Zwilazkowiec Alliancer, December 28, 1960

              r (%+ REBU8M hkbss
Bl£fŁ?łfrtff&!SltliiSr f
MguHmJk'
BWffiS:
m
4C HSłŁt
4tó
i f
V i
w
l
'k (8
tffll 1- - li
! i lit Ł I
ta-- 1 jr mn ' 3£i'!Łi!uf
l i
i!i lit n ii ia:f f--
is 'fł ii 8 :wftŁ
m n 'fi' ! L ił ! II
SWH# fefr
II
i ł 'V "1 l m iJ a 1]
i Mi ' jt
( " r s ifl
f!l
vi
f W
lliSSłiił(f i-'!f
ff 'ł f 1 ' f 'U f "
j i ł
1I--U N fflHj
rJL OrrU'_J r? - lmmlii
fte##!t
willi
®pr
rssśm#:c#iBs"'jł :zMrs -- ' - - -- o : _ ___ „ _ jl~~~
tiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiililllllllllllllllllllllllllimtllMIIIII
'J"'vav%'Jwsj!—-~=rjrv- r _'''--':'---: we- - -'--
i- '- -'? f KOBIETA W ŚWIECIE I W DOMU
i jłw?Svvi'- - Redaguje! Aliną Źęranskav l
niiiirniinHjiiijji(iMijriiiiiiLli!y? Cłk„! Cłnhu! Qłr-arhu- T
Ten nieszczęsńyrok"1960jbar£
dzojwiele"osób Trzeźyłojw-mcu- - ctniovm i ctrarhli' 1 ll7- - to raZV
zdarzyloię'najppojść3MnajO
nia wruFpąjS iyiKoCbj{po--
Siyszeci ze ąwiasti wie ujim iuł
— ' Bo --
fotfla-tejubicr BógTa- -
Laos: moja pańljońblialll
A wKongo?!- - Wongo zjadają
żolnićreys aToHZjednoczo-nych- !
Dosłownie gotują i zjada- -
ją Nie iniejna' surowo'
" — --A tan]Kennedy taki miody
w ogó]e'nieXwiadómóTcTmiimo-ź- e
przyjic dp'glowy!Jego ojciec
podobno Niemców- - lubił — tylko
patrzeć 5ak' 'Niemcom 'dadzą
bombę atomową! Ytedy~4 dopiero
pokaza: Ą-Kii-viJ
— „ -
Ledwo opanowawszy dreszcze
wojennej f zgrozy dowiedzieć się
łatwo można-ie-stoim- y-u progu
wielkiego kryzysu ekonomiczne-go
Podobno'liczbalbezrobotnych
osiągnęlal nieznane Adotąd roz-miar- y'
Akcje"jleca'ńa bna szy?
ję dolar dewaluujecie' w zastra-szającym
tempie' gdzieś Jam
zamknęli caląfabrykę'
Tymczasem1' Jjejnak~ Kowalscy
kupili nawe auto"'Ja błońscy 'do-mek
nad !jeziorem a Pieprzalscy
wybierajasie"na-Florydc- r Ci
wrócili z Europyi Jamci5łaśnie
Jadą a ' jeszcze''inni'ł przenieśli
sie'do nowego pięknego tdomu
Więc może rnicujest ostatecznie
lak już całkiem źlel?' „ Jednakzepneciez zawsze była
pewnałl5§ćibe?robolnychii dla
każdego przychodzi czasem okres
niepowodzeń łav życie ekonomicz-ne'
ulegatstalymi%Vahaniom''lNie
mniej na'wct'łw' czaslepewnęgo
zastoju 'hle''jest'takf zn6wrfdla
wszyslkichistrasznie!:MLudzkość
widać (tylko iijednaKjeszczejjiie
odetchnc!a'fdość po prawdziwym
kryzysie]it?lrzyizi(istychtpo
przeżyciach ostatniej Uwojny by
mócusiąsć spok'ojnJe7U cieszyć
dniemibieźĄcymĆA' C V
" Bajeczki %rta Jteinatjjłż r żyjemy
w ' vyj ątkbwo "strjasżnych iczaśach
nie sął Uple3 przekonywujące
Istotnie jjwpfawdźiwieferdwu-dziesty- i
jvjd?ąlj oprópz dwóch
wielkich wojem nie jmałątprircję
dramatów w '" różnych rsfronach
śviata alej spojrzą wszystece
niewydaJejśicabyMerazidzlało
sieispecjalniegorzejtnlżikiedyś'
' jW średniowieczu nawiedzały
ludzkość jwielkie {-epide-mie
vkt'o-rtdziesiątków-ały
-- wsiej ł miasta'
Na ' Czarna4Zaraielvy marłoi pra
wie pół {Europy! 'Człowiek by}
bezsilny ] wobpcchorób któro
odbywały- - siei stale: Inydziesto- -
letnie stuiemiewieitfiikrzyzo-- -
we rozmaiteTatarzy-ieżdź- a i
EuropcT?paląC)-- ł mordując pory-wając!
