny 7lemlaiiIkleJ kilka
lat w Kanadie prajrnic poznać kultu-ralnego
pana od lat 37-4- 3 be7 nałogów
jarodnego pedanta domatora na stałej
posadie który bv!ly dolny pokothaf
obce dziecko Tlko poważne oferty
pros7c nadeslaC do Adm "Zuli7ko'slec"
1475 Oueen St W Toronto Ont rox
393 10 H
pwowiK' Tsslace pań w ró?:m wie
ku praRiiip zawrzeć maUeństwo w Ka-nadzie
Wyślemy na JądJnie IWK) foto- -
„-- rił % d uc911 Lrlml 7r7pffółml
i nl rcnViv rtr ilrUn!il SSfKI PiCZ- - '
cle do: International Contact liureau
Box 1021 Station 'C" Toronto 3 Ont
3™
WAKSZAWIANK lat 34 chciałaby po-znać
przyzwoitego pana w celu matry-monialnym
Zgłoszenia Uox 395 — 147S
Oueen St W Toronto Ont
LEKARKA - DENTYSTKA przystojna
panna lat 33 zgrabna ładnej prezencji
weso)"go usposobienia Pragnie nawią-zać
znajomość z storownym na mc-ż-a
Oferty Uerowae do "Związkowca"
Box 39fi
BEZDZIETNA WDOWA lat 33 szczupła
zgrabna mająca dobrze płatny zawód
wykształcenie frcdnle Od roku w Ka-nadzie
Pragnie zawrzeć bliższa znajo-mo
z zdecydowanym do rychłego
ożenku Zgłoszenia nadsyłać proszę do
"Związkowca" Box 39(J
NOWO-KANADYJK- A polskiego pocho-dzenia
przstojna panna lat 27 wy-kształcenie
maturalne pracująca umy-słowo
solidna oszczędna 7decjdowana
do rjchłego wyjScia 7amaż Pragnie za-poznać
stosownego młodzieńca Orerty
przyjmuje "Związkowiec" Bo '
SYMPATYCZNA PAVXA lat 29 pocho-dzenia
ukraińskiego mówiąca po pol-sku
Średnie wykształcenie slromnjcn
wymagań zdecydowana do jaknajrjch-i(n- n
- irf ramał oracrie nawią
zać korespondencję z poważnie myHa- -
cjm o małżeństwie Oferty oo -w- iąz-kowca"
Eox 333
PO CZTERD7IESTCE samotna pani
LriAtirioł rodzin- - od niedawna w
Stanach Zjdnoezonyth z braku znajo-mości
na tej drodze pragnie znaleźć
Irandrdata na rrn-z- a Oferty pragnących
się do niej przenlt łaslawie zUszać
do "ZyąitcTTCi" ECS JS7
F0R88ATOB
Zatelefonujcie -
A UBSŁUiTfYIT WAS W JŁZTISU
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvalles Ave LE 6-54- 52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen Sf W Tel LE 1-0-
945
BRYLANTY PlatNilOrte 1 riotc pierścion-ki
1 Komplety Ślubne z hrslantaml kwa-lifikowanej
wlclkoScl wprost z hurtowni
Jubilerskiej Pisemna Kwarancja J uber-plcc?en- lc SM:netv zegarki l Kosztowno-ści
Tel EM 4-70- 82 94S
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W — LE 1-2-
491
HARDWARE
Dloor-Lnnsdow- ne Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść W Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE M861
IMSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 4-26-
75
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97 (naprzctlw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów anfi I pohk
?7B3 Dundas St W Tel RO 7-64- 93
MEBLC
Używane meble lodówki piece
TRADE IN CENTRĘ SMITH
3039 Dundas W 553 St Clair Av
Najniższo ceny w Toronto
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece pazowc
lub na oliwę - N'Forno Products
WA 3-50-
47 668 Quoen St W — EM 4-46-
18
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Kaprawy molotftw 1 karoserii
Tanio dobrze robota gwarantowana
J Mrowite właM
2264 Dundas St W — LE 2-39-
31
RYBY PARKDĄLE FISH
fiwteo rsbv Mtriipalil karpie śledzie
mii mionmidc 1 solono konserwy rybne
2204 Dundas St W LE 2-26-
92
__
K
