000408 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i1
2wIAxb
Rądagui: BARBARA GŁOGOWSKA
Dzieńdobry Czytelnicy
Czerwiec jest miesiącem końca i początku Miesiącem
Jcońfca 'wiosny — począikiem]laia końcem roku szkolnego —
początkiem wakacji końcem wszelkich działalności — po-czątkiem
(ętńiego odpoczynku- - końcem pńymusoioego sie-clzen- ia
'io tfomu ~ początkiem wyfrunięcia w świat na wol-nośt- ?
Czerwiec jest końcem polskiej szkoły Jedna za drugą
polskie szkoły na erenie 'kraju kończą swój rok szkolny
Jest to zwykle uroczyste zakończenie: yjycieczka piknik
uroczystość na-sa- li Wręczenie świadectw i nagród za naukę
Fożegnhnie- - się z nauczycielkami aż do jesieni
Każdy z Uczniów odetchnie z ulgą pomyśli: "Jak to
dobrze że się szkoła polska kończy będzie więcej czasu
wĄnego'' 1 słusznie Gdy ktoś cały szkołny rok pilnie cho-dził
liczył się odrabiał zadane lekcje loystępował w impre-zach
szkolnych — nią prawo do odpoczynku dobrze zasłu-żonego
Ąle tei ma prawo do dumy bo to niełatwa rzecz:
dodatkowa nauka poza szkołą kanadyjską Nie każdy potrafi
i ne każdy chce dódąwąć sobie pracy Toteż wszystkim tym
dzieciom 'które cały raki uczęszczały do pbłskiej szkoły
"Związkowiec dla Dzieci"- - w naszym dziale dla dzieci skła-da
serdeczne gratulacje za chęć za pilność i wytrwałość
4' zdobycze polskiej szkoły: lepsza znajomość języka
polskiej histojii i geografii poznanie polskiej kultury pol-scf- ci
'tańców muzyki-- % pieśni — to skarb który przyda się
Wam drodzy ucznbune i kipry Was wzbogaci
Powiedzcie więc polskiej szkolę "do widzenia" i wróćcie
do niejpo letnim odpoczynku
Tak miło że aż żal
Szkolą polska im Marii na dwa głosy ijak prawdziwy
Konopnickiej jest niewielka chór śpiewaków śpiewali też
gdyż w 'miejście niewiele piosenki razem gdyż się oka-miesz- ka
rodzin pojskich Ale załó że obie szkoły znają wie-niedale- ko
jest duże miasto le jednakowych polskich pio-ontaryjsk- ie
gdzie Polacy ma-- senek
ją lcilka organizacji i piękny Następnie szkoła im Marii
dom oraz dużą szkołę polską Konopnickiej odegrała obra- -
To też na zakończenie roku zek ludowy ze śpiewami i
szkolnego obie szkoły posta- - muzyką do którego dziew-nowił- y
sie spotkać Szkoła im czyńki i chłopcy przebrali się
Marii Konopnickiej z porno- - w kostiumy krakowskie Była
cą sWego" Komitetu szkolne- - to wesoła historia o wyprą-g- o
wynajęła1 mały autobus i wie na targ o różnych przy-pewn-ej
czerwcowej niedzieli godach i lak się wszystko do-zabr- ąli
się wszyscy w odwieś br?e skończyło Janek żywo
dziny grał na swojej harmonii Za- -
Byłq ciepło i słonecznie kończyli żwawym krakowia-DŹiec- i'
śpiewały żartowały kiemi ukłonili się pięknie
Janek który zabrał swoją Rozległy sie liczne oklaski i
harmonie przygrywał weso- - wtedy dopiero dzieci zorien-ł- o
W połudne zatrzymali się towały się że dokoła nich' ze-n- ą
posiłek w parku 'nad rze-- brało się wielu przechodniów
ką Obsiedli stoły wyjęli to-- których zainteresowały tańce
rebki z kanapkami a panie i i yęsoła muzyka dzieci ubra-panow- ię
z Komitetu rożdzie- - nyćh w barwne kostiumy
lali lemoniadę do picia Były nawet zadowolone do
Po Domu Polskiego gdzie te® przedstawienia szykowa-mieścił- a
sie szkoła im Bole-- ł'sie od dawna l rzeczywi-sław- a
Chrobrego zajechali w ście Poszło im bardzo dobrze
niedługim czasie Tam czeka- - A potem panie z miejsco-ł- y
już na nich dzieci z panią-- wej organizacji przygotowały
mi nauczycielkami Nastąpiło na sali całą wspaniałą kola-powitan- ie
Z początku dzieci cje dla małych gości która
były nieśmiałe ale wkrótce tak im smakowała że nie
poznały się i zrobiło się gwar- - zostało na talerzach nic
no i wesoło- - wtedy to szkoła im Bole- -
Szkoła im Marii Konopni- - sława Chrobrego wystąpiła z
ckiej" przywiozła dla swych niespodzianką: mieli wszyscy
gospodarzy prezent: duże zobaczyć dwa polskie filmy
kartony 'a na nich ozdobnie wyświetlone na ekranie dużej
przyklejone pocztówki róż-- sali
nych-'mias- t polskich takich Gdy dzieci wracały do do-ja- k"
Kraków" -- Warszawa-Szcze- mu było już późno Były zmę-ci- n'
Poznań i inne Szkoła im czone ale tak zadowolone z
Bolesława Chrobrego ma bo- - wycieczki i gościny że jedna
wiefn własną 'piękną klasę i dziewczynka powiedziała na
może zdobić "ściany pożegnanie pani nauczyciel- -
Obiev szkoły zebrały się ce:
wreszcie ża Dornem na du-- 'Tak było miło że aż żal
żym trawniku Zaczęło się od żę się szkoła polska kończy powitani a wygłoszonego Ale dzieci yrócą na pewno
przez jednego ze starszych jesienią Bo już umówiły sie
chłopców 'miejscowej szkoły z kolegami i koleżankami
Potem na cześć gości cała tamtej szkoły że razem urzą-szkoł- a zaśpiewała powitalną "dza'cobie "choinkę" w okre-pieś- ń którą1 śpiewali' nawet sie Bożego Narodzenia 'f1 tww' y t
- H - w
'
l
'
—
'
4
f yyvwwywv
ALPHfl THAVEL SEOTICE
- 555 Burnhdmthorpe Rd
- Erobicoke Ontario M9C 2Y3
Służy Polonii w Etobicake- - Mississauga ' okolicy
Chartery i jury do Polski j i PoNkl
Chartery do Anglii i Eutopy
Wakacje '(package Tours Crulsei '
Zwykłe 'Yi ulgowe bilety lotnicze lkrcłov
pókumentaeia iwiąwna z podróif
'Pnyimuerhy zgłoszenia telefoniczne i' listowne
Biuro' czynne codziennie 104-- 8 wiecz? soboty 10—2 po poł
OoŁ lich: 12369''9s0 ' - Tel{41"6") 622-738- 3 21-E- 1
V -- NÓiWfOŚC
POLSKO-KANĄpyJSKyą- W IJSTrJUTU pADAWCZEGO
TOflCS ON POLIS IN CANADA
'--
ktory-ia-wier- i następujące pozycje:
Rudolf KoglerjsThePolish Cońimupity ig Canada
Rey MiehaelSmHh l:e'ihnIć'Pari _'
Alwandra pńlivfAirkieiićx: ' frejudice1 ćPolish Canadian
HiŚćhooilSuidentajnJWmd8orv~" "
HenRadecHrCulturai MósaicMicróiew
'JoaVna Matejko: Charles Horełiky (18S8— 1900)Explorer
(k fc' Phbtograpljer $t w t% %
lehędykt Heydenkorn: The _First 2ąYeargt— The Execu-tł- e
Cómmittee theCnadianToiishCóngreS"?