Ajak'riieVTatarzy' tfi
oblał "krwią pół cywili-zowanego
tśwjata
j-I-ndląnie?
mor-dowali
pionierów pionierzy In
a
&rT Arjrt 't _
dktorjmnnolnabi' powiedzieć to
3
?3£? V
swfoich CwTogów z którymimu--'
siaf sie Durze v s
Gdv sie koinuśt nawet' przy
darzyło szczęśliwie zyć w spokój- -
nicjatui i6dMuii uuij jcąw u
nie bylywoine oajirosK sira
chów Przychodziły nieurodzaje
i różne 'naturalrielkleski a wraz
z"nimi głódttSzaryzvvykły cżłoj
wiek był zdariy-foaSłask- ę i nie-łaskę
swego' księcia Książę mógł
według swej 'fantazji zabraetmu
zonę corKę sKonnsKowac 'ma
jątek nawet kazać sciąc głowę!
w okresie wzrostu uprzemysw
wyzyska pracownika był K Jeżeli zdać sobie sprawęże
wprost niesłychany! Jakże dziś
narzekać' na płace gdy się po-myśli
ot tamtym!
Ale cóź sięgać myślą aż tak
daleko! Dziś w Burmiei w Jn- -
diach na skutek 'złych warunków
materialnych i higienicznych
umiera procent dzieci poni-żej
pięciu lat! 400 milionów lu-dzi
na świecie głoduje!
Więc może ostatecznie nie jest
nam tutaj tak bardzo źle?!!
Dobry obiad ha niedziele
PIECZEŃ PO ANGIELSKU
To tylko( zwykły przesąd że
naprawdę 'dobra pieczeń musi
konlecznie'być ogromna" Z '£ię-ciofuntówe- go kawałka1 leż można
uczynići prawdziwe delicje trze-ba
tylkpjwybraćmięso w dobrym
gatunku' i odpowiednią część
naileoiei rozbef (orime ribs lub sirloiniezości starannie zw-iniętej
związane! Pkczeń należy?
nasonc i popieprzyć następnie
ułożyć w jbrytwannie tlustszą
stroną dpgóryi wstawić ]do' bar-dzo"
gorącegopiekarnika 500? F naOinuttZmniejszyć potem
te'mpr-d- ó 3002i piec nie przy-krywając
licząc po 20 "minut
na każdy1 funt v
i SośTf Pieczeń wyjąćŁ'brytwan-ny- M pokrajać:lt4 'łyżki tłuszczu
od]pieczenir pomieszać z -- 4 łyżka-mi
mąki zasmażyćrt dodać 1VŁ
kubeczka wody przyprawić 1 za- gotować'' włożyć r' pieczeń'1 ~pod
grzać]ipódawać 'Można tdla od-miany
zamiast- - h kub wody
wlśćWlnostołowelub zaprawić
sos £upą grzybową'
PJciońei Icaif f ofalkti: Karto fel-KlrobrąćfópHikacpoK-rajać
w
nieduże'(kawalki obsmażyć" na
złotojulożyekołoj pieczeni na
godzinę Jprzęd' objadem ""
Sałatka: Zieloną sałatę i seler
pokrajać "drobnoa ynodkiewki
ulrzecnai tarceTdodać puszkę
drobnego zielohego groszku za"-prawi- ć
solą cukrem cytrynami
odrobiną oliwy" można dodać
szczy ptęlczosifiwwproszku v
-- użycie pozostałości: przepu
ścićj przez maszynkę: Vz kube-czka'
resztek pieczeni1 '%Vzielo-- '
negołpiepnu„r cebulę lLkub
surowych buraczków Przypra-wić
solą jpieprzem 4 łyżeczką
nasion selerowych „odrobiną so- -
dian Każdy Tkraj smial !' jakichś I sui' Worccstershire Rozpuścić
(tjujwis ffl-- ri
' LdDYld] O 10'
— 'i i# -y-- stt ! rTsi- - yj5'B':W4i- - -- L L J i M yviĄM i i i
JakwIttklMwlnltn bvć'iimoch6d towarowy?