li Um -
J
poniedziałek do 1 po —
wnimi— m MaaemBmm
MeESl!KAN!A
UMEBLOWANY pokój na parterze
Li 1-40- 81 9 12
DUŻY umeblowany pokój dla samotnej
osoby mozc być z garażom KM n-fl0-
70
10 11
NIHUMEBLOWANY pokój 1 kuchnia
dla bezdzlc-lnłc- b unaJcUa 332 Ba-thu- rit St UN 10
UMCIILOWANY pokój mozllwo(clq
gotowania LK 4-85-
IG
10-1- 1
DUŻY frontowy pokój do wjnajfda
okolica UIoor-Hunujmcd- e 110 7-79- 08 1011
2 pokoje i kuchnia do na-lu- li
59 Claremont St KM 2-31- 01
10-1- 1
UMMSIOWANY pokój parterze
LP 1-4-
081
10-1- 1
POKOI I kuchnia wynajęcia Tel
KB 7 3218 10-1- 1
UMHrKOWANK 2 pokoje 1 kuchnia ln 1-3- 0C7
10-1- 3
"fKAT umeblowany Collecf-Bloo- r
misko Shopinc" LE 5 7719
10 11
DWA pokoje kuchiiM 3 pndlode
dla 2 osób KK 2-41- 94
10-1- 1
"I-LAT- " lub iiMl r kuchnią RO 2 3723
11-1- 2 — i DUY pokój 7 kuchnią nleumeblowane
Okolica Jane Annette KO G-44- 87 i
UMLKLOWANY pokój dla famolncgo
Okolica IJIoor - ibaw LK 2 18B1 12
MKUMFnLOWANY tokóJ i kuchnia
okolica ilish I'arl„ KO C-10-
25
C-t-eJ
! °'0J kuchnią kompletnie umcblo- - "c KM 4 30)3
niipi--w - RONCESyALLhS 4-pokoJ-owy
apartament z Rarafem Wolny od 1 mar-ca
warunki mieszkaniowe Tel
CII C-26- 13 1117
2 1'OKOJK 7 nleumeblowane
prywatna łazienka osobne wejście Mo-zę
być rodzina z 2-gie- m dzieci Okolica
High Park LE 3-37-
23
MEUMKBl-OWAN- Y flal 2 poło)e l ku-chnia
Rhtnlalc Mc IIO 1-77- 1B
12
NIEOMEBLOWANY flot 2 pokoje 1 ku-chnia
do wynajęcia Okolica Lawrcncc-Yong- e
IW 1-2-
507
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIM meble 1 ro-dzaju
sprzęty starannie 1 wiiędrle
Mannlng-Caitae- e EU 879L 4 6
PRZEWOŹ MEBLI specjaln-o- lodfiwkl
rtaranne opakowanie "Trjck" zaJcrrt}
STASZEK - LE S-03-
S6 f
BAKT1C MO"ERS — przew ozka mebli
Toronto Montrealu London Wndsct
I do Innych miejscowości umiar
- Przewóz ubezpieczmy Ileson St TeL ŁE 4-1- 03 U8
GDZIE JADAĆ
MARIE-- S DELICATESSEM Polska ! Y nadriska kuchnia Właściciela: M- -l W
I-nlalc- r1e na rmaczne po--
- Toronto
r-ULSM-Wl
x&mav
RESTAURACJA
PARKS1DE GRILL — tli Qvttn St W Tl EM 8-04-
63 PALM PLAŻA — S9 Roncevalltt Av
Tel LE 5-4S-
40 rolsK!o potrawy — Urzdramy wesela
bankiety zabjiwy PIEKARNIA r~
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTEirS BREAD LTD
2 Froser Ave W Tel LE 6-11- 96 radiaHuropejskie
Sprzedaż europejskich radioaparatów
"IH-Kl- " przy pomocy którch (mcle
cztty odbiór t Europy Jlównlez na-prawa
aparatów kałdc] markL
EUROPĘ RADIO -
1116 College St Toronta LE 1-7-
811
1200 Weston Rd — Tel RO 3-12-
21
RESTAURACJA Nov Seotia(
Polska — Krajowa Kwchnla''
872 Qucen St W — L5 4-32- 62 Urządzamy wesela bankiety zabawy
1 dostarc7amvdo domów sma tona
355 Roncesvalles Ave
RESTAURACJA " r "
Parkside Grill — 695 Oueen St W
Palm Plaża 89 Roncesvelles Av
Polskie potrawy — Urmdzaniy wesela
bankiety rabnuy
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ'
m)KE'S CYCLI? A:''RADIO
Klektrezne przyrząd v domowo
Sprzęt sportowy — Polskie plytjr NaJlnrva polska' flrmi r
625 Quccn Sf W TelEMt-613- 1 TELEWIZJA ~" 'ł 0 ""
SIMPSON TV & RADIO SERV1CE
iTeleulzJp Jladla ainoolioilo'B'
Domowe -- - Sprzedał — Naprawa
Otwarty od 'l rano do 9 wieczór
53 Ronccsvallęs Ąyc 5-47- 61
TELEWIZJA łU
John Radio TV Servlc
Telewizja — raiils samochodowe t do-mowe
Napraw n i zakładanie anten
