Zwilazkowiec Alliancer, January 15, 1958

              SeSŁai-iWftR- '
WaSyfm
WliSSrts?
B5tidfejj
IkUm
rav vjfA
HMfflł
MH1SS
saass-- ą
in
ar
MS
StłW
i?wł2£aHKił&KaSBiERiX@%S MaiiiiiiHaBBiWwSIlainR HstaiiiiiiiiiiaBiOTt7Z7BiiiiiiiliiiiiiH
f I 'iBiKWl?VMHHBBl'iM imf DUa 4 tBWaorBUHWaKO t I fHM i VT~rK)HS nM-TKtW- H
rEt-- J U1flHiaBIHHkJtf' m'VXHiH49r%L-- M
lii Bta3lH3
iwrfs
irr
łrtfw
r
'3!
i ŁŁ£&W
y!%iWddŁW„t r -- trrv-- 3 ii in:r pywMf --tt rrw uf&M'! - jy inM4iufi ' i " isrfi tu "r 2Bteff?nf#£-3- 2 i t?#
ABP S '3AĄ x
Z' po szpitalach w Brantford
Dnia 26121957 Grono Młodzieży
Grupy 10 ZPwK waz z Chórem
źw Parafii tśw Józefa pod
dyrekcą pani Blacha odwiedziło
spilale w Brantford z kolędami
Każdy pacjent? otrzymał z
fiwWiąlotycmznyfmokiu dpaorarmazi trzeci z rzędu
Problemy Polonii w Alberta
Odbyty w listopadzie zjazd
Edmoriton dak możliwość przeglą
du problemów 1jakie ma do roz-- i
wiązania tamtejsza - Polona: w
"zjeździe -- wzięli udział' przedstawi--'
ciele organizacji polskich w Calga-+j- y
jLethbridge
części sprawózdawczejpoda- -
Wm' no d0
--
wiadomościźe KPKEdmqn-i'utón?viCostatnl- ej'
kadencji 'ihterwe- -
wkt$$ Jiiował i doprowadził Jdo wstrzyma- -
tóSf"' ' ntn''(łiinmłflpii-rjewriV- l 'osobv u- -
Mą- - zrządził trzyjrkiermasze-- a nawiązał
Vprżyjaznestosuńkirprzystąpił'ido
@#Edmonton citizenship
v
iiłkmi£f£ayKtv'Cowuńcil] 3jK 5tfV UŁiCJVIViiCIJlU G1f WUIIlVMł- - 'riŁŁ
iwjizostał 1 wybrany5 do zarządu' Citizen
r
PomocPoIsce fodesłałxdo- -
iiiiiiikHa "p
it-łrf- i tEZ - j a if'-?- 1- itfŁ łt j
"SitSiffit-J- K ' ył' ♦-- gJW ?fJir''
SfiMftlM nilCCPRIil 5T
rillittHWIi 'ł IMftW £ 1 — " S B-Lintf- O 3ł łiTWfAHIi
SrłfS(SiIST82?ViElił
P'V -- %łjl-
K1'
-- ? 11"
Saa
mm
aWRM'1—n—
x'7
lcolędą
Cecylii
paczkę
KPK
i'Edmontpn
jW
at®aRiJtal
fsi
% A'
!SJh5-- m ( - ''
iL-- tUFt( - _ — rxriui aid'_pi" _ tXTAJfaUUJU
tlŁif
'
--J rrjw a :tAf f ts r sr Mt + s ' 1 s fłssis a ss mts"VY xr 's rfssr s
Grono Młodzieży odwiedziło wszyst-kie
miejscowe szpitale a to:
Brantford General St Joseph John
Noble Home Winston Hall i The
Brant Sanatorium Poza tym zanio-sło
paczki do Canadian National
Institute for Jhe Blind Widows'
Home
Jeżeli idzie o poszczególne środo
wiska zupełnie sprawnie dzia-- :
ła Polonia w Calgary chociaż nie
posiada jeszcze domu organizacyj-nego'
znacznie utrudnia zorga
nizowanie obchodów narodowych!