Sa mochfld tapotrlnlen ty 'doitosowanyr do " pracy
JakflMiUiWykonywsć-Jeśl- i Jaduiy Woszty
transportu ?tfi bardzo w ysoklc A V agcnlcl
ani Jeden cal' ani Jedna uncja nie są stracone na pnestr£ńnlo 'do wy korzystania Zabiera on pet-nc-lT(~Bt6p!Szescttnnyrhsładu-nku
I ma pralcr
(tnsknnalą proporcję pomiędzy wagą a opłaconą
łirzestrzenląładunkołtą &" jakiimoćhtcfr' towarowy ettfnaekonomlczn4le
sty? Ten'kt6rydosUrc7a najwięcej toarów przy najnltMjmskotcleVolksagen towarowy ma o
ulele większą pojcmnowjanucn przeciętny pot
tonowy samncnoaTa uzwania go jesi o
Miele: nUszy Nie ma samochodu towarowego
iamo
40
Który smohod towarowy est naltwlesty do
załadowywania? Samochód który Jest cały drzwia-mi'
—'VolksagenVW jesfjedsnjm samochodem
tbwarowymw którym drzwi i bocrn# 1 tslne na- -
letą do standartowego wyposażenia Mołna weJW
do nieco iPnci podwójne bocinę drzwi prost_
-- f iitf-y " -- ' - l
ixCS'1mw-uł- X ? 4
H ff łfc t3K "aŁ_
n:
iWJI ?
r sr vr"E s"5T" ?" r3T
Br
WDrawdzie natura ludzka jest
jużi-jtak-a że ciasny zepsutyspa- -
leioni DaraziejinasT uuii im- - w
siacefeinacYchrz ełodu" Chińczy
kówV!więć możezamiast 'szukać _'jr"A : i— „„ M pOCIcCf 1 }V Jui vw iiyHaiiiuj a nu
jegOł-zyci- a z cuuzym ines-i- c
ściem "wróćmy czasem na chwi- -
łę'3o" wspomnień' z własnej prze-fizlósa'v- do
dni naprawdę głoj
anycn cnioanycn i peinycji isio-tnyć- hl
riiebeźpieczenstwiiŁ"Wtedy
rflepefnie iBędzie:'rfanitak' Jprzy--
Kroze iKsinscymają uiasmoona
a"-m- ri tylko Chevrolettę wtedy
mniprnk Iflfifł zp svvrń bezrobo
ciem i niepokojami nie będzie
się wydawał aztaki znów złyJ
wienia
tylko dzień dzisiejszy do nasna
prawcie naiezy jezen ppmysn
my iż nonsensem jest tęsknić ża
przeszłością która nigdy nie
wróci lub poddawać sic'wyima- -
gjiiuwauym i zueunyui airacnoin
przed jutrem które może nie
będzie wcale złe jeżeli sami nie
będziemy narzekać i postaramy
sie-unik-ać
jak ognia narzekają-cych
— 4o wtedy z ufnością' mo-żemy
rozpocząć Nowy' Rok!
tłuszcz na patelni zasmażyć mie:
szaninę Ilna"średnim ogniu j aż
ajjuu &ie iiuiiuciii wymieszać Posypać bułką tarta tartym se
rem" położyć parę kawałeczków
judsid zupiL--c na i umiano
cHRiisr!czYLi faworki
kubeczka maki! 3 żółtka
sól„3-- 4 łyżki gęstej śmietany 1
ijiciiad jjiuozku uu pieczenia
1 „'łyżka ' spirytusu M funta
szmalcu do smażenia' 2[3 kub:
cukruj pudru do posypywania
wanilia bibuła '
i Mąkę zmieszać 'ze śmietaną
dodać1 żólka szczyptę soli pro-szekWyabiać-ciast- ona jedno-litą
masę' Ma t mieć gęstość cia-tsitaamikltudskośoćw1egcoienkoWałsktoawraaićac
psaire
jak najmniej podsypywać"mąką
mając KoiKiem nożem na
paskij szerokości lcala dłu-gości?