Donabycia w Księgarni "„Zwicikowca"- -
W POL§K! SZKpLE
W naszej" szkole w polskiej
szkole
Coś nam serca budź}: '
Więc kochamy Boga — Pol--
skę —
Wioskę chaty ludzi
W naszej szkole jakaś jas- -
ność
Otwiera nam oczv
Widzim z książki hen! da- -
leko
Polski kraj uroczy
W naszej szkole jakaś siła
W duszę nam wstępuje:
Bogu — Polsce trzeba służyć
Dziecko wie i czuje
"Polskie pacholę"
UŚMIECHNIJ SIĘ
— Halusiu — pyta ciocia
— czy umiesz czytać po pol-sku?
— Umiem
— No to przeczytaj co tu
jest napisane
Ale ja umiem tylko czy- -
tać na tej książce którą ma
my w szkole
POLSKA
Polska — to nasz skarb po
wieki
Groby królów miasta rzeki
żyzne pola sady lasy
I wsie polskie pełne krasy
Polska — nasza piękna mo-wa
Polskę każdy w sercu chowa
"Pacholę"
LEŚNA SZKÓŁKA
Tam gdzie pod lasem kończy
się pole
Malutkie drzewka uczą sie w
szkole:
Jak chłonąć słońce jak spijać
rosę
AYiatr im powtarza lekcje pół-głosem
W' najmłodszej klasie uczą
sie sosny
Ledwo od ziemi trochę od-rosły
Do starszej klasy chodzą mo-drzewie
Nikt z nich o świecie za dużo
nie wie
Ale się teraz martwią praw-dziwie'
że zimą trzeba zrzucić igliwie
Ą w klasie dębów egzamin w
planie:
Najstarsza klasa stopnie do-stanie
Kto z nich świadectwo dobre
przyniesie
Za rok rósł będzie w praw-dziwym
lesie
Wincenty Faber
MÓJ PRZYJACIEL
Potem już sam mogem z
bohaterami książek odkrywać
nowe lądy po oceanach krą- -
"LOT"
Poniedziałek )
r
ŁJSmriH£łA'Vwtota-awp- ~ JJfSlWTj 'v' "ctfsiFT
-
SOfrTJEC Srodąr 15 Nr 49
żyć Byłam nurkiem pira- -
tern co zyskał groźną sławę
IPyślhjym marynarzem a- -
stróngutą nawet
że marzenie piejed- -
no ksjążkoin się spel- -
ni Odkrywają przede mną
wiele pięknych tajempic
gdybym chciał najzwieźlej
czym jest książka — tłuma- -
czyć powiedziałbym po pro- -
stu: książka to mój przyja- -
ciel
Skokowski
CZY TO NIE CIEKAWE?
W UToruux JiCA„wanu a roku poświęcony jest dzie
cku Odbywa się w tym dniu
wiolo 1uiirurLifz"y7&vcLtruns:kfii oSyvimiiohun- -
lem tego dnia jest ryba karp
która ma oznaczać zdrowie i
siłę Pełno jest Wtedy wszę-dzie
wizerunków tej ryby
ni2ło u nas znany to
szercka płaska ryba ciemne-go
koloru Ale w Japonii ry-ba
ta jest barwna i hodowla U!%°J°Tt
ci w szkołach
WARSZAWSKIE SERCE
Niejedna piosenkę
znam o Warszawie
i wiersz niejeden
umiem na pamięć
Wiem że to Polski
piękna Stolica
że pod mostami
płvnie tam Wisła
Wiem że jest
i bohaterska
że słyną z męstwa
warszawskie serca
że sie buduje
że sie rozrasta
ze od neonów
noc jest tam jasna
Gdy mówię wierszyk
gdy śpiewam piosenkę --
tobie Warszawo
dar ten przynoszę
Słowa serdeczne
Słowa najszczersze
Chyba mam także'
warszawskie serce
"Wisełka"
ZAGADKI
wypadają
Pucująca wagi
t„i„a„
Kiedy byłem zupełnie ma- - Zgadywanka- - ły znacznie niż teraz Jaka "łódkę" klucz otwiera?
szy wtedy mi mama musiała Jakie czasem zbie-czyt- ac dłezmielnpyicblhnajikeriyciwe'rwtzeyideyrszMeparzrzsyiygełdoezdmiy-- JJaakkaie nriyltbay jesaśtww mgaosdzzyrinnaiiseez??7 zęby' kiedyś móc się ze smo-- -
kiem zmierzyć
LaiOSC ZaWSZe Dywa le- -
_
i trwa dwa miesiące
2 Co to jest? Z papieru1'
mądrość w sobie ma? '
na "k" się zaczyna
a kończy na
Rebusy: całym
zdaniem:
Najpierw jest
KA DA
a potem
U GRO
Rozwiązania z poprzednie'
go numeru:
Zagadki: 1 Droga Tęcza
3 Koła wozu 4 Samolot
%śS
wszystkich do
_ 21:20 pm
Troską Polskich Lotniczych wL0r Jest
w pierwszym udostępnienie
NON-STO- P przelotów pomiędzy
a Północną Ameryką — najszerszym
masom pasażerów
serdecznie
odbycia podróży podniebnym szlakiem bez-pośrednio
x MONTREALU do WARSZAWY —
każdego poniedziałku i każdej soboty według
LETNIEGO ROZKŁADU
Z MONTREALU (Mirabel)
Sobota
Karp
sławna
f LO-01- 2
Doskonałe posiłki —
i grzeczna obsługa
czarna 1977' r
dzięki
I
J
mniej--
--szelki"
w
Polską
zaprasza
Wjęm
sprawna
LINIE LOTNICZE
SŁ West Suitę 2107
Montreal — H3A 2P2
(514)
phone:'3B4-203- 5
KOBIETA
Alina
Mam sąsiadce mieszkają- -
cych w dużym pięknym do--
"W- - fadbanę są u nich traw--
nik Czyste zagrabione ma- -
ją grządki a okna Gos- - c~"o„di:„ 7 J sł I XI IIH naprawiają upięk
szają i powiększają Pan do- -
my na dodatek jest prezesem
związku i za-siada
w szkolnej a żo-na
jego patronuje w harcer- -
twie i jest filarem organiza
cji sobie
ogólne uznanie ale nie wi
amby kiedykolwiek po
szli do kina na zabawę czy
przyiecie Nie ma w ich
miejsca na rozrywki
Do skromnego domku z
mej lewej strony wprowadzi-ła
się para z dziec-kiem
przjbyła niedawno z
Paryża Kwiaty u nich kwit- -
o
do
do
i
Kanadyjczyka bo
i
sie pomniejszać
iei
OWO
A
od
ui cotwurłTrt
cos