Pomiędzy trzema organizacjami
polskimi — Związek PoIaTcóww
Calgary SPK Stowarzyszenie Pol
skle — (jest' współpraca Koło SPK
liczyc 89 członków- - Jeżeli "idzie o
wspó}praceJtz organizacjami1 kana--dyfśki- mi'
"to rozwija sfę' ona po--
myślnie Harcerstwo polskie:zna-lazł- o
się pod
(
dobrą opieką SPK i
ma dpbre wjdok!i'ria'i( przyszłość
SPK bierze udziałów C wystawacłi
Hudson Bay ''
Ł ' l r
_
''
' V4 " T' t # -
rjf2'4jAfiniTifi:n!innii-nrnz'zenrai''hniJuiiJ- U _ _ _iil_j- - _ riłilMla i cen--J dwie i organizacje' ł StoWarzyszenie
i WIELKIE OTWARCIE
jMmmrenn rlaza J
BOWLING LAHES
nnmiArlyu rnllAiTA Rlnnr
T" J ' w 1UUIIIIWUIJ-VVIIVK- V ""v 7
jWi tt
% Piątek 17 stycznia v
o 730 wiecz I
rj flwwtw ___ 'j i_T1
i
iife v'? ?"I "' " ' : 'f7
' '
' - n ' 4
' in
co
"
'l'j_
i
" _ ' — ! 3_ ' _lVł
MnniBu__cMii_ u
-
1
DORRISrLUKE
Toronto 'League
S □ -
f zesiJoiyt
The
Nowo-Kanadyjczyk-ów
ll %
huyj-sw- t iii af-ii- -t rT iivi'v
Ł-_'- — i ' -
rhd&&MUńmk
ssnmss" '¥v3tł ''!' Hyniun _ i-ar-t-
r- r Łvt u i v m ian w i t- -
Zmęczone „całodziennym chodze-niem
i śpiewaniem kolęd lecz
szczęśliwe że mogły promyk ra-dości
wnieść do ludzi cierpiących
wróciły członkinie Grona MHzieży
swych domów
Zdjęcie przedstawia
Grona Joan Bednarz i Framceś
Rozmus w strojach krakowskich
wręczajacp naczki świąteczne cho-rym
w szpitalu
kazuje dużą żywotność Nawiązało
współpracę Citizenship Council
oraz zorganizowało jedną imprezę
ijia Pomoc Polsce
Polonia w Edmonton reprezen-towana
była na zjeździe przez
vcztery organizacje: Stowarzyszenie
Polaków Towarzystwo Polsko Ka-nadyjskie
Koło SPK Nr Zwią-zek
Spadochroniarzy Jak wynika-ło
sprawozdań Stowarzyszenie
Polaków prowadzi pertraktacje o
połączenie się z Towarzystwem
Polsko-Kanadyjski- m Dzięki Tow
Pol Kan powstała( Spółdzielnia'
Kredyfowa '(Credit' Uniónbłi" pol--j
ska' szkółka Koło SPK-opieku- je
1- - 1 Ł t- " _nrrnjnrR urp~i : -i t iii i_s„viiiu 2 H lkAiiTicit 1 y~ ' — ~v ~r
źeĄskie VvstosunkiJ'zvKańadyjskim
-tJe-żeli-
Jdzieoproblemyinalprzy-1
szłość'-t- b jest' ich sporo Wysunie- -
10 sugestię aoy( rpioniayriaiiauyj- -
ska poczyniła Źodpówiedńie-- ] łkroki
celem nominacji jedriegoz -- księży
polskich -- w yiiiadzie 'na biskupa
Okfęg !KI5K-iEdiribntoiCbęclź-ie
fwy-daw- ał
7owa razy dolroku biuletyn
tyesroeuwagi "Wiele- - osób jest" roz--'
czarowanycnivwaruiiKami iw Łana- -
ułicu pu sruiMfti puuyciK wracają
do KrajujNiepowi3So sie przed- -
stawiaći'w Ustach sytuacji-w- i
wycn KoioractU'
(iByć lojalnym obywatelem Ka-pad- y)
Vd nieT wszystko ' Trzeba
wziąć czynny--udział "wszystkich
uiieuzjuufir życia lego Kiaju a
nie stać na uboczu i pokornie 'wy
konywać tooinni polecają"'Stąd
zjazd' postanowił głębiej" realizo
waćjteripostulafrtak by" udział Po-laków
' wJdorobku (Kanady'"jak ' naj
więcej ''poszerzyć'1 f ' u fm
t yezeli idzie o sektor młodzieżo-toKPKOkręgEdmonłbn- wró
i5 większą uwagę' na szkółki pol:
