Zwilazkowiec Alliancer, July 26, 1958

              SN
Bt
fesł
?Sł
t&H
§p
JC
M
mmmsmmĘV 'f
far łtei
STR 6 "ZWIĄZKOWI EC" LIPIEC fJuly) Sobota 26 — 1953
ADWOKACI
i
Opieka pielęgniarska
(CS) — W 118 miisticli ima- - I)uą rcśe ich pracy -- tanowi o-steezk- acb
i mni)srjcb oMcrllich Ipir-k- n nid starszymi Nad tmi
Kanad) uwkolonr pu Iccniirki ktnry clionijii na 'erce irtrctwm
Muzą chętnie pomocą w doniirri riikruc-- a wolą prpbvac do
glrie znajdują mc- - chory fidir-- mu ni w szpitalu lub pm lulku
'podzicuanjm jest naród' nr nie
mowlęcid i Kdic się ono nirndzi
Oplata 71 to jest bardzo umiaiko
ina a w wypadkach rcc7uis
trj potreln mona te pomoc o
tiymic hepłitne
Ta slubn pir lemirski i opirki
domowej pow-ti- li w Kanadzie
prznl 0(J lit Dznli pud niw
"Vi'ctonan Order rf Nur-r- V
1 I'n (L'niirki tc-- i instNlutji miji
fjchowc nwUImih a wich
nich poa zawodów m w) kształć e
nir-n- i zdobytym w casic sludiow
wptilmcb pic-zl- o picz prcjil
ne kiirfs klore pomocne im s w
t)m zakreue pracy W więksosci
miast posiadajn one amorhod)
tak że" moRq szybko przenosić się
7 ctymu rlo domu nie mainujic
cz11 Czasem odb)wij wicie wi
7)t ale zawsze Kołowe s-- j poświę-cić
lfo cisu ile potrzeba ro w
danym w)paclku
S lktorltiiskie piclęjjmaiki uslu
z lv już rrfrjednej spodiew Jjncej
się diecka kobiecie a po urodze-niu
dziecka ira dalej radami i
pomoci az dogonieniu ycly mat-ka
sama da solnb radę W dodatku
do )th usług prjmagaj! one tak-że
swymi fachowymi usługami w
)padku karlcj ncj choroby
lub w momencie gcly 7dar)ł się
jakiś wypadek
Moną lu)c na
ta in inirs io inja ieues iaioa iisna ia nm iiananaua tn:aanau
uwaga m G Skin Ointment UWACAI
"Skrirnn mnć'' naJnoipj pnlrnlu M C ułvvh się (In leczenia schorzeń B
ostrjfh I thronkiiłch oraz wsolklcKo rndijn cRzcm i liszajów jak ró- - _ wnlc podobnych hohorron JvZrnych Skńmc choroby Jak cezrmn llsąjc ~
WMjpkl skonie klórc nlppnkAq 1 mcc7i ludzi emsem caliml latami ustę- - m puji h7hko po u)clu pow}KcJ maści "M C Skin Ointment" — Cena ?
z przslkn poc7tof $2 50 nv Q
Maić lc wyrabia Jlrs M Cziillnskl wytwórnia skórnych maźct
"M C SKIN OINTAIENT'' D
M C CORN OINTMENT -
MamyirJwnlci JM C ma prpclHdelskom I leczeniu brodawek Cena B5 B
Al C inaM tkńrna I M C mnć nlrodclski st najiltutccznlejszc jakie inoz-- Z
naViiilc7i "na rynku kanadyjskim M( ?