społeczeństwa
do
organizacjach
młodzieżowych Po
stowarzyszeń
o
zaspokojeniu po- -
I L0TEM #:igfca
ag lii
piękniejszej drogi do niż na odrzuloyycu
Podroży
w lub bezpośrednio w POLSKIE
Ouebec
Phone: 844-267- 4
lśnią
radzie
życiu
młoda
W
W
Redaguje Żerańska
Pochwała nic nierobienia
qbywątejskięgq
kościelnej~Pozyśkali
ba
a
sta- -
Mt i nnli ł T blU KUOWUUUlbfclłlk f#V
i po- -
w ży- -
Z CZa- -
o a
a
mu po
OKa
ońv IVUVWUHll
W
nie
„{a
ze a
sił i tez
bo
na trawę "'"""' na swiai juz czysiy mu
można a na — Ce i
sie r'' je karmić za
W cerzen móg z butelki? A telki zawsze w
zabawki basenik mi ale u" jeśli butelki i
W domu nio też ny A
Nikt tu
su dom
to
domowi sie nie
w w i poczucia
nawet dl? rąk'
Gdzieś iada to na tn
na tenisa na na wy
cieczke teatru przyja- -
ciół Często nich za- -
chodzi gwar śmie- -
jest to życia prze- -
każdy tu czuć u- -
Każdy chce czuć
Matka
gdy
2naczenie ba
mjmv wprosi Się Z_?_ UU- - ni-7onio- 7 kil
kQrga trudno nazwać
"nia Jej
krząta się
do nocy bez święta ani urlo-pu
Napza lu-dzi
pracy stała w
pacimące
rnr{nv aaIaiy
Uważa sie ze
powinien ro- -
dać jakiś wkład dla
Nie
mieć
rodzinę
trzeba jeszcze
Matki czynne są
i
dniu
ludzie spieszą na
zbiera--
ją fundusze na różne
]ednym słowem pracują
tylko
hi5Ł?y HKSH m ' "- -
EliEHitWill iiBifil&EmHrliil
Nie ma polskim
dokonał można Agenta
liąkdym biurze Ąir Canada
1000
mmmmm
ŚWIECIE
I DOMU
opinie samolu- -
Nawet którzy
nigdy nic nie robić
tylko1 życia kandydu- -
ją na urzędy przyjmują
nowiska chcą grać jakąś rolę
iviii oninń#l!ir%7vm
stała się nie tylko
sadku kraju celem
tO pOZOStałoŚĆ
Pioniersklc gd' wka
przetrwanie by tak tru- -
chwdi Jest rdazdieoćwawć jcdynie
anglosaskiego pury-- jak minęła
roowa' przyjudzziiaedkowie zastanawiają slewrcjluuioawuania
chwastami matek-- MÓSl najlepiej
piersią odpowie-can- e włościaml to temperaturze dostep-k- i
hrurinn rzednikłeil krzdej przede
nieporządek myJ
ulepszeniach
wygodne schronienie
gospodarze
Macierzy
zyskuje
mogliby
tycznym
środkien}
ogrodku
poświęcają vlllc koniecznie potrzeba rozwoju oeypie-ni- m
siedzą Mona normalnego rozwoju czeństwa niemowlęcia
słychać
cietnego
pragnie
żyteczny
potrzebny gospodyni
gniewa
nastawienie
pracującą"
--świtu
cywilizacja
pracować
wystarczy
pracować zawodowo
zadbania
pracować
zebrania
bezpłatnie
własnych
Rezerwacji najbliższego
milionerzy
używać
utrzymania
kwiatami Le-wytw- ór
spostrzegli
zarzdzac
lekarzem
lanizmu Kiory Dezczyii-noś- ć
j rozrywkę za grzech
starej Europie bywało
inaczej Ludzie pracy byli
stulecia zaliczani
niższej społecznej
profesorem Nastawienie to
oczywiście uległo 2mianie ± lJ!0: szczególnie środkowej
cowac "mysiowo" można
urzeaniKiem i leKarzem i na- -
uczycielem nie tirtmnfin 7 JT Z -- ["T T™ Sf -
dm uuUWWdv su y a- -
prawic kranu są lu- -
niższej kategorii Komu- -
niewiele zmienił v tej
dziedzinie Mimo ze w
Polsce i w Rosji i w Chinach
praktycznie biorąc wszyscy
pracują na chleb (niektórzy
na bułeczki kawior i koniak)
pozostało poszanowa- -
""jr gu ia
odpoczynek uodroże roz--
rywki lub choćby medytacje
— ale na malowanie do- -
nie
rezultacie
rym
trawniki
ogródku
gotowaną
w że wolnego
sprawą wielkiej większy przedstawia
JT__ „„
Odczytajcie
2
bezpo-średnich
LOTÓW
u
Sherbrooke
różnych
wszystkich
porządKi wszy-Pomim- o
przemian identyczna
rekami
myśli
spoiecznycn uuropie
za-puszcza
paznokci długich
nr1rQ7jń
—W' nn"
CJS Sp'cdzonv bezużJ
tecznie
Amerykańska kanadyjska
przedsiębiorczość pracowi- -
zapobiegliwość
niosły kolosalny postęp
nologiczny rozwój gospodar- -
ogólnego dobrobytu
człowiek pędząc jednego
drugiego zajęcia
dumny
osiągnięć
GDZIE
OJCZYSTY
WIEJE
WIATR
spędzisz najpięk-niejsze
wakacje!
POLSKA Twe-mu
sercu! Bał-tykiem
tysiącami
podkarpacia Biesz-czad
Pienin ma-jestatem
ojczystych
Zwiedzać 'można pełne
wspomnień przeszłości
zamczyska podziwiać
zwjedzać wynajętym
samochodem ORBISU
miasta podziwiać
wielkomiejskich skupisk"
jakże wartki
POLSKA pełna
pigknych interesujących
CAŁKOWITY POBYT
$2000 DZIENNIE
turystyczny)
5zczęgó7oicyc?f inforpiacji
udzieli
podróży
POLISH NATIONAL
TOURIST OFFICE
York J0036
liiiiiliiiifi
prostu
prędko
rzeczą względną
określona
sprawa odczucia Wiemy
mijają mgnienie
ioetoćnw ynnrafowani
wonnej unopie
ludzie zabiegani
krócej
vvnpłniA
„in1e(Qniio
manicurują
wymaga
każdej
przy
nie
wjszukiwanu
nie mają jeć Pokarm niemowlęcia
owszem ale kosi &-"-"- "" Kann Ku-sie
jak odzie- -
nikt przei- - jak butelek albo bu-mu- je
Czy czy jest b'ł czy mie-- dniej
nie ani czy w chwili
nie
Ich
ale
jeszcze maleństwo
domu?