skieS harcerstwo iv młodzież ''uni-wersytęc-ką
Dyskusja wykazałarże
sąmożliwościjpraktycznegą rozwią
zania zagadnienia młodzieiowego
Pod- - tym Twźględem'są C ijużlzręby
icti wicie Łuaiaiu ug łio-Klln- in
PrnhlDm mlnH-yiaTAii- w oit_ ?'a?vu
s-l-yr
cowuje
innych
(Zało- -
Whlinłp
lince miejscowego uniwersytetu
fd ' Zjazd upoważnił' jednegózjdelega-Jlłtów'djzałatwieriiategojpifobI- e'
W i tym podlał decyzje1 zwołania
wielkiego 'zjazdu Polaków" wEd- -
mqń'tonV!l958 roku'"5
Krótki przegląd problemów Po-lonii
w Alberta" 'daje wyobrażenie'
o 4-żywot-ności
tamtejszych' organi-zacj- ii
należytym podejściu do
rożnych zagadnień prze- -
ftl wodniczył tf Kbskówski sekre- -
V?iarzował'p'WhAdamówrcŁt ' '
nh-"- " %'_"'''I ' "" " -- 4 swaa zarząau KPK Okręg Ed- -
alHf rw-- iflP h Aw wrtrMRj f V f wrT --" v i ł' v ic -- ""t" "":'" 2~n™
33ira& a :wrtiAjtr AfHłHty wf 4 v --ivv "-- "" vhv-k1t5- w 'IW&' A ' jt Vfl '' ' ' ł penaiow' sprawę tęrozpra 1M#J rVAW - 'JKonirą -- %' ząmdAokga kpkmz- - Hfłifc hifićb? W Jf '" 3 l' HX?J' kl ćekawvchVsDraw''Dorusżono: n
ifi
iv
-
ł'tM 1
i
M
_i
Kręglarskie
'h?i
m v-v- ? Major Star
v
u
mmA ?
V
'' sław w rrit -
Łft
tu ' c bb „ a
do
członkinie
z
6 i
z
cu 7
V
różó- -
-- w
jcauic
Poza- -
r
Obradom
p'
v
immwM¥w:&ą ' w i V'--- t 'monton: p-- T riŁ7f!LlUlii l)jriVŁV Ir Walkowski' i--' pr&: - - ' IV I -- _ „ _v i T i
CZYTELNICY PISZĄ
4rtykuły I ktrwMdtnclt Mmleizczone 'w dziale "Czytelnicy Fiszą" przłdłta-Wlil-t
ciobUft opinii" Uh auterowa nie rdakel -- Związkowca' kłora nit blana
dpowltdzlalnolclfzawyrałonaw rym Wzlata poąUdyzyłtlnlkw Rdakee z
łrzłaa wbla prawa poczynienia tarNAw? I ikrtlianla bllłaąeyeh zwrotów
ire f4f l_wyrałłn
POD SĄD OPINII
Szanowny Panie Redaktorze:" obrano dlatego iż najlepiej zabawy
Z dniem 19 -- stycznia 1958 r kie- - udają się w Niagara Falls a to z
dy odbędą się wybory nowego za- -
rządu KPK: Okręgi st: Cathannes
kończy się moja kadencja prezesa
tego okręgu Ktprą pemirem przez
awa laia aminjcuiiah iumu u
fe urzędowanie w-re- ce nowego pre
zesapragncporuszyi5 wprasjepes
wną sprawę co uważam za Ko-nieczne
dla dobra1 KPK Okręg St
Cathannes i Polonii
Otóż jako długoletni mieszka-niec
St Catharines od lat pracu-iac- v
na tut niwie polonijnej mia
łem dosyć czasu i sposobności zo-rientowania
się w sytuacji mate-rialnej
miejscowych organizacji po-lonijnych
Jest ona poza Polską
Placówką Legionu 'Kanadyjskiego
ponad wyraz krytyczna 0 jednej z
tych przyczyn będącej najważniej-sza
pragnę właśnie nadmienić
Otóż bardzo często trzy albo nawet
cztery organizacje w tym samym
dniu urządzają swoje imprezy Po
nieważ tuteisza Polonia nie jest
tak liczna jak w większych osie-dlach
polonijnych więc nie ma ko-mu
naraz wypełnić trzech imprez
Oczywista rzecz iź'l imprezy te bę-dące
jedynym źródłem dochodu or-ganizacji
przeważnie przechodzą
z deficytem i zniechęcają członków
organizacji do dalszej pracy