?adajcleyw sunlili anlcknch w raa nic otmmnnla proszc pisać bczpo- - n
Q średnio do producenta: _
L M Ciullńskl 10? Jamcson Avc Toronto Onł Tel LE 6 5862 po 5-t- o wlecz Q
H W razie nleidowolenla zwracamy pieniądze po tygodniu SI P-7- 7 =
wmwl
Pa„t e1s hi h tti r a id Ii nj np raj a u n i m i a i ci i i a n u a o a i n i u i h i a
p AMWY
wWHIVW W
ni s"łJyannnyie fzilgoazdozfamfransHc1us1ktiym
u bionic będę Twojego
n Ostatnie wypadki
b demokzreac'djila mwęożlcnzoyśźcni i
rn gąjpddać swe życie w
a Kbwi- - Kanadyjczycy często
n przeszkókdlubdaycshkutcuzjyą toez
Często można
lokalnego radnego
f-- 3 nas7cj polityki gospodarczej
i- - a Kanada odgrywa w United
D -
n Czasami dyskutują o
n sprawach ale każdy z
n obawy swoją opinię na
względu na tp po jakiej
f- -
p kweątieśpprnc zostają
p
a gościnności V '""
a
a
a
n OfŁVI
T - — nn
I fpiSTIiLURS1LIMITED
# 0 --"i- jmhcrąthui£rOntario
B'
oni dołiadczoną
pomoc wkrlon"j pirlęcniarKi
iVictonan Orrlrr klora spriwi zr
tif ich jcl hardziej jisne w
Kodne i nickrępujice w ich w las
nm rodzinn)m domu
fcslo pacjrnn opiiszc7ac sp 1
lal po operacji w%pidku lub po
winej chorobie nad ii potirbiiM
fichowi pomór) Ir kara i facho- -
I we opir ki pic leyniiiskM
1uuzij par jr nr i ciit się
j scrsliMM kierl) mnci wyjsc e
pild i pojsc dn domu — równo
rzrsnie opioniij tozko szpitalne
clli naslępneto chorego Tak więc
W iktoriimskie Stowarzyszenie Pic
lęimiarek pracuje ręka w rękę 7
lekaizami i szpitalami przez to 7C
opiekuje się chorymi w domu do
czasu pełnego eh wyzdrowienia
' I'he Victonan Order" zorgani-owan- )
został w tym celu by słu-z)- C
kanadyjskiemu społeczeństwu
bez różnicy w)znania ( poglądów
pcilit)cznych czy pochodzenia Stoi
na usługach każdego potrzebujące-go
czy będzie to bogaty czy bied-ny
Jeśli kiedykolwiek potrzebo-wać
będziesz pielęgniarki zatele-fonuj
do lokalnego biura „Victo-na- n
Order" lub spytaj lekarza
jak się z nimi skontaktować Nie-zawodnie
chętnie skieruje do Wik-toriańskich
pielęgniarek
n a i a wraa n r 'iiniiiRiiiBiiiiraTaiiat
u -- „ i u tu i ta wat u u i a i u i m ii u ii u hbj :wj
5
B
□i
B
□
B
Q
B
B
B
a
aau
aI
' 5B
§
a
a
B
B
B
B
B
B
p
— - iL !- - JL -- 5
B
B
B
"W K V hm vi
co powiedziałeś" pisał
Vollairc "ale do śmierci
wiedzieć" prawa nabayśśwmieócgieł twoykpao--
zują słowa będącego pfawem
kobiety i dzieci gotowi
obronie
spotykają się w do-mach
parkach i bezradnych
różnyclrsprawafch 1 wyda-rzeniach
ich słyszeć krytykują-cych
miejskiego mądrość
czy też rolę jaką
Nations
drobnych mało znaczących
nich może wyrazić bez
jakikolwiek temat Bez
kto stoi stronic — wszy- stkie rozwiązane w przy-jacic)śkimv4iastr-oju
typowym dla Kanadyjskiej
E9W1
% mwfm p$w "ff
MWi!Wr'"
iwP -- ''JOhrzP j- - - --WM
lń? 'uikiJfa ' 'V Jr J%JftMZw? 'stygł ilMp&EmSsSA r -- ń Ti" vra®#
urn-- w WKMt? Mmdm&m
I ftfSSEE&S&gl&e&S --l!2Sg-gif
ŁyyśY' $:£%&& &777jy &9CfTC1 yjttm&iJLte4'iljL¥4?4yJ'łjP3fi &2t& ££SS VZ KTMw iłin7vKĘ:4fW?AłA)łŁ ? W-jiA-K