cali Każdy pasek prze-kroi- ć wzdłuż w środkuna prze- strzeni 3 i przewinąć Zrobić
próbę temperatury Ułuszczu
wrzucaiac kawałeczek ciasta le
żeli zaraiT podpłynie ri:szybko
się zrumieni można smażyć Cia-sto
pmieść ż mąki pędzelkiem
wkładać na tłuszcz1 i smażyć z 2
siron na jasnozroty Kolor prze-wracając
szpikulcem i Wyjąć Qsą-czyći- na bibuler przełożyć tai
lerz oprószyć cukrem z1 wanilią Układać"v piramidkęna pkra- -
B'J" uiiiaivu
J: &tJ HARDWARE
fPrJbIłkl nictikylritd kutcehwtninrytweh eitrtaizi npyrtitlf bo"rów JwodSotceiąfgaonwiaykch wI ł'eigiiritwanfa
745 Oueen St' W EM MI61
BeSzoplłiadtnnae opbosrłaugday w—spNraiswkaiechcenkyana
JlUacjl 1 ogrzewania 8
1
j iv u 5 m u u u u u u w ci o w y
Jest
VotIis
kosii
tjcla
'1%
iuq
cali
"na
xt krawężnika- - albo ładowno lub wyładowywać
przez -- drzwi tylne Czas dostawy Jest skrócony
Który'' samochód towarowy i )eił najlepszy "pod
względem roboty Inżynierskie)? Teni którv ma najmądrzejszy projekt Samochód towarowy Volks- - "wagen ma całkowicie stalową całkowicie spawa-ną
Jednolitą karoserie która ma większą silę
przy mniejszej wadze W motorze chłodzonym
powietrzem a ważącym zalodwle'198 funtów za- stosowano w sposób maksymalny stopy aluminium
l magnezu Clętar jest rołołonv w samochodzie równomiernie Klerewca z przodu motor z tjlu
a ładunek równo rozłożony pomiędzy osiami
Który samochód ma zabezpieczona nalepszą ob-sługę?
Oczywiście Volkswagen Kupując samochód
towarowy VW otrzymujecie gwarancję na -- części
zapasowe 1 pracę na 6 miesięcy lub 6 000 mil
Otrzł mulecie również książeczkę obsłuel która
daje Wam dwa bezpłatne przeglądy a następnie
Plan utrzMnanla samochodu' aż do końca tezo
tf- - r
1 T 1' ™"ta ' - it
'
t KKł 'tlLmJLSS iaKaaaaPaBaVsn '
% 'sr tfiv SjS aaaa S" !' t iif! #ST-- -
" saaaHaB I yS% B?%' łfcV
odpp¥(!j:di i ? j esł V oj ks w ą ge n
'
OLkSWAErcADAHTD5 JU f 7- - ? f-~L- -r-y
-- - fji—---1- - „
' iw- -
V Wlaf JrsriS ii v": '3 T'I _ - "s: 3
't ilIl—l- i-lVn)WlvnillnHklllVIWiIis ""-- '--- -----
"P' f żebyjtak móc zamknąćz-ocz- y
i jakimś' 'czarodziejśklra'"sposo:
bem zamienić się w prawdziwą
cuda nie"dźiejąsię1ia'świeci'e!
A? właściwie"czy to takielstra:
sznie ważne by jmie"ć' klasyczne
rysy twarzy? Tyle jestkobięfna
antv5atvczhyćh i odpyćHaiacycn!
Nikt ićhtiielubilniktjch koło
śiebie-(nie-pragni- e- &%' !'Naj-:- T
t jest
WUZlCVAJO WHUtlwlC lUCUlilirj- -
tneeo?iczaseftrto prostu uśmiech
uniesienie-- v brwi} aksamitny!