taniej? zdrowsze
b}iskoscł
motnrta karmienia
Niezbyt
wciąż pracy wiele
óiknlk
basen
chy
styl
się
lego
dzieci
rola
ceni
Praca
--Która nlfnhprfp obecnie rodzaju Urlop najdrożej Naj-dw- a
kobieta Jest Orzewa u-łnćn-io
Mioc7nn
rzędzie
Toronto
każdy
spo:
łecznie
cele
Cia Jest
sów
oczy
dwo
uznat
do
ale
dzie
nizm
dziś
wielkie
uijt
czasu
w piwnicy wanosc ouzywcza
wielkich stkich
pracu e w dal-- w „' d si °h„ +„a „:„ iJT
!iCWibu oy
dużą
w
szkol nvch
dalej
ytPTZ
trzeb
Praca
przez
kjasy
ueMKdUd
tego
nuiaLję
zarób- -
uw"
swój
w w
choć dziś nikt nie
na
pal na
IZ
czas
-
'
i
tość i przy- -
tech- -
i Alę
od
co choć mo--
że ze swych
wiele traci
bliski
— wabi
jezior
czarem
Tatr!
muzea
—
tętno
l
nowy prąd ży-cia
rzeczj
i
°d
(Hotel I pełen
'program
biuro
500 Fifth Avenu
NY
Czas płynie za
Czas jest
to miarka ale
że
dni jak
1J r-- — — _- -
piyną
żyją więc niż ci
czas ste wlecze do „„„ „ „7m
T nrann
jacy ale
„-„- „)„ snhio nnai(i
dna to by
Nie bar- - ków i sobie za-wa- mi
'c'e towania
być
SW
leżan- -
przy- -
Nim
w Co wv- -
pada Co
-k- a?
ioct npwnp — ń?p--
j matkL Dla
tppn nie- -
Cra
ktoś
jest
TPHnn
n I A % Ł i K n flfl P
nie tam cia
1 Rn _ jest tego
koszt
— _ „a„a m„ łn hntoll--a
Linii
Byiuu nie
sobie
bić
prań
cy
Kto
-
ale
W
pie
Od
mu len
jest
i
Azji
luli Hwa łw
t
ki
być
też
tarn
— Kraj
i i
sta-re
jest
każde
lub:
"
Ne
aje na
„:„
dla
mowlęcia butelką w JozeczKu
niepodnoszenia go na ręce
est z błedna w cza
sie karmienia dziecko prag--
nJe przvtuiić się do matki
czy ssie pierś czy butelko
pow}nno sie to odbywać "w
takiej samej pozycji
Mieszanki całkowicie goto- -
we do podania dziecku w bu- -
telce do jednorazowego uży- -
— w ™ ~-- vw — -- Ł ki skoncentrowane do
cieńczania wodą są tańsze a
w proszku jeszcze tańsze
Przygotowywanie pokarmu
w domu ze skoncentrowane--
go mleka syropy kukurydzo- -
wego i wody z dodatkiem
kropelek żelaza i witamin
wypada o połowę prawie ta- -
njż mieszanki gotowe
Jesh Przygotować starannie i
higienicznie nie ustępuje w
niczym mieszankom goto- -
wym Wiele z obecnych- - mlo--
dych rodziców świetnie wy--
chowano na tych domowych
mieszankach
Najtaniej oczywiście wypa- -
da karmienie piersią nawet
pod uwagę że
karmiąca matka potrzebuje
dodatkowego odżywienia Ale
wystarczą na to dwie trzy
szklanki chudego mleka (2°)
i pełnoziarniste pieczywo z
masłem orzechowym
Naturalny pokarm matki
jest najlepiej przystosowany
dla potrzeb ludzkiego niemo--
wlęcia Na dodatek zawiera
czynniKi cnroniące dziecko
A&C
wolnej chwili by na nio pa-trzeć
Nie bawią ze swymi
dziećmi jedynie wypełniają
nich swoje obowiązki
mają czasu na pogawędki
rodzinne ani na czytanie ani
na rozmyślania Gdy podró-żują
pędzi ich gorączka "od-robienia"
długiej listy obiek-tów
do obejrzenia i gonią z
katedry do muzeum a z mu-zeum
do jakiegoś pałacu ale
siądą sobie w Rzymie na
ławeczce by po prostu lubo-wać
się atmosferą miasta
wiosna lubują się
jesieni
"- - ruuzi- -
najrzadziej ani
nie dziczał się płacenia
porozrzu- - nie z
ani szanką gotową
wiele cku do
dę
do
Nie
się
ogromna
się
nie
wyływienle
uczucia
"""'sj
1IIP
nie l„„„4
"a!'
pnnpftł
czy
pyc
jak
któ
aiDo
gruntu
roz
jeśli wziąć
się
Nie
Niespokojny temperament
człowieka Zachodu nie po
zwala mu usiasć by po pro- -
stu siedzieć sobie i mvsiec
aiuo pmreec mc me iouiul--
dostatecznie MaZIiegO abV to
- usprawiedliwiało mu podróż
lub w ogóle własną egzysten-cje
Nie chcemy wrócić do cza-sów
nie pracujących gentle-manów
i tłumów zapracowa-nych
ned?arzy ale warto do-cenić
wartość nic nierobie-nia
w wolnych chwilach
Warto zachować umiar w
przysparzaniu sobie obowiaz- -
przed zarazkami Jest to po--
wszystkim karmienie piersią
to funkcja najbliższego kon
taktu dziecka z matka tak
ważnego dla emocjonalnego
UK AU NA N CUZItLC
KURCZĘ ZE SZPARAGAMI
2 łyżeczki krochmalu ku-kurydzowego
Vi łyżeczki cu-kru
1 łjżka mocnego rosołu
z kestki 2 łyżki wody 1 spo-ry
ząbek czosnku 2 łyżki ma-sła
pierś sporego kurczaka
obrana ze skóry i kości l
funt szparagów
Wymieszać w misce kroch-mal
cukier rosół wodę i roz-gnieciony
czosnek wymie-szać
z mięsem pokrajanym
na Vi calowe paski Odstawić
na godzinę Zagrzać masło na
patelni dodać mięso wraz z
marynatą i szparagi pokraja-ne
w nieduże kawałki Sma- -
żyć na mocnym ogniu obra- -
cając łopatką i oskrobując
patelnie aż kura zbieleje —
około 3 min
KLUSECZKI Z SEREM
4 uncJ-- e drobnych łazanek
j kubeczek śmietany 1 kub
twarożku ' Vi kub drobno po--
siekanej cebulki 1 ząbek
CZOsnku 1 łyżka mocnego ro- -
soju z listki sól i pieprz do
smaku 1 łyżka zielonej pie- -
truszki 1 łyżeczka papryki
Parmesan
Ugotować niezbyt miękko
łazanki odcedzić i wymieszać
z pozostałymi składnikami
prócz papryki i ParmesanUg
Przełożyć do wysmarowane-go
masłem naczynia do zapie-kania
(10 x 6) posypać pa-pryka
wstawić do piekarnika
nagrzanego no 350°F na 25
minut Przed podaniem posy- -
pać Parmesan ern
K
ALUMINUM SIDING
Właściciel: W CZARNECKI
ALCAN '' Instalujemy w całym Ontario:
Rynny ściekowe Drzwi Dachy Okna
Sklepienia Różne aluminiowe wykończenia
OBSŁUGA GWARANTOWANA
78 Roncesyalles Ave Toronro Onh 535-617- 5 1
NISZCZENIE ROBACTWA
I SZKODNIKÓW
Nisz detaliczny sklep mieszczący się przy 434 Oueen St E
(przy ul Sackvi)e) dostarczy Wam odpowiednich produktów
! instrukcji w jaki sposób można wyniszczyć robactwo jak:
karaluchy pluskwy way mrówki albo szczury myszy i inne
domowe zarazy
Na iyczenie'nasi kwalifikowani i licencjonowani funkcjo-nariusze
tą gotowi na zawołanie znltzczyć te szkodniki I za-razy
w Waszym domu lub interesie
Bezpłatne oszacowania — Wykonanie gwarantowane
BIKOE MFG CO LTD — 434 Queen St E Toronto
Tel 363-882- 1
&& JL s Mt J6r
36-P-3- 7 njpz
iiM1- y-l J tjt V
!