tjr £rtjQ -- & 4t ~f #£ j 4 j' fĄ KTIA?i:ti YV" sf &
William Sadler i St Catharines Onf skonstruował sobie sam samochód wyścigowy i podczas wyścigów w Watkins
Glon NY zdobył na nim pierwsza nagrodę Stanów Zjednoczonych Sadler kłńry liczy 26 laf oświadczył ze roz-poczyna
produkcje samochodów sportowych jeszcze tej jesieni przy czym spodziewa się ze uda mu się skon-struować
wóz co tygodnia z motorem "Chevrolot Corvette" o sile 290 hp i masce z włókna szklanego Woz
rozwijać będzie szybkość 150 mil na godzinę mE7j9jT73
rtykury l oreipondenee zamieszczona w działa 'Czytelnicy Plj" pritdt
via q otoblłłe opinia Ich autorów a nla rcdakcl "Związkowca" która ni bierze
tdpowledzlalnoicl za wyrażone w tym dziale poglądy czytelników Redakca la
itrzege noble prawo poczynienia skrótów l tkretlenla ublltalacych zwrotów
I wyraton
i
Wydanie 5G "Związkowca" poda-je
w tym samym numerze: Spra-wodanie
o Skółcc Polskiej w
Ottawie któroj jestem starym kie-rownikiem
i artykut wspominkowy
F Kmielowicza "Jajecznica dla
Gospodyń" Ten ostatni materiał
posiada według mnie głębsze zna
czenic i zasługuje na zastanowie
nie się Swego czasu dawałem już
w "Związkowcu" wyraz swoim po
głodom na temat "przerostów or
ganizacyjnych" Do jednego z ta
kich przerostów zaliczam właśnie
bezapelacyjny autorytet Komisji
Rewizyjnych Sam byłem człon-kiem
takiej Komisji (przyjąwszy
niechętnie — zęby nie odmawiać
współpracy — funkcję członka -
I przekonałem
się do jakiego stopnia jest to fun
kcja formalna: księgę dostarczono
mnie nicznajacemu zasad buchal-ter- ii
— już na samym zebraniu
rocznym Członkowie Komisji i ja
przejrzeliśmy rubryki i cyfry i pod
pisaliśmy protokół stwierdzający
że "wszystko w porządku" Bo-wiem
księga wypełniona była
przez fachowca pedanta znanego
z sumienności i rzetelności Nasze
podpisy były pieczęcią na wydat-kach
i wpływach całorocznych or-ganizacji
choć ani ja ani inni
dwaj członkowie nie byli eksper-tami
na szczeblu "Chartcrcd Ac- -
countants" — jedynego ciała po-wołanego
do pełnienia takiej po-winności
Zawsze przeciwny jednostron-ności
i formalistyce w organiza-cjach
które zakładałem unika-łem
owych często fikcyjnych nad-budówek
a również sformułowań
utrudniających życiową działal-ność
organizacji Mam na myśli
owe Statuty które nieraz krępu-ją
aktywność członków bo nic
mogły przewidzieć jak się 'życie
rozwinie Wówczas konieczne jest
zwołanie zebrania specjalnego co
jest kłopotliwe i nic zawsze moż-liwe
a wtedy ciągnie się do Ze-brania
Rocznego z ową kulą u no-gi
To też tam gdzie to możliwe:
gdy organizacja nic jest zbyt du-ża
a jej członkowie nie są formali-stam- i
z tradycji i dla samej zasa-dy
("bo zawsze się tak u nas ro-bił- qj
unikam i statutu i komisji
rewizyjnej W 1910 r zakładałem
Canarjian Fricnds of Poland or-ganizację
informacyjno - rclicfo- -
wą która później rozrosła się do