21-godzln-nn
obsluca Szybko Unio
solidnie
RO 9-69-
03
TELEWIZJA — RADIO' '
Hcpenile — Sprcdnle i KuptlJo
VICKS TV SCRVICE
17362 Dundas St W Tel UEJ-rtl- t
104 S
TAWERNA BAR
Holiday Tavern Dobre jedzenie
Wieczorem występy artystyczne
Moliwoel tir7id7nnla' pnyjęć f
651 Qucrn St W — Toronto
(pr?y rftlliurM)
WĘDLINY m
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin I 'wyrobów
mięsnych Nijtcpsze w smaku
104-10- 6 Trowell Avc - RO 2-82-
51 Ceny umiarkowano
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL cJttSON-- l'
366 Bathurst St - Tel £M --W54
Al
IE 1-24- 9fc
n
JAPHAWA I BUDOWY
PLANY BUDOWLANE SPORZĄ
DZA BUDOWNICZY DYPLOMO-WANY
— HO 1-59-
75
2-2- 2
! I ŁLKKTilYCNb liistaUc piłorObU
naprawy podliczanie pli-ct- W 1 tanków
na wodo — natychmiantow I rtaUUu
óbslufiit Kaazuba WA S-M- 43 wleczo
rem Xl%
UCENUJONOWANY cioKtryk wylonuji
wszelkie infiiaiacjeeiekiryczoe ł na Dra
wy Porady 1 oszacowania bezpłatni
24-god- z obtlU£l Tel CU 4-28-
8U B
LICENCJONOWANY 'PLUMBEK wyko-nuj
wiz4lklt roboty rlumbrfkJa —
Czyszczeni kanałów J Nltwladonukl
RU 1-48- 21 - "3 12 S
NAPHAWY dacriów krycli l'ralłow-ni- e
LK 2-27- 14 po e--ej IwlecŁIW
TYLKO I-LASTKnO-WANir:
nowo lta-r- o roboty Wykonuje BolldnJo'A Klim-tla- k
LEi 2-12- 22 %-2--17
KRYCIE "DACH6W taKladanU ry-ni- en icielcowych i obijani "Iniul
brick" (Imitacia cegły) Wtztlki
porady i tzacowanla btrpłatnU
Robota gwarantowana r Dnedslf-biorstw- o
polski A "CrygUncza
tal WA 2-35- 49 35 S
' —
KIlYaE DACHÓW zakładanie rynien
tclekowyeh wykonuje lanie I fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski teK
LE 4-S0- 03 Z8 104
NAPRAYY PLOMBERSKIE ogrzewania
na wodę Instalacje nowych' boller6w
czszcztnlc kanałów HO 21080 C S
Szafki kuchenne
Plasterke
Plomberke
cementowe praca —
wykonują dobrze
tjlko dypl spece
Budowniczy
i PILARSKI
RU 1-74- 12'
Ł8 S --S7
POIJ5KI STOLARZ wykonuje wszelkie
prace stolarskie I budowlane A Bo-rcz- ka
41 Celestlne L)r Weston Ont
TeL CII 4-9-
416 79P
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowe] w
loronto Po bliższe Informacje telef!
fcM 4-87- 50 — 496 Clueen SL W 7frS
ALEX-- S DR1VING SCHOOL RO (Jll Pod nowym kierownictwem 20-letn- le doświadczenie gwarantuje 'BUftUeniw
wyszkolenie Przetłumaczone na pclszd
język przepisy drogowe I pj tania egta-nlnacyj- n"
1717 Bloor SU W w pobliżu
Parkside Dr 763
K
POSZUKUJĄ PRACY
J-OL- AK ix jrodzłnari niedawno: przybyły
7 Kraju poszukuje pracy Jakiejkolwiek
choe JeH rachowcem w budownictwie
nioże bjć administratorem domu Ła-skawa
pomoc — LE 6-15-
44 10-l- t
Cena za słowo I cyfrę Minimum 55 za r3lotzcnle Dodatkowa oplata za Bon U
Ogłoszenia przylmue ile telelonitinle codziennie Do wydania trodowtgo —
godz południu do sobofnleijo (iwjrtk do godz t po pot
mmm mm
do
1-14- 73 11
"I LAT"
do
Tlazd
na
II
po
Dobre
kuchnią
101
11
wszelkiego
Ceny
ronane —
VI
zapranaja
kury
i—
„LE
h
t'
A
i?
Tanlo
ZAOPIEKUJE SIE dzieckiem WkCZŚi
ini
11 ii
12 Ą
km
Mii Ml
Łtł
ŁvV
IKJfci
iWłW' Wmc
jt ł r w mf&łK?mtmB M(kem
mi
u2 -- KmK-av ItW
M
i-- 1! i
P}U
viV
firn m
mi
ufmvJWmEmm
Slffl
t Kri
i-"- -
i'tS
i
3?-'- - m:
I I-- SI- f
4--
M?r r&
%-m- ?
i
ii
ht
ii # 1
fi m
i! z ł
H
UiWf ł3 V '4-j%%-
u _b rt łtiv E pracy rttLtiwi t
l ł + fi w
ih
'miimKTiwęcrZ£łY iijr55