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, June 15, 1977 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1977-06-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2001108 |
Description
| Title | 000408 |
| OCR text | i1 2wIAxb Rądagui: BARBARA GŁOGOWSKA Dzieńdobry Czytelnicy Czerwiec jest miesiącem końca i początku Miesiącem Jcońfca 'wiosny — począikiem]laia końcem roku szkolnego — początkiem wakacji końcem wszelkich działalności — po-czątkiem (ętńiego odpoczynku- - końcem pńymusoioego sie-clzen- ia 'io tfomu ~ początkiem wyfrunięcia w świat na wol-nośt- ? Czerwiec jest końcem polskiej szkoły Jedna za drugą polskie szkoły na erenie 'kraju kończą swój rok szkolny Jest to zwykle uroczyste zakończenie: yjycieczka piknik uroczystość na-sa- li Wręczenie świadectw i nagród za naukę Fożegnhnie- - się z nauczycielkami aż do jesieni Każdy z Uczniów odetchnie z ulgą pomyśli: "Jak to dobrze że się szkoła polska kończy będzie więcej czasu wĄnego'' 1 słusznie Gdy ktoś cały szkołny rok pilnie cho-dził liczył się odrabiał zadane lekcje loystępował w impre-zach szkolnych — nią prawo do odpoczynku dobrze zasłu-żonego Ąle tei ma prawo do dumy bo to niełatwa rzecz: dodatkowa nauka poza szkołą kanadyjską Nie każdy potrafi i ne każdy chce dódąwąć sobie pracy Toteż wszystkim tym dzieciom 'które cały raki uczęszczały do pbłskiej szkoły "Związkowiec dla Dzieci"- - w naszym dziale dla dzieci skła-da serdeczne gratulacje za chęć za pilność i wytrwałość 4' zdobycze polskiej szkoły: lepsza znajomość języka polskiej histojii i geografii poznanie polskiej kultury pol-scf- ci 'tańców muzyki-- % pieśni — to skarb który przyda się Wam drodzy ucznbune i kipry Was wzbogaci Powiedzcie więc polskiej szkolę "do widzenia" i wróćcie do niejpo letnim odpoczynku Tak miło że aż żal Szkolą polska im Marii na dwa głosy ijak prawdziwy Konopnickiej jest niewielka chór śpiewaków śpiewali też gdyż w 'miejście niewiele piosenki razem gdyż się oka-miesz- ka rodzin pojskich Ale załó że obie szkoły znają wie-niedale- ko jest duże miasto le jednakowych polskich pio-ontaryjsk- ie gdzie Polacy ma-- senek ją lcilka organizacji i piękny Następnie szkoła im Marii dom oraz dużą szkołę polską Konopnickiej odegrała obra- - To też na zakończenie roku zek ludowy ze śpiewami i szkolnego obie szkoły posta- - muzyką do którego dziew-nowił- y sie spotkać Szkoła im czyńki i chłopcy przebrali się Marii Konopnickiej z porno- - w kostiumy krakowskie Była cą sWego" Komitetu szkolne- - to wesoła historia o wyprą-g- o wynajęła1 mały autobus i wie na targ o różnych przy-pewn-ej czerwcowej niedzieli godach i lak się wszystko do-zabr- ąli się wszyscy w odwieś br?e skończyło Janek żywo dziny grał na swojej harmonii Za- - Byłq ciepło i słonecznie kończyli żwawym krakowia-DŹiec- i' śpiewały żartowały kiemi ukłonili się pięknie Janek który zabrał swoją Rozległy sie liczne oklaski i harmonie przygrywał weso- - wtedy dopiero dzieci zorien-ł- o W połudne zatrzymali się towały się że dokoła nich' ze-n- ą posiłek w parku 'nad rze-- brało się wielu przechodniów ką Obsiedli stoły wyjęli to-- których zainteresowały tańce rebki z kanapkami a panie i i yęsoła muzyka dzieci ubra-panow- ię z Komitetu rożdzie- - nyćh w barwne kostiumy lali lemoniadę do picia Były nawet zadowolone do Po Domu Polskiego gdzie te® przedstawienia szykowa-mieścił- a sie szkoła im Bole-- ł'sie od dawna l rzeczywi-sław- a Chrobrego zajechali w ście Poszło im bardzo dobrze niedługim czasie Tam czeka- - A potem panie z miejsco-ł- y już na nich dzieci z panią-- wej organizacji przygotowały mi nauczycielkami Nastąpiło na sali całą wspaniałą kola-powitan- ie Z początku dzieci cje dla małych gości która były nieśmiałe ale wkrótce tak im smakowała że nie poznały się i zrobiło się gwar- - zostało na talerzach nic no i wesoło- - wtedy to szkoła im Bole- - Szkoła im Marii Konopni- - sława Chrobrego wystąpiła z ckiej" przywiozła dla swych niespodzianką: mieli wszyscy gospodarzy prezent: duże zobaczyć dwa polskie filmy kartony 'a na nich ozdobnie wyświetlone na ekranie dużej przyklejone pocztówki róż-- sali nych-'mias- t polskich takich Gdy dzieci wracały do do-ja- k" Kraków" -- Warszawa-Szcze- mu było już późno Były zmę-ci- n' Poznań i inne Szkoła im czone ale tak zadowolone z Bolesława Chrobrego ma bo- - wycieczki i gościny że jedna wiefn własną 'piękną klasę i dziewczynka powiedziała na może zdobić "ściany pożegnanie pani nauczyciel- - Obiev szkoły zebrały się ce: wreszcie ża Dornem na du-- 'Tak było miło że aż żal żym trawniku Zaczęło się od żę się szkoła polska kończy powitani a wygłoszonego Ale dzieci yrócą na pewno przez jednego ze starszych jesienią Bo już umówiły sie chłopców 'miejscowej szkoły z kolegami i koleżankami Potem na cześć gości cała tamtej szkoły że razem urzą-szkoł- a zaśpiewała powitalną "dza'cobie "choinkę" w okre-pieś- ń którą1 śpiewali' nawet sie Bożego Narodzenia 'f1 tww' y t - H - w ' l ' — ' 4 f yyvwwywv ALPHfl THAVEL SEOTICE - 555 Burnhdmthorpe Rd - Erobicoke Ontario M9C 2Y3 Służy Polonii w Etobicake- - Mississauga ' okolicy Chartery i jury do Polski j i PoNkl Chartery do Anglii i