9 oddziałów po całej Kanadzie za-silała
biuletynami wszystkie agen-cje
i wsistkie pisma kanadyjskie
od Atlantyku do Pacyfiku i wysła-ła
bez żadpych kosszłów
ani pnewoiowych)
odzieży leków i żywności dla po-trzebujących-
Polaków w ZSSR a
potem na Bh (Wschodzie i dalej po
świecie wartości (wg oszacowa-nia
Canadian Rcjd Cross) ponad
dwa i pół milionaj dolarów Otóż
organizacja ta która przecież do-wiodła
ze dobrze spełniła swe za-danie
nie miała ani Statutu ani
Komisji Rewizyjnej! zamiast sta-tutu
llu v ma być
członków zarządu i określającego
ich funktje czas ich pełnienia i
zakres działania itd itd mieliśmy
tylko "Constitutfón": w "kilkuna-stu
wierszach streszczających się
do tego że:_ "celem t- - Ft o£ P
jest pomoc moralna
Polsce i Polakom" Z tą najprost-szą
Stowv Fzyłaciół
Polski uzyskało polem "charter''
nu iAivitt guiuKi i uiiruv i me
czowych
łPńr_inh„Alo' „„„„„„ -- Y„w Revizyjnej Zamiast tęgonasz
'skarbnik? Dyrektor iiBlarikii Vot
itioiuit-o- i uiiawie sporząazai ze
swymi pomocnikami — członkami
rzetelnej i fachowej przecież in- -
&sJn
ożsia bez statutów
przewodniczącego)
admini-nistracyjn- yc
przewidującego
imatUjialna
"konstytucją"
rifSiSUkmSSi1
a a d
stylucji — listy wpływów i wydat-ków
Do niej każdy z należących
do organizacji miał wgląd Ale
nikt nic kładł 'swego "autoratyw-nego- "
podpisu na znak ze wsszyst-k- o
w porządku i ?c teraz rzecz jest
bezapelacyjnie zamknięta
Tak samo ma się sprawa z Szkół
ką Polską w Ottawie: od samego
jej założenia 4% lat temu baczy-łem
na to aby się nic zakradła
do żywej organizacji która zaczyna
się dopiero rozwijać i musi być
nastawiona na zmiany i to zmia-ny
w ciągu roku formalistyka
biurokratów Ci nieraz więcej
zwracają uwagi ' na przestrze
ganie paragrafów' i założeń niz
na samą treść i jadanie instytu-cji
Warto pamiętać' ze naród prze
cięż niezgorzej zorganizowany i
praktyczny: bryiyjczycy -- no- msi
pisanej' Konstytucji I nic pragnie
broszurować wszystkich aktów i
uchwał i spisywać zwyczajów — a-b- y
nie usztywniać swego życia ja-ko
Narodu W swych decyzjach
parlamentarnych powołuje się czę-sto
na tradycję uprcccdcnsy —
często ale nie zawsze: bo by nic
robił postępów i nic przystosowy-wał
się do zmieniających się cią-gle
warunków Tik oto cały duży
Naród pofrafi żjć bez statutu
Może też nic od rzeczy będzie
uprzytomnić sobie że metrykę u-rodze- nia
sporządza się dopiero po
narodzinach dziecka
Tak też i statut skomplikowanej
(a niezbyt harmonijnie współpra-cującej
w zalążku) instytucji moż-na
opracować dopiero w czas ja-kiś
po powołaniu jej do życia a
Jestem uchodźca z Polski z ro-ku
ubiegłego tj 1957 Od sier-pnia
ub roku przebywam na te-renie
Niemiec Zachodnich Życie
Polaka w Niemczech jest'b smut-ne
i ciężkie Moim dążeniem jest
iaknajszybszc wydostanie z
Niemiec Ja osobiście wiele prze-żyłem
w ostatniej okupacji hitle-rowskiej
Chętnie czy lam' wszelkie pisma
polskie wychodźco na emigracji