Vl™oik "cr1n:iT! dna tnrnam fzie- -
dńujecoś "co czynie ż czasem Jz
krzywym nosem można uchodzić
zaj piękność Pewrior'iż bywałto
cecha wrodzona ale" częsta wła- - śnie' wynik myślii starania '
Wdzięk'' emarfuje z twarzy
człowieka' który ma miłe uspr:
sobienie'v który interesuje jsię
liidżmibez złośliwej "ciekawości
i wyszukiwania tematu J do plo-tek"
Syrńpatyćzńa lubiana pani
nieidelektuje4Si£ w: roztrząsaniu
kiepskich nowin nie-swyobra- ża sobieriż'jej osoba- - jej dom mąż
dziecis rodzinaT sąsiedzi" — tó
najciekawszy „temat-na'- v świecie!
Ona czyta wystarczająco' by
móc zawsze
dyskusję "_
Kobieta zAvdziękiem przywią
zuje dużą" wagędóswęj ( powierz-- J
cnownosci aie nie czyni szmatę
ośrodkiem swych zainteresowań:
Myślą" staraniem pielęgnacją
usiłuje' podkreślić swer lepsze
strony?— tuszować gorsze za
pomocą i--' umiejętnie dobranego
ubrania kosmetyki nieskazitel-nej
czystości no i 'odpowiedniej diety'"- - ' -- ''
Tu westerihienie wyrwiecie"--z piersi''wielU ""czytelniczek" które
tłumaczą sobie"iż" na okrąglej-sze- j
twarzy mniej widać zmarsz-czki
— więc może jednak tych
kilka nadliczbowych funtów nie
szkodzi £Oł miłe złudzenie! Tęga
pani "przypomina! wdziękiem tyl
ko worek kartofligładka?'ćera
na' [rozlanych w tłuszczu rysach
n:
"
im-ca-r—ałw - a SŁ ? _ - _
- -
'
y:v
r f -
'a
I i Jw-- '
-- 3 i a
' l Lrvht
jl0367i'?7:Sti---:- - jL
'Jy
j Dr
1 życzy
'SZCZĘŚLIWEGO' i"
T ROKU
To prawda iz jestem xstary
'ale mam młodą
' i t v
f Miarą wartości osiągnięć
Jest -- ilość przebytych lat
av
n1
E DMO N TON
-- TVi
luitjea śni
NOWEGO
Ci &B
fiaJrfti: "t
JSii
rfłfrfł-Prł- ' ITt-rt- f- _
jużniepbmożej "' i~„
' Szczupła
(gwarancja- - młodzieńczego
wdziękiirale"( iilepszego 'zdrowia!
'nie czujei3się9zmęczony
gdy
SOfuntówłj-t- :
Ale- - jjakie
samesiebielużywając'sacharyny
fili KilWY ilie lliC~'XOłUiaVf awjv--
obfitych deserów! Kalorie tale
rr chytrWsięzafeni maskują
wiekszym-naszymwrógiemfje- st Zasadnicząsprawąjednak
prowadzićjńteligen-tna- "
Bpulanger
rkorousieiakbaryłkanie-ainic- -
-'-sylwetkaMo-mienyl-
W
musJcstaledźwigacTzbędne
irubimyośzukiwać
tłuszczSiBo tcóż-tśredni- ej "wielko- -
ści kartof elękrna tylko 0-9- 0' ka-- - i
lorii— ale' odsniaiońy dobierat"
sobie-''160'nie3"zmie-tiia
jednak
wcale'rswejLvielkości-Tepolec- a-nerjarzynki-
zawierająfłedw- ie 20
kalorii Węcałejjfiliżancer— ale
każda łyżeczka-'użyteg- o doza ':
prawy-masj- a vaż!80! Ka?da""iyżka
oliwy czy majonezu do sałatki
to 100 kalorii! Najgorsze oczy-wiście
sa ciastaPrzeciętny- - ka-wałek
liczy 300 kalorii 10 nie:
winnych 'orzeszków— 50 kalorii
a lOiSmażonj-c- h płatków karto-flanych
które takchętnie" się
chrupie w miłym towarzystwie
— aż 100 kalorii
Więc okazuje się iż nie ma
takiego znaczenia ile się je
jak co Opuściwszy tę łyżkę ma-jonezu