Pragnąc zaradzić' temu złu miej-scowy
Okręg KPK niejednokrotnie
apelował do wchodzących w jego
skład organizacji ażebv ustaliły
pomiędzy sobą kolejność urządza-nych
imprez i w ten sposób uni-knęły
strat dochodu i pracy '
" Niestety apeje 'Kongresu pozo-stawały
przysłowiowym wołaniem
ginącego na puszczy a sytuacja
materialna organizacji nadal i się
pogarszała i doszła aż wreszcie do
tego iż niektóre ztych organizacji
wbrew swej' najlepszej chęci nie
mogą wywiązać się z ciążących na
nich zobowiązaniach społecznych
Wobec tegoi że sytuacja mate-rialna
KPK Okręgu St Catharines
jestuzależniona- - od wpływuświad-czeńmaterialnycjhr- źe strony wcho- -
dzacych 'w'iego'śkład organizacji'
więc ' również i: tut!" Okręg! znalazł
się w baidzo'trudnej sytuacjifi- -
nansoweia-t- o wnumianieiszei iz
pobVjegoomeka znajdują sięmiej
ki' Społecznej 'a $ także ma 'szereg j
w budżecie wydatków - _ r „i
iV Ażeby 'jakos}zatkać te-dotkli- we
się listopad
1957r-'wfrNiagaraĘal- ls Teren ten
ISTOTA
i : a- -
Panie Redaktorze UffiU I "Jeśliijuż pcruszono najważniej-szy
z' pośród i polonijnych próbie-mó- w
— problem jistoty Polonii
(fZwiązkowiec"ł'Nr 89) — to wy- dajecie 'Ali 'celowym i koi-zystny- m
w pewnym sensie omówići go' bar-dziej
wszechstronniej I w tym też
celU}ppdaję arę uwag „t} 1('
J' Moimi zdaniem cały-te- n proj
blem sprowadza się' do" pytania:
czyPolonia jako całość jest' naj
dal częścią narodu-- ' polskiego czy
też już częścią '„składową narodu
kanadyjskiego? o' '
±'$- -
Istnieją „conajmniejucztery' stro]
ny„zainteresQWane tym ą proble-mem'
i też prawie tyler(jeśli nie
więcej)'poglądów teoretycznychw
tej ' oto sprawie 'Jednym rz t nich!
który "wgmnie utożsamia się z--o] ficjalną polityką kanadyjską w
kwestii narodo wościowe jy jest po-gląd'
ZPwK1 który iskolei ' identyfii
kuje śięr'!'z'' bglądemtprF l Prikke
zajętym ostatnio wIjego piśmie
doRedakcji!-Związkowca- 7 aizai
mieszczony w „Związkowcu" z jl4
12?'ub roku 'Oczywiściepogląd tenw świetle realizmutżyciowego
iCtanuaktycznegojaki t obserwu-jemy
i stale jest bezspornie „ naj-słuszniejszy'
Umacnia go niemal
codziennie „samo życie Bowiem
szczerą chęcią wśród ' Polonii '!—
starszej 'i ' nowszej - jest T 'raczej
należeć "do społeczności wt którą
siłą faktu' się wrosło T która _—
bądźmy sprawiedliwi' i bezstronni
—% stale1 idzie naprzód 1 wcale
jaksądzono ' niegdyśf nie stoją na
na 'przeszkodzie tradycje narodo- -
we Przeciwnie „ta Polonia" jako
swoją Iwielką wartość nie f tylko
pragnie leczft i usiłilje "wnieść do
wspólnej x skarbnicy '"'kulturalnej
howó-powstałe- go narodu kanadyj
skiego--- - V 'ŁnJ-C- -r
"
Jeśli' chodzi o ooeladyprzeciw- -
ne' jaknp: obywatelstwostak"—
PlPfWll ri "' " a esp XL muptman — I-szyw- ice- KanąayjsKosafnie - iuo arugi:# — SMSpąitMlll ??f?e"lll"li"imICiDviKlraa": r %Tt:'Vi":L'V"'% JKlpwreizceespi mes'p?Js'iSvoW'sekr&CJP'' °a-k-' yobyjnraitemL-n-a i emyisgkra&- r-