Przypadkowo kupiłem w Niem-czech
tygodnik chodzący w kra-ju
"Przekrój ni z dn 29 6
1958 r i znalałem artykuł p t
"Polska Miss Dalekiego Kraju"
napisany przez Mariana Kozłow-skiego
Z treści artykułu dowie-działem
sie o ozvwinnvm żvciu Po- - laków w Kanadzie i o ostatnio od- -
bytym konkursie o tytuł "Miss
Polonia Kanadyjska" Ta droga
przesyłam gratulacje dla niczna-- '
nej mnie osooy a jednak tak blis-kiej
bo jest mojn rpdaczką i w do-datku
z Warszawy
Obecnie jestem f)ez prscy Pra-cowałem
tu przez okres 5 miesię-cy
lecz na skutek1 redukcji przy
angielskich siłachi zbrojnych zo-stałem
bezrobotnj m Warunki ma- terialne moje są bj ciężkjc Zosta-wiłem
w kraju staruszkę matkę
Jestem w wieku lat 39 Chętnie i
nawet dziś Opuściłbym Niemcy-- Ji
przystąpiłbym obojętnie do jakiej-kolwiek
pracy w Kanadzie będąc
w innym środowiska 'bliskim me-mu
sercu a nie wrogim' otoczeniu
jak Niemcy Proszę" o przyjście mi
z pomocą celem wydostania się
do Kanady Serce mnie ' ściska z
bólu i rozpacz ogarnia na -- myśl
że znalazłem się w tak krytycznym
położeniu materialnym Przycho-dzą
mi najrozmaitsze projekty do
głowy a może wśród' naszych ro-daków
w Kanadzie' znajduje
komitet pomocy dla uchodźców
który mógłby mi rzyjść z jakąś
pomocą Może od rodaków mógł
bym otrzymać jakąużyjianą gar--
uciuuvnjaR# uuranie- - buwie swetrH możeJcóśu"izeiiżayiwańośo- j-
ci Jest mi to bardzo ciężko' pisać
'PoprostU - wygląda to inaażcbraninfM
ąięcoĄyppjc wlkitzdymljaziirijĘSt
rodaKów jak Togo nastawionych
Ni&mców Piosze' mi podać adre
sy Rodaków którzyi posiadają pe
stosunki i pomoglmy mi y
emigrować no Nan
nic odwrotnie Pamiętajmy ze 1
1
zw "planowa gospodarka" (sław-ne
piatiletki) zbjl często nagina ży-cie
i to przyszłe życic do teorii
i załozen biurkowych A potem
zjeżdżają Komisje i tępią "sabo-taży
stou
Szkoła nasa nic ma ani Statu-tu
ani Komisji Rewizyjnej Po co
nam statut definiujący Cele i Za-dania
kiedy dziecko nawet rozu-mie
że celem szkoły polskiej jest
"szkolenie po polsku" Dzięki te-mu
ze nie mamy rąk skrępowa-nych
paragrafami podsekcjami
zmieniamy dowolnie jeśli nam
potrzeba na leclnym z zebrań
(tyle razy do roku ile warto —
zwykle trzy razy — i w składzie
nictylko samego zarządu ale
"wszystkich kogo obchodzi Szkoła
Polska" choć tylko członkowie-zarząd- u
mają prawo głosowania)
liczbę członków zarządu skład
personalny ciała nauczycielskie-go
decydujemy i organizujemy
imprezy dochodowe roztrząsamy
czy i jakie podfęczmki z Kraju z
Londynu i ze źródeł miejscowych
(Toronto) nadają się do naszych
potrzeb itp
Nic potrzeba nam również Ko-mis- ji
Rcwidująccj wydatki i do-chody:
skarbnik nasz (funkcja ho-norowa)
skrupulatnie zapisuje
wpływy (wpisowe dary dochody
z imprez) i rozchody (gazę nau-czycielek
pomoce szkolne mate-riał
na tablice itp) Każdy kto
wnosi piacę ma prawo wglądu do
tych zestawień finansowych- - Na
zebraniach szkolnych skarbnik od-czytuje
poszczególne rubryki a po-tem