Eutopy Wakacje '(package Tours Crulsei ' Zwykłe 'Yi ulgowe bilety lotnicze lkrcłov pókumentaeia iwiąwna z podróif 'Pnyimuerhy zgłoszenia telefoniczne i' listowne Biuro' czynne codziennie 104-- 8 wiecz? soboty 10—2 po poł OoŁ lich: 12369''9s0 ' - Tel{41"6") 622-738- 3 21-E- 1 V -- NÓiWfOŚC POLSKO-KANĄpyJSKyą- W IJSTrJUTU pADAWCZEGO TOflCS ON POLIS IN CANADA '-- ktory-ia-wier- i następujące pozycje: Rudolf KoglerjsThePolish Cońimupity ig Canada Rey MiehaelSmHh l:e'ihnIć'Pari _' Alwandra pńlivfAirkieiićx: ' frejudice1 ćPolish Canadian HiŚćhooilSuidentajnJWmd8orv~" " HenRadecHrCulturai MósaicMicróiew 'JoaVna Matejko: Charles Horełiky (18S8— 1900)Explorer (k fc' Phbtograpljer $t w t% % lehędykt Heydenkorn: The _First 2ąYeargt— The Execu-tł- e Cómmittee theCnadianToiishCóngreS"? Donabycia w Księgarni "„Zwicikowca"- - W POL§K! SZKpLE W naszej" szkole w polskiej szkole Coś nam serca budź}: ' Więc kochamy Boga — Pol-- skę — Wioskę chaty ludzi W naszej szkole jakaś jas- - ność Otwiera nam oczv Widzim z książki hen! da- - leko Polski kraj uroczy W naszej szkole jakaś siła W duszę nam wstępuje: Bogu — Polsce trzeba służyć Dziecko wie i czuje "Polskie pacholę" UŚMIECHNIJ SIĘ — Halusiu — pyta ciocia — czy umiesz czytać po pol-sku? — Umiem — No to przeczytaj co tu jest napisane Ale ja umiem tylko czy- - tać na tej książce którą ma my w szkole POLSKA Polska — to nasz skarb po wieki Groby królów miasta rzeki żyzne pola sady lasy I wsie polskie pełne krasy Polska — nasza piękna mo-wa Polskę każdy w sercu chowa "Pacholę" LEŚNA SZKÓŁKA Tam gdzie pod lasem kończy się pole Malutkie drzewka uczą sie w szkole: Jak chłonąć słońce jak spijać rosę AYiatr im powtarza lekcje pół-głosem W' najmłodszej klasie uczą sie sosny Ledwo od ziemi trochę od-rosły Do starszej klasy chodzą mo-drzewie Nikt z nich o świecie za dużo nie wie Ale się teraz martwią praw-dziwie' że zimą trzeba zrzucić igliwie Ą w klasie dębów egzamin w planie: Najstarsza klasa stopnie do-stanie Kto z nich świadectwo dobre przyniesie Za rok rósł będzie w praw-dziwym lesie Wincenty Faber MÓJ PRZYJACIEL Potem już sam mogem z bohaterami książek odkrywać nowe lądy po oceanach krą- - "LOT" Poniedziałek ) r ŁJSmriH£łA'Vwtota-awp- ~ JJfSlWTj 'v' "ctfsiFT - SOfrTJEC Srodąr 15 Nr 49 żyć Byłam nurkiem pira- - tern co zyskał groźną sławę IPyślhjym marynarzem a- - stróngutą nawet że marzenie piejed- - no ksjążkoin się spel- - ni Odkrywają przede mną wiele pięknych tajempic gdybym chciał najzwieźlej czym jest książka — tłuma- - czyć powiedziałbym po pro- - stu: książka to mój przyja- - ciel Skokowski CZY TO NIE CIEKAWE? W UToruux JiCA„wanu a roku poświęcony jest dzie cku Odbywa się w tym dniu wiolo 1uiirurLifz"y7&vcLtruns:kfii oSyvimiiohun- - lem tego dnia jest ryba karp która ma oznaczać zdrowie i siłę Pełno jest Wtedy wszę-dzie wizerunków tej ryby ni2ło u nas znany to szercka płaska ryba ciemne-go koloru Ale w Japonii ry-ba ta jest barwna i hodowla U!%°J°Tt ci w szkołach WARSZAWSKIE SERCE Niejedna piosenkę znam o Warszawie i wiersz niejeden umiem na pamięć Wiem że to Polski piękna Stolica że pod mostami płvnie tam Wisła Wiem że jest i bohaterska że słyną z męstwa warszawskie serca że sie buduje że sie rozrasta ze od neonów noc jest tam jasna Gdy mówię wierszyk gdy śpiewam piosenkę -- tobie Warszawo dar ten przynoszę Słowa serdeczne Słowa najszczersze Chyba mam także' warszawskie serce "Wisełka" ZAGADKI wypadają Pucująca wagi t„i„a„ Kiedy byłem zupełnie ma- - Zgadywanka- - ły znacznie niż teraz Jaka "łódkę" klucz otwiera? szy wtedy mi mama musiała Jakie czasem zbie-czyt- ac dłezmielnpyicblhnajikeriyciwe'rwtzeyideyrszMeparzrzsyiygełdoezdmiy-- JJaakkaie nriyltbay jesaśtww mgaosdzzyrinnaiiseez??7 zęby' kiedyś móc się ze smo-- - kiem zmierzyć LaiOSC ZaWSZe Dywa le- - _ i trwa dwa miesiące 2 Co to jest? Z papieru1' mądrość w sobie ma? ' na "k" się zaczyna a kończy na Rebusy: całym zdaniem: Najpierw jest KA DA a potem U GRO Rozwiązania z poprzednie' go numeru: Zagadki: 1 Droga Tęcza 3 Koła wozu 4 Samolot %śS wszystkich do _ 21:20 pm Troską Polskich Lotniczych wL0r Jest w pierwszym udostępnienie NON-STO- P przelotów pomiędzy a Północną Ameryką — najszerszym masom pasażerów serdecznie odbycia podróży podniebnym szlakiem bez-pośrednio x MONTREALU do WARSZAWY — każdego poniedziałku i każdej soboty według LETNIEGO ROZKŁADU Z MONTREALU (Mirabel) Sobota Karp sławna f LO-01- 2 Doskonałe posiłki — i grzeczna obsługa czarna 1977' r dzięki I J mniej-- --szelki" w Polską zaprasza Wjęm sprawna LINIE LOTNICZE SŁ West Suitę 2107 Montreal — H3A 2P2 (514) phone:'3B4-203- 5 KOBIETA Alina Mam sąsiadce mieszkają- - cych w dużym pięknym do-- "W- - fadbanę są u nich traw-- nik Czyste zagrabione ma- - ją grządki a okna Gos- - c~"o„di:„ 7 J sł I XI IIH naprawiają upięk szają i powiększają Pan do- - my na dodatek jest prezesem związku i za-siada w szkolnej a żo-na jego patronuje w harcer- - twie i jest filarem organiza cji sobie ogólne uznanie ale nie wi amby kiedykolwiek po szli do kina na zabawę czy przyiecie Nie ma w ich miejsca na rozrywki Do skromnego domku z mej lewej strony wprowadzi-ła się para z dziec-kiem