:Btilt#i"lllAaijiiL ' '- '--'r- - ?!7"%ifv&'' ' IV tan l-ska-rbtijk
ks?'dr-T:NageTi-hanie'"właściwie$:okreś-la'
py--
'8teniwMsW6RierSKa'1"i - czfoneondfowyelel CzynięStak Idlategpoo-- ' }&&$%&%& Ą -- !iIMfiMl#W%T nlOSka1 fc -' '::x'" Batdo lSprą'szkolnychr komisja iPeyKianai)eezniejasspnoesjobpndaploewzyiecdiezinazro-- '-- v' 4 SLH' "f!dra?A- - ziimieć-jroblehilistofeiPo-lo
!l§#4j#SfW 41? m5S% - - -- " ŁS r --ił0#?VSWŁC Tr ir?A phucąąfKarcherJLi- - hiii(b) bez odrzucenia oro T' 3 v v - II chwali ff:'f?r T fii" poźalfsię Bożcljakfnp b:
iHl llPrzez-całyro- k cyrkulacja powietrzach V1 h fei-i?iYciEl2iEŁ-
'Af zasługi ter A- - j
t-v-'a"airTcondlłl-oninrf
!iiI!MP-fet- ó Vllv i Praca' biograficzna 'DrcWiktora Turkaoajciekawszymtpolskim If fiSMlnWMfBP7rłatnV 'dodladdzieĆiir "
" łBiM!fflS35§?Sg - ''&IllIMIS {ł '"f2''4Krozkddaałhy:vaindteyrejsśujkącieje?igopobwfipeŚocilooł-snukićśestaychtsPporIsekifeDgo1r-iWnJ iiama f 9#4umBezpłaine}jparkqwanie' - wm tOt#W&&'Tiwl J !lPlM1fl?4Bliśkbdóramwami SlmŻtów m£ i Illl!S#ife%nM I --
' $$m } #ZWirZKOWIECjOLISHLtlANCEREt - i J liSlSSSSlSĘBBfhp4}S§Ml l fiKfeilliomoąiucjtó
tego powoau iz na mc (jriyjcŁUiu
masa Polonii ze Stanów Zjednoczo
nvch Uchwalając to postanowię
nie zarząd Okręgu gorąco apelo
wał do obecnych na zebraniach de
legatów organizacyjnych ażeby
organizacje powstrzymały się w
wymienionym dniu od urządzania
jakichkolwiek imprez Niestety tuż
na zebraniu spotkała nas niespo-dzianka
Obecny współwłaściciel
klubu Atlanta w St Catharines po-informował
że Koło Polek Grupy 3
ZPwK na ten dzień już dawno wy-najęło
salę w klubie oraz zakon-traktowało
orkiestrę na swój do-roczny
bal jesienny Nie chcąc na-rażać
naszego członka Okręgu na
dotkliwe straty musieliśmy się
zgodzić na wyjątek dla Koła Polek
tymbardziej iż w gruncie rzeczy
zabawa w St Catharines nie wiele
moeła zaszkodzić zabawie Okręgu
w Niagara Falls
Ale oto już w listopadzie na kil-ka
dni przed zabawa Okręgu z
komunikatów w "Związkowcu" i
"Głosie Polskim" dowiedzieliśmy
się że w dniu 9 listopada urządza-ją
zabawy Grupa 31 ZPwK w Nia-gara-on-the-L-ake
i Koło Pań Gmi-ny
12 ZNPwK w Niagara Falls Nie
koniec jednak na tym Koło Pań
Vuii—iii:iiv im££rriKrTwTijv iw "rhwt: ugiuu reaiiu-s-ogłosiło
ponadto że wstęp na zaba-wę
tego -- Koła" jest bezpłatny czyli
mówiadoo prostu — paniez Gmi-ny
12 ZNPwK łym jarmarkowym
trykiempostanowiłv zwabić ewen-tualnych
gości z zabawy 'Kongresu
Pociągnięcie to było na-tvl- ei obu-rza
jącei iż wprost nie chciało" ie
tweiner'zkyomuwniikaasnt y OnciuzcyzwumistavrczzeyctzaIjiąźc
celu "swego dopięły i kosztem wła-snego
defitycurozbiłv zabawę Kon
gresu gdyzuwiększośćgosci runęła
na darmoehę v '
(Oddając tę smutną sprawę! na
sad ppinii-polonijn- ej
" zadajępy-tanie- :
v i ' k Czy-prz- yt takiej "współpracy' or:
gaiyzacji puiuiujaycn muzna usią-gna-ć jakieś' pozytywne- - iwyniki?'