puszcza w obieg zestawienia
i pokwitowania Warto dodać że
od założenia Szkoły nigdy nic mie-liśmy
deficytu — przeciwnie: każ-dy
kolejny rok kończyliśmy z nad-wyżką
Niech te rozważania i ilustracje
posłużą jako ' podmurowanie wy-wodów
red Kmictowicza
vv Wiktor Podoski
Ottawa
P S 13 proszę o możliwie jaknaj-szybsz- n
odpowiedź Również w wy-padku
wysłania paczki proszę u-przej- mic
o powiadomienie listow-nie
Dla orientacji podaję me roz-miary
garderoby: ubranie nr 50
obuwie nr7!ć Jestem wzrostu
178 m szczupły
A oto mói adres:
Jan Zbigniew Oborski
Hamm (Wcstf)
Alłer Uonłroperweg No 14A
W Germany
Może ktoś z czytelników zainte-resowałby
się losem tego rodaka
w Niemczech
G Hryn
naprawa 1 budowa
DACHÓW
insolacja '(msulation) roboty
asfaltowo — rynny
282 Symington Ave LE 2-49- 77 Toronto ' 23 r--
J V m-- : I 3
Mpi am rm mm hhł m Mma rm aa
m
Prośba Polaka i liemiec
się
690
się
wne
mm
William Shoe Storę
Własć B Czarnota
Poleca obuulc Importowane
1 kanadyjskie
A'ysjlamy również obuwie do Polski
750 Queen St W EM 3-48-
98
P
BIURO TŁUMACZEŃ
Dr iur
§fjMe J K MICHALSKI
Wizy — Paszporty —
Emigracja ltd
57 QUEEN ST W EM 8-94-
30
(kolo Bay) nok 308 Toronto
9V
ZAWIADAMIAMY NASZYCH
KLIENTÓW
ze obecnie oprócz WĘGLA mamy na
sprzedaż i dostarczamy do domów
olej do opalu
"WHITE ROSĘ"
W sezonie letnim ceny zostały
' zniżono
Diwoń do
POLSKIEJ SKŁADNICY OPALU
składu
polskiego- - - RU 3-22- 00
i'clcfon
406
Gilbert
Avenuo- -
r
) -- PRZECIW DOKUCZLIWYM
r! BÓLOM
Fmw iHttTwn )2lHii nfHfTtlfl H
U A PRODUCT OF BAYER i
Przynosi szbk!) i duotrwalą p
uikc oraz aziaia jhko ragoany
Ki środek pobudzajney
pi Driala szybko' przeciw ciężkim
'2 bAlom glow-- y 7alcbicniom bo
lom rciimaiycmym ariretycz--
nj m ncuralgicznym lumbago
sciatlca lip
12 tabletek „250
48 tabletek W fi
120 tabletek Si 39 fj
lub
Ont
1) Obsłużą Cip polęcy apteka-rze
każdą
2) nasze są najniższe' Kanadzie
3)
Służymy polskiej klienteli od 40 lat
20
30
5x3
J S WILLIAHS 0 C
(J Grocholski)
Royal Bank Bulldlng
8 KING STREET EAST
Pokój 508
Telefon EM 4-85-
94 p
nL?li!Ji
mIM
M'mmi
tójp
m
W4
fKiIT
IM
xss 0mf nllU
SrfP
my
""nCZ
~pa
?M0
raa
iH
-- 3AH UW
mm
W
rrff
Kitt
m
¥:3SS
m
Kr4ii
sm
J ZUKER t
Adwokat — Notariusz f"
514 Dundas W - Otif
Spadina)- - i
Biur EM 8-174-
6-7 Rei RE 3294
1
A C Finkelstein DA
—
296 Spadina Ave (róg Dun1asi
Tel EM 6-11-
08
MÓWIMY PO POLSKU
J3-- P
M JAREMKO
4?5 Tempie Bldg M Richmond StW
(róg Bay) 1 Tel biurowy: EM 3-19- 94 Domowy: WA 1-71- 5B f
Stephen Zahiimeny Nii
A3WOKAT I
1009 Lumsden Building
6 Adclaide St E Toronto Ont
Tel biurowy: EM
domowy: PL 7-06-
12
William DA
SOJICITOR
W polskiej dzielnicy móWUcj'
po
352 Bafhurst St Toronto Ont
Tel tM 6-96- 51 ''r
J9-- F
BEN DA
ADWOKAT I NOTARIUSZJ W
po polsku
1147 Dundas St W Toronto
Tel LE i LE
s
JAN 1 Z
— OBROŃCA'
NOTARIUSZ
1437 CJuccn Sf W — Toronto
Tel Biura: LE v
Micszk: Oakville V" I 56Si
E H LuckRftUB
£t X M!1 Ś?