przjbyła niedawno z Paryża Kwiaty u nich kwit- - o do do i Kanadyjczyka bo i sie pomniejszać iei OWO A od ui cotwurłTrt cos społeczeństwa do organizacjach młodzieżowych Po stowarzyszeń o zaspokojeniu po- - I L0TEM #:igfca ag lii piękniejszej drogi do niż na odrzuloyycu Podroży w lub bezpośrednio w POLSKIE Ouebec Phone: 844-267- 4 lśnią radzie życiu młoda W W Redaguje Żerańska Pochwała nic nierobienia qbywątejskięgq kościelnej~Pozyśkali ba a sta- - Mt i nnli ł T blU KUOWUUUlbfclłlk f#V i po- - w ży- - Z CZa- - o a a mu po OKa ońv IVUVWUHll W nie „{a ze a sił i tez bo na trawę "'"""' na swiai juz czysiy mu można a na — Ce i sie r'' je karmić za W cerzen móg z butelki? A telki zawsze w zabawki basenik mi ale u" jeśli butelki i W domu nio też ny A Nikt tu su dom to domowi sie nie w w i poczucia nawet dl? rąk' Gdzieś iada to na tn na tenisa na na wy cieczke teatru przyja- - ciół Często nich za- - chodzi gwar śmie- - jest to życia prze- - każdy tu czuć u- - Każdy chce czuć Matka gdy 2naczenie ba mjmv wprosi Się Z_?_ UU- - ni-7onio- 7 kil kQrga trudno nazwać "nia Jej krząta się do nocy bez święta ani urlo-pu Napza lu-dzi pracy stała w pacimące rnr{nv aaIaiy Uważa sie ze powinien ro- - dać jakiś wkład dla Nie mieć rodzinę trzeba jeszcze Matki czynne są i dniu ludzie spieszą na zbiera-- ją fundusze na różne ]ednym słowem pracują tylko hi5Ł?y HKSH m ' "- - EliEHitWill iiBifil&EmHrliil Nie ma polskim dokonał można Agenta liąkdym biurze Ąir Canada 1000 mmmmm ŚWIECIE I DOMU opinie samolu- - Nawet którzy nigdy nic nie robić tylko1 życia kandydu- - ją na urzędy przyjmują nowiska chcą grać jakąś rolę iviii oninń#l!ir%7vm stała się nie tylko sadku kraju celem tO pOZOStałoŚĆ Pioniersklc gd' wka przetrwanie by tak tru- - chwdi Jest rdazdieoćwawć jcdynie anglosaskiego pury-- jak minęła roowa' przyjudzziiaedkowie zastanawiają slewrcjluuioawuania chwastami matek-- MÓSl najlepiej piersią odpowie-can- e włościaml to temperaturze dostep-k- i hrurinn rzednikłeil krzdej przede nieporządek myJ ulepszeniach wygodne schronienie gospodarze Macierzy zyskuje mogliby tycznym środkien} ogrodku poświęcają vlllc koniecznie potrzeba rozwoju oeypie-ni- m siedzą Mona normalnego rozwoju czeństwa niemowlęcia słychać cietnego pragnie żyteczny potrzebny gospodyni gniewa nastawienie pracującą" --świtu cywilizacja pracować wystarczy pracować zawodowo zadbania pracować zebrania bezpłatnie własnych Rezerwacji najbliższego milionerzy używać utrzymania kwiatami Le-wytw- ór spostrzegli zarzdzac lekarzem lanizmu Kiory Dezczyii-noś- ć j rozrywkę za grzech starej Europie bywało inaczej Ludzie pracy byli stulecia zaliczani niższej społecznej profesorem Nastawienie to oczywiście uległo 2mianie ± lJ!0: szczególnie środkowej cowac "mysiowo" można urzeaniKiem i leKarzem i na- - uczycielem nie tirtmnfin 7 JT Z -- ["T T™ Sf - dm uuUWWdv su y a- - prawic kranu są lu- - niższej kategorii Komu- - niewiele zmienił v tej dziedzinie Mimo ze w Polsce i w Rosji i w Chinach praktycznie biorąc wszyscy pracują na chleb (niektórzy na bułeczki kawior i koniak) pozostało poszanowa- - ""jr gu ia odpoczynek uodroże roz-- rywki lub choćby medytacje — ale na malowanie do- - nie rezultacie rym trawniki ogródku gotowaną w że wolnego sprawą wielkiej większy przedstawia JT__ „„ Odczytajcie 2 bezpo-średnich LOTÓW u Sherbrooke różnych wszystkich porządKi wszy-Pomim- o przemian identyczna rekami myśli spoiecznycn uuropie za-puszcza paznokci długich nr1rQ7jń —W' nn" CJS Sp'cdzonv bezużJ tecznie Amerykańska kanadyjska przedsiębiorczość pracowi- - zapobiegliwość niosły kolosalny postęp nologiczny rozwój gospodar- - ogólnego dobrobytu człowiek pędząc jednego drugiego zajęcia dumny osiągnięć GDZIE OJCZYSTY WIEJE WIATR spędzisz najpięk-niejsze wakacje! POLSKA Twe-mu sercu! Bał-tykiem tysiącami podkarpacia Biesz-czad Pienin ma-jestatem ojczystych Zwiedzać 'można pełne wspomnień przeszłości zamczyska podziwiać zwjedzać wynajętym samochodem ORBISU miasta podziwiać wielkomiejskich skupisk" jakże wartki POLSKA pełna pigknych interesujących CAŁKOWITY POBYT $2000 DZIENNIE turystyczny) 5zczęgó7oicyc?f inforpiacji udzieli podróży POLISH NATIONAL TOURIST OFFICE York J0036 liiiiiliiiifi prostu prędko rzeczą względną określona sprawa odczucia Wiemy mijają mgnienie ioetoćnw ynnrafowani wonnej unopie ludzie zabiegani krócej vvnpłniA „in1e(Qniio manicurują wymaga każdej przy nie wjszukiwanu nie mają jeć Pokarm niemowlęcia owszem ale kosi &-"-"- "" Kann Ku-sie jak odzie- - nikt przei- - jak butelek albo bu-mu- je Czy czy jest b'ł czy mie-- dniej nie ani czy w chwili nie Ich ale jeszcze maleństwo domu? taniej? zdrowsze b}iskoscł motnrta karmienia Niezbyt wciąż pracy wiele óiknlk basen chy styl się lego dzieci rola ceni Praca --Która nlfnhprfp obecnie rodzaju Urlop najdrożej Naj-dw- a kobieta Jest Orzewa u-łnćn-io Mioc7nn rzędzie Toronto każdy spo: łecznie cele Cia Jest sów oczy dwo uznat do ale dzie nizm dziś wielkie uijt czasu w piwnicy wanosc ouzywcza wielkich stkich pracu e w dal-- w „' d si °h„ +„a „:„ iJT !iCWibu oy dużą w szkol nvch dalej ytPTZ trzeb Praca przez kjasy ueMKdUd tego nuiaLję zarób- - uw" swój