Iiczy" Polonia wCSC Catharines
iokolicy ijeśli 'nadal Vbędziei kro-cźyćr-takąd-rogą'
nie przyspjeszy
lymzupełnego''' upadku'! miejsco-wych
'organizacji poolnijnych? '
Na-zakończen- ie' jeszcze dodam
że dla mrjeraj zwłaszcza --jako Tre-Ms- a
KEK Okręgu SŁ Catharines
wszystkie organizacje r wchodzące
wskład Okręgu są jednakowo -- dobrej
cenne1 ajwięcniktiemoże
posądzić mnia 'oakiekolwiek-sym-nati- e albo 'antypatie - 'tTs'£ "--
prezes KPK Okr St-Catharin- es
xt-#it+-
M -- t POLONII
i „urodziłeś ''się nędzarzem takim
ppwmienes i umrzeć którąvwraś
niefjak gdyby w ogóle nie byłoin'
nej bardziej naukowej) niektórzy
specjalnie stosują w kwestii naro
dowościowej — też nie wiele le
piej'mż 'dawniej-- ' znajdzie - się
wspólny] język w poruszonej tu
sprawie} _ f7i
iv Powracając do samego pytania
pojęciai narodu podkreślam że za
gadnienie ! to ujmuję oa strony
bardziej naukowej niż "uczuciowej
Przede-wszystki- m odgrywa tu r' do-minującą
rolę nasze własne „ja"
arwięc 'indywidualne poczucie
przynależnością właśnie "do tej7„ [ a
nie dolinne1 społeczności?' sens
wspólnej "-'d-rogi
rżycia ''bytowania
na wspólnym kawałku ziemiinie
wątpliwie sens istnienia t i rozwoju
tejże --całej społeczności ' do ' której
--rFjalr powiedziałem —! każdy''z
nas zalicza- - się dobrowolnie1 Nie
bez znaczenia oczywiście jest tu
i-koncepcj-atpolityczha
w jednoś
ci siła" dyktowana względami na-tury
obronnej kraju w" którym
się żyjer Bardziej zwięźlejeszszej
odpowiada 'na 'to pytanie jednym
zdaniemRuth Benedict („Patterns
o£Culture"): „Wspólna kultura i-d- eei sposób bytowania określają
po jęcie k
narddu" n r i Co dODÓeladu ohvwatp1słwn
tak — narodowość nie" o którym
wspomniałem wyżej ten 'opiera
się na czysto swoistej spekulatWj
nej filozofii: imoże się odegra tu
rolę nawzórgrupy" francuskiej)
a może szczęście tak doDisze że
warto będzie wracać' na rodzinne
śmiecie1?!' Skądinąd 'jest~td- - typo-wo
i teoria {mniejszości narodowych'
Kioreoeaac ODanowane siła nnt7
„dobrego'Vsasiada' wcale" nie maiaJ
n"™miJo"nt" lH'V'„'i'tfnuW!v: l"luJlI li MvU~SŁ_iiie- -
gu%imec me mogąj zrezygnować z
samodzielności """sLecz' W naszym
wypteaodrkiue Jetej Jbaneazlnogaidi zbieriankai„cto'czy-n- i
„Polak jako' obywatel polski-n- a I pni!PTnii''TOct nrl r '1010 nr:_i 1 -- "— o— w-- B jv vuk lom Ulltjdl- -
uym pogiąaempoisKicn czynni-ków
rządowych TZeistańowiska
Kraiu iest on tłuszriv' Rnwipm ia
den krajanie' rezygnuje dobrowol
ntpiea-rz-nóebieemzysiwceitoati?'cnnsaPr'ooildloeankiwao:ywtrikiiIaynnmnayui1mjev'ilproynn
f4 jakświadcza fakty masowego'
piiyjiaujyaniaooywateistwa -- zamieszkania —! Ujest 'tu iwcalek"rnaiej-u złą 'ilustracją' 5W -- ?'- s
A: Knrcuif
g%-- v i WinnipegMan
hiti&t a tó-- tfif
TERMINOWE ZAWIADOMIENIA
Przypominamy sekretaraom ' vor- - ganixacitlZ zawiaaomienia o ze-braniach- -jciy imprezach organiia-cyinyc- h takim terpmowininieny ażbeybćy namdosgyłłyane siw