dziennie można schud-nać'1- 0
funtów w ciągu roku Tłu-ste
' ciężkie jedzenie zostawia
ślady nie tylko' na figurze ale i
na-twarz- y! Gdzież tu-śni- ć o wdzięku gdy
s"ie ma" rzadkie "matowe"{z braku
yyitamin) włosy a na policzkach
i nosie' rozszerzone pory wągry
pryszcze" i --zgrubienia1 'jawny
skutek wadliwej dietyi złego tra-- "
wienia nie spożywaniat dostate-cznej
ilości owoców' nie" picia
wody ale" za (to pochłaniania wie- -'
lu filiżanek czarnej kawy kie-liszków
alkoholu palenia niezli-czonych
papierosów
Nie trzeba zazdrościć przyja-- '
ciołkom pięknych" sukienek pro-jektowanych
na smukłą figurę
ani olśniewającej cery — wyni-ku'
higienicznego życia ale ra- -
czef silnej voli„ która je uczyniła _fc takimi" jakie i są
" i ŻYCZENIA NOWOROCZNE
'hMMftftftfckkftMkftkftkfc%k!%iSi}ift%ft%i]l]
PURITAN3CAEE
składa
'"iif? -- "" '
swoimi Klientom i caleji Polonii
w NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA1NOWOR0CZNE
'
duszę
' - '
1530
— EdmonłohVAIła
1
Vvl LiM' -
:: :': :--
":
aaaaaaaWF Wrf
tUaW JTWlafmH''
Bt 'taaalw ' ::
-i- es!!irAtł?-JV -- 'UJ:ń B0ULANGER
?jt
}
—T ALBERTA 'SP
' Sł1ClS?lSllU- SSr lsll
i t ' ££
k — — sF ' "r
tfa~
5?
i
" - s nwn _t r Kł-'i-- V W -- - - ! — s _
t
i
?
—
—
—
4
v
f
MOC ŻYCZEŃ
" '"zasj-łaj- f swe j" Klienteli ""
i całej Polonii " —
i!I 'Cj-ii- U
Któż
_
i-'ir-ut-'!
""WĄ
5N- -'
536 Queen St W Tel EM 87537
orazi
ToRejfailoTs
L & M
Exclusive " Dealer}
xji
'
-- '
Ł
„ i
i
I
i
-- M
5Ł
PA
MfcMyi
__--- -_-
-—
--- _ L!'LZlZ2-tZ~—:~r~-r-r'' --—--_ _ '-'-
J
' "
r&
Kf
ŻYeZĘWAfflftWOROCZNE
-- m-y
SERDECZNEYCZENIA --c
iPOLONnT WTORONTO flĘWTCHlOSffiDLCH'
llalil™BIIJMWiaaaBy' A'aaaaaa1r?SBait?lB6
M$S3K&k!ififJ Kr'1!''lr''łaaarł'-'aaWS- ? sHsiyBaBfhMi'!™rElJ-i-
aRLKHsP' 'aaWślaaa™4:"-- - aaMR
Bk flnlBi &} ''Mt'
Józef Pankowskimi Alojzy'
Przed urządieniem wesela czyiinnei'okaryjnej zabawy
się:ao zauraniem przyjem-- j
wypeinimy uozienmy wszelkich%
informacji
Telefonujcie: EM-- " £2131
DYREKCJA DOMU
ZWIĄZKOWEGO
ST :
składa' najlepsze życzenia 'l'
wszystkim akcjonariuszom
Domu Związkowego
Grupy 1 ZPwK
bywalcom popie j
rającym Dom
wszystkim bratnim orgahi-- {
zacjom Związku i -- całej
Polonii Kanadzie"- -
ZARZĄD D0MU1 ZWIĄZKOWEGO
W
ćy-aAL''- ! v' SŁ vXJim 0' 1 aaMal''li
aaaaHHSP-Maa- B ? śaaaaHTsT? TIllsaaH "oiSłl W M—-l—- —"
i lmmhj- -- aaaaaHK£#nJryrlt3?LaaaM tta-I4l4laaaaa-aaar"
liTAŁirJaaaaaM UU UilaHB' laaaaaaaaaaHaKOaiM0ifM4L'i3tuaafaaaaaaHH tf -- A iHHaKBalalaaaKaaaHr TaaaaaaJ"JtjSBtbwabMIlj'gZVO0
'KHI Wincenty
""' iaBE
GMACH
Sf
ff
9%' fflffllaflał taBlaVft'' t ffflffllfł '''""
MMaaaaamaaw fij
ST &'
SERDECZNYCH
NOWOROCZNYCH
Art Fashions
T4p
MAJEWSkl
l- -ż
V--
SZCZEaOVlKiOvNO'YVi:GOlROKU
:i
PuceFfU
CLAREMONT
NOWOROCZNE
'wszystkim
ZwiązkowyPl
w ?