ADWOKAT NOTARIUSi" OBROŃCA
Wspólnik firmy prawniczej
i Łuck
57 BLOOR St W róg Bav pokój 206
TEL WA 4-97- 55 Przyjmuje także wieczorami od 7--
oJ do 9-t- cj oraz w za telefonicz-nym
E flcKaguc
Adwokat — Obrońca
Załatwia sprawy
i
201 Northern Ontario':
Building
Office: EM 4-13- 94
BOLESŁAW I B
STANISZEWSKI DA
' ADWOKAT
OBROŃCA
Wspólnik firmy
Bagwcll Stevcns 1
372 Bay St Pokój 506 Toronto
Telefon: EM 3-0427--
8-9 7— 9 w gabinecie
220 Avo LE
ł i mm
BA llJ:
adwokat °
BLPG
100 Adelalde St W Room 107
' Tel EM 6182
PV
fit
MffKf
C'SS
po 1 gr
r
-- i S90 1"
zastri po-lg- r _--$ 50 tm na 50 zaśtrz!' $290 yfś
rł
f r i Jako przedstawiciele ORBIS-- u organiiujemyobecnla
WYCIECZKI DO POLSKI '
i z powrotem: Lotniczo $65320 okrętem $44500
Uzyskujemy wizy dla naszych klientów w ciągu 'l0 — Jeżeli
nic możecie sprowadzimy Wam krewnych do Kanady -
w krótkim czasie Wysyłamy-paezk- i i kupony pieniężne do Polski ''
i Rosji przez PKO t "i"
Mówimy po polsku — Telefonujcie piszcie po polski! H
Kennedy Trawi iureau rli
296 Queen St Wesj Toronto _ Tel EM 2-32- 26
i'H?i'!'"?Wiftwj'jŁaay?gK- -
_ an m _ k — i __ _____ _1 —— f 1
Wszystkich ilrajów Europy do OSŚR drogąlófnicżą
Tel EM 3-28- 00 Dlaczego opłaca się wysyłać paczki nas:'
kwalifikowani
wykonają receptę
Ceny
Dostawa naszych paczek jest szybka' i gwa-rantowana
i 4)
Streptomycyna
Streptomycyna
Penicylina
LOUIS
Toronto
(róg
' ADWOKAT NOTARIUS2
ADWOKAT
QCDAALA
NOTARIUSZ
f1cCulla
ADWOKAT
DARRISTER
"
GE0RGE
ADWOKAT
ŁUKOWSKI)
porozumieniem
Andrew
zamówienie
NOTARIUSZ
prawniczej
Staniszewski
wieczorami
Ronccsvallos l
polski
CONCOURSE
Toronto-Warszaw- a
podróżować
- --- '- - ' ŁV v
-- ''{ --- r v' "i 'ii--
i
— przez „
europejską
w Ol
Ont
GÓRA
55S
wieczorami
od
i cunj ima vu ivo miij na iuu zasire
Vitamina B-1- 2 25 po 5Q megr $ 1-5-
0 SeromycinCycloserineO kapsułek $170"
'ZAŁATWIAMY -- również dokładnie KAŻDĄ RECEPT? KANADYJSKĄ po nafńi-iz-fren- le' f jjALfe NASkŁADZIE DUżyiWYBÓRłlŁal STĄRO KRAJOWYCH LEKARSTW
I ' ii i i i I W I1 u i i-'yr-ni'jiM-==
BKfr'fcSł PI "''teł Pis i:'a'v ffmf v8GI"Y'1 ta' SliIBłsWJwyji'w'__-- f
KZJtSJjm ńŁSiii?— —t-4-
f— w Cri1 łt-- J
i-±ćrr-aE23
_iŁ_aB_ŁaW— Ji --
MRłTi ŁSi— l£?J— S Jl ? iiilMJ_JŁ!l IwSggPCiWEaMaMiBa f%mm li u Hj!?— — a— ao MfflPiJLi i!_HaiWfĆM
aaiaiBaaiananpaaaBn_MinHawi— bwi iai „bi uu!jk!ii! — r"łł"r— - — — hb mm " -- l- £ jn — - wiMl aai_E& ---MMMM-MMK-MHMMMnWMnMIM
hSS 'tófcrtS:' i a --: " ' Li&MMihńKtaSiA ja =- -: '-iwswiM-BiiaKaHi
--ii— P SiEanSKTGnS- - TWfi łv--c 82h& aA'arigas=i ?&&&&_ -- IWfAk rj'?
TH-- - Pbssmmifmmf-msB- M es zUtSSKSftP
£'
i
bfi£% m
mm
&u %eńs m
fet
mi
$1
MM
ifiĄ
Md
łcr
W
Ijez
l#
IM31
Toronto
DA
4-62-
17
polsku
Mówi
4-84-
31 4-84-
32
3-12-
11
5-12-
15
Blaney
Pasternak
soboty
Room
2-08-
46
zastrz
milj
m
clni'
zastrz
$m
mmi-- m
m
mi
W£q Ąft
&3i mx
Wb
m
WLfcl FM
ŁO--j'
#
Vii
na
M m
df#
mDPfr M
blKf
m
Smm
fS
HiśWl
Uftpli
ymi
m
ttifiS
:WS 'Es®
igj