w w choć dziś nikt nie na pal na IZ czas - ' i tość i przy- - tech- - i Alę od co choć mo-- że ze swych wiele traci bliski — wabi jezior czarem Tatr! muzea — tętno l nowy prąd ży-cia rzeczj i °d (Hotel I pełen 'program biuro 500 Fifth Avenu NY Czas płynie za Czas jest to miarka ale że dni jak 1J r-- — — _- - piyną żyją więc niż ci czas ste wlecze do „„„ „ „7m T nrann jacy ale „-„- „)„ snhio nnai(i dna to by Nie bar- - ków i sobie za-wa- mi 'c'e towania być SW leżan- - przy- - Nim w Co wv- - pada Co -k- a? ioct npwnp — ń?p-- j matkL Dla tppn nie- - Cra ktoś jest TPHnn n I A % Ł i K n flfl P nie tam cia 1 Rn _ jest tego koszt — _ „a„a m„ łn hntoll--a Linii Byiuu nie sobie bić prań cy Kto - ale W pie Od mu len jest i Azji luli Hwa łw t ki być też tarn — Kraj i i sta-re jest każde lub: " Ne aje na „:„ dla mowlęcia butelką w JozeczKu niepodnoszenia go na ręce est z błedna w cza sie karmienia dziecko prag-- nJe przvtuiić się do matki czy ssie pierś czy butelko pow}nno sie to odbywać "w takiej samej pozycji Mieszanki całkowicie goto- - we do podania dziecku w bu- - telce do jednorazowego uży- - — w ™ ~-- vw — -- Ł ki skoncentrowane do cieńczania wodą są tańsze a w proszku jeszcze tańsze Przygotowywanie pokarmu w domu ze skoncentrowane-- go mleka syropy kukurydzo- - wego i wody z dodatkiem kropelek żelaza i witamin wypada o połowę prawie ta- - njż mieszanki gotowe Jesh Przygotować starannie i higienicznie nie ustępuje w niczym mieszankom goto- - wym Wiele z obecnych- - mlo-- dych rodziców świetnie wy-- chowano na tych domowych mieszankach Najtaniej oczywiście wypa- - da karmienie piersią nawet pod uwagę że karmiąca matka potrzebuje dodatkowego odżywienia Ale wystarczą na to dwie trzy szklanki chudego mleka (2°) i pełnoziarniste pieczywo z masłem orzechowym Naturalny pokarm matki jest najlepiej przystosowany dla potrzeb ludzkiego niemo-- wlęcia Na dodatek zawiera czynniKi cnroniące dziecko A&C wolnej chwili by na nio pa-trzeć Nie bawią ze swymi dziećmi jedynie wypełniają nich swoje obowiązki mają czasu na pogawędki rodzinne ani na czytanie ani na rozmyślania Gdy podró-żują pędzi ich gorączka "od-robienia" długiej listy obiek-tów do obejrzenia i gonią z katedry do muzeum a z mu-zeum do jakiegoś pałacu ale siądą sobie w Rzymie na ławeczce by po prostu lubo-wać się atmosferą miasta wiosna lubują się jesieni "- - ruuzi- - najrzadziej ani nie dziczał się płacenia porozrzu- - nie z ani szanką gotową wiele cku do dę do Nie się ogromna się nie wyływienle uczucia """'sj 1IIP nie l„„„4 "a!' pnnpftł czy pyc jak któ aiDo gruntu roz jeśli wziąć się Nie Niespokojny temperament człowieka Zachodu nie po zwala mu usiasć by po pro- - stu siedzieć sobie i mvsiec aiuo pmreec mc me iouiul-- dostatecznie MaZIiegO abV to - usprawiedliwiało mu podróż lub w ogóle własną egzysten-cje Nie chcemy wrócić do cza-sów nie pracujących gentle-manów i tłumów zapracowa-nych ned?arzy ale warto do-cenić wartość nic nierobie-nia w wolnych chwilach Warto zachować umiar w przysparzaniu sobie obowiaz- - przed zarazkami Jest to po-- wszystkim karmienie piersią to funkcja najbliższego kon taktu dziecka z matka tak ważnego dla emocjonalnego UK AU NA N CUZItLC KURCZĘ ZE SZPARAGAMI 2 łyżeczki krochmalu ku-kurydzowego Vi łyżeczki cu-kru 1 łjżka mocnego rosołu z kestki 2 łyżki wody 1 spo-ry ząbek czosnku 2 łyżki ma-sła pierś sporego kurczaka obrana ze skóry i kości l funt szparagów Wymieszać w misce kroch-mal cukier rosół wodę i roz-gnieciony czosnek wymie-szać z mięsem pokrajanym na Vi calowe paski Odstawić na godzinę Zagrzać masło na patelni dodać mięso wraz z marynatą i szparagi pokraja-ne w nieduże kawałki Sma- - żyć na mocnym ogniu obra- - cając łopatką i oskrobując patelnie aż kura zbieleje — około 3 min KLUSECZKI Z SEREM 4 uncJ-- e drobnych łazanek j kubeczek śmietany 1 kub twarożku ' Vi kub drobno po-- siekanej cebulki 1 ząbek CZOsnku 1 łyżka mocnego ro- - soju z listki sól i pieprz do smaku 1 łyżka zielonej pie- - truszki 1 łyżeczka papryki Parmesan Ugotować niezbyt miękko łazanki odcedzić i wymieszać z pozostałymi składnikami prócz papryki i ParmesanUg Przełożyć do wysmarowane-go masłem naczynia do zapie-kania (10 x 6) posypać pa-pryka wstawić do piekarnika nagrzanego no 350°F na 25 minut Przed podaniem posy- - pać Parmesan ern K ALUMINUM SIDING Właściciel: W CZARNECKI ALCAN '' Instalujemy w całym Ontario: Rynny ściekowe Drzwi Dachy Okna Sklepienia Różne aluminiowe wykończenia OBSŁUGA GWARANTOWANA 78 Roncesyalles Ave Toronro Onh 535-617- 5 1 NISZCZENIE ROBACTWA I SZKODNIKÓW Nisz detaliczny sklep mieszczący się przy 434 Oueen St E (przy ul Sackvi)e) dostarczy Wam odpowiednich produktów ! instrukcji w jaki sposób można wyniszczyć robactwo jak: karaluchy pluskwy way mrówki albo szczury myszy i inne domowe zarazy Na iyczenie'nasi kwalifikowani i licencjonowani funkcjo-nariusze tą gotowi na zawołanie znltzczyć te szkodniki I za-razy w Waszym domu lub interesie Bezpłatne oszacowania — Wykonanie gwarantowane BIKOE MFG CO LTD — 434 Queen St E Toronto Tel 363-882- 1 && JL s Mt J6r 36-P-3- 7 njpz iiM1- y-l J tjt V ! |
Tags
Comments
Post a Comment for 000408