MkaćAw:WYDĄNUrjRODOWYM itnelanzniakewógwiaodoppmriziieemdniaatocbf'oootddaotptlruerbew''hdineod'zoiec-zUy---ł kiedy odbywa-si- f wieksioić xei rołrCnBjcrzy xinwniyaeanomwiennpiareŁTSei{uTmtie' --ri
-- viiv Hicmgafirkw wvnniu 'trn dovwmmun£ont7dotraeć fdorre'1- -
j KS ~ 4~r- - a-- s '! "
tKK'WSvW7H !iaiiiiiflaiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiA'LjlaiiiH
WyWtrMiiliiiiiii'
CENNIK No 26 na rok 1958
LEKI nawleczenie i pomoc pieniężna — Dział LEKÓW rozszerzony
Nowy wynalazek Chlorothiazide — Również Kupony:'do jvyboru
PKO — Wymienialne na' towary lub pieniądze
Paczki żywnościowe — Materiały — Nylony '
Chustki na głowę — Skóry — Obuwie
Oddziały: Winriipeg — VATRA 277 Selklrk Av'e
Hamilton — M Kowal 655 Barton St E
Windsor — C Jedliński 1323 Hall -
I ' JiUtlifiTFl li
dk Jm M fl Bfc I Mi m Jl
' BIURO PODRÓŻY
Samolotem- - Okręłem Autobu-- '
iem Pociągiem '
Wycieczki Obazdy Hotel
Zamawlalele teraz na 1?58 rok
Obsługa na całym świecia
Tlefonujci lub pisicie a
i odpowiedzialne) oustuyi
0 K JOHNSON & CO LIMITED
RAVEL & INSURANCE AGENCI1ES
697 Bay Street — " Toronto 2 Ont — EM 6-94- 88
" ' 88W-2- 0 -
JAN ALEXflNDROWICZ
- -- NOTARIUSZ PUBLICZNY ' i t -
b Członek Krakowskiej Izby A'dwókackit
' - "' udziela pomocy prawnej we wszystkich sprawach t
SĄDOWYCH I9 POZASĄDOWYCH w 'Polsce i Zagranicą
KONTRAKTY '— 'PEŁNOMOCNICTWA — TESTAMENTY '
POMOC W SPROWADZANIU KREWNYCH DO KANADY ' '
Incóme Tax — Legalizacja Dokumentów — Affidayity
Toronto Ont 61 3 A Oueen St W Tel EM 8-5- 44 1 Ali 'i fluon
t '!'- -ł
SUDBURY it
Dr BCA Żurowska
zawiadamiano przeniesieniu' z
dri ' 6 grudniaordynacji le--' ''karskiej i --70"Cedar St-n- a' ""
134 (LARCH '-
-: t ń partene }
uoaz przyjęć oau-rroa-Lv C2—6 4ye? wtorki io"di2f-- 6 J
J1 i 7r--3 i '
S (obok i nowego liudynku
T -- saivation'Armyl"'-V'r
': 'T93-2W:6i- J
DENTYŚCI
Dr M LUCYK iVJ
1 J 'l --s uen Ta im'i " i v im' Dundai StĄw?'' Toronto
r-mi'lVĄT-I-B9i
~i " W
i ii-- Yy r "
Dr E 'KWiACHH
'C 7'- - „4DENTYST A" Ą"--f
Godziny: ilb-1-2 iJ - ł
314 Bathunt StT IM 4-45- 1S
Dr Tadeusz' Więckowski
LEKARZ ' DENTYSTA '}
'310 ' BlooŚt1'-- W'--V Torólło
Tel'WAWI8M 1 -- ' - 'ji
przyjmuje' po uprzednim porozu-mieniu'!
telefonicznym MW
Dr S D BRICEL
' LEKARZ?t CHIRURG 1
k t l DENTYSTA "' ! '
"Pajatelin-- ' 4 'SuirgeóńV : BuUdlni''1 - ' Kancelaria aNo31S'
14' BloTofrjUS'Wt AWInut—" Torto 2-00-
54 ' -
Dr N N0V0SICKIS
LEKARZ DEMTYSTAf '
Dyplomowany lvr - NIemczeek J
Przyjmuje _vo1d'K9a!nradaznieo-- Io- 5 1 w- iev czór
lub za "telefonicznym porozumieniem 345 " BLOOK - ST? W - ' TORONTO Tal WĄ M003 -- Mówi ! polsku! (S)
npiMU ilmaialuiałuiiWni ii snjysMs :))
SJ PiTl'Ta j
1 129 GrenadieVvRd' "' "
p' ifdrugldomod Rmcesvalleii $
Prijrjmuje 'w7uprzedniiivtelef ó- -
m' cznymporozumieniem i --'Telifoii LE 1-42- 50 #
i "-- ? OKULIŚCI ?k?