ihl5
r„
£5ir i
grzejników
SZYBKO! —
Sh
zii I----
T:
2taa4i &__ - —"H!'- -
łl ! 3
_ ___
-
_
£&
mf E
zasyłają- - fi
członkom
"i't! c ~f?s Bra """
M '
nas z az
noscia va5je uewnia i
62
'
ś%
x
yi
wMmwk
KONOPKA prezes
GREGOROWICZsekr
ltruwiiijijiNLUU
'
l"
"
s t
-- ~
_„ „ i--
x
x
-- -J iit
i
—t i i '}S
v
Ss a
vE — frr—
S F
J ' "' " V
--!' -- fr l- -- -- iv- i '
l„_ v'
-O- WEGO' ROKU -- J
vł f
cibłomczłónkom ZPwK
"''którwdali
moim
Wójcik Toronto
"Popierajcie~{ych którzyrógłaśzająsię
'Związkowcu
Składam serdeczne pqdziękówaniazą'4nądeslane"mif
4ajv4ciiiaiiu
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA'"1
NOWEGO ROKU
składa swoimKliehtqiH!ficalćj" Polonii
£pawitgh
WCDLIN
Toronto 4-W5-
8f'
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NÓWĘGOROKU
odbiorcom
DRP1
(Sprzedaż hurtowa)
CONFECTIONER
94201:
' '
"'ipomyślnego- -
tpWEGÓ:ROKtJ
przesyła
swoTm-tóentomfłoloń- ii
Stanisław iBaiiii
elektryczne-5!- 1
rząkładan!e
wody
TANIO!
57Crawford Toronto
--TelflEMr 4-26-
75
SZCZĘŚLIWEGO
xVbi(-- 2
zwróćcie peinym
mi lA w"
Mis
i-Jł-
''{#c
ptot
V1'
!- - {
i
t
' 1
'
f
-
'wszystkim swoim prżyjav
'i -- -i
I
-- -
Jtf t — _- - i 1 !
I L a
j
: „
f
'ora '"tvm ey-"1- '!
rłczeniaIłdo "Związkowca" Jri
za pośrednictwem iVj ' & I llJ- - ?J I - Jt v sitwua :
-
"
w k -
włvui ' oviqicvaviyiiiii
POMYŚLNEGO
'
WYRÓB KRAJOWYCH
WHOLESALE TOBACCONIST&
JBljSecondiStT 'NewMoronto
'- -'
szczjliwego
:lnstaiaee'
elektrycznych
Slvr aWKm'
mr
fct
"'
f'--
!
'?vf
iv'j
!' '''i
-- a
"JTyVltH i
it i
i1? V 3 J
809 Queen St "W0 ' 'Tel EM
śle swym
E
—- — Tel CL
1
'
ETi
kv
i'
f
łff- l-m
4
Al
Al-- ' !5ł --a- n ' ' ~%
J ii?
'niBBaLx
kiji — — au Ł tił- - Airrr -- -- _ _T ł_- - snrjn tŁT- - --w 1U 3 jt- -
--=u-il ł jS- - i ESjSiL- - SHOCi 1'5?-- - - = i -- - „ ~Z 'M" '—"J " !2iBi -- - ' ~ - ----—- - ♦'t-i -- a — — - Ł_Ł-- _ m A - p - - — 'i i i--zl tMEEV2
i
I?4
M :
rw
A!
Sr
r--'
Ci
:m
ui
u
Wll
H SJj--
t
l