'iOTCillCIKj! ' as
Br Buko wski-Bi- ij nar RfO
v Wiktoria Bulcowskei O D
4 prowadią-nowoczesnygablii- łt''
#t-- i%BntvaiieMVliniM F4TilL'E'25493i:J
KvAi" obok Geoffrey SŁ tó" S®"$ J
uoazinyprzyjee:rcodzienztleio4 10 rano)do9'wieci6r-r- — w'Kohotv: od
t--'-v- 10 rano do 6 wjeczr- - 87S
i"i"m"Pi"wi tsiSSrłssKS
i-:-
3iT-- ' i' Wal I --3HaVi -- "r "- -
4iJvvłłftv!evtł- -
Ukazalsi§5już
CEN aWlri'KUMB— ł
TRA ttiBmmWWn
LA 'ORJ?mAJillUii£
UBEZPIECZENIE _ DO£ft SAMOCHÓD -- KRADZIEł
ZDROWIE I WYPADKI atc
Ubezpieczenie' każdego t rodzalu -
udilellmy Wam dośwladaon
L -- ''A f i 'X_--A'O%ViOiliVil
V-- Mł Ci"1
llKhniEĄi
Dr TADEUSZ ROSOL
LEKARZ CHIRURGAKUSZER 'SmRbnctsYillasAyt''
odŁt-- 4 ue-aSWiSObot- yJołKs-ł w Innym-czasi- e za uprzednim talef o-- „ " nlpznym porozumieniu- - Vr WS BiwaaaMnMaaBanMi
nK 'UMfci'iiBO'-'--v- '
i "T - :tt'i"j"i'ł auu ouege Trograimersion 11 Tol WAlM580-fa'- "
'-"Godzinj-
Lpro-jęćte'" '
od 1S0—4'po'poł:'i6—8 wiecz'
jft f 'X-RAYj'f7P-- W
m
IBiaiJlkVhVlsnJialaaHaillaMla1aMHHBaB
! DRrSTEFAMWAMC 1
CHOROBY 'WEWNĘTRZNE -- 1
V I SKÓRNE łł6j Prześwietlenia' Roentgenem
żołądka płucni erek'"11' '
1663DufferinSt(fog'StlClalr)
GodŁprzyjęćod' 2U-8'j!wie-czor
Dr JAN ZAWADZKI
ordynuiaw CHOROBACH::
SEPCAt I WEWNĘTRZNYCH
Roantflan' Eltktrocardiografli
96 dewbóurMe 'ave: rl
- w rnTORONTO'ONtYj!h('
(skrzyzowanief Bathurat ' t ' EgUhton)
C Ta'lRE"396y?4 ftN
Dr JAN REKAI J
l{CvHI„RnUR1G(! AKUSZER t
Dr PAWEŁ REKAI
s™ MnHK & MBMVkH „ V
X-RA- Y (Roanłgtn)'?' j
919 St' Clair Avel W -- Toronto
tV- - WA'32395Visvv
DR JOZEF STUCKLER
„ SPECJALISTA vv '
---' ChóróbJ uszu) nosa h gardła '
„ Przyjmuje a telefonicznym
"porozumieniem5
564' College fsfifrĄTóronto
tel1WA M4111 fslubRE 5840
Dr D WASSERMANN
i reuin#mei-p i a-irn1iiMtireaMi'4' "jJpJJ " -- V y CHORÓB i SKÓRNYCH ?F I WENERYCZNYCH 3 if
GoazłnyprzyJęć:HBdJ10-lllo- d — 9
K~ OBOI 'DATIJIIDCTCTOBCT'V
-- 'fr} XM'nMn Cłl-atffit- :' l?
fTelefoh'LEy-1233- 1 US
Dr L H MUELLER
71 Howard PkLAv:(rógRoncesvallesr
SffiTorontO'— jUE-- §-J7- łB itj " j Godziny przyjęć: cl poniedziałku do
piątku od 8—10 rano l'od 2-r-430 P
poł~wjsobotcodJ2r-- 4 poj południu'
AW Innym czasie i n stsmóirienle
JM iBATHURSTST5(YanieytCBncl
Godziny przyjęć: od poniedziałku oo
Piątku od 5-- 8 wieczór" at sobotę ofl
j-?-
ui poŁ"'jr#Ii
TEU EM170frg! 704
aSlfe&Oky listą
x 470ColrtliSt
itTw 'dostósowujemyfi"dbwizyićV?'defe]
h
Vi
w
i1
YJh
IP
z®
'swm m
ii
'Ś